Finition et polissage 284 - Patterson Dental/Dentaire Canada

Finition et polissage 

PATTERSON 

Instruments à polir pour composites 

Cupules, disques et pointes de caoutchouc imprégnés d’abrasifs pour le polissage final des 

composites. Exempts de latex. Trois grains. Le paquet comprend 12 unités de même type. 

Finition (vert) 084-9612 084-9620 084-9638 

Polissage (jaune) 084-9646 084-9653 084-9661 

Superpolissage (gris) 084-9679 084-9687 084-9695 

1@ $22.00 3@ $21.15 

Ensemble diamants 

de finition UltraSharp 

Conception convenant parfaitement à la 

finition des composites et de la porcelaine. 

Contient 8 diamants UltraSharp, 2 formes 

de chacune : 862, 889, 856L et 368 avec 

grain abrasif de 15 et 40 µm offerts sur un 

porte-fraises en acier inoxydable autoclavable. 

Chacun........................088-2951 1@ $66.95 

Pierres abrasives 

4 23 27 28 33 46 59 

0,250 x 0,063 0,131 x 0,406 0,100 x 0,281 0,093 x 0,265 0,187 x 0,125 0,115 x 0,218 0,250 x 0,500 

61,000 87,000 87,000 87,000 57,000 87,000 67,000 

60 64 70 

0,187 x 0,500 0,500 x 0,062 0,312 x 0,129 

67,000 61,000 67,000 

Toutes ces pointes dentaires sont offertes sur mandrin de 3 /32” de diamètre par 1 1 /2” de longueur. 

4 variétés sont offertes : 

• Grain 400 blanc : pointes à polir en oxyde d’aluminium 

72/pqt @ $89.54 

• Grain 150 vert : pointes en carbure de silicone 

• Grain 120 bleu : pointes en oxyde d’aluminium 

72/pqt @ $91.62 

Qté 4 23 27 28 33 46 59 60 64 70 

Blanc 72 085-3515 085-3523 085-3531 085-3549 085-3556 085-3564 085-3572 085-3580 085-3598 085-3606 

Vert 72 089-1614 089-1622 089-1630 - 089-1655 089-1663 089-1671 089-1689 089-1697 089-1705 

Bleu 72 089-2109 089-2117 089-2125 089-2133 089-2141 089-2158 089-2166 089-2174 089-2182 089-2190 

284 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale Patterson Dentaire pour obtenir plus de renseignements. 

Prix présentés sous réserve de modifications. 

(Coordonnées à la dernière page du catalogue.)


ALL DENTAL PRODX 

QuikGlaze – All Dental PRODX 

Glaçure photopolymérisable d’aspect mouillé et 

agent adhésif. Convient à tous les matériaux 

provisoires, y compris les composites. 

Bouteille de 5 mL ......105-7751 1@ $68.40 

3M ESPE 

Disques Sof-Lex – 3M ESPE 

Centre en laiton 

Codes couleurs pour identification facile. 

Chaque disque est réversible pour une 

utilisation à la fois linguale et labiale. 

Boîte de 100 

5 

⁄8” Très fin.....n o 1958SF ..503-0143 1@ $77.65 

5 

⁄8” Fin............n o 1958F ....503-0150 5@ $74.55 

5 

⁄8” Moyen .....n o 1958M...503-0135 

5 

⁄8” Gros ........n o 1958C....503-0168 

Mandrins Sof-Lex MC 

– 3M ESPE 

Profil bas 

Fabrication de précision pour assurer une prise 

ferme du disque. Le bas profil permet de 

travailler plus près sans crainte d’endommager 

la restauration ou la dent. 

Paquet de 3 

CA n o 1983RA................503-0226 1@ $38.15 

PM n o 1983HP................503-0234 3@ $36.65 

FG n o 1983FG.................503-0242 

Système de finition/polissage 

Sof-Lex MC 

– 3M ESPE 

Ensemble complet – n o 2385P 

Comprend: 240 disques Sof-Lex , 240 disques 

extra-minces Sof-Lex, 45 bandes abrasives 

Sof-Lex, 1 mandrin CA. 

Ensemble....................503-7791 1@ $285.05 

3@ $273.65 

Disques à façonner et à polir 

Sof-Lex MC 

– 3M ESPE 

Disques de polissage 

Assortiment 

Comprend: 30 disques de 3/8" et 30 disques 

de 1/2" dans les grains fin, moyen et gros, 

1 mandrin CA. 

Ensemble n o 1980 ......502-9988 1@ $185.45 

3@ $178.00 

Disques extra-minces à façonner 

et à polir Sof-Lex – 3M ESPE 

Disques à polir 

Le tiers de l’épaisseur des disques réguliers 

Sof-Lex. Conçus pour les zones à accès problématique. 

Pour les zones interproximales, les 

surfaces buccales, mésiales et distales. 

La trousse comprend 30 disques à façonner et 

à polir Sof-Lex de chaque grain: gros, moyen, 

fin et très fin dans les diamètres 1/2” et 3/8” 

et 1 mandrin CA. 

Trousse ............n o 2380 ......503-7619 1@ $185.40 

Rechanges extra-minces Sof-Lex MC 

Très fin – jaune; fin – orange pâle; moyen – 

orange moyen; gros – orange foncé. 


3 

⁄8” gros ..........n o 2381C ...503-7635 1@ $73.40 

3 

⁄8” moyen ......n o 2381M ..503-7643 5@ $70.50 

3 

⁄8” fin .............n o 2381F....503-7650 

3 

⁄8” très fin......n o 2381SF..503-7668 

1 

⁄2” gros ..........n o 2382C ...503-7676 

1 

⁄2” moyen ......n o 2382M ..503-7684 

1 

⁄2” fin .............n o 2382F....503-7692 

1 

⁄2” très fin......n o 2382SF..503-7700 

Disques extra-minces à façonner 

et à polir Sof-Lex – 3M ESPE 

Disques à polir 

L’œillet rond permet une plus grande surface 

abrasive utilisable sur un disque plus petit, 

réduisant l’occurrence du rayage des restaurations. 

Pour les surfaces labiales, buccales, 

linguales, certaines surface occlusales et bords 

incisifs. 

Très fin : bleu pâle, fin : bleu moyen, moyen: 

bleu foncé, gros : noir. 


3 

⁄8” super fin...n o 1981SF..503-0010 1@ $73.40 

3 

⁄8” fin .............n o 1981F ...503-0028 5@ $70.50 

3 

⁄8” moyen ......n o 1981M..503-0036 

3 

⁄8” gros...........n o 1981C...503-0044 

1 

⁄2” super fin...n o 1982SF..503-0051 

1 

⁄2” fin .............n o 1982F ...503-0069 

1 

⁄2” moyen ......n o 1982M..503-0077 

1 

⁄2” gros...........n o 1982C...503-0085 

www.pattersondentaire.ca 

285


3M ESPE (SUITE) 

Bandes Sof-Lex – 3M ESPE 


Zone sans abrasif au centre pour faciliter l’insertion interproximale. Recouvertes d’abrasif d’oxyde 

d’aluminium, permettant d’obtenir une surface de restauration lisse. 

Gros/moyen - n o 1954 1@ $52.35 

7” x 5/32”, beige/blanc 5@ $50.30 

150 bandes/pqt..........502-1142 

Gros/moyen, étroite - n o 1954N 1@ $52.35 

7” x 5/64”, beige/blanc 5@ $50.30 

100 bandes/pqt..........502-1159 

Fin/très fin - n o 1956 1@ $52.35 

7” x 5/32”, bleu/gris 5@ $50.30 

120 bandes/pqt..........502-1258 

Tableau d’utilisation des produits Sof-Lex MC 

Procédé Réduction Façonnage Finition Polissage Applications 

Vitesse 10 000 tr./min. 10 000 tr./min. 30 000 tr./min. 30 000 tr./min. – 

Durée Au besoin 15 à 20 sec. 15 à 20 sec. 15 à 20 sec. – 

Sof-Lex Noir Bleu foncé Bleu moyen Bleu pâle Surfaces labiales/ 

Façonnage et polissage 

buccales/linguales 

certaines surfaces 

occlusales et bords 

incisifs 

Sof-Lex Orange foncé Orange moyen Orange pâle Jaune Zones interproximales 

Très fin 

surfaces buccales/ 

Façonnage et polissage 

mésiales/distales 

Bandes Beige/blanc Beige/blanc Gris/bleu Gris/Bleu Marges cervicales 

(utilisez le (utilisez le (utilisez le (utilisez le restaurations surfaces 

côté beige) côté blanc) côté gris) côté bleu) multiples,zones 

interproximales 

avec contacts étanches 

AXIS 

Système de polissage Shammy Bright MC 

Un ensemble complet de pâtes et de disques de polissage pour 

le polissage final des restaurations de composite et de porcelaine. 

Polissoirs Shammy Bright 

Disques de polissage de micro-fibres pour l’application de pâtes 

de polissage. Chaque paquet comprend (1) mandrin à verrou. 

Pour usage unique. Non autoclavables. 

Pâte à polir pour les composites Shammy Bright 

Pâte à polir à base d’oxyde alumineux submicronique. 

Pâte à polir pour la porcelaine Shammy Bright 

Pâte à polir diamantée de 3 micromètres. 

N O FABRICANT DSC-LD DSC-LD 

TAILLE 1/2” 5/16” 

N o article 122-6034 122-6026 

Prix 1@ $25.79 1@ $25.14 

Tige CA / verrou (21) 

Paquet 

25/paquet 

N O FABRICANT DSC-LD DSC-LD 

TAILLE 2g 5g 

N o article 122-6018 122-6000 

Prix 1@ $33.98 1@ $39.21 

Paquet Individuel Individuel 

286 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale Patterson Dentaire pour obtenir plus de renseignements. 




Polissage de la porcelaine CeraGlaze ® 

Un remarquable système de polissage imprégné de diamants utilisé pour produire un lustre élevé naturel sur la 

porcelaine dans le but d’élimin er l’éta pe de la recuisson. Polissoirs pour pièce à main vendus séparément. 

Polissoirs à serrage contrôlé (FG) et CA/verrou vendus en paquets de trois unités. Vitesse recommandée pour PM 

et CA/verrou : 5 000 à 7 000 trs/min. Autoclavables. *Les polissoirs à serrage contrôlé (FG) devraient être utilisés 

à la vitesse minimale permise par votre pièce à main électrique et en appliquant une très légère pression. 

Verts prépolissage 

N o FABRICANT P301 P310 P344 P343 P332-3 P333-3 P335-3 P336-3 P353-3 P355-3 

TAILLE 1/10 mm 250 250 

N o d’ article 121-6142 121-6167 121-8015 121-8056 121-7900 121-7918 121-7926 121-7934 121-7942 121-7959 

Prix 1@ $75.44 1@ $51.84 1@ $58.20 

Tige PM (11) CA/verrou (21) FG (31)* 

Paquet Individuel 3 par paquet 

Bleus affinage 

N o FABRICANT P3001 P3010 P3044 P3042 P3043 P3032-3 P3033-3 P3035-3 P3036-3 P3053-3 P3055-3 

TAILLE 1/10 mm 250 250 

N o d’ article 121-6126 121-6159 116-0118 116-0126 116-0134 121-7843 121-7850 121-7868 121-7876 121-7884 121-7882 

Prix 1@ $75.44 1@ $51.84 1@ $58.20 



Jaunes reglaçage / Lustre élevé 

N o FABRICANT P30001 P30010 P30044 P30042 P30043 P30032-3 P30033-3 P30035-3 P30036-3 P30053-3 P30055-3 

TAILLE 1/10 mm 250 250 

N o d’ article 121-6118 121-6134 116-0142 116-0159 116-0167 121-7785 121-7793 121-7801 121-7827 121-7819 121-7835 

Prix 1@ $75.44 1@ $51.84 1@ $58.20 



LS-506 CeraGlaze Ultimate 

(CA/verrou) 

Ensemble de polissage de la porcelaine 

Comprend : (1) pointe, disque et cupule 

dans chacune des couleurs suivantes : vert, 

bleu et jaune, offerts en version CA/tige à 

verrou. 

Chacun..........121-8577 1@ $215.00 

LS-911 CeraGlaze 

Ensemble de polissage et d’ajustement 

extrabuccal de la porcelaine 

Cet ensemble comprend les disques à arêtes 

vives et les pointes de 17 mm pour les trois 

étapes de l’a justement extrabuccal et du 

polissage sur toutes les restaurations de 

porcelaine. Utilisé au fauteuil cet ensemble 

ne requiert aucune pâte à polir ni reglaçage. 

Chacun..........115-4913 1@ $340.45 


287


AXIS (SUITE) 

Polissage des composites DiaGloss 

Polissoirs imprégnés de diamants permettant d’o btenir un fini très lustré esthétique sur les composites 

polymérisés. Utilisez les polissoirs roses pour ajuster et prépolir suivis des polissoirs blancs pour obtenir 

le fini souhaité. Ne requièrent ni pâte à polir ni eau. 

Roses prépolissage 

N o FABRICANT P1942 P1943 P1932-3 P1933-3 P1935-3 P1938-3 P1953-3 

N o d’ article 115-9060 115-9078 121-7710 121-7728 121-7736 121-7744 121-7751 

Prix 1@ $19.95 1@ $41.94 

Tige PM (11) CA/verrou (21) FG (31) 


Blancs lustre élevé 

N o FABRICANT P19042 P19032-3 P19033-3 P19035-3 P19038-3 P19053-3 

N o d’ article 115-9086 121-7678 121-7686 121-7694 121-7769 121-7702 

Prix 1@ $19.95 1@ $41.94 

Tige PM (11) CA/verrou (21) FG (31) 


Polissoirs blancs pour prépolissage – Porcelaine 

Polissoirs de silicone pour l’en lèvement des rayures et l’un iformisation de la surface sur tous les 

types de porcelaines. Autoclavables. 

Arête coupante 


N o FABRICANT P0301 P0310 P0311 P0352 P0355 P0330 P0351 P0384 

TAILLE 1/10 mm 220 220 170 045 

N o d’ article 115-8054 115-8052 115-8070 115-8427 115-8435 115-8443 115-8450 115-8468 

Prix 1@ $11.64 1@ $28.38 5@ $27.71 

Tige Non monté CA/verrou (21) PM (11) 


10 par paquet 





Polissoirs roses pour lustre élevé – Porcelaine 

Polissoirs de silicone pour l’en lèvement des rayures et l’un iformisation de la surface sur tous les types de 

porcelaines. Autoclavables. 


N o FABRICANT P0306 P0316 P0362 P0365 P0340 P0361 P0394 

TAILLE 1/10 mm 220 220 045 

N o d’ article 115-8088 115-8096 115-8476 115-8484 115-8492 115-8500 115-8518 

Prix 1@ $11.64 1@ $28.38 5@ $27.71 




Polissoirs gris pour lustre super élevé – Porcelaine 

Polissoirs de silicone pour l’en lèvement des rayures et l’un iformisation de la surface sur tous les types de 

porcelaines. Autoclavables. 


N o FABRICANT P0321 P0322 P0372 P0371 P0374 P0373 P0375 

TAILLE 1/10 mm 220 220 

N o d’ article 115-8104 115-8112 115-8526 115-8559 115-8542 115-8567 115-8534 

Prix 1@ $11.64 1@ $28.38 5@ $27.71 




Acryliques 

Polissoirs de silicone pour l’aju stement et le polissage des matériaux acryliques. 

Verts : gros grain; noirs : grain moyen, jaunes : grain fin. Autoclavables 

Arête coupante Arête coupante Arête coupante 

N o FABRICANT PBR03 PBR02 PBR01 P0679 P0669 P0659 

TAILLE 1/10 mm 220 220 220 

N o d’ article 120-5434 120-5426 120-5418 115-9268 115-9250 115-9243 

Prix 1@ $14.47 1@ $33.52 

Tige Non monté PM (11) 



N o FABRICANT P0672 P0662 P0652 P0674 P0664 P0654 

N o d’ article 115-1018 115-1026 115-1034 115-9235 115-9227 115-9219 

Prix 1@ $32.57 

Tige PM (11) 




289


AXIS (SUITE) 

Polissoirs bleus pour alliages, amalgames et acryliques 

Polissoirs en silicone à grain moyen pour le polissage initial des alliages précieux et semi-précieux, 

des amalgames et de l’a crylique. Autoclavables. 



N o FABRICANT P0401 P0402 P0410 P0411 P0440 

TAILLE 1/10 mm 220 180 220 170 045 

N o d’ article 115-8013 115-8021 115-8039 115-8146 115-8419 

Prix 1@ $11.64 1@ $28.38 5@ 27.71 

Tige Non monté PM (11) 



Polissoirs bruns pour alliages, amalgames et composites 

Polissoirs de silicone pour le prépolissage des alliages, de l’a malgame et des composites. Autoclavables. 

N o FABRICANT P0001 P0032 P0033 P0034 P0035 P0053 P0055 P0041 P0044 P0046 P0042 P0043 

TAILLE 1/10 mm 220 047 031 045 065 031 065 150 150 

N o d’ article 115-8120 115-9367 115-9581 116-0027 115-9599 115-9516 115-9524 115-9532 115-9540 115-9557 115-9565 115-9573 

Prix 1@ $11.64 1@ $26.16 

Tige Non monté CA/verrou (21) FG (31) PM (11) 



Polissoirs verts pour alliages, amalgames et composites 

Polissoirs en silicone pour l’ob tention d’ un lustre élevé sur les alliages, les amalgames et les composites. Autoclavables. 

N o FABRICANT P0101 P0132 P0133 P0134 P0135 P0153 P0155 P0141 P0144 P0146 P0142 P0143 

TAILLE 1/10 mm 220 047 031 045 065 031 065 150 150 

N o d’ article 115-8138 115-9912 115-9920 116-0019 115-9938 115-9946 115-9433 115-0001 115-9979 115-9987 115-9953 115-9961 

Prix 1@ $11.64 1@ $25.52 

Tige Non monté CA/verrou (21) FG (31) PM (11) 







Système de polissage Goldstar 

Le système de polissage Goldstar NTI est idéal pour le polissage de l’or et des autres métaux précieux 

et semi-précieux. 

22 mm 

7/8” 

22 mm 

7/8” 

22 mm 

7/8” 

Verts ajustement Jaunes prépolissage Roses lustre élevé 

N o FABRICANT P1801 P1811 P1821 P18044 P18144 P18244 P18032 P18132 P18232 

N o d’ article 116-1561 116-1579 116-1587 121-8411 121-8429 121-8437 121-8213 121-8221 121-8239 

Prix 1@ $13.25 1@ $38.57 1@ $41.11 

Tige Non monté PM (11) CA/verrou 



Ensemble de fraises au carbure Taillez, Définissez, Finissez LS-101 TDF MC 

TDF-3 TDF-4 TDF-6 TDF-9 OA-1 OA-2 OA-3 

Chacun.116-0779 1@ $179.20 

N° du FABR. 

Taille 1/10 mm 

Long. (mm) 

GRAIN 

TIGE 

H132 

008 

3,0 

8 et 16 

Lames 

H133 

010 

4,2 


Lames 

H134 

014 

6,0 


Lames 

H135 

014 

9,0 


Lames 

FG (31) 

H379 

023 

4,2 


Lames 

H247 

009 

3,4 


Lames 

H247 

007 

3,2 


Lames 

Ensemble pour modelage et finition des composites LS-301 

N° du FABR. 


Long. (mm) 

GRAIN 

889 

009 

3,5 

Fin/très fin 

392 

016 

5,0 

Fin/très fin 

859 

014 

10,0 

Fin/très fin 

379 

023 

4,5 

Fin/très fin 

852 

012 

6,0 

Fin/très fin 

849 

010 

4,0 

Fin/Très fin 

Chacun.116-0787 1@ $179.20 

TIGE 

FG (31) 


291


AXIS (SUITE) 

Ensemble de fraises diamantées Taillez, Définissez, Finissez LS-302 TDF MC 

TDF-3 TDF-4 TDF-6 TDF-9 OA-1 OA-2 

N° du FABR. 


Long. (mm) 

GRAIN 

132 

008 

3,0 

Fin/très fin 

133 

010 

4,2 

Fin/très fin 

134 

014 

6,0 

Fin/très fin 

135 

014 

9,0 

Fin/très fin 

379 

023 

4,2 

Fin/très fin 

247 

009 

3,4 

Fin/très fin 

Chacun.116-0795 1@ $179.20 

TIGE FG (31) 

Ensemble pour polissage des composites 

DIAGLOSS ® LS-501 

Ensemble complet de polissoirs DiaGloss. Porte-fraises en aluminium anodisé autoclavable. 

N° du FABR. 


Long. (mm) 

P1932-3 P1933-3 P1935-3 P1938-3 P19032-3 P19033-3 P19035-3 P19038-3 

GRAIN Prépolissage Prépolissage Prépolissage Prépolissage 

Lustre 

élevé 

Lustre 

élevé 

Lustre 

élevé 

Lustre 

élevé 

Chacun .116-0175 1@ $161.25 TIGE CA (21) 

Ensemble pour polissage intrabuccal CeraGlaze ® LS-503 – Axis 

Chacun.545-8757 1@ $112.00 

N° du FABR. 


Long. (mm) 

P0352 P0355 P30032 P30033 P30035 

Pierre à dresser 

diamantée – Axis 

Conçue pour modeler les abrasifs et 

les polissoirs. Augmente leur durée 

en les remodelant à leur forme 

originale. 

N o du fabricant 4060 

GRAIN Prépolissage Prépolissage Lustre Lustre Lustre 

élevé élevé élevé 

TIGE CA (21) Chacune ........120-6903 1@ $98.92 





Polissage des composites en une étape PDQ2 

Cette nouvelle technologie présente des instruments enduits de diamants et dotés d’ un grain parfait pour permettre d’o btenir le lustre élevé 

recherché pour les nouveaux composites à prise dure. Les PDQ2 permettent aux professionnels dentaires de gagner un temps précieux au 

fauteuil tout en créant un lustre élevé sur les composites. La brosse de polissage pour composites PDQ est également imprégnée de diamants. 

Autoclavables. 

N o FABRICANT P3132 P3133 P3135 P3138 

N o d’ article 115-0713 115-0681 115-0721 115-0739 

Prix 1@ $110.98 

Tige CA/verrou (21) 



Assortiment de polissage 

des composites LS-510 

PDQ2 

Comprend : 10 disques, 5 pointes et 

5 cupules. 

Chacun ......115-0747 1@ $125.45 

Brosse de polissage pour 

composites PDQ 

La brosse de polissage des composites PDQ comporte des soies 

imprégnées de microparticules de diamants pour permettre d’obtenir 

le lustre élevé recherché pour les nouveaux composites à prise dure. 

La brosse de polissage pour composites PDQ permet aux professionnels 

dentaires de gagner un temps précieux au fauteuil. Autoclavable. 

Ensemble de polissage 

des composites Ultimate 

LS-509 PDQ 

Comprend : 3 polissoirs et 3 brosses. 

Chacun ......121-8502 1@ $73.06 

N o FABRICANT P0800 P0801 P0802 

N o d’ article 121-8528 121-8536 121-8544 

Prix 1@ $64.03 

Tige CA/verrou (21) 



Assortiment de brosses 

pour le polissage des 

composites LS-508 PDQ 

Comprend : 5 disques, 5 petites 

cupules et 5 pointes. 

Chacun ......121-8494 1@ $107.50 

Ensemble de finition esthétique LS-7502 – Axis 

Développé par Dr. David Hornbrook 

Pour le polissage et la finition des surfaces occlusales, linguales et gingivales, 

de même que les rebords proximaux des restaurations tant antérieures que 

postérieures. 

N° du FABR. 


Long. (mm) 

133 

010 

4,2 

368 

016 

3,5 

392 

016 

3,5 

379 

023 

4,5 

GRAIN 

Fin/très fin 

Fin/très fin 

Fin/très fin 

Fin/très fin 

Chacun .......120-6945 1@ $143.30 

TIGE 

FG (31) 


293


AXIS (SUITE) 

Ensemble Goldstar pour la finition de l’or LS-7511 – Axis 

Contient 6 instruments essentiels en 3 grains pour l’ obtention d’ un lustre très élevé sur les restaurations en or. 

N° du FABR. 


Long. (mm) 

P18032 

P18132 

P18232 

TYPE 

Ajustement 

Prépolissage 

Lustre élevé 

Chacun .......121-9336 1@ $71.70 

TIGE CA (21) 

Ensemble pour polissage intrabuccal CeraGlaze ® LS-7527 – Axis 

Conçu par Dr Newton Fahl 

Mod. n° 


Long. (mm) 

GRAIN 

368 

016 

3,5 

Fin/très fin 

801 

023 

– 

Fin/très fin 

888 

012 

8,0 

Fin/très fin 

889 

009 

3,5 

Fin/très fin 

H246 

009 

3,6 

12 lames 

H379 

014 

3,5 

12 lames 

Chacun .......121-8601 1@ $161.25 

TIGE 

FG (31) 

Ensemble « Prep ‘N Glaze » CEREC ® LS-7521 – Axis 

Conçu par les Drs Mark R. Morin et Douglas M. Voiers 

Chacun .......122-6125 1@ $197.10 

Mod. n° 


Long. (mm) 

GRAIN 

TIGE 

807 

018 

5,0 

889 

027 

7,0 

862 

012 

8,0 

379 

023 

4,5 

837 

014M 

8,0 

80 

014M 

8,0 

P3032 P30032 P30033 P30035 

Gros Gros Fin Fin Gros Gros 

Polissoirs CeraGlaze ® 

FG (31) 

FG TC (33) CA (21) 

N° DE PRODUIT 121-0194 121-2497 545-5605 545-3386 122-3106 120-9063 121-7546 116-0068 116-0076 116-0084 





Ensemble intrabuccal CEREC ® LS-7542 ART & PASSION – Axis 

Conçu par les Drs Rich Masek et Steve Tsotsos 

Chacun .......122-6083 1@ $179.20 

Mod. n° 


Long. (mm) 

GRAIN 

TIGE 

837KRT 

014 

8.0 

830L 

016 

5.0 

368 

018 

4.5 

833 

018 

5.9 

FG (31) 

836KR 

012 

6.0 

845KR 

018 

4.0 

845KR 

018 

4.0 

Turbo Gros Fin Fin Fin Fin Fin 

P332 P3032 P3032 


CA (21) 

N° DE PRODUIT 120-5699 121-0251 545-3261 121-0905 545-4046 121-0988 115-8245 121-7512 121-7546 116-0068 

Ensemble pour ajustement de l’acrylique LS-901– Axis 

Mod. n° 


Long. (mm) 

P0674 

P0664 

P0654 

P0679 

P0669 

P0659 

UC251EF 

060L 

UC077EF 

060 

Chacun .......116-0191 1@ 143.30 

GRAIN 

TIGE 

Gros 

Moyen 

Fin 

Gros Moyen 

PM (11) 

Fin 

Très fin 

Très fin 

Ensemble pour polissage de la porcelaine (extrabuccal) CeraGlaze ® LS-506 – Axis 

Chacun .......116-0209 1@ $322.50 

Mod. n° 


Long. (mm) 

GRAIN 

TIGE 

N° de produit 

P0301 

220 

Blanc : 

Prépolissage 

P3044 P3042 P3043 P30044 P30042 P30043 


PM (11) 

115-8054 116-0118 116-0126 116-0134 116-0142 116-0159 116-0167 


295


AXIS (SUITE) 

Polissoirs de silicone, paquet de 100 unités 

N O FABRICANT P0301G (Blanc) P0306G (Rose) P0321G (Gris) P0401G (Bleu) 

N o article 121-6217 121-6225 121-6233 121-6241 

Prix $100.78 $100.78 $100.78 $100.78 

Tige PM (11) PM (11 PM (11) PM (11) 

Paquet 100/paquet 100/paquet 100/paquet 100/paquet 

Polissoirs pour l’acrylique 

Polissoirs pour l’ajustement et le polissage des matériaux à base d’acrylique. Un processus en deux étapes : bleu foncé = gros grain; 

bleu pâle = grain fin. Autoclavables. 

N O FABRICANT P0632 P0634 P0636 P0642 P0644 P0646 

N o article 115-9276 121-6019 121-6027 115-9284 121-6035 115-9292 

Prix $33.52 $32.57 $32.57 $33.52 $32.57 $33.52 

Tige PM (11) PM (11) 

Paquet 6/paquet 6/paquet 

Ensemble de polissoirs pour l’ac rylique 

N O FABRICANT PBR06 P0006 P0007 

TYPE Couteau Grand cône Petite pointe 

N o article 120-5442 545-8807 115-8195 

Prix $14.47 $33.31 $33.31 

Tige PM (11) PM (11) PM (11) 

Contents PBR01, PBR02, PBR03 : 2 de chacun P0654, P0664, P0674 : 2 de chacun P0659, P0669, P0679 : 2 de chacun 

Paquet 6/paquet 6/paquet 6/paquet 





Bandes diamantées perforées pour la finition 

Nos nouvelles bandes diamantées perforées sont conçues pour 

vous offrir une maîtrise parfaite durant la réduction, la mise 

en forme et le façonnage interproximal. 

• Zones exemptes de diamants pour un ajustement 

plus aisé et une plus grande facilité lors de la 

réalisation de préparations entre les dents 

• Longueur de 150 mm pour plus de maîtrise et 

de flexibilité 

• Bandes en acier inoxydable résistantes aux bris 

et à l’étirement 

• Autoclavables : réutilisables pour une 

meilleure rentabilité 

Largeur (mm) 

Épaisseur (mm) 

N o article 

Grain 

µm 


2.5 

. 11 

2.5 

. 10 

2.5 

. 08 

4. 0 

. 11 

4. 0 

. 10 

4. 0 

. 08 

122-7313 122-7321 122-7339 122-7347 122-7354 122-7362 

moyen fin très fin moyen fin très fin 

37-44 30-40 10-20 37-44 30-40 10-20 

1@ $72.50 3@ $69.55 

Assortiment 122-7404 1@ $78.40 3@ $75.25 

4 NTI ® striées, 3 bandes Axis de 2,5 mm de chaque grain, 3 bandes Axis de 4,0 mm de chaque grain 

(Codes Brasseler : WS25A, WS37A) 

Conversion Brasseler 

Code PDC 122-7313 122-7321 122-7339 122-7347 122-7354 122-7362 

Brasseler WS25 WS25F WS25EF WS37 WS37F WS37EF 

Bandes diamantées striées pour finition – Axis 

La bande diamantée striée NTI d’Axis est une bande de conception unique offrant le duo d’un bord strié ultra 

mince (0,008 mm) sans diamant pour la séparation interproximale des points de contact et d’une section 

recouverte de diamants à chaque bout. Ce nouveau concept permet l’utilisation d’un seul instrument pour 

deux procédures, soit une économie de temps. Autoclavable. Offerte en paquet de 10 seulement. 

Bandes diamantées de finition (régulières et striées) 

Les bandes de finition diamantées striées NTI d’Axis présentent une bande ultramince ainsi qu’un bord strié sans diamant 

de 40 mm pour le bris des contacts interproximaux. Les sections enduites de diamant sont destinées à la finition de l’émail 

et de tous les matériaux de restauration. L’utilisation d’un même instrument pour deux procédures vous permet de gagner 

du temps. Faites d’acier inoxydable pour résister aux bris et à l’allongement. Autoclavables. 

Série FS3-X : Striées, larges 

Série FS3 : Non striées, larges 

N O FABRICANT FS3-MX FS3-FX FS3-SFX 

ÉPAISSEUR (MM) 0,10 0,08 0,08 

LARGEUR (MM) 3,75 3,75 3,75 

N o article 121-9286 121-9153 121-9161 

Grain Moyen Fin Très fin 

Prix 1@ $90.94 1@ $90.94 1@ $94.72 



Série FS2 : Non striées, minces 

N O FABRICANT FS3-M FS3-F FS3-SF 

ÉPAISSEUR (MM) 0,10 0,08 0,08 

LARGEUR (MM) 3,75 3,75 3,75 

N o article 121-9195 121-9203 121-9211 

Grain Moyen Fin Super fin 

Prix 1@ 68.48 1@ $68.48 1@ $68.48 



Assortiment de bandes diamantées de finition NiTi 

N O FABRICANT FS2-M FS2-F FS2-SF 

ÉPAISSEUR (MM) 0.10 0.08 0.08 

LARGEUR (MM) 2.5 2.5 2.5 

N o article 121-9229 121-9237 121-9245 

Grain Moyen Fin Très fin 

Prix 1@ $68.48 1@ $68.48 1@ $68.48 



N O FABRICANT 

FS32-SFMX 

(121-9906) 

Contenu 

(2) FS3-MX, (1) FS3-FX & FS3-SFX, (1) FS3-M, 

FS3-F, FS3-SF, FS2-M, FS2-F, FS2-SF 

Prix 1@ $78.60 




297


AXIS (SUITE) 

QwikStrip MC 

: Bandes abrasives et striées 

• Conception à une main pour un meilleur contrôle tactile 

• Accès aisé aux espaces antérieurs et postérieurs restreints 

• Préviennent l’irritation des tissus 

• Trous d’attache pour soie contribuant à accroître la sécurité du patient 

QwikStrip simple : 10 par paquet 

MC 

N O FABRICANT QS-C QS-M QS-F QS-SF QS-SS 

N o article 115-2834 115-2842 115-2859 115-2867 115-2818 

Grain Gros grain Moyen Fin Très fin Strié 

Prix 1@ $84.70 1@ $81.72 

Assortiment (115-2800) : 2 de chacun : $84.70 



QwikStrip double face : 10 par paquet 

MC 

N O FABRICANT QSDS-C QSDS-M QSDS-F QSDS-SF 

N o article 115-2909 115-2917 115-2925 115-2933 

Grain Gros grain Moyen Fin Très fin 

Prix 1@ $84.70 




QwikStrip incurvé : 10 par paquet 

MC 

N O FABRICANT QSC-C QSC-M QSC-F QSC-SF 

N o article 115-2974 115-2982 115-2990 115-3006 

Grain Gros grain Moyen Fin Très fin 

Prix 1@ $84.70 








COLTENE 

• Une sélection idéale de polissoirs en silicone ou imprégnés de diamants convenant aux cliniques dentaires comme aux laboratoires 

• Conçus pour s’adapte r aux caractéristiques uniques des facettes, incrustations et incrustations avec recouvrement de cuspides de 

porcelaine, que ce soit au fauteuil ou en laboratoire 

• Intégrité de la forme de longue durée 

COMPOSITE 

MINI- POINTE 

POINTE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

MINI- 

POINTE 

POINTE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

N o d’article 

1 @ $12.95 

3 @ $12.40 

5/pqt 

RP230055RA RP230059RA RP230063RA RP230069RA RP230072RA RP230076R A RP230080RA RP230086RA 

748-0015 748-0023 748-0031 748-0049 748-0056 748-0064 748-0072 748-0080 

GRAIN FIN 

GRAIN TRÈS FIN 

ÉTAPE 1 : MISE EN FORME ET UNIFORMISATION 

ÉTAPE 2 : POLISSAGE HAUTEMENT LUSTRÉ 

COMPOSITE PL US 

MINI- POINTE 

POINTE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

MINI- 

POINTE 

POINTE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

MINI- 

POINTE 

POINTE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 


1 @ $62.10 

3 @ $59.60 

5/pqt 

RP230264RA RP230265RA RP230267RA RP230271RA RP230291RA RP230293RA RP230295RA RP230297RA RP230299RA RP230301RA RP230303RA RP230305RA 

748-0247 748-0254 748-0262 748-0270 748-0163 7480171 748-0189 748-0197 748-0205 748-0213 748-0221 748-0239 

GRAIN MOYEN 

GRAIN FIN 

GRAIN ULTRAFIN 

ÉTAPE UNIQUE : FINITION MIROIR 



CÉRAMIQUE 

POINTE CUPULE LENTILLE 

ROUE 

POINTE CUPULE LENTILLE 

ROUE 


1 @ $12.95 

3 @ $12.40 

5/pqt 

RP230114RA RP230122RA RP230134UM RP230136UM RP230139RA RP230147RA RP230159UM RP230161UM 

748-0361 748-0379 748-0387 748-0395 748-0403 748-0411 748-0429 748-0437 

GRAIN MOYEN 

GRAIN FIN 

ÉTAPE 1 : ENLÈVEMENT ET FAÇONNAGE 


CÉRAMIQUE PLUS 

MINI- FLAMME 

POINTE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

ROUE DISQUE GRANDE LENTILLE 

MINI- 

POINTE 

FLAMME 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 


1 @ $62.10 

3 @ $59.60 

1 @ $62.10 

3 @ $59.60 

5/pqt 

RP230313RA RP230317RA RP230319RA RP230321RA RP230325RA RP230327HP RP230329HP RP230331RA RP230335RA RP230337RA RP230339RA 

748-0510 748-0536 748-0544 748-0551 748-0569 748-0916 748-0817 748-0585 748-0601 748-0619 748-0627 

RP230315HP RP230323HP 1 @ $207.00 1 @ $181.05 

RP230333HP 

748-0528 748-0577 3 @ $198.70 3 @ $173.90 

748-0593 

GRAIN MOYEN 

GRAIN FIN 

ÉTAPE 1 : ENLÈVEMENT ET FAÇONNAGE 

ÉTAPE 2 : UNIFORMISATION 

GRAINS OFFERTS 

Composite 

F = Grain fin : 45 µm 

TF = Grain très fin : 25 µm 


Composite PLUS 


UF = Grain ultrafi n : 15 µm 

M = Grain moyen : 110 µm 

Céramique 



Ceramique PLUS 



UF = Grain ultrafin : 15 µm 

Restaurations CAO/FAO Plus 

SG = Super gros grain : 150 µm 



Brosses Plus 

F = Fine : 45 µm 

Universels 

SG = Super gros grain : 150 µm 


299


COLTENE (SUITE) 

ROUE DISQUE GRANDE LENTILLE 

MINI- 

POINTE 

FLAMME 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

ROUE 

DISQUE 

GRANDE LENTILLE 


1 @ $62.10 

3 @ $59.60 

1 @ $62.10 

3 @ $59.60 

5/pqt 

RP230343RA RP230345HP RP230347HP RP230349RA RP230353RA RP230355RA RP230357RA RP230361RA RP230363HP RP230365HP 

748-0643 748-0924 748-0825 748-0650 748-0676 748-0684 748-0692 748-0718 748-0932 748-0833 

RP230341HP 1 @ $207.00 1 @ $181.05 

RP230351HP RP230359HP 1 @ $207.00 1 @ $181.05 

748-0635 3 @ $198.70 3 @ $173.90 

748-0668 748-0700 3 @ $198.70 3 @ $173.90 

GRAIN FIN 


GRAIN ULTRAFIN 


RESTAURATIONS CAO/FAO PLUS 

LENTILLE PETITE ROUE ROUE 

CONIQUE CYLINDRIQUE 

FLAMME 

CUPULE 

ROUE 


DISQUE 


1 @ $77.65 

3 @ $74.50 

1 @ $77.65 

3 @ $74.50 

5/pqt 

RP230367HP RP230369HP RP230371HP RP230373HP RP230375HP RP230379RA RP230381RA RP230383HP RP230385HP RP230387HP 

748-1260 748-1278 748-1286 748-1294 748-1302 748-1328 7481-336 748-1344 748-1468 748-1567 

SUPER G ROS GRAIN 


FLAMME 

CUPULE 

ROUE 


RP230377HP 

748-1310 

GRAIN MOYEN 


DISQUE 

BROSSES PLU S 

IMPRÉGNÉES DE DIAMANTS 

CUPULE 

LARGE 

CUPULE 

1 @ $181.05 

3 @ $173.90 

FLAMME 

1 @ $207.00 

3 @ $198.70 

MANDRINS 

Pièce à main 

Angle droit 


1 @ $77.65 

3 @ $74.50 

1 @ $77.65 

3 @ $74.50 

5/pqt 

RP230391RA RP230393RA RP230395HP RP230397HP RP230399HP RP232002RA RP232004RA RP232006RA RP255047HP RP255049RA 

748-1369 748-1377 748-1385 748-1476 748-1575 748-1666 748-1674 748-1682 748-1724 748-1732 

RP230389HP 

748-1351 

1 @ $181.05 

3 @ $173.90 

1 @ $207.00 

3 @ $198.70 

1 @ $25.85 

3 @ $24.85 

1 @ $14.90 

GRAIN FIN 


POLISSAGE DE LA CÉRAMIQUE, 

DES COMPOSITES ET DES MÉTAUX 

MANDRINS EN ACIER INOXYDABLE 

POUR POLISSOIRS NON MONTÉS 

UNIVERSELS (COMPOSITE ET CÉRAMIQUE) 

LARGE 

CUPULE 

PETITE 

LENTILLE 

LENTILLE PETITE ROUE 

ROUE 

MINI- 

POINTE 

FLAMME 

OBUS 

CUPULE 

LARGE 

CUPULE 


1 @ $7.80 

3 @ $7.45 

RP230180UM RP230186UM RP230188UM RP230194UM RP230196UM 

748-1013 748-1021 748-1039 748-1047 748-1054 


1 @ $9.05 

3 @ $8.70 

1 @ $9.05 

3 @ $8.70 

RP230201RA RP230203RA RP230207RA RP230211RA RP230215RA 

748-1112 748-1138 748-1153 748-1179 748-1187 

RP230205HP RP230209HP RP230213HP 

748-1120 748-1146 748-1161 

5/pqt 

SUPER GROS GRAIN 

ÉTAPE UNIQUE : ENLÈVEMENT, FAÇONNAGE ET POLISSAGE 

5/pqt 

GRAIN FIN 

ÉTAPE UNIQUE : ENLÈVEMENT, FAÇONNAGE ET POLISSAGE 





MC 

BANDES ET DISQUES 

Rendement accéléré jusqu’à la fin 

• Centres exempts de métal protégeant vos restaurations des dommages 

• Mandrins s’enclipsant dans le disque, réduisant le glissement 

• Très minces pour permettre plus de contrôle et de facilité de polissage 


RP250095KT 

N o d’article Patterson 748-2003 

Utilisation 

Ensembles de lancement 

Prix 

175,85 $ 

Description 

Disques et bandes 

Contenu 

Assortiment 

Comprend : 2 mandrins, 25 disques et 40 bandes de chacun des 

grains (super gros et gros 4 mm, moyen et fin 4 mm). 


RP232018RA RP232019RA RP232020RA RP232021RA RP232022RA RP232023RA RP232024RA RP232025RA RP232026RA 

Utilisation 

façonnage finition polissage lustre élevé 

Description/grain mandrin super gros (70 μm) gros (50µm) grain (30µm) fin (5µm) 

Diam. du disque 

1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8“ 1/2“ 3/8“ 

Comprend: 80 un. (748-2250) (748-2110) (748-2128) (748-2136) (748-2144) (748-2151) (748-2169) (748-2177) (748-2185) 

Disques SwissFlex - 80/Pqt. 47,80 $ / 3 Pqt. @ 45,80 $ 


RP232015ST RP232016ST RP232017ST 

Utilisation 

façonnage finition façonnage finition polissage lustre élevé 

Grain 

super gros (70µm) gros (50µm) super gros (70µm) gros (50µm) moyen (30µm) fin (5µm) 

Long. en mm 

175 175 175 

Largeur 

2 

3,5 3,5 

Comprend: 80 un. 

(748-2029) (748-2037) (748-2045) 

Bandes SwissFlex - 80/Pqt. 47,80 $ / 3 Pqt. @ 45,80 $ 


RP250094KT 

Ens. de bandes de 

4 mm SwissFlex 

d’Alpen 

(assortiment) 

(748-2052) 

301

eMagine ® 

LOGICIEL DE GESTION DE L’APPROVISIONNEMENT 

Demeurez en contrôle 

• Grâce à eMagine ® , vous pouvez consulter toutes les factures 

comportant des crédits de façon à vous assurer du traitement 

approprié de ces crédits. 

• Le catalogue personnalisé eCustom MC vous permet d’enregistrer 

jusqu’à trois années d’historique d’achats, pour un processus de 

commande plus rapide et plus efficace. 

Économisez 

• Consultez la liste des primes offertes par Patterson ainsi que 

des promotions proposées par nos fournisseurs et utilisez les 

liens fournis pour profiter automatiquement de ces offres. 

• Effectuez des recherches par catégorie et comparez instantanément 

le prix des articles que vous utilisez sur une base quotidienne 

de façon à toujours obtenir le meilleur prix! 

Faites gagner du temps à vos employés 

• Grâce au lecteur de code à barres miniature, les commandes 

électroniques peuvent être effectuées en un tour de main, 

de n’importe quel endroit de la clinique. 

• eMagine ® vous permet de vérifier vos factures et vos 

commandes, de consulter d’anciennes commandes, de faire 

le suivi de vos colis et de commander des étiquettes 

autocollantes ou mobiles munies de code à barres 

– imaginez l’économie de temps! 

Réduisez la paperasserie 

• Accédez au système de fiches signalétiques électroniques 

des produits* 

• Consultez l’image et la description de plus de 4000 produits 

à partir d’eMagine ® au moment où cela vous convient. 

* Les fiches signalétiques des produits sur support électronique 

sont reconnues par l’OSHA à condition qu’il existe un système 

auxiliaire fiable de copies sur support papier. 

Pour obtenir plus de renseignements sur l’offre d’équipement GRATUIT eMagine ® , communiquez avec votre représentant(e) ou votre succursale Patterson. 





DEDECO 

PM CA FG 

(tige 3/32") (tige 3/32") (tige 1/16") 

12/Pqt....................................................1@ $27.53 

15 15 138 Mini 15 138 Mini 

Brun: (oxyde d’aluminium) Longue durée 

pour la préfinition de tous les métaux 254-9616 254-9624 254-9806 254-9319 254-9632 254-9814 254-9327 

Noir: (carbure de silicium) Le plus rude pour 4362 4372 4373 4370 4382 4383 4380 

sculpter l’amalgame et l’or 254-9640 254-9657 254-9830 254-9335 254-9665 254-9848 254-9343 

Vert: (carbure de silicium) Polissage rapide de 4562 4572 4573 4570 4582 4583 4580 

l’amalgame et l’or 254-9673 254-9681 254-9863 254-9350 254-9699 254-9871 254-9368 

Bleu: (carbure de silicium) Polissage final 4662 4672 4673 4670 4682 4683 4680 

“très lustré” de l’amalgame et des métaux 254-9707 254-9715 254-9897 254-9376 254-9723 254-9905 254-9384 

Blanc: (oxyde d’aluminium) Ultra fin pour le fin 4762 4772 4773 4770 4782 4783 4780 

polissage des composites, de l’émail et de l’or 254-9731 254-9749 254-9921 254-9392 254-9756 254-9939 254-9400 

Koolies ® – 

Dedeco 

Disques de meulage 

sans chaleur 

Noirs 

Carbure de silicium 

à gros grain, tout usage. 

50/pqt 

N o 1 1" x 3/16" ..........256-3229 1@ $28.73 

N o 2 1" x 1/8" ............256-3237 

N o 3 1" x 3/32" ..........256-3245 

N o 4 7/8" x 3/16"........256-3252 

N o 5 7/8" x 1/8"..........256-3112 

N o 6 7/8" x 3/32"........256-3120 

N o 7 3/4" x 3/16"........256-3138 

N o 8 3/4" x 1/8"..........256-3146 

N o 9 3/4" x 3/32"........256-3153 

N o 10 5/8" x 3/16"......256-3161 

N o 11 5/8" x 1/8"........256-3179 

N o 12 5/8" x 3/32"......256-3187 

N o 13 1/2" x 3/16"......256-3195 

N o 14 1/2" x 1/8"........256-3203 

N o 15 1/2" x 3/32"......256-3211 

Verts 

Carbure de silicium à 

grain fin pour l’ajustement 

de l’émail et de 

la porcelaine. 

Procure la surface la 

plus lisse qui soit. 

50/pqt 

N o 1 1" x 3/16" ..........256-3419 1@ $53.93 

N o 2 1" x 1/8" ............256-3427 

N o 3 1" x 3/32" ..........256-3435 

N o 4 7/8" x 3/16"........256-3443 

N o 5 7/8" x 1/8"..........256-3450 

N o 6 7/8" x 3/32"........256-3310 

N o 7 3/4" x 3/16"........256-3328 

N o 8 3/4" x 1/8"..........256-3336 

N o 9 3/4" x 3/32"........256-3344 

N o 10 5/8" x 3/16"......256-3351 

N o 11 5/8" x 1/8"........256-3369 

N o 12 5/8" x 3/32"......256-3377 

N o 13 1/2" x 3/16"......256-3385 

N o 14 1/2" x 1/8"........256-3393 

N o 15 1/2" x 3/32"......256-3401 

Blancs 

Oxyde d’aluminium fin : 

idéal pour la finition des 

restaurations métallocéramiques 

non 

précieuses et semi-précieuses. 

50/pqt 

N o 1 1" x 3/16" ..........256-3518 1@ $28.73 

N o 2 1" x 1/8" ............256-3526 

N o 3 1" x 3/32" ..........256-3534 

N o 4 7/8" x 3/16"........256-3542 

N o 5 7/8" x 1/8"..........256-3559 

N o 6 7/8" x 3/32"........256-3567 

N o 7 3/4" x 3/16"........256-3575 

N o 8 3/4" x 1/8"..........256-3583 

N o 9 3/4" x 3/32"........256-3591 

N o 10 5/8" x 3/16"......256-3609 

N o 11 5/8" x 1/8"........256-3617 

N o 12 5/8" x 3/32"......256-3625 

N o 13 1/2" x 3/16"......256-3633 

N o 14 1/2" x 1/8"........256-3641 

N o 15 1/2" x 3/32"......256-3658 

Roues Flexie White – Dedeco 

Disques à polir caoutchoutés 

Disques souples et flexibles pour un polissage 

fin de la porcelaine et de l’or. Non contaminant. 


5/8” x 1/16”................255-7312 1@ $34.73 

7/8” x 1/8”..................255-7320 

NM Slims – Dedeco 

Disques à séparer 

Disques à couper ultra-minces pour 

une coupe plus rapide de la porcelaine, 

de l’or, de l’émail et des métaux à couronnes 

et ponts. 

Boîte de 50 ................255-0507 1@ $36.01 

3@ $33.86 

Boîte de 100 ..............255-0606 1@ $65.07 

3@ $61.77 


303


DENTATUS 

DENTSPLY/CAULK 

Système directionnel Profin ® – 

Dentatus USA 

Idéal pour la finition des restaurations 

fabriquées dans les divers matériaux utilisés 

en dentisterie. 

Trousse d’utilisation générale 

Comprend : 1 contre-angle, 10 diamants 

Lamineer et embouts plaqués de tungstène, 

1 support Lamineer pour embouts avec 

tableau des codes de couleurs, 100 embouts 

de polissage de plastique et de bois. 

Contre-angle, Doriot. 

Trousse........................765-5368 1@ $1 276.93 

Contre-angle, type E 

Trousse........................765-6630 1@ $1 428.72 

Embouts rechanges Profin 

Les embouts Lamineer chromocodés sont 

conçus pour s’ad apter aux espaces interdentaires 

normaux et pour les exigences de la 

plupart des espaces extrêmes. Tous les embouts 

offrent des bords sécuritaires et peuvent être 

stérilisés selon les méthodes conventionnelles. 

Spatule mince Bordure fine, court 

15µ (violet)...765-5442 15µ (violet)...765-5483 

75µ (or).........765-5475 

Paquet de 2.........................................1@ $123.60 

30µ (blanc) ...765-5921 

50µ (jaune) ...765-5913 

100µ (vert)....765-5897 

150µ (rouge)765-5939 


30µ (blanc) 237-5319 

50µ (jaune) 237-5327 

75µ (or) 237-5335 

100µ (vert) 237-5343 

150µ (rouge)237-5350 


Pointes vibratrices courtes en bois Profin 

Les pointes vibratrices émoussées aident, sous 

une légère pression, à placer les restaurations. 

(PDS/MJ2) 

Paquet de 75..............765-6549 1@ $82.70 

Enhance ® – Dentsply Caulk 

Système de finition et de polissage 

Pour tous les types de résines restauratrices. 

Ensemble complet 

Comprend : 20 disques de finition Enhance, 

10 cupules de finition Enhance, 10 pointes de 

finition Enhance, 25 cupules à polir Enhance, 

1 seringue de 4 g de pâte à polir Prisma-Gloss 

pour composites, 1 seringue de 4 g de pâte à 

polir Prisma-Gloss extra-fine pour composites, 

1 mandrin de métal. 

Ensemble....................171-9350 1@ $172.05 

Rechange pour système de polissage 

Comprend : 25 cupules à polir Enhance, 

1 seringue de 4 g de pâte à polir Prisma-Gloss 

pour composites, 1 seringue de 4 g de pâte à 

polir Prisma-Gloss extra-fine pour composites, 

1 mandrin de métal. 

Paquet ........................171-9376 1@ $99.35 

Rechange de disques de finition 

Comprend : 30 disques de finition 1@ $100.70 


Rechange de cupules de finition 

Comprend : 30 cupules de finition. 1@ $100.70 


Rechange de pointes de finition 

Comprend; 30 pointes de finition. 1@ $100.70 


Rechange de cupules à polir 

Comprend : 100 cupules à polir avec mandrin. 


Mandrins de métal 

Paquet de 3................171-9418 1@ $27.80 

3@ $26.70 

Ensemble complet Enhance et 

PoGo – Dentsply Caulk 

Comprend : 10 de chacune des formes 

suivantes : disques, cupules et pointes PoGo 

et 10 de chacune des formes suivantes : 

disques, cupules et pointes Enhance. 

Ensemble....................180-1752 1@ $204.25 

Petite Flamme Ronde 

poire 

Cône Grande Bourgeon 

poire 

Faskut Points ® – Dentsply 

Oxyde d’ aluminium – montées 

Tige pièce à main. Utilisées à toutes les phases 

de finition des restaurations acryliques. 

N° 2 petite poire........275-8654 

N° 4 flamme...............275-8662 

N° 5 ronde..................275-8670 

N° 6 cône....................275-8688 

N° 7 grande poire .....275-8696 

N° 8 bourgeon...........275-8704 

Paquet de 6 ..........................................1@ $10.56 

Pour découvrir notre 

gamme complète 

de fraises et de diamants, 

consultez la section 

Fraises et diamants 

débutant à la page 24. 





GC AMERICA 

PoGo MC 

– Dentsply Caulk 

PoGo, le micro-instrument diamanté pour le 

polissage en une étape permettant de créer un 

lustre incroyable même sur les composites 

hybrides évolués les plus durs. Alors que les 

autres systèmes de polissage nécessitent 

plusieurs disques, plusieurs étapes et de nombreuses 

minutes, les micropolisseurs diamantés 

PoGo vous permettent d’ effectuer le polissage 

en une étape, en une fraction du temps. 

PoGo MC 

Rechanges 

40/Pqt 

PoGo disques .............180-1711 1@ $209.85 

PoGo cupules.............180-1778 

PoGo pointes .............180-1760 

Prisma Gloss – Dentsply Caulk 

Pâte à polir pour les composites 

• Poudre d’o xyde d’ aluminium à grain fin à 

ion flottant dans une base de glycérine, 

conçue pour produire un fini d’ aspect 

naturel sur les restaurations de résine 

antérieures et postérieures. 

• Pâte hydrosoluble se rinçant complètement 

sans laisser de résidus ou de film. 

• Idéale pour une utilisation par les hygiénistes 

pour le polissage des facettes de composite. 

Recharge système de pâte à polir Prisma Gloss 

Comprend : 25 cupules de polissage Enhance, 

2 seringues de 4 g de pâte à polir pour 

composites Prisma Gloss, 1 seringue de 4 g 

de pâte à polir très fine pour composite et 

1 mandrin en métal 

Chacune .....................171-9376 1@ $99.35 

Prisma Gloss 

Seringue de 4 g .........181-0290 1@ $62.90 

3@ $60.40 

Prisma Gloss très fin 

Seringue de 4 g .........181-0308 1@ $62.90 

4@ $60.40 

Recharge de cupules de polissage Prisma Gloss 

Comprend : 100 cupules de polissage 

avec mandrin 

Boîte ...........................171-9392 1@ $65.25 

Bandes pour finition/polissage 

Epitex – GC America 

Trousse de départ 

Contribue à l’o btention de surfaces plus 

lisses sans dépôt adhésif collant. Comme les 

bandes Epitex sont la moitié moins épaisses 

que les autres bandes, elles permettent 

une pénétration plus facile dans les contacts 

proximaux. 

Comprend : 1 rouleau de 10 m de chacun 

des grains : gros, moyen, fin et très fin 

(d’ une largeur de 5 mm), 1 rouleau de 

10 m de bande de matrice transparente, 

poste de travail. 


2@ $174.69 

Rechange 

Comprend : 1 rouleau de 10 m. Emballage 

Gros (bleu) .................207-2916 1@ $37.60 

Moyen (vert) ..............207-2924 3@ $36.72 

Fin (blanc) ..................207-2932 

Très fin (orange)........207-2940 

Nous offrons une gamme 

complète de fraises de 

Marque Patterson 

pour le façonnage et 

la finition 

Allez à la page 27 pour 

plus de détails. 

Bandes métalliques – GC America 

Stérilisables 

Bandes d’ acier inoxydable très minces et 

flexibles pour l’ ajustement et la finition des 

surfaces interproximales. Ne pliera pas et 

ne se brisera pas. Paquet de 12 

Paquet 1@ $81.60 

Grain moyen – Bout bleu 3@ $79.69 

Assorties n o 300 .........326-3217 

Largeur A 

n o 300 2,6 mm............326-3225 

Largeur B 

n o 300 3,3 mm............326-3233 

Largeur C 

n o 300 4,0 mm............326-3241 

Gros grain – Bout rouge 

Assorties n o 200 .........326-3258 

Largeur A 

n o 200 2,6 mm............326-3266 

Largeur B 

n o 200 3,3 mm............326-3274 

Largeur C 

n o 200 4,0 mm............326-3282 

Grain fin – Bout vert 

Assorties n o 600 .........326-3290 

Largeur A 

n o 600 2,6 mm............326-3308 

Largeur B 

n o 600 3,3 mm............326-3316 

Largeur C 

n o 600 4,0 mm............326-3324 

Grain très fin – Bout jaune 

Assorties n o 1000 .......326-3332 

Largeur A 

n o 1000 2,6 mm..........326-3340 

Largeur B 

n o 1000 3,3 mm..........326-3357 

Largeur C 

n o 1000 4,0 mm..........326-3365 


305


IVOCLAR VIVADENT 

Astropol ® – Ivoclar Vivadent 

Ce nouveau système complet d’ instruments 

de finition et de polissage à guillotine a été 

conçu spécifiquement pour obtenir un 

fini hautement lustré sur les composites 

hybrides. Astropol comprend 4 formes 

et trois types de grain. 

Assortiment Astropol 

Comprend : 12 instruments de finition 

Astropol (3 de chaque forme), 8 instruments 

de polissage Astropol (2 de chaque forme), 

4 instruments de polissage élevé Astropol 

(1 de chaque forme). 

Ensemble....................708-4031 1@ $137.60 

Rechanges Astropol 

Instruments de finition gris, paquet de 6 

Petite flamme............708-4056 1@ $36.80 

Grande flamme .........708-4064 10@ $35.30 

Coupe ........................708-4072 

Disque ........................708-4080 

Instrument de polissage vert, paquet de 6 


Grande flamme .........708-4205 6@ $35.35 

Coupe ........................708-4213 

Disque ........................708-4221 

Instrument de polissage élevé rose, 3/paquet 


Grande flamme .........708-1813 2@ $23.25 

Coupe ........................708-1821 

Disque ........................708-1839 

OptraFine ® – Ivoclar Vivadent 

Système de polissage diamanté ultraperformant 

conçu spécialement pour les matériaux à base 

de céramique et offrant une combinaison 

unique d’ application hautement efficace et de 

résultats de polissage faciles à obtenir. Procure 

une surface lisse et un fini lustré esthétique. 

Peut être stérilisé en autoclave et réutilisé plus 

d’ une fois. 

Assortiment OptraFine 


OptraFine F (2 de ch. des formes : flamme, 

cupule et disque), 6 polissoirs OptraFine P 

(2 de ch. des formes : flamme, cupule et 

disque), 6 brosses de nylon OptraFine HP 

et 1 mL de pâte à polir 

Chacun........................714-4215 1@ $171.00 

Recharges OptraFine F 


OptraFine F bleu pâle 

Cupule ........................714-4231 1@ $122.00 

Disque.........................714-4249 3@ $117.00 

Flamme.......................714-4256 

Recharges OptraFine P 

Comprend : 10 polissoirs OptraFine bleu foncé 

Cupule ........................714-4298 1@ $122.25 

Disque.........................714-4306 3@ $116.00 

Flamme.......................714-4314 

Recharge de brosses de nylon OptraFine HP 

10/pqt .........................714-4355 1@ $32.60 

3@ $31.50 

Pâte à polir OptraFine HP 

1 mL............................714-4363 1@ $44.00 

3@ $43.00 

Paquet promotionnel OptraFine 


OptraFine F (1 de ch. forme : flamme, cupule 

et disque), 3 polissoirs OptraFine P (1 de ch. 

forme : flamme, cupule et disque), 2 brosses de 

nylon OptraFine HP et 1 mL de pâte à polir 

Chacun........................714-4371 1@ $86.25 

Instruments 

de finition et 

de polissage 

Politip – Ivoclar Vivadent 

Carbure de silicium, système de rétention à 

guillotine. 

Pour toutes les restaurations composites ou 

d’ amalgames. 

Instruments de finition gris, boîte de 6 

Pointe (B) ...................708-4775 1@ $35.90 

Grande cupule (C) .....708-4783 

Petite cupule (D)........708-4791 

Ass.(2 de chacunB,C,D)708-4825 

Instruments de finition verts, boîte de 6 

Pointe (B) ...................708-6549 1@ $35.90 

Grande cupule (C) .....708-6556 6@ $34.45 

Petite cupule (D)........708-7315 1@ $35.90 

Ass.(2 de chacunB,C,D)708-7349 6@ $34.45 

KERR 

Trousse de finition des 

composites – Kerr 

Système complet conçu pour l’aj ustement et 

le polissage des composites. 

La trousse comprend : 

1 grande pince à fraise 

1 paquet de 1 (12 lames) de ch.: 

BWFG 7103, BWFG 7803, BWFG 7714, 

BWFG 7214, BWFG 7406, BWFG 7642 

1 paquet de 1 (30 lames) de ch.: 

BWFG 9103, BWFG 9803, BWFG 9714, 

BWFG 9214, BWFG 9406, BWFG 9642 

1 pointe prépolissage, lilas 

1 pointe fini très lustré, havane 

1 disque couteau prépolissage, lilas 

1 disque couteau fini très lustré, havane 

1 cupule de prépolissage, lilas 

1 cupule fini très lustré, havane 

2 seringues de 0,75 g de Pâte à polir 

diamantée Kerr 

25 disques à soies pour polissage 

Trousse........................240-1222 1@ $201.35 

Rechanges supplémentaires 

1 grande pince à fraise 240-2006 1@ $37.06 

Pointes de prépolissage, lilas 1@ $64.42 

Paquet de 6...................413-9622 3@ $61.66 

Pointes fini très lustré, havane 

Paquet de 6...................413-9630 

Disques couteau prépolissage, lilas 


Cupule de prépolissage, lilas 


Cupules fini très lustré, havane 


Pâte à lustrer – Kerr 

Bouteille souple 

Pot de 10 g.................419-2217 1@ $77.02 





KEYSTONE INDUSTRIES 

Système de polissage HiLuster PLUS 

– Kerr 

Anciennement système de polissage 

Identoflex 

Le système comprend un procédé en deux 

étapes : instruments à polir Gloss PLUS suivis 

du polissage HiLuster PLUS , chacun offert en 

quatre formes et tailles et muni de codes de 

couleurs dans le but d’ en faciliter l’utilisation. 

Aucune pâte à polir n’ est nécessaire. 

Trousse HiLuster PLUS 

Comprend : 12 instruments à polir Gloss PLUS 

(2 de chacune des formes : flamme, minipointe, 

cupule et disque) et 8 instruments à polir 

HiLuster PLUS Dia (2 de chacune des formes : 

flamme, minipointe, cupule et disque). 

Trousse ........................358-0107 1@ $131.37 

Rech. d’instruments à polir Gloss PLUS (6/pqt) 

Flamme 358-0214 1@ $40.48 

Minipointe .................358-0222 

Cupule ........................358-0230 

Disque.........................358-0248 

Recharges d’instruments à polir HiLuster PLUS 

Dia (6/pqt) 

Flamme.......................358-0123 1@ $57.59 

Minipointe .................358-0131 

Cupule ........................358-0149 

Disque.........................358-0156 

Polissoirs Occlubrush – Kerr 

Trousse intro Occlubrush 

Contient: 5 de ch. (coupe régulière, petite 

coupe, pointe) ...........430-6304 1@ $97.62 

Rechanges Occlubrush 


Coupe régulière.........430-6320 1@ $67.00 

Petite coupe...............430-6338 

Pointe .........................430-6346 


OptiDisc – Kerr 

Un système universel de disques flexibles faits 

d’ un matériau polyester translucide. 

Trousse générale OptiDisc 

180 disques et 5 mandrins. 

Trousse........................414-6650 1@ $142.16 

Recharges de disques OptiDisc (100/pqt) 

9,6 mm 

Gros /moyen ..............414-6692 1@ $50.48 

Fin ...............................414-6684 

Très fin ......................414-6676 

12.6 mm 

Gros /moyen ..............414-6726 

Fin ...............................414-6718 

Très fin ......................414-6700 

15.9 mm 

Gros /moyen ..............414-6759 

Fin ...............................414-6742 

Très fin ......................414-6734 

Recharges de mandrins 

5/Pqt ...........................414-6767 1@ $27.84 

Trousse de polissage – Kerr 

Combine des disques flexibles OptiDisc et des 

instruments à polir en caoutchouc HiLuster PLUS . 

Comprend : 5 disques de chaque taille : 

12,6 mm gros/moyen, fin, très fin, 2 mandrins 

OptiDisc, 2 instruments à polir Gloss PLUS dans 

les formes flamme, cupules et 2 instruments 

à polir HiLuster PLUS Dia dans les formes 

flamme et cupule. 

Trousse........................358-0305 1@ $41.47 

Séparateur manuel – 

Keystone Industries 

Inclut 2 bandes abrasives 

Chacun........................510-1050 1@ $66.06 

Bandes abrasives - rechanges 

Grain fin ....................510-0920 1@ $33.58 

Grain moyen..............510-0953 

Grain rude..................510-0987 

3 

⁄4” 

1” 7 

⁄8” 

5 

⁄8” 1 

⁄2” 

Heatless Wheels ® – 

Keystone Industries/Mizzy 

Roues de meulage sans chaleur 

Faites d’a brasifs de carbure de silicium pour 

une réduction rapide des alliages non précieux, 

semi-précieux et précieux, de la porcelaine, de 

l’a crylique, des dents prothétiques et des dents 

naturelles sans générer de chaleur excessive. 

Noires. 

Chacune 1@ $0.66 

n o 1 1” x 3 ⁄16”...............513-1263 50@ $0.60 

n o 2 1” x 1 ⁄8”................513-1271 

n o 3 1” x 3 ⁄32”...............513-1289 

n o 4 7 ⁄8” x 3 ⁄16”..............513-1297 

n o 5 7 ⁄8” x 1 ⁄8” ...............513-1305 

n o 6 7 ⁄8” x 3 ⁄32”..............513-1313 

n o 7 3 ⁄4” x 3 ⁄16”..............513-1321 

n o 8 3 ⁄4” x 1 ⁄8” ...............513-1339 

n o 9 3 ⁄4” x 3 ⁄32”..............513-1347 

n o 10 5 ⁄8” x 3 ⁄16”............513-1354 

n o 11 5 ⁄8” x 1 ⁄8” .............513-1362 

n o 12 5 ⁄8” x 3 ⁄32”............513-1370 

n o 13 1 ⁄2” x 3 ⁄16”............513-1388 

n o 14 1 ⁄2” x 1 ⁄8” .............513-1396 

n o 15 1 ⁄2” x 3 ⁄32”............513-1404 

Oxyde alumineux non contaminant – peuvent 

être utilisées sur la porcelaine ou le métal. 

Blanches. 

Chacune 1@ $0.66 

n o 1 1” x 3 ⁄16”...............513-1412 50@ $0.60 

n o 2 1” x 1 ⁄8”................513-1420 

n o 3 1” x 3 ⁄32”...............513-1438 

n o 4 7 ⁄8” x 3 ⁄16”..............513-1446 

n o 5 7 ⁄8” x 1 ⁄8” ...............513-1453 

n o 6 7 ⁄8”x 3 ⁄32” ...............513-1461 

n o 7 3 ⁄4” x 3 ⁄16”..............513-1479 

n o 8 3 ⁄4” x 1 ⁄8” ...............513-1487 

n o 9 3 ⁄4” x 3 ⁄32”..............513-1495 

n o 10 5 ⁄8” x 3 ⁄16”............513-1503 

n o 11 5 ⁄8” x 1 ⁄8” .............513-1511 

n o 12 5 ⁄8” x 3 ⁄32”............513-1529 

n o 13 1 ⁄2” x 3 ⁄16”............513-1537 

n o 14 1 ⁄2” x 1 ⁄8” .............513-1545 

n o 15 1 ⁄2” x 3 ⁄32”............513-1552 

307


KEYSTONE INDUSTRIES (SUITE) 

Disques Duri-Thin – 


Compagnon non contaminant des disques 

Ultra-Thin. Abrasif fin d’oxyde d’aluminium 

pur spécialement conçu pour la coupe et 

la finition des éléments métallo-céramiques. 

7/8" x 0,010" (22,2 x 0,25 mm). 

Boîte de 25.................534-6853 1@ $13.42 

Disques Red Flash – 


Disques à séparer 

Résistants, permettent une coupe rapide du 

chrome ainsi que des alliages précieux et non 

précieux. 15/16" x 0,025". Brun rouge. 

Boîte de 100...............534-4874 1@ $10.20 

Disques à séparer Ultra-Thin – 


Abrasif fin à base de carbure de silicium 

fournissant minceur et résistance pour 

la coupe et la finition interproximales de 

la porcelaine. 

Boîte de 25.................535-0764 1@ $13.42 

Disques Very-Thin – 


Conviennent particulièrement pour la coupe 

et la finition de la porcelaine et de l’or. 

Gris pâle. Offerts en deux formats. 

7/8" x 0,015" (22,2 x 0,38 mm) 

Boîte de 50.................534-6747 1@ $18.59 

3/4" x 0,015" (10 x 0,38 mm) 

Boîte de 50.................534-6648 1@ $18.59 

LYNNHAVEN DENTAL 

Diamond Floss MC 

et Diamond 

Floss MC 

Ultra – Lynnhaven Dental 

Bandes d’acier inoxydable ultra-minces 

recouvertes de fragments de diamants. 

Pour les utilisations, diverses : enlèvement 

des débordements, des excès de ciment 

et pour la séparation des dents scellées 

involontairement. 

• Sépare les dents accidentellement collées – 

sans détruire les contacts 

• Enlève le ciment durci autour des couronnes, 

ponts et facettes 

• Décapage de l’émail interproximal durant 

les traitements d’orthodontie 

• Enlève les saillies simples 

• Élimine l’éclat des restaurations sous-gingivales 

Diamond Floss (6' x 0,008" de diamètre) 

Chacun........................476-4007 1@ $73.08 

Diamond Floss Ultra (6' x 0,005" de diamètre) 

Chacun........................476-4015 1@ $78.88 

Tin Oxide – Miltex/Moyco 

Produit de polissage pour amalgames 

Peut être mélangé avec de la glycérine afin 

d’en faire une pâte adéquate pour le polissage 

des amalgames. 

Bouteille de 4 oz .......529-6611 1@ $12.87 

Nous offrons une 

gamme complète de 

pièces à mains 

Consultez la section Pièces à 

main pour tous les détails. 

MILTEX/MOYCO 

Bandes Lightning assorties – 

Miltex/Moyco 

Disque de sûreté 

Mince bande d’acier recouverte d’un abrasif 

utilisée pour la finition des composites ou la 

finition interproximale des silicates. La version 

étroite mesure 2,3812 mm, la moyenne 

3,175 mm, et la large 3,9688 mm. 


Chaque 1@ $18.45 

Assortis, assorties.......529-1117 

Fin, assorties...............529-1125 

Moyen, assorties........529-1133 

Gros, assorties ...........529-1141 

Assortis, moyennes....529-1158 

Assortis, étroites ........529-1166 

Assortis, larges...........529-1174 

Bandes Lightning – Miltex/Moyco 

Disque de sûreté 

Pour la finition des composites ou pour la 

finition interproximale des silicates. 


Chaque 1@ $16.90 

Fin, étroites................529-1430 3@ $15.50 

Fin, moyennes............529-1463 

Fin, larges...................529-1497 

Moyen, étroites .........529-1521 

Moyen, moyennes .....529-1554 

Moyen, larges ............529-1588 

Gros, étroites .............529-1612 

Gros, moyennes .........529-1646 

Gros, larges ................529-1679 


Double face 

Abrasif sur les deux côtés. Pour le décapage 

proximal et le façonnage des dents naturelles. 


Chaque 1@ $18.50 

Fin, étroites................529-1216 3@ $17.95 

Fin, moyennes............529-1224 

Fin, larges...................529-1232 



Moyen, larges ............529-1265 

Gros, étroites .............529-1273 

Gros, moyennes .........529-1281 

Gros, larges ................529-1299 


Centre ouvert 1/2", double face 

Pour le polissage et la finition des entrées 

interproximales sans détruire les points de 

contact. Paquet de 12 

Chaque 1@ $19.45 

Fin, étroites................529-2388 3@ $18.50 

Fin, moyennes............529-2396 

Fin, larges...................529-2404 



Moyen, larges ............529-2438 

Gros, étroites .............529-2446 

Gros, moyennes .........529-2453 

Gros, larges ................529-2461 





MOORE 

Disques avec centre en laiton – 

Moore 

Codes couleurs à l’ endos 

Gros grain: rouge, grain moyen: jaune, grain 

fin: vert. 

50 disques/boîte 1@ $3.80 

Adalox (Oxyde d’aluminium) 

Fin 1 ⁄2” ........................519-2133 

Fin 5 ⁄8” .........................519-2166 

Fin 3 ⁄4” ........................519-2190 

Fin 7 ⁄8” ........................519-2224 

Moyen 1 ⁄2” .................519-2257 

Moyen 5 ⁄8” .................519-2281 

Moyen 3 ⁄4” .................519-2315 

Moyen 7 ⁄8” .................519-2349 

Gros 1 ⁄2” ......................519-2372 

Gros 5 ⁄8” ......................519-2406 

Gros 3 ⁄4” ......................519-2430 

Gros 7 ⁄8” ......................519-2463 

Imperméables (Carbure de silicium) 

Très très fin 1 ⁄2”...........519-2836 

Très très fin 5 ⁄8” .........519-2844 

Très très fin 3 ⁄4” .........519-2851 

Très très fin 7 ⁄8” .........519-2869 

Très fin 1 ⁄2” .................519-2471 

Très fin 5 ⁄8” .................519-2513 

Très fin 3 ⁄4” .................519-2539 

Fin 1 ⁄2” ........................519-2497 

Fin 5 ⁄8” ........................519-2521 

Fin 3 ⁄4” ........................519-2554 

Fin 7 ⁄8” ........................519-2588 

Moyen 1 ⁄2”...................519-2612 

Moyen 5 ⁄8” .................519-2646 

Moyen 3 ⁄4”...................519-2679 

Moyen 7 ⁄8”...................519-2703 

Gros 1 ⁄2”.......................519-2737 

Gros 5 ⁄8”.......................519-2760 

Gros 3 ⁄4”.......................519-2794 

Gros 7 ⁄8”.......................519-2828 

Disques de papier avec centre en 

laiton – Moore 

Codes couleurs à l’e ndos 

Gros grain: rouge, grain moyen: jaune, grain 

fin: vert. 

50 disques/boîte 1@ $4.29 

3@ $4.06 

Grenat 

Très fin 1 ⁄2”..................519-4550 

Très fin 5 ⁄8”..................519-4584 

Très fin 3 ⁄4”..................519-4618 

Très fin 7 ⁄8”..................519-4642 

Fin 1 ⁄2” .........................519-4675 

Fin 5 ⁄8” .........................519-4709 

Fin 3 ⁄4” .........................519-4733 

Fin 7 ⁄8” .........................519-4766 

Moyen 1 ⁄2”...................519-4790 

Moyen 5 ⁄8”...................519-4824 

Moyen 3 ⁄4”...................519-4857 

Moyen 7 ⁄8”...................519-4881 

Gros 1 ⁄2”.......................519-4915 

Gros 5 ⁄8”.......................519-4949 

Gros 3 ⁄4”.......................519-4972 

Gros 7 ⁄8”.......................519-5003 

Très gros 1 ⁄2” ...............519-5037 

Très gros 5 ⁄8” ...............519-5060 

Très gros 3 ⁄4” ...............519-5094 

Très gros 7 ⁄8” ...............519-5128 

Seiche 

Fin 1 ⁄2” .........................519-5151 

Fin 5 ⁄8” .........................519-5185 

Fin 3 ⁄4” .........................519-5219 

Fin 7 ⁄8” .........................519-5243 

Moyen 1 ⁄2”...................519-5276 

Moyen 5 ⁄8”...................519-5300 

Moyen 3 ⁄4”...................519-5334 

Moyen 7 ⁄8”...................519-5367 

Gros 1 ⁄2”.......................519-5391 

Gros 5 ⁄8”.......................519-5425 

Gros 3 ⁄4”.......................519-5458 

Gros 7 ⁄8”.......................519-5482 

Sablés 

Très fin 1 ⁄2”..................519-5516 

Très fin 5 ⁄8”..................519-5540 

Très fin 3 ⁄4”..................519-5573 

Très fin 7 ⁄8”..................519-5607 

Fin 1 ⁄2” .........................519-5631 

Fin 5 ⁄8” .........................519-5664 

Fin 3 ⁄4” .........................519-5698 

Fin 7 ⁄8” .........................519-5722 

Moyen 1 ⁄2”...................519-5755 

Moyen 5 ⁄8”...................519-5789 

Moyen 3 ⁄4”...................519-5813 

Moyen 7 ⁄8”...................519-5847 

Gros 1 ⁄2”.......................519-5870 

Gros 5 ⁄8”.......................519-5904 

Gros 3 ⁄4”.......................519-5938 

Gros 7 ⁄8”.......................519-5961 

Émeri (Carbure de silicium) 

Fin 1 ⁄2” .........................519-5995 

Fin 5 ⁄8” .........................519-6027 

Fin 3 ⁄4” .........................519-6050 

Fin 7 ⁄8” .........................519-6084 

Moyen 1 ⁄2”...................519-6118 

Moyen 5 ⁄8”...................519-6142 

Moyen 3 ⁄4”...................519-6175 

Moyen 7 ⁄8”...................519-6209 

Gros 1 ⁄2”.......................519-6233 

Gros 5 ⁄8”.......................519-6266 

Gros 3 ⁄4”.......................519-6290 

Gros 7 ⁄8”.......................519-6324 

Crocus fin 

Fin 1 ⁄2” .........................519-6357 

Fin 5 ⁄8” .........................519-6381 

Fin 3 ⁄4” .........................519-6415 

Fin 7 ⁄8” .........................519-6449 

Microfin-fin 

Fin 1 ⁄2” .........................519-6456 

Fin 5 ⁄8” .........................519-6464 

Fin 3 ⁄4” .........................519-6472 

Fin 7 ⁄8” .........................519-6480 

Disques Flex – Moore 

400 disques (100 de chaque grain), 

2 mandrins 

Trousse de départ régulière 

5/8" assortie ..............521-1164 1@ $78.83 

1/2" assortie...............521-1172 

Trousse de départ Mini (à centre en laiton) 

5/8" assortie...............521-1115 1@ $81.18 

1/2" assortie ..............521-1123 

3/8" assortie ..............521-1131 

Mandrin pour disques perforés – 

Moore 

Acier inoxydable 

n o 303 – vissable 1@ $1.56 

(E) PM..............................521-1792 12@ $1.51 

(F) CA ..............................521-1800 

(G) FG ..............................521-1818 

Disques Flex – Moore 

Centre en laiton 

100/boîte 

1/2" très fin ...............521-1586 1@ $21.75 

5/8" très fin ...............521-1545 

1/2" fin .......................521-1578 

5/8" fin ......................521-1537 

1/2" moyen ................521-1560 

5/8" moyen ................521-1529 

1/2" gros grain...........521-1552 

5/8" gros grain .........521-1511 

Moore Flex Mini 

1/2" très fin ...............521-1271 1@ $21.75 

5/8" très fin ...............521-1230 

3/8" très fin ...............521-1313 

1/2" in ........................521-1263 

5/8" fin ......................521-1222 

3/8" fin ......................521-1305 

1/2" moyen ...............521-1255 

5/8" moyen ...............521-1214 

3/8" moyen ...............521-1297 

1/2" gros grain .........521-1248 

5/8" gros grain .........521-1206 

3/8" gros grain .........521-1289 


309


MOORE (SUITE) 

Disques MoorPlastic avec centre 

en laiton – Moore 

Approx. 50 disques/boîte 1@ $6.90 

Grenat 

Très fin 1/2"..520-1306 Moyen 1/2" 520-1546 

Très fin 5/8"..520-1330 Moyen 5/8" 520-1579 

Très fin 3/4"..520-1363 Moyen 3/4" 520-1603 

Très fin 7/8"..520-1397 Moyen 7/8" 520-1637 

Fin 1/2".........520-1421 Gros 1/2" 520-1660 

Fin 5/8".........520-1454 Gros 5/8" 520-1694 

Fin 3/4".........520-1488 Gros 3/4" 520-1728 

Fin 7/8".........520-1512 Gros 7/8" 520-1751 

Sablés 

Très fin 1/2"..520-1785 Moyen 1/2" 520-2023 

Très fin 5/8"..520-1819 Moyen 5/8" 520-2056 

Très fin 3/4"..520-1843 Moyen 3/4" 520-2080 

Très fin 7/8"..520-1876 Moyen 7/8" 520-2114 

Fin 1/2".........520-1900 Gros1/2"..........520-2148 

Fin 5/8".........520-1934 Gros 5/8"........520-2171 

Fin 3/4".........520-1967 Gros 3/4"........520-2205 

Fin 7/8".........520-1991 Gros 7/8"........520-2239 

PFINGST 

Pierres “silencieuses” – Pfingst 

Roues non montées 


N o 1 1” x 3 ⁄16” ..............567-0138 1@ $25.46 

N o 2 1” x 1 ⁄8” ...............567-0161 

N o 3 1” x 1 ⁄16” ..............567-0195 

N o 4 7 ⁄8” x 3 ⁄16”..............567-0229 

N o 5 7 ⁄8” x 1 ⁄8”...............567-0252 

N o 6 7 ⁄8” x 1 ⁄16”..............567-0286 

N o 7 3 ⁄4” x 3 ⁄16”..............567-0310 

N o 8 3 ⁄4” x 1 ⁄8”...............567-0344 

N o 9 3 ⁄4” x 1 ⁄16”..............567-0377 

N o 10 5 ⁄8” x 3 ⁄16”............567-0401 

N o 11 5 ⁄8” x 1 ⁄8”.............567-0435 

N o 12 5 ⁄8” x 1 ⁄16”............567-0468 

N o 13 1 ⁄2” x 3 ⁄16”............567-0492 

N o 14 1 ⁄2” x 1 ⁄8”.............567-0500 

N o 15 1 ⁄2” x 1 ⁄16”............567-0518 

PRECISION ROTARY 

PREMIER DENTAL PRODUCTS 

Compo-Discs – 

Premier Dental Products 

Disques de finition 

Pour les cas de contacts très serrés, les 

Compo-Discs procurent un accès. Face 

de sûreté, bord et face de coupe. 

Paquet de 2 ....................575-8164 1@ $45.26 

3@ $43.50 

A B C D E F G 

Mandrin à prise par pression – 

Moore 

Acier inoxydable 

30 000 tr./min. maximum 

Chacun 1@ $5.54 

(A) n o 7PM.......................521-2618 12@ $5.17 

Chacun 1@ $5.54 

(B) n o 3CA - Extra court.....521-3624 12@ $5.17 

Le style FG ne doit pas être utilisé dans les 

pièces à main à air à haute vitesse. 

Chacun (C) n o 4FG - 1@ $5.73 

Prise par friction..................521-3137 12@ $5.35 

Chacun 1@ $5.54 

(D) n o 2CA ......................521-2642 12@ $5.17 

Support à pics – Moore 

Support à pics avec 600 disques de papier à 

centre en laiton 

Chacun........................520-9580 1@ $70.74 

Support seulement....521-0059 1@ $25.21 

Trousse de disques de plastique assortis 

325 disques ................520-3203 1@ $46.36 

Système Sorensen pour la 

finition de la céramique – 

Precision Rotary 

Cet ensemble comprend tous les instruments 

nécessaires à la réalisation des procédures de 

finition rendues nécessaires par CEREC, Celay, 

Empress ou In-Ceram-Spinell tel que recommandé 

par le Dr John Sorensen. Chaque 

instrument convient aux utilisations occlusales, 

marginales et axiales nécessaires à l’ajustement 

et à la finition des restaurations de céramique. 

Les diamants de finition pour composite 

BluWhite sont spécialement conçus et 

fabriqués pour offrir une utilisation tout en 

douceur et sans vibration, tout en laissant un 

fini presque parfait des surfaces. 

Ensemble....................706-8828 1@ $64.50 

Compo-Strip – 


Instruments diamantés à main pour finition 

Les disques sont utilisés pour ouvrir les contacts 

proximaux et pour le façonnage. Les bandes 

sont utilisées pour le lissage et la finition de 

toutes les restaurations proximales et des 

rebords des facettes prothétiques. 

Rechanges Compo-Strip 1@ $35.80 

2,5 mm de largeur, paquet de 6 3@ $34.40 

Bleu, ajustement 100T...575-7935 

Rouge, finition 100F......575-7943 

Jaune, ultra-finition 

100UF ..............................575-7950 

Rechanges Compo-Strip 1@ $33.45 

3,75 mm de largeur, paquet de 6 3@ $32.15 

Bleu, ajustement 150T...575-8016 

Rouge, finition 150F......575-8024 

Jaune, ultra-finition 

150UF ..............................575-8032 

Assortiment Comp-Strip 1@ $35.80 

6@ $34.40 

Comprend : 6 bandes en formats assortis. 

Paquet #13127 ...............575-7919 





Compo-Strips ® 200T2 – 


Double face, 25 mm, centre sécuritaire 

Conçues pour les procédures de meulage des 

surfaces proximales et de l’émail. Stérilisables 

en autoclave. 

Paquet de 3................576-2356 1@ $35.78 

Diamond Twist – 


Conçu spécialement pour une utilisation avec 

les couronnes CEREC ® et autres couronnes 

tout céramique. 

Trousse Diamond Twist SCL 

Système de polissage CEREC ® unique en deux 

étapes pour utilisation immédiatement après 

l’usina ge de la couronne. Une procédure simple 

en deux étapes faisant appel aux Fibra Points 

uniques pour lisser la restauration et à la pâte à 

polir Diamond Twist, utilisée avec des pointes en 

pure laine douce afin d’ obtenir un aspect 

brillant exceptionnel. 

Trousse ........................509-9510 1@ $168.04 

Trousses rechanges Diamond Twist SCL 

Pâte à polir Diamond Twist 

Seringue de 3 g .........509-9544 1@ $76.65 

Pointes de feutre 

Roue W-803, 3/4” x 1/4” souple 

Pqt de 5......................509-9577 1@ $6.42 

Roue W-802, 3/4” x 1/8” souple 

Pqt de 12....................509-9585 1@ $12.22 

Barillet W-801, souple 

Chacune......................509-9593 1@ $10.73 

Pointes de feutre 

Chacune......................509-9601 1@ $10.67 

Pointes de fibre 

FB3M Barillet 

Chacune......................509-9619 1@ $14.30 

Conique FP2M 

Chacune......................509-9627 1@ $13.00 

Roue FW40M, mince 

Pqt de 6......................509-9635 1@ $40.55 

Roue FW50M, épaisse 

Pqt de 4......................509-9643 1@ $38.79 

Mandrins 

M804, acier inoxydable 

Chacun........................509-9668 1@ $4.40 

M600 “SureGrip”, acier inoxydable 

Chacun........................509-9676 1@ $13.67 


Trousse Diamond Twist SCO – 


Pour utilisation au fauteuil pour le polissage 

intrabuccal du réglage des contacts. La trousse 

comprend des brosses de polissage spéciales 

pour les zones occlusales ainsi que des disques 

Micro-Cloth pour les zones plates. 

Trousse........................509-9502 1@ $91.35 

Trousses rechanges Diamond Twist SCO 

Pâte à polir Diamond Twist 

Tube Twist 6 g............509-9536 1@ $56.24 

Brosse à polir 

BR70, CA, 25/pqt........509-9908 1@ $37.23 

Disques et mandrin Micro-Cloth 

MC500, disques 1/2” 

Pqt de 25....................509-9700 1@ $25.90 

MC312, disques 5/16” 

Pqt de 25....................509-9718 1@ $25.90 

Mandrins 230 CA 

Pqt de 4......................509-9650 1@ $14.24 

Luminescence – 


Système de gel diamanté pour polissage 

Poli lustré en la moitié moins de temps. 

• Système diamanté de polissage à grain unique 

• Applicateurs de feutre permettant d’ accéder 

à toutes les surfaces 

• Utilisation universelle sur : 

- composites 

- porcelaine 

- métaux 

- verre ionomère 

- émail des dents 

Trousse d’introduction 

Contient: seringue de 3 g, 2 mandrins CA, 

50 applicateurs. 

Trousse........................580-2160 1@ $94.45 

3@ $90.73 

Gel Luminescence (3 g) 

Chacun........................580-6500 1@ $55.26 

3@ $53.13 

Mandrins CA (2) 

Chacun........................580-6518 1@ $11.55 

3@ $11.19 

Applicateurs (paquet de 50) 

Chacun........................580-6526 1@ $41.37 

Luminescence Plus – 


Pâte à polir diamantée pour le confort des 

patients et des qualités esthétiques 

convenant à toutes les surfaces 

• Pour le polissage de toutes les surfaces, 

incluant les composites, la porcelaine, 

l’ émail, le verre ionomère, les métaux 

précieux et les amalgames. 

• Pâte à utilisation en une étape permettant 

de gagner du temps. 

• Contient un désensibilisant à base de nitrate 

de potassium topique pour l’ amélioration 

du confort du patient. 

Gel Luminescence Plus 

Seringue de 3 g .........580-6609 1@ $52.30 

3@ $50.28 

Mandrins AD 

2/pqt ...........................580-6518 1@ $11.55 

Applicateurs 

50/Pqt. ........................580-6526 1@ $41.37 

Mandrins – 


Bronze d’a luminium 

Paquet de 12 Paquet 1@ $60.61 

CA................................580-2236 3@ $55.98 

PM ..............................580-2269 

Prema ® – Premier Dental Products 

Microabrasion et enlèvement des taches 

Prema a été développé pour éliminer les 

défauts de coloration superficiels de l’ émail. 

Le composé, une poudre abrasive et de l’ acide 

chlorhydrique légèrement acide, est appliqué à 

l’a ide d’u n angle rotatif à couple élevé/basse 

vitesse. 

Mini-trousse 

Comprend : 10 cupules, 2 mandrins, 

10 embouts pour mandrin et 1 anneau 

pour les doigts 

Trousse (9008010)......581-9644 1@ $87.20 

311


PREMIER DENTAL PRODUCTS (SUITE) 

Simple face 

(45 microns) 

X 

PULPDENT 

(50 microns) 

X 

135 257 285 201 265 292 799 

Double face 

(45 microns) 

Système de finition MFS MC Micro – 


Les diamants MFS font appel aux plus petites 

particules de diamants jamais utilisées pour la 

fabrication d’instruments dentaires rotatifs 

(entre 10 et 40 microns). Ils permettent 

d’obtenir un fini lisse et poli sur les restaurations 

composites et de verre ionomère sans fini 

rugueux et sans strie. 

Rechanges (5) 1@ $66.75 

135MF1 ......................572-4190 5@ $64.05 

135MF2 ......................572-4208 

135MF3 ......................572-4216 

257MF1 ......................572-4257 

265MF1 ......................572-4281 

265MF2 ......................572-4299 

265MF3 ......................572-4307 

285MF1 ......................572-4315 

285MF2 ......................572-4323 

285MF3 ......................572-4331 

292MF1 ......................572-4349 

292MF2 ......................572-4356 

292MF3 ......................572-4364 

799MF1 ......................572-4372 

799MF2 ......................572-4380 

799MF3 ......................572-4398 

201MF1 ......................572-4224 

201MF2 ......................572-4232 

201MF3 ......................572-4240 

(50 microns) 

Diamètre exté rieur = 222 mm (7/8”) 

Diamètre du trou central = 1,6 mm (1/16”) 

Disques diamantés Thin-Flex – 


Flexibles, taille des marges à son meilleur 

Conçu pour la taille de la porcelaine. 

Excellent pour façonner et former toutes les 

surfaces, même les embrasures. Tous les 

disques ont un diamètre de 7/8". 

La boîte jumelée comprend un mandrin. 

Simple face, 2/paquet 

0,10 mm - 926,7.........576-2158 1@ $50.18 

0,24 mm - 928,7.........576-2141 3@ $48.16 


0,10 mm - 926,7.........576-2174 1@ $23.51 

0,24 mm - 928,7.........576-2182 3@ $22.58 

Double face, 1/paquet 

0,15 mm - 927,7.........576-2216 1@ $29.83 

0,28 mm - 929,7.........576-2224 3@ $28.69 


0,15 mm - 927,7.........576-2315 1@ $60.38 

0,28 mm - 929,7.........576-2323 3@ $58.00 

Découvrez la variété 

de produits que nous 

offrons dans la section 

Restauration 

X 

Seal-n-Shine – Pulpdent 

Résine pénétrante pour la finition et le 

polissage contribuant au scellement 

contre les microfuites 

• Sans marge : intégration à la dent. 

• Adhérence en milieu légèrement humide. 

• Compatible avec tous les types de lampes à 

polymériser. 

• Élimine les étapes finales de polissage et de 

finition. 

• Traite les lignes blanches et prévient les 

taches au niveau des marges. 

• Devient translucide, sans teinte jaune, 

lors de la polymérisation. 

• Ne contient pas de solvants, ne nécessite 

aucun mélange, donc sans dégât. 

• Offerte en bouteilles ou en seringues. 

Bouteille Seal-n-shine 

Comprend : 1 bouteille de 6 mL de 

Seal-n-Shine teinte translucide, manche 

de brosse et 100 embouts brosses. 

Trousse........................589-6808 1@ $81.15 

Seringue Seal-n-shine 

Comprend : 2 seringues de 1,2 mL 

de Seal-n-Shine et 40 embouts en fibres. 

Chacune .....................589-6816 1@ $69.55 

SDI 

Pâte à polir pour les composites – 

SDI 

• Rehausse le fini esthétique de toutes 

les restaurations de composite ou de 

compomère 

• Parfum de menthe poivrée 

• Idéal pour la routine de soins des 

hygiénistes et pour le repolissage 

des restaurations composites 

• Se rince sans laisser de résidus 

4 g...............................631-6251 1@ $19.70 





SHOFU 


d’acrylique – Shofu 

Tige P.M., 2 fraises à labo. en carbure Shofu, 

2 de ch. AcryPoint BP1 et PC2 en gros grain 

(gris foncé) et moyen (brun) et 2 BP1 grain 

fin (gris pâle) pour le polissage. 

Ensemble....................635-0722 1@ $114.24 

Ensemble de finition CompoSite – 

Shofu 

Pour la finition interproximale et sousgingivale 

des composites. 6 Dura-Green, 

6 Dura-White de formes CN1et FL2. 

Ensemble CA..............635-0441 1@ $47.65 

Ensemble FG ..............635-0433 1@ $47.65 

Ensemble d’ajustement de 

l’émail – Shofu 

Tige CA. Comprend: 3 pierres Dura-White 

pour ajustement et 9 pointes Ceramisté 

pour polissage, mode d’ emploi. 

Ensemble....................635-7834 1@ $47.65 

Trousse de finition et de 

polissage All-Ceramic (PM) – 

Shofu 

Conçue pour la finition et le polissage des 

restaurations de porcelaine avant l’i nsertion. 

L’ ensemble comprend des pierres Dura-Green, 

des pierres Dura-Green à grain fin (les 

NOUVELLES pierres Shofu sont idéales pour 

caractériser la surface et ajuster les détails), 

CeraMaster à gros grain et CeraMaster 

Chacune .....................634-4105 1@ $144.64 

Ensembles de polissage 

d’amalgames FG/CA – Shofu 

Ces abrasifs sont imprégnés d’ ingrédients de 

polissage pour permettre d’ obtenir un fini 

brillant rapidement, sans l’u tilisation de 

ponce ou d’oxyd e d’ étain. L’e nsemble 

comprend: 3 cupules et 3 mini pointes 

Brownie, 2 cupules et 2 mini pointes Greenie, 

1 cupule et 1 mini pointe Supergreenie. Les 

cupules conviennent aux surfaces proximales 

et les mini pointes aux surfaces occlusales. 

Ensemble FG ..............635-7891 1@ $47.65 

Ensemble CA .............635-7859 



CompoSite – Shofu 

Tige CA. Comprend: 2 Dura-Green, 

2 Dura-White, 6 pointes CompoSite, 

1 de ch. coupe fine et disque CompoSite, 

mode d’e mploi. 

Ensemble....................635-0482 1@ $47.65 

CompoSite – Shofu 

Système de polissage CompoSite 


Disque CA...................635-0755 1@ $34.64 

Coupe CA ...................635-0763 1@ $34.64 

Pointe Midi CA ..........635-0771 1@ $34.64 

Pointe Mini FG...........635-0789 1@ $34.64 

Pointe pour polir les composites 

– Shofu 

Paquet de 12 1@ $34.64 

Ogive CA ....................634-4865 

Couteau CA................634-4873 

Roue CA .....................634-4881 

Pointe Midi FG...........634-4899 

Poire FG......................634-4907 

Trousse technique pour 

composites – Shofu 

Ces polissoirs en silicone, imprégnés d’ un 

mélange de grains, offrent un polissage en 

deux étapes et une séquence de polissage fin 

pour vos restaurations composites. La trousse 

comprend deux pierres Dura-White de Shofu 

pour la finition, six pointes CompoSite pour le 

polissage et six pointes CompoSite fines pour 

le polissage fin. 

PM 0322 .....................635-0474 1@ $64.99 

Ensemble de polissage de l’or – 

Shofu 

Manche de pièce à main 

Comprend : 6 pointes Brownie, 3 Greenie et 

3 Supergreenie dans les formes KN7, PC2 et 

WH6, mode d’e mploi. 

Ensemble....................635-7818 1@ $47.65 

Ensemble de rectification de 

la porcelaine – Shofu 

Tige pièce à main 

Comprend : 3 pierres Dura-White pour la 

rectification, 9 pointes Ceramisté pour le 

polissage, le mode d’ emploi. 

Ensemble....................634-3834 1@ $47.65 

3@ $45.78 

Ensemble de polissage de la 

porcelaine Laminate – Shofu 

Offert en version manche à guillotine (CA) ou 

à serrage par friction (FG). L’ ensemble 

comprend 14 cupules de formes Ceramisté et 

Midi-point assorties pour le polissage. 

Mandrin CA ...............636-2628 1@ $51.37 

Mandrin FG................636-2636 

313


SHOFU (SUITE) 

Pierres Dura-Green/Dura-White – Shofu 

Dura-Green (carbure de silicium) : pour la finition de la porcelaine, de l’or, des amalgames et des composites. 

Dura-White (oxyde d’ aluminium) : pour la finition des composites, de la porcelaine et de l’émail. 

Offertes en tiges à serrage par friction (FG), à guillotine (CA) et pièce à main (PM). 

CN1 CN2 CN3 CY1 CY2 CY3 CY4 

Dura-White FG 635-2835 635-2868 635-2892 

Pour CA 635-2470 

PM 635-2116 

Dura-Green FG 635-7057 635-7115 

Pour CA 635-5648 635-5671 635-5705 635-5796 635-5820 

PM 635-4203 635-4328 635-4351 635-4385 

FL1 FL2 FL3 FL4 FL5 IC1 IC2 IC3 

Dura-White FG 635-2926 635-2959 

Pour CA 635-2504 635-2538 635-2561 

PM 635-2140 635-2173 635-2207 

Dura-Green FG 635-7149 635-7172 

Pour CA 635-5853 635-5887 635-5911 635-5945 635-6000 635-6067 

PM 635-4419 635-4443 635-4476 635-4500 635-4534 635-4567 635-4591 635-4625 

IC4 IC5 IC6 IC7 IC8 IC9 KN1 

Dura-White FG 635-2983 

Pour CA 635-2595 

PM 635-2231 

Dura-Green FG 

Pour CA 635-6125 

PM 635-4658 635-4682 635-4716 635-4740 635-4773 635-4807 635-4831 

KN3 KN4 KN5 KN6 KN7 PC1 PC2 RD1 


Pour CA 635-2652 

PM 635-2264 635-2298 

Dura-Green FG 635-7230 

Pour CA 635-6489 635-6513 635-6547 

PM 635-4898 635-4922 635-4955 635-4989 635-5010 635-5044 635-5077 635-5101 

Dura-White : 12/paquet 1@ $27.55 6@ $26.47 

Dura-Green : 12/paquet 1@ $27.50 6@ $26.47 





Pierres Dura-Green/Dura-White – Shofu 

Dura-Green (carbure de silicium) : pour la finition de la porcelaine, de l’or, des amalgames et des composites. 

Dura-White (oxyde d’a luminium) : pour la finition des composites, de la porcelaine et de l’ émail. 

Offertes en tiges à serrage par friction (FG), à guillotine (CA) et pièce à main (PM). 

RD2 RD3 RD4 RE1 RE2 TC1 TC2 

Dura-White FG 635-3049 635-3072 

Pour CA 635-2686 635-2710 635-2744 

PM 635-2322 635-2355 635-2389 

Dura-Green FG 635-7263 635-7297 

Pour CA 635-6570 635-6604 635-6638 635-6661 635-6752 635-6786 

PM 635-5135 635-5168 635-5192 635-5226 635-5259 635-5317 635-5341 

TC3 TC4 WH1 WH2 WH3 WH4 WH5 WH6 


Pour CA 635-2801 

PM 635-2413 635-2447 

Dura-Green FG 635-7321 

Pour CA 635-6844 635-6877 635-6935 635-6968 635-7024 

PM 635-5374 635-5408 635-5432 635-5465 635-5499 635-5523 635-5556 635-5580 

Dura-White : 12/paquet 1@ $27.55 6@ $26.47 

Dura-Green : 12/paquet 1@ $27.50 6@ $26.47 

Brownie/Greenie/Supergreenie – Shofu 

Ces populaires instruments à polir en silicone sont imprégnés d’ingréd ients de polissage de grande qualité pour un polissage rapide et lustré des 

métaux précieux et des amalgames. Utilisez nos instruments Brownie pour obtenir une surface lisse, les Greenie pour un poli lustré et les 

Supergreenie (avec tige munie d’u ne bande jaune) pour un superpoli. 

Forme Cupule Mini-Pointe KN7 PC2 WH6 Disque souple 

Disque 

non monté 

ISO# 65 30 125 50 120 220 40 

Brownie PM 12 pcs 636-0747 636-0770 636-0804 635-0516 634-8395 

(Prépolissage) 

CA 12 pcs. 635-8337 635-9582 636-1018 636-1042 636-1075 

FG 12 pcs. 635-8360 635-9616 

FG 72 pcs. 635-8501 

Greenie PM 12 pcs. 636-0838 636-0861 636-0895 635-0524 634-8403 

(Polissage) 

CA 12 pcs. 635-8915 636-0150 636-1109 636-1133 636-1166 

FG 12 pcs. 635-8949 636-0200 

Supergreenie 

(Superpolissage) PM 12 pcs 636-0929 636-0952 636-0986 634-8411 

CA 12 pcs. 635-9004 636-0168 636-1190 636-1224 636-1257 

FG 12 pcs. 635-9038 636-0192 

Cupule et minipointe (12/boîte) 1@ $30.50 4@ $29.26 KN7, PC2, WH6 (12/boîte) 1@ $32.52 3@ $31.28 

Disque non monté (12/boîte) 1@ $20.50 Disque souple (12/boîte) 1@ $32.52 

Minipointe (72/boîte) 1@ $150.49 


315


SHOFU (SUITE) 

Ensemble 

technique 

Super-Snap 

Rainbow – Shofu 

Ensemble Technique 

Rainbow 

L’en semble comprend toutes les composantes 

nécessaires à la finition et au polissage des 

restaurations composites. 

Comprend : 100 disques (20 de chacune des 

couleurs suivantes : noir, violet foncé, violet 

pâle, vert foncé et rouge foncé), 80 mini-disques 

20 de chacune des couleurs suivantes : noir, 

violet foncé, vert foncé et rouge foncé), 

40 polystrips (20 noir/violet, 20 vert/rouge), 

2 pierres Dura-White CA, 1 Midipoint CompoSite 

Fine CA, 2 mandrins CA, le tout présenté dans un 

plateau semi-circulaire pratique. 

Ensemble ....................636-5449 1@ $118.40 

Disques de feutre 

Super-Snap ® ou 

disques Mini-Buff – 

Shofu 

Pour l’ application de pâte 

à polir la porcelaine et le composite. 

Comprend: 

25 disques et 1 mandrin CA Super-Snap. 

Boîte ...........................636-4657 1@ $26.41 

Disques Super-Snap Mini-Buff 3@ $25.27 

Boîte ...........................636-4665 

Super-Snap ® Polystrips MC 

– Shofu 

Pour la finition et le polissage interproximal 

des restaurations en composite. 

Boîte de 100 

Noir/violet 

Gros/moyen................636-5373 1@ $29.31 

Vert/rouge 

Fin/Très fin..................636-5381 

Minitrousse 

Super-Snap – Shofu 

Un échantillon de taille 

réduite de la trousse de 

technique Rainbow avec 

toutes les gammes de grains. 

La minitrousse Super-Snap comprend : 

48 disques (32 standards, 16 mini), 

1 CompoSite Fine Midi-Point et 

1 mandrin de métal c.a. 

Trousse........................636-5431 1@ $33.72 

Mandrins Super-Snap et 

Super-Buff – Shofu 

Métal CA 

Pqt de 6......................636-2560 1@ $21.22 

Plastique CA 

Pqt de 100..................636-5407 1@ $35.17 

Instruments à polir Ceramisté/Céramisté souple (porcelaine) – Shofu 

Spécialement conçus pour le polissage de la porcelaine et de l’ém ail, les instruments à polir Ceramisté offre le summum de la technologie de silicone. 

Offerts en 3 grains différents, les instruments à polir standards (sans bande) sont conçus pour le prépolissage), les Ultra (bande jaune) pour le polissage 

et les Ultra II (bande blanche) pour le superpolissage. Ceramisté Souple, une technologie composée d’u ne combinaison évoluée d’ abrasifs et de polissage 

forment ce produit conçu pour composer avec la fragilité caractéristique des facettes, des incrustations et des incrustations avec recouvrement de 

cuspide de porcelaine réalisées en laboratoire. Spécialement conçus pour le façonnage et le polissage. 

Instruments à polir 

Ceramisté – Shofu 

Ogive Cupule Couteau Disque Midi-Pointe KN7 PC2 WH6 Non monté 

Disques 

N o ISO 040 065 090 090 060 125 050 120 220 

Standard (Prépolissage) P.M. 634-7561 634-7595 634-7629 634-8320** 

C.A. (verrou) 634-7298 634-7819 634-7322 634-7355 634-7827 

F.G. 634-7884 

Ultra (Polissage) P.M. 634-7652 634-7686 634-7710 634-8353** 

C.A. (verrou) 634-7389 634-7835 634-7413 634-7447 634-7843 

F.G. 634-7900 

Ultra II (Superpolissage) P.M. 634-7744 634-7777 634-7801 634-8387** 

C.A. (verrou) 634-7470 634-7850 634-7504 634-7538 634-7868 

F.G. 634-7918 634-7926 

Souple (Superpolissage) PA P.M. 635-7925* 635-7990*** 

PB P.M. 635-7917* 635-7933* 635-8006*** 

Instruments à polir Ceramisté (12 pcs) 1@ $34.64 

*1@ $40.44 

Disques Ceramisté (non montés) (12 pcs) **1@ $20.50 

Instruments à polir CeraMaster et CeraMaster gros grain (porcelaine) – Shofu 

Les instruments à polir imprégnés de diamants CeraMaster et CeraMaster gros grain de Shofu sont conçus pour la finition, le polissage et le superpolissage 

des restaurations de porcelaine. Un mélange équilibré de particules de diamants crée le fini le plus lisse et un polissage lustré sur toutes 

les restaurations de porcelaine. Utilisez les instruments CeraMaster gros grain pour la finition et le polissage. Poursuivez ensuite avec les instruments 

CeraMaster pour le superpolissage des restaurations de porcelaine. 

CeraMaster et 

CeraMaster gros 

grain 

Forme Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6 Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6 

N o ISO 40 90 65 30 125 120 090 065 030 125 120 220 

CeraMaster 

gros (Polis.) 

CA-3 pcs 634-3651 634-3669 634-3677 634-3685 

PM-3 pcs 634-3719 634-3727 634-3735 634-3743 

CeraMaster 

(Superpolissage) 

CA-3 pcs 

PM-3 pcs 

634-3503 634-3511 634-3529 634-3537 

634-3594 634-3628 634-3602 634-3610 

Prix 1@ $45.99 


(Coordonnées à la dernière page du catalogue.) 

Prix présentés sous réserve de modifications.


Instruments à polir CompoMaster et CompoMaster gros grain 

(composites) – Shofu 

Conçus pour la finition, le polissage et le superpolissage des restaurations composites. 

Un mélange soigneusement équilibré de particules de diamants produit le fini le plus 

lisse et le poli le plus lustré sur toutes les restaurations composites. Utilisez le 

CompoMaster gros grain pour la finition et le polissage. Poursuivez avec le 

CompoMaster pour effectuer le superpolissage des restaurations composites. 

Ensemble assortiment CompoMaster – Shofu 

Comprend les formes suivantes en tige c.a. : 

ogive, couteau, cupule, minipointe. 

CompoMaster ....................634-3198 1@ $61.31 

CompoMaster gros grain ..634-3156 3@ $58.93 

Forme Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6 Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6 

N o ISO 40 90 65 30 125 120 040 090 065 030 125 120 

Compomaster CA-3 pcs 634-3776 634-3784 634-3792 634-3800 

gros (Polissage) PM-3 pcs 634-3099 634-3107 634-3115 634-3123 

Compomaster CA-3 pcs 634-3214 634-3222 634-3230 634-3248 

(Superpolissage) PM-3 pcs 634-3313 634-3347 634-3321 634-3339 

Prix 1@ $45.99 

CompoSite/CompoSite 

Fin – Shofu 

Pour une finition parfaite sans 

rayer l’ émail naturel. 

CompoSite/ 

CompoSite Fin Forme Ogive Couteau Roue Disque Cupule Pointe moyenne Pointe poire IC 

N o ISO 040 090 090 160 080 040 33 

CompoSite ® CA 634-4865 634-4873 634-4881 634-4816 634-4824 634-4857 634-4832 634-4840 

CompoSite ® FG 634-4899 634-4907 

Prix (12/bte) 1@ $34.64 

CompoSite ® Fin CA 634-9468 634-9476 634-9484 635-0755 635-0763 635-0771 634-9492 

CompoSite ® Fin FG 635-0789 

Prix (12/bte) 1@ $34.64 

Disques Super-Snap – Shofu 

Les disques Super-Snap sont conçus à la fois pour le façonnage, la finition et le polissage de tous les composites microchargés et hybrides. La tige 

élastique permet une mise en place aisée du disque sur le mandrin et, comme ce dernier est fabriqué sans centre de métal, il n’ entraîne pas la 

formation de stries ni la décoloration du composite. Les disques ultraminces sont très flexibles et se plient sous la pression sans se briser et 

facilitent l’ accès aux zones interdentaires. Résultat : un système complet pour un polissage plus rapide vous permettant de gagner du temps, 

sans pour autant compromettre la qualité. 

Façonnage 

Noir (gros grain) 

Finition 

Mauve (grain moyen) 

Polissage 

Vert (fin) 

Superpolissage 

Rouge (superpolissage) 

L506 L507 L508 L528 L509 L522 L501 L519 L502 L521 

636-4863 636-4871 636-4715 636-4905 636-4723 636-4855 636-4889 636-4822 636-4897 636-4848 

Prix (12 disques/boîte) 1@ $26.36 3@ $25.27 

OneGloss MC 

– Shofu 

Instruments de finition et de polissage en une 

étape faits de silicone pour utilisation avec les 

matériaux composites et fonctionnant par 

ajustement de pression de contact. L’ensem ble 

OneGloss comprend 20 instruments de chacun : 

cupules, Midi, I.C. et 3 mandrins CA. 

Chacun 636-2800 1@ $92.33 


OneGloss 

Forme Cupule Pointe moyenne IC Minipointe Mandrin CA 

N o ISO 060 060 100 030 

CA (0181) (0182) (0183) (0186) (0435) 

636-2818 636-2826 636-2834 636-2842 636-2859 

Quantité 50 50 50 12 6 

Prix 1@ $75.66 3@ $72.70 1@ $32.00 1@ $19.99 

3@ $30.82 

317


SHOFU (SUITE) 

Pierres Dura-Green Dura-White CeraMaster gros grain CeraMaster 

Modèle 

N° ISO. 

N° prod. 

CN1 

024 

0052 

FL2 

025 

0060 

RE1 

062 

0086 

CN1 

024 

0221 

FL2 

025 

0223 

RE1 

062 

0229 

Ciseau 

090 

122C 

Cupule 

065 

123C 

Mini-Pt. 

030 

124C 

Ciseau 

065 

0122 

Cupule 

030 

0123 

Mini-Pt. 

125 

0124 

Chacune........634-4097 1@ $144.64 

Pierres Dura-Green Dura-Green fine CeraMaster gros grain CeraMaster 

Modèle 

N° ISO. 

N° prod. 

WH6 

130 

0048 

IC9 

135 

0022 

PC1 

030 

0030 

TC1 

020 

039F 

FL3 

030 

011F 

PC1 

030 

030F 

Bille 

040 

126C 

KN7 

125 

127C 

WH6 

120 

128C 

Bille 

090 

0126 

KN7 

120 

0127 

WH6 

220 

0128 

Chacune........634-4105 1@ $144.64 

Trousses assorties CeraMaster – Shofu 

Comprend les formes suivantes avec tige c.a. : ogive, couteau, cupule et 

mini. La trousse assortie avec tige p.m. comprend les formes suivantes : 

ogive, mini, KN7 et WH6. 

Ceramaster, CA ........................634-3180 1@ $61.31 

Ceramaster gros grain, CA.......634-3172 

Ceramaster gros grain, PM......634-3164 

Ceramaster, PM........................634-4089 

Combo OneGloss SuperBuff – 

Shofu 

Ensemble combo comprend : 1 ensemble 

OneGloss et 1 ensemble SuperBuff. 

Ensemble....................636-2909 1@ $112.38 

OneGloss ® PS – Shofu 

Les instruments de finition et de polissage 

OneGloss PS (tige de plastique) sont idéaux 

pour la finition de toutes les restaurations 

composites. Par une simple modification 

de la pression exercée sur la restauration, 

les OneGloss PS permettent d’effectuer 

l’ajustement, la finition et le polissage en 

quelques secondes! 

Assortiment OneGloss PS 

15 cupules, 15 IC et 20 Midi. 

Trousse........................636-2974 1@ $113.62 

Recharges 

Cupules (50 ch.) .........636-2982 1@ $113.62 

Midi (50 ch.)...............636-2990 

IC (50 ch.) ...................636-3006 

SuperBuff – Shofu 

Disques imprégnés de pâte d’oxyde 

d’aluminium conçus pour utilisation 

avec tous les composites. 

L’ensemble SuperBuff comprend : 

25 SuperBuff..............636-5480 1@ $29.31 

3@ $28.17 

Recharge SuperBuff comprend : 

50 SuperBuff..............636-5498 1@ $44.02 

6@ $42.25 

Pâte pour polir la porcelaine 

Ultra II – Shofu 

Ultra II est une pâte lisse imprégnée de 

particules de diamants super fines 

1 seringue de 2 g avec mode d’emploi. 

Chacune .....................636-5522 1@ $53.59 





Polissoirs pour 

composites 

S.S. WHITE 

Forme Flamme Cupule Bord coupant Petite flamme 

Grain 

Universel 

Système de polissage universel en 1 étape 

pour les composites 

Trousse........................739-3606 1@ $65.30 

Recharge paquet de 3 

La trousse de 4 unités comprend 1 de chacun : 

739-3515, 739-3531, 739-3523, 739-3549 et 

porte-fraise stérilisable en autoclave. 

Trousse........................voir article 1@ $46.95 


Grain 

Moyen 


Grain 

Fin 

Système de polissage universel en 2 étapes 

pour composites 

Trousse........................739-3796 1@ $110.93 



739-3622, 739-3648, 739-3630, 739-3671, 739- 

3697 et porte-fraise stérilisable en autoclave. 


Forme Flamme Cupule Bord coupant 

Grain 

Universel 

Système de polissage universel en 1 étape à 

usage unique pour composites 

Trousse........................739-3903 1@ $39.19 



739-3812, 739-3820 et 739-3838. 


Tous les polissoirs Jazz sont offerts en version 

contre-angle à tige à verrou. 


SULTAN HEALTHCARE 

Oxyde d’étain – 

Sultan Healthcare 

Pour le polissage de l’a malgame 

Peut être mélangé à de la glycérine; donne 

une pâte pour le polissage de l’a malgame. 

Bouteille de 4 oz. ......666-3140 1@ $27.95 

TEMREX 

Diamond – Temrex 

Pâte à polir très visqueuse imprégnée de 

particules de diamants. Ces particules sont en 

suspension dans une base de polyglycol 

lavable, non toxique qui n’é claboussera pas. 

Seringue de 3 g .........385-1359 1@ $35.82 

VH TECHNOLOGIES 

Diashine – VH Technologies 

Un composé qui procurera un lustre élevé sur 

toute une variété de surfaces, y compris les 

céramiques, les composites et les métaux. 

Offert dans une gamme étendue de grains 

ainsi que des supports et des bases de diverses 

viscosités. 

Tube de 3 g 

Grain fin.....................707-5609 1@ $53.94 

VOCO 

Easygloss – VOCO 

Polissoirs pour composites nanohybrides 

Easygloss est spécialement conçu pour le 

polissage des composites nanohybrides. Un 

lustre très élevé obtenu avec un seul disque. 

En raison de sa conception, il convient 

parfaitement aux zones interproximales et 

aux surfaces occlusales. Faits à partir d’ un 

abrasif à base de carbure de silicium, ils ne 

nécessitent aucune pâte à polir. 

Trousse de polissage Easygloss 

Comprend : 6 polissoirs 

Chacune .....................709-3701 1@ $64.83 

Easy Glaze – VOCO 

Vernis protecteur chargé aux nanoparticules 

et photopolymérisable pour le scellement des 

surfaces et l’o btention d’u ne surface brillante 

• Permet de compléter les restaurations provisoires 

et permanentes en quelques secondes 

• Lustre naturel et fluorescence semblable à 

celle de la dent 

• Utilisation sur tous les types de restaurations 

directes et indirectes 

• Nanochargé pour une meilleure résistance à 

l’u sure 

• Compatible avec les lampes à polymériser à 

DEL, à arc plasma et halogènes 

• Excellente protection du verre ionomère 

contre l’ humidité et la déshydratation 

Bouteille de 5 mL ......710-9556 1@ $78.16 

Dimento – VOCO 

Instruments de polissage des 

composites en une étape 

• Du prépolissage à l’ obtention d’u n lustre 

élevé avec un simple instrument de polissage 

• Conception et fabrication de précision pour 

une insertion aisée dans votre contre-angle 

• Cinq polissoirs imprégnés de diamants vous 

permettent de combler tous vos besoins en 

matière de polissage 

• Pour utilisation humide ou sèche; ne 

nécessitent aucune pâte de polissage 

• Autoclavables 


Petites pointes ...........703-2832 1@ $97.30 

Grandes pointes ........703-2816 

Petites cupules...........703-2840 

Grandes cupules ........703-2824 

Lentilles ......................703-2857 

Assortiment 

Trousse de 5 unités assorties (une de chaque 

forme : petite pointe, grande pointe, petite 

cupule, grande cupule, lentille) 

Chacun........................703-2865 1@ $53.25 

319

Finition et polissage 284 - Patterson Dental/Dentaire Canada

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?