Finition et polissage - Patterson Dental/Dentaire Canada
Finition et polissage - Patterson Dental/Dentaire Canada
Finition et polissage - Patterson Dental/Dentaire Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
PATTERSON<br />
Instruments à polir pour<br />
composites<br />
Cupules, disques <strong>et</strong> pointes de<br />
caoutchouc imprégnés d’abrasifs<br />
pour le <strong>polissage</strong> final des<br />
composites. Exempts de latex.<br />
Trois grains. Le paqu<strong>et</strong> comprend<br />
12 unités de même type.<br />
Pierres abrasives<br />
<strong>Finition</strong> (vert) 084-9612 084-9620 084-9638<br />
Polissage (jaune) 084-9646 084-9653 084-9661<br />
Super<strong>polissage</strong> (gris) 084-9679 084-9687 084-9695<br />
1@ $20.20 3@ $17.30<br />
Ensemble diamants<br />
de finition UltraSharp<br />
Conception convenant parfaitement à la<br />
finition des composites <strong>et</strong> de la porcelaine.<br />
Contient 8 diamants UltraSharp, 2 formes<br />
de chacune : 862, 889, 856L <strong>et</strong> 368 avec grain<br />
abrasif de 15 <strong>et</strong> 40 µm offerts sur un<br />
porte-fraises en acier inoxydable autoclavable.<br />
Chacun..............................088-2951 1@ $63.50<br />
4 23 27 28 33 46 59<br />
.250 x .063 .131 x .406 .100 x .281 .093 x .265 .187 x .125 .115 x .218 .250 x .500<br />
61,000 87,000 87,000 87,000 57,000 87,000 67,000<br />
60 64 70<br />
.187 x .500 .500 x .062 .312 x .129<br />
67,000 61,000 67,000<br />
Toutes ces pointes dentaires sont offertes sur mandrin de 3 /32” de diamètre par 1 1 /2” de longueur.<br />
4 variétés sont offertes :<br />
• Grain 400 blanc: pointes à polir en oxyde d’aluminium<br />
• Grain 120 brun: pointes en oxyde d’aluminium<br />
12/pqt @ $19.55 72/pqt @ $99.90<br />
• Grain 150 vert: pointes en carbure de silicone<br />
• Grain 120 bleu: pointes en oxyde d’aluminium<br />
12/pqt @ $19.90 72/pqt @ $102.20<br />
Qté 4 23 27 28 33 46 59 60 64 70<br />
Blanc 12 085-3267 085-3275 085-3283 085-3291 085-3309 085-3317 085-3325 085-3333 085-3341 085-3358<br />
72 085-3515 085-3523 085-3531 085-3549 085-3556 085-3564 085-3572 085-3580 085-3598 085-3606<br />
Brun 12 085-5700 085-5718 085-5726 085-5734 085-5742 085-5759 085-5767 085-5775 085-5783 085-5791<br />
72 087-7068 087-7076 087-7084 087-7092 087-7100 087-7118 087-7126 087-7134 087-7142 087-7159<br />
Vert 12 088-5319 088-5327 088-5335 088-5343 088-5350 088-5368 088-5376 088-5384 088-5392 088-5400<br />
72 089-1614 089-1622 089-1630 089-1648 089-1655 089-1663 089-1671 089-1689 089-1697 089-1705<br />
Bleu 12 089-1861 089-1879 089-1887 089-1895 089-1903 089-1911 089-1929 089-1937 089-1945 089-1952<br />
72 089-2109 089-2117 089-2125 089-2133 089-2141 089-2158 089-2166 089-2174 089-2182 089-2190<br />
224 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
3M ESPE<br />
Système de finition/ <strong>polissage</strong><br />
Sof-Lex MC<br />
– 3M ESPE<br />
Ensemble compl<strong>et</strong> – #2385P<br />
Comprend: 240 disques Sof-Lex , 240 disques<br />
extra-minces Sof-Lex, 45 bandes abrasives<br />
Sof-Lex, 1 mandrin CA.<br />
Ensemble....................503-7791 1@ $259.90<br />
2@ $256.00<br />
Disques à façonner <strong>et</strong> à polir<br />
Sof-Lex MC<br />
– 3M ESPE<br />
Disques de <strong>polissage</strong><br />
Assortiment<br />
Comprend: 30 disques de 3/8" <strong>et</strong> 30 disques<br />
de 1/2" dans les grains fin, moyen <strong>et</strong> gros,<br />
1 mandrin CA.<br />
Ensemble #1980.........502-9988 1@ $171.00<br />
2@ $165.50<br />
Disques Sof-Lex – 3M ESPE<br />
Centre en laiton<br />
Codes couleurs pour identification facile.<br />
Chaque disque est réversible pour une<br />
utilisation à la fois linguale <strong>et</strong> labiale.<br />
Boîte de 100<br />
5<br />
⁄8” Super fin....#1958SF ..503-0143 1@ $71.30<br />
5<br />
⁄8” Fin ..............#1958F ....503-0150 3@ $69.60<br />
5<br />
⁄8” Moyen........#1958M...503-0135<br />
5<br />
⁄8” Gros ...........#1958C....503-0168<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
Tableau d’utilisation des produits Sof-Lex MC<br />
Procédé Réduction Façonnage <strong>Finition</strong> Polissage Applications<br />
Vitesse 10 000 tr./min. 10 000 tr./min. 30 000 tr./min. 30 000 tr./min. –<br />
Durée Au besoin 15 à 20 sec. 15 à 20 sec. 15 à 20 sec. –<br />
Sof-Lex Noir Bleu foncé Bleu moyen Bleu pâle Surfaces labiales/<br />
buccales/linguales<br />
Façonnage <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
certaines surfaces<br />
occlusales <strong>et</strong> bords<br />
incisifs<br />
Sof-Lex Orange foncé Orange moyen Orange pâle Jaune Zones interproximales<br />
Extra-fin<br />
surfaces buccales/<br />
Façonnage <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
mésiales/distales<br />
Bandes Beige/blanc Beige/blanc Gris/bleu Gris/Bleu Marges cervicales<br />
(utilisez le (utilisez le (utilisez le (utilisez le restaurations surfaces<br />
côté beige) côté blanc) côté gris) côté bleu) multiples,<br />
zones interproximales<br />
avec contacts étanches<br />
Disques<br />
extra-minces<br />
à façonner<br />
<strong>et</strong> à polir<br />
Sof-Lex –<br />
3M ESPE<br />
Disques à polir<br />
Le tiers de l’épaisseur des disques réguliers<br />
Sof-Lex. Conçus pour les zones à accès<br />
problématique. Pour les zones interproximales,<br />
les surfaces buccales, mésiales <strong>et</strong> distales.<br />
La trousse comprend 30 disques à façonner <strong>et</strong><br />
à polir Sof-Lex de chaque grain: rude, moyen,<br />
fin <strong>et</strong> super fin dans les diamètres 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8” <strong>et</strong><br />
1 mandrin CA.<br />
Trousse ..................#2380 503-7619 1@ $167.50<br />
Rechanges extra-minces Sof-Lex MC<br />
Super fin – jaune; fin – orange pâle; moyen –<br />
orange moyen; rude – orange foncé.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 85<br />
3<br />
⁄8” rude............#2381C....503-7635 1@ $67.40<br />
3<br />
⁄8” moyen ........#2381M...503-7643 3@ $65.70<br />
3<br />
⁄8” fin ...............#2381F ....503-7650<br />
3<br />
⁄8” super fin.....#2381SF ..503-7668<br />
1<br />
⁄2” rude............#2382C....503-7676<br />
1<br />
⁄2” moyen ........#2382M...503-7684<br />
1<br />
⁄2” fin ...............#2382F ....503-7692<br />
1<br />
⁄2” super fin.....#2382SF ..503-7700<br />
Mandrins Sof-Lex MC<br />
– 3M ESPE<br />
Profil bas<br />
Fabrication de précision pour assurer une prise<br />
ferme du disque. Le bas profil perm<strong>et</strong> de<br />
travailler plus près sans crainte d’endommager<br />
la restauration ou la dent.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 3<br />
CA #1983RA ..................503-0226 1@ $36.00<br />
PM #1983HP ..................503-0234 3@ $35.00<br />
FG #1983FG ...................503-0242<br />
Disques extra-minces à façonner<br />
<strong>et</strong> à polir Sof-Lex – 3M ESPE<br />
Disques à polir<br />
L’œill<strong>et</strong> rond perm<strong>et</strong> une plus grande surface<br />
abrasive utilisable sur un disque plus p<strong>et</strong>it,<br />
réduisant l’occurrence du rayage des<br />
restaurations. Pour les surfaces labiales,<br />
buccales, linguales, certaines surface occlusales<br />
<strong>et</strong> bords incisifs.<br />
Super fin : bleu pâle, fin : bleu moyen, moyen:<br />
bleu foncé, rude : noir.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 85<br />
3<br />
⁄8” super fin.....#1981SF ..503-0010 1@ $67.40<br />
3<br />
⁄8” fin ...............#1981F ....503-0028 3@ $65.70<br />
3<br />
⁄8” moyen ........#1981M...503-0036<br />
3<br />
⁄8” rude............#1981C....503-0044<br />
1<br />
⁄2” super fin.....#1982SF ..503-0051<br />
1<br />
⁄2” fin ...............#1982F ....503-0069<br />
1<br />
⁄2” moyen ........#1982M...503-0077<br />
1<br />
⁄2” rude............#1982C....503-0085<br />
Bandes<br />
Sof-Lex –<br />
3M ESPE<br />
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong><br />
<strong>polissage</strong><br />
Zone sans abrasif au centre pour faciliter<br />
l’insertion interproximale. Recouvertes<br />
d’abrasif d’oxyde d’aluminium, perm<strong>et</strong>tant<br />
d’obtenir une surface de restauration lisse.<br />
Rude/moyen - #1954 1@ $48.85<br />
7” x 5/32”, beige/blanc 3@ $46.95<br />
150 bandes/pqt..........502-1142<br />
Rude/moyen, étroite - #1954N 1@ $48.85<br />
7” x 5/64”, beige/blanc 3@ $46.95<br />
100 bandes/pqt..........502-1159<br />
Fin/super fin - #1956 1@ $48.85<br />
7” x 5/32”, bleu/gris 3@ $46.95<br />
120 bandes/pqt..........502-1258<br />
225
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
AXIS<br />
Polissage de la porcelaine CERAGLAZE – Axis<br />
Un nouveau système de <strong>polissage</strong> remarquable imprégné de diamants utilisé pour redonner un fini très brillant à la<br />
porcelaine <strong>et</strong> éliminer la recuisson. Effectuez un pré<strong>polissage</strong> avec le CERAGLAZE vert <strong>et</strong> poursuivez avec le CERAGLAZE<br />
bleu pâle pour le peaufinage. Terminez avec le CERAGLAZE jaune pour obtenir un fini d’apparence reglacé. Stérilisable<br />
en autoclave. Emballés individuellement.<br />
VERT, PRÉPOLISSAGE<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
5 000 à 7 000<br />
tr./min.<br />
25mm<br />
1”<br />
25mm<br />
1”<br />
N° du FABR.<br />
PIÈCE À MAIN<br />
P301<br />
121-6142<br />
P310<br />
121-6167<br />
P344<br />
121-8015<br />
P343<br />
121-8056<br />
P332-3 P333-3 P336-3 P335-3<br />
P353-3 P355-3<br />
CA<br />
121-7900 121-7918 121-7934 121-7926<br />
FG<br />
121-7942 121-7959<br />
PRIX<br />
1@ $81.00 1@ $53.20 1@ $53.20<br />
1@ $62.00<br />
1@ $62.00<br />
BLEU, PEAUFINAGE<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
5 000 à 7 000<br />
tr./min.<br />
25mm<br />
1”<br />
25mm<br />
1”<br />
N° du FABR.<br />
PIÈCE À MAIN<br />
P3001 P3010 P3044 P3042 P3043<br />
121-6126 121-6159 116-0118 116-0126 116-0134<br />
P3032-3 P3033-3 P3036-3 P3035-3<br />
P3053-3 P3055-3<br />
CA<br />
121-7843 121-7850 121-7876 121-7868<br />
FG<br />
121-7884 121-7892<br />
PRIX<br />
1@ $81.00 1@ $53.20<br />
1@ $62.00<br />
1@ $62.00<br />
JAUNE, REGLAÇAGE<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
5 000 à 7 000<br />
tr./min.<br />
25mm<br />
1”<br />
25mm<br />
1”<br />
N° du FABR.<br />
P30001<br />
P30010<br />
P30044<br />
P30042<br />
P30043<br />
P30032 P30033 P30036 P30035<br />
P30053<br />
P30055<br />
PIÈCE À MAIN<br />
121-6118 121-6134 116-0142 116-0159 116-0167<br />
CA<br />
121-7785 121-7793 121-7827 121-7801<br />
FG<br />
121-7819 121-7835<br />
PRIX<br />
1@ $81.00<br />
1@ $53.20<br />
1@ $62.00<br />
1@ $62.00<br />
226<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong> de la<br />
porcelaine LS-506 CeraGlaze<br />
Ultimate (angle droit/verrou)<br />
Comprend : 1 pointe, 1 disque, 1 cupule<br />
de chacun : vert, bleu <strong>et</strong> jaune avec tige<br />
à verrou/angle droit.<br />
Chacun.............127-8577. 1@ $180.95<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong> <strong>et</strong><br />
d’ajustement extrabuccal de la<br />
porcelaine LS-911 CeraGlaze<br />
C<strong>et</strong> ensemble comprend des disques à bords<br />
droits <strong>et</strong> des pointes pour les trois étapes de<br />
l’ajustement <strong>et</strong> du <strong>polissage</strong> extrabuccal de<br />
toutes les restaurations entièrement faites de<br />
porcelaine. Pour utilisation au fauteuil, c<strong>et</strong><br />
ensemble ne nécessite pas l’utilisation de pâte<br />
à polir ni le reglaçage.<br />
Chacun.............115-4913. 1@ $306.35<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
COMPOSITES DIAGLOSS ®<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
5 000 à<br />
10 000 tr./min.<br />
ROSE PRÉPOLISSAGE<br />
Instruments à polir imprégnés de diamants perm<strong>et</strong>tant d’obtenir un fini très lustré <strong>et</strong> esthétique<br />
sur les composites polymérisés. Les instruments à polir roses sont utilisés pour ajuster <strong>et</strong> prépolir<br />
avant l’utilisation des instruments blancs pour obtenir le fini souhaité. Ne nécessitent pas<br />
l’utilisation de pâte ou d’eau. Stérilisables en autoclave.<br />
BLANC, LUSTRE ÉLEVÉ<br />
N° du FABR<br />
MANDRIN<br />
N° de PROD.<br />
PRIX<br />
P1932-3 P1933-3 P1935-3 P1938-3 P1953-3 P19032-3 P19033-3 P19035-3 P19038-3 P19053-3<br />
CA CA CA CA FG CA CA CA CA FG<br />
121-7710 121-7728 121-7736 121-7744 121-7751 121-7678 121-7686 121-7694 121-7769 121-7702<br />
1 @ $47.95 1 @ $47.95<br />
Blanc pour le pré<strong>polissage</strong> – porcelaine<br />
Instruments à polir en silicone pour le pré<strong>polissage</strong> de<br />
toutes les porcelaines. Stérilisables en autoclave.<br />
22 mm<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
20 000 tr./min.<br />
22 mm 17 mm<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
NON MONTÉ<br />
POUR CA<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
P0301<br />
220<br />
115-8054<br />
Arête fine<br />
P0310<br />
220<br />
115-8062<br />
Arête fine<br />
P0311<br />
170<br />
115-8070<br />
P0352<br />
115-8427<br />
10/paqu<strong>et</strong> Non monté $12.25 Monté 1 @ $29.05<br />
P0355<br />
P0330<br />
045<br />
115-8443<br />
P0351<br />
115-8450<br />
P0384<br />
115-8468<br />
Rose pour un fini brillant – porcelaine<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
10 000 tr./min.<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
NON MONTÉ<br />
POUR CA<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
22 mm<br />
P0306<br />
220<br />
115-8088<br />
22 mm<br />
Arête fine<br />
P0316<br />
220<br />
Gris pour un fini super brillant –<br />
porcelaine<br />
P0362<br />
P0365<br />
P0340<br />
045<br />
P0361<br />
P0394<br />
115-8096<br />
115-8476 115-8484<br />
115-8492 115-8500 115-8518<br />
10/paqu<strong>et</strong> Non monté $12.25 Monté 1 @ $29.05<br />
Instruments à polir en silicone pour l’obtention<br />
d’un fini super brillant sur toutes les porcelaines.<br />
Stérilisables en autoclave.<br />
22 mm<br />
7/8”<br />
Vitesse recommandée<br />
5 000 tr./min.<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
P0321<br />
220<br />
22 mm<br />
7/8”<br />
Arête fine<br />
P0322<br />
220<br />
P0372<br />
P0371<br />
P0373<br />
P0375<br />
P0374<br />
MC<br />
NON MONTÉ<br />
POUR CA<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
115-8104<br />
115-8112<br />
115-8526<br />
115-8559 115-8567<br />
10/paqu<strong>et</strong> Non monté $12.25 Monté $29.05<br />
115-8534<br />
115-8542<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
227
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
AXIS (SUITE)<br />
Acryliques<br />
Instruments à polir en silicone pour l’ajustement <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong> des matériaux acryliques.<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
10 000 à 15 000 tr./min.<br />
N° du FABR.<br />
NON MONTÉ<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
22 mm 22 mm<br />
22 mm<br />
Fin<br />
PBR01<br />
120-5418<br />
Moyen<br />
PBR02<br />
120-5426<br />
Rude<br />
PBR03<br />
120-5434<br />
P0654<br />
P0664<br />
P0674<br />
115-9219 115-9227 115-9235<br />
6/paqu<strong>et</strong> Non monté $15.35 Monté 1 @ $33.95<br />
Fin Moyen Rude Fin Moyen Rude<br />
P0659<br />
115-9243<br />
P0669<br />
115-9250<br />
P0679<br />
115-9268<br />
Bleu<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
Instruments à polir en silicone à grain moyen pour les alliages semi-précieux, les amalgames <strong>et</strong> les résines acryliques. Stérilisables en autoclave.<br />
22 mm<br />
7/8”<br />
18 mm<br />
11/16”<br />
22 mm<br />
7/8”<br />
15 mm<br />
19/32”<br />
20 000 tr./min. Arête fine<br />
Arête fine<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
NON MONTÉ<br />
P0401<br />
220<br />
115-8013<br />
P0402<br />
180<br />
115-8021<br />
P0410<br />
220<br />
115-8039<br />
P0412<br />
150<br />
115-8047<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
10/Paqu<strong>et</strong> Non monté $12.25 Monté $29.05<br />
P0440<br />
045<br />
115-8419<br />
Brun<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
5 000 à 7 000 tr./min.<br />
INSTRUMENTS POUR LE PRÉPOLISSAGE DES ALLIAGES, DES AMALGAMES ET DES COMPOSITES. STÉRILISABLES EN AUTOCLAVE.<br />
22 mm<br />
7/8”<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
P0001<br />
220<br />
P0032<br />
047<br />
P0033<br />
031<br />
P0034<br />
045<br />
P0035<br />
065<br />
P0053<br />
031<br />
P0055<br />
065<br />
P0041<br />
P0044<br />
P0046<br />
P0042<br />
150<br />
P0043<br />
150<br />
NON MONTÉ<br />
POUR CA<br />
PRISE À FRICTION<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
115-8120<br />
115-9367<br />
115-9581 115-0027 115-9599<br />
115-9516 115-9524<br />
115-9532 115-9540<br />
10/paqu<strong>et</strong> Non monté $12.25 Monté $26.00<br />
115-9557<br />
115-9565<br />
115-9573<br />
Vert<br />
Vitesse<br />
recommandée<br />
5 000 à 7 000 tr./min.<br />
INSTRUMENTS À POLIR DE SILICONE POUR L’OBTENTION D’UN FINI TRÈS BRILLANT SUR LES ALLIAGES,<br />
LES AMALGAMES ET LES COMPOSITES. STÉRILISABLES EN AUTOCLAVE.<br />
22 mm<br />
7/8”<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
P0101<br />
220<br />
P0132<br />
047<br />
P0133<br />
031<br />
P0134<br />
045<br />
P0135<br />
065<br />
P0153<br />
031<br />
P0155<br />
065<br />
P0141<br />
P0144<br />
P0146<br />
P0142<br />
150<br />
P0143<br />
150<br />
NON MONTÉ<br />
POUR CA<br />
PRISE À FRICTION<br />
PIÈCE À MAIN<br />
PRIX<br />
115-8138<br />
115-9912<br />
115-9920<br />
116-0019 115-9938<br />
115-9946 115-9433<br />
116-0001 115-9979<br />
10/paqu<strong>et</strong> Non monté $12.25 Monté $26.00<br />
115-9987<br />
115-9953<br />
115-9961<br />
228<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Polissoirs Goldstar – Les polissoirs NTI Goldstar sont idéaux pour le <strong>polissage</strong> <strong>et</strong> la finition de l’or <strong>et</strong> autres métaux précieux <strong>et</strong> semiprécieux.<br />
Goldstar est un système en trois étapes: 1) Vert: c<strong>et</strong> instrument à polir abrasif élimine les rayures <strong>et</strong> lisse la<br />
Axis<br />
surface. 2) Jaune: c<strong>et</strong> instrument de pré<strong>polissage</strong> perm<strong>et</strong> d’obtenir une brillance uniforme. 3) Rose: fabriqué de<br />
matériaux ayant un eff<strong>et</strong> antioxydant. Perm<strong>et</strong> d’obtenir un fini hautement lustré. Disponibles en paqu<strong>et</strong> de 10 en<br />
version CA <strong>et</strong> PM. Autoclavables.<br />
Vitesse recommandée :<br />
Vert : 20 000 tr./min.<br />
Jaune : 15 000 tr./min.<br />
Rose : 10 000 tr./min.<br />
Ajustement: Vert<br />
22mm<br />
7/8”<br />
Pré<strong>polissage</strong>: Jaune<br />
22mm<br />
7/8”<br />
Lustre élevé: Rose<br />
22mm<br />
7/8”<br />
N° du FABR.<br />
TAILLE 1/10 mm<br />
NON MONTÉ<br />
CA<br />
PM<br />
PRIX<br />
P1899<br />
-<br />
116-0761<br />
P18032 P18132 P18232 P18044 P18144 P18244<br />
121-8213 121-8221 121-8239<br />
121-8411 121-8429 121-8437<br />
15/paqu<strong>et</strong> (5 de ch.) Non monté 1@ $24.05 1@ $43.20<br />
1@ $43.20<br />
Ensemble de fraises au carbure Taillez, Définissez, Finissez LS-101 TDF MC<br />
TDF-3 TDF-4 TDF-6 TDF-9 OA-1 OA-2 OA-3<br />
Chacun.116-0779 1@ $179.50<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
H132<br />
008<br />
3.0<br />
8 <strong>et</strong> 16<br />
Lames<br />
H133<br />
010<br />
4.2<br />
8 <strong>et</strong> 16<br />
Lames<br />
H134<br />
014<br />
6.0<br />
8 <strong>et</strong> 16<br />
Lames<br />
H135<br />
014<br />
9.0<br />
8 <strong>et</strong> 16<br />
Lames<br />
FG (31)<br />
H379<br />
023<br />
4.2<br />
12 <strong>et</strong> 20<br />
Lames<br />
H247<br />
009<br />
3.4<br />
12 <strong>et</strong> 20<br />
Lames<br />
H247<br />
007<br />
3.2<br />
12 <strong>et</strong> 20<br />
Lames<br />
Ensemble pour modelage <strong>et</strong> finition des composites LS-301<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
889<br />
009<br />
3.5<br />
Fin/Superfin<br />
392<br />
016<br />
5.0<br />
Fin/Superfin<br />
859<br />
014<br />
10.0<br />
Fin/Superfin<br />
379<br />
023<br />
4.5<br />
Fin/Superfin<br />
852<br />
012<br />
6.0<br />
Fin/Superfin<br />
849<br />
010<br />
4.0<br />
Fin/Superfin<br />
Chacun.116-0787 1@ $155.25<br />
TIGE<br />
FG (31)<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
229
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
AXIS (SUITE)<br />
Ensemble de fraises diamantées Taillez, Définissez, Finissez LS-302 TDF MC<br />
TDF-3 TDF-4 TDF-6 TDF-9 OA-1 OA-2<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
132<br />
008<br />
3.0<br />
Fin/Superfin<br />
133<br />
010<br />
4.2<br />
Fin/Superfin<br />
134<br />
014<br />
6.0<br />
Fin/Superfin<br />
135<br />
014<br />
9.0<br />
Fin/Superfin<br />
379<br />
023<br />
4.2<br />
Fin/Superfin<br />
247<br />
009<br />
3.4<br />
Fin/Superfin<br />
Chacun.116-0795 1@ $155.25<br />
TIGE FG (31)<br />
Ensemble pour <strong>polissage</strong> des composites<br />
DIAGLOSS ® LS-501<br />
Chacun .116-0175 1@ $156.55<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
Ensemble pour <strong>polissage</strong> intrabuccal CeraGlaze ® LS-503 – Axis<br />
P1932-3 P1933-3 P1935-3 P1938-3 P19032-3 P19033-3 P19035-3 P19038-3<br />
GRAIN Pré<strong>polissage</strong> Pré<strong>polissage</strong> Pré<strong>polissage</strong> Pré<strong>polissage</strong><br />
Lustre<br />
élevé<br />
TIGE CA (21)<br />
Lustre<br />
élevé<br />
Lustre<br />
élevé<br />
Lustre<br />
élevé<br />
Chacun.545-8757 1@ $106.35<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
P0352 P0355 P30032 P30033 P30035<br />
Pierre à dresser<br />
diamantée – Axis<br />
Conçue pour modeler les abrasifs <strong>et</strong><br />
les polissoirs. Augmente leur durée<br />
en les remodelant à leur forme<br />
originale.<br />
N o du fabricant 4060<br />
GRAIN Pré<strong>polissage</strong> Pré<strong>polissage</strong> Lustre Lustre Lustre<br />
élevé élevé élevé<br />
TIGE CA (21) Chacune ........120-6903 1@ $103.95<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong> LS-504 Bright Smile – Axis<br />
Ensemble compl<strong>et</strong> de pâtes <strong>et</strong> de disques de <strong>polissage</strong> pour le <strong>polissage</strong><br />
final des restaurations de porcelaine/céramique <strong>et</strong> composites.<br />
Chacun .122-6042 1@ $118.75<br />
230<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
DSC-LD<br />
.5" (1/2")<br />
Grand<br />
DSC-SD<br />
.3125" (5/16")<br />
P<strong>et</strong>it<br />
CA (21)<br />
RA-SNAP<br />
Mandrin pour<br />
instruments à<br />
polir<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
PPF-POR (2g)<br />
Pour utilisation avec les<br />
instruments à polir<br />
Shammy Bright<br />
Pâte de <strong>polissage</strong> pour<br />
porcelaine<br />
PPF-COM (5g)<br />
Pour utilisation avec les<br />
instruments à polir<br />
Shammy Bright<br />
Pâte de <strong>polissage</strong> pour<br />
composites<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Polissage des composites en une étape PDQ2<br />
C<strong>et</strong>te nouvelle technologie présente des instruments enduits de diamants <strong>et</strong> dotés d’un grain parfait pour<br />
perm<strong>et</strong>tre d’obtenir le lustre élevé recherché pour les nouveaux composites à prise dure. Les PDQ2<br />
perm<strong>et</strong>tent aux professionnels dentaires de gagner du temps précieux au fauteuil tout en créant<br />
un lustre élevé sur les composites. La brosse de <strong>polissage</strong> pour composites PDQ est également<br />
imprégnée de diamants. Autoclavables.<br />
N O FABRICANT P3132 P3133 P3135 P3138<br />
N o article 115-0713 115-0861 115-0721 115-0739<br />
Prix<br />
Tige<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
1@ $87.95 1@ $112.00 1@ $87.95 1@ $87.95<br />
RA / Latch (21)<br />
20/paqu<strong>et</strong><br />
Assortiment de <strong>polissage</strong><br />
pour composites LS-510 PDQ2<br />
Comprend 10 disques, 5 pointes<br />
<strong>et</strong> 5 cupules.<br />
115-0747 ........1@ $104.00<br />
Brosse de <strong>polissage</strong> pour composites PDQ<br />
La brosse de <strong>polissage</strong> des composites PDQ comporte des soies imprégnées de<br />
microparticules de diamants pour perm<strong>et</strong>tre d’obtenir le lustre élevé recherché pour<br />
les nouveaux composites à prise dure. La brosse de <strong>polissage</strong> pour composites PDQ<br />
perm<strong>et</strong> aux professionnels dentaires de gagner du temps précieux au fauteuil.<br />
Autoclavable.<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong> pour<br />
composites Ultimate LS-509 PDQ<br />
Comprend 3 polissoirs <strong>et</strong> 3 brosses.<br />
121-8502 ........1@ $69.65<br />
N O FABRICANT P0800 P0801 P0802<br />
N o article 121-8528 121-8536 121-8544<br />
Prix<br />
Tige<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
1@ $66.50<br />
RA / Latch (21)<br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
Assortiment de brosses pour<br />
le <strong>polissage</strong> des composites<br />
LS-508 PDQ<br />
Comprend 5 disques, 5 p<strong>et</strong>ites cupules<br />
<strong>et</strong> 5 pointes.<br />
121-8494 ........1@ $99.25<br />
Ensemble pour <strong>polissage</strong> ultime de la porcelaine (extrabuccal) CeraGlaze ® LS-506 – Axis<br />
Chacun.121-8577 1@ $180.95<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
N° DE PRODUIT<br />
P332 P335 P336 P3032 P3035 P3036 P30032 P30035 P30036<br />
Vert : Pré<strong>polissage</strong> Bleu : Peaufinage Jaune : Reglaçage<br />
CA (21)<br />
121-7512 121-7520 121-7538 121-7546 121-7553 121-7561 116-0068 116-0084 121-7579<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
231
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
AXIS (SUITE)<br />
Ensemble de finition esthétique LS-7502 – Axis<br />
Développé par Dr. David Hornbrook<br />
Pour le <strong>polissage</strong> <strong>et</strong> la finition des surfaces occlusales, linguales <strong>et</strong> gingivales,<br />
de même que les rebords proximaux des restaurations tant antérieures que<br />
postérieures.<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
133<br />
010<br />
4.2<br />
368<br />
016<br />
3.5<br />
392<br />
016<br />
3.5<br />
379<br />
023<br />
4.5<br />
GRAIN<br />
Fin/Superfin<br />
Fin/Superfin<br />
Fin/Superfin<br />
Fin/Superfin<br />
Chacun.120-6945 1@ $127.95<br />
TIGE<br />
FG (31)<br />
Ensemble pour composites <strong>et</strong> fac<strong>et</strong>tes prothétiques<br />
conservatrices LS-7503 – Axis<br />
Développé par Drs. Paul Belvedere <strong>et</strong> Douglas Lambert<br />
Pour la préparation, le façonnage <strong>et</strong> la finition des<br />
restaurations en composite <strong>et</strong> de porcelaine.<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
850<br />
016<br />
10.0<br />
Rude<br />
Moyen<br />
856<br />
018<br />
8.0<br />
Moyen<br />
856<br />
025<br />
8.0<br />
Moyen<br />
856T<br />
018<br />
8.0<br />
Très rude<br />
FG (31)<br />
856T<br />
025<br />
8.0<br />
Très rude<br />
863<br />
010<br />
10.0<br />
Fin<br />
392<br />
016<br />
3.4<br />
Moyen<br />
Chacun.120-7182 1@ $288.45<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
H34<br />
012<br />
1.8<br />
–<br />
H36RS<br />
010<br />
4.2<br />
–<br />
H48L<br />
010<br />
8.0<br />
12 lames<br />
H379<br />
023<br />
4.2<br />
12 lames<br />
H46<br />
012<br />
3.5<br />
12 lames<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
TYPE<br />
P0352<br />
P0355<br />
Pré<strong>polissage</strong><br />
Pré<strong>polissage</strong><br />
P30033<br />
Lustre<br />
élevé<br />
P30035<br />
Lustre<br />
élevé<br />
P19033<br />
Lustre<br />
élevé<br />
P19038<br />
Lustre<br />
élevé<br />
P19035<br />
Lustre<br />
élevé<br />
TIGE<br />
FG (31)<br />
TIGE<br />
CA (21)<br />
Ensemble Goldstar pour la finition de l’or LS-7511 – Axis<br />
Contient 6 instruments essentiels en 3 grains pour l’obtention d’un<br />
lustre très élevé sur les restaurations en or.<br />
N° du FABR.<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
P18032<br />
P18132<br />
P18232<br />
TYPE<br />
Ajustement<br />
Pré<strong>polissage</strong><br />
Lustre élevé<br />
Chacun.121-9336 1@ $66.50<br />
TIGE CA (21)<br />
232<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Ensemble « Prep ‘N Glaze » CEREC ® LS-7521 – Axis<br />
Conçu par Dr Newton Fahl<br />
Chacun.121-8601 1@ $152.55<br />
Mod. n°<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
368<br />
016<br />
3.5<br />
Fin/Superfin<br />
801<br />
023<br />
–<br />
Fin/Superfin<br />
888<br />
012<br />
8.0<br />
Fin/Superfin<br />
FG (31)<br />
889<br />
009<br />
3.5<br />
Fin/Superfin<br />
H246<br />
009<br />
3.6<br />
12 lames<br />
H379<br />
014<br />
3.5<br />
12 lames<br />
Ensemble pour <strong>polissage</strong> intrabuccal CeraGlaze ® LS-7527 – Axis<br />
Conçu par les Drs Mark R. Morin <strong>et</strong> Douglas M. Voiers<br />
Chacun.122-6125 1@ $195.75<br />
Mod. n°<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
807<br />
018<br />
5.0<br />
889<br />
027<br />
7.0<br />
862<br />
012<br />
8.0<br />
379<br />
023<br />
4.5<br />
837<br />
014M<br />
8.0<br />
80<br />
014M<br />
8.0<br />
P3032 P30032 P30033 P30035<br />
Rude Rude Fin Fin Rude Rude<br />
Polissoirs CeraGlaze ®<br />
TIGE<br />
FG (31)<br />
FG TC (33) CA (21)<br />
N° DE PRODUIT 121-0194 121-2497 545-5605 545-3386 122-3106 120-9063 121-7546 116-0068 116-0076 116-0084<br />
Ensemble intrabuccal CEREC ® LS-7542 ART & PASSION – Axis<br />
Conçu par les Drs Rich Masek <strong>et</strong> Steve Tsotsos<br />
Chacun.122-6083 1@ $177.55<br />
Mod. n°<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
837KRT<br />
014<br />
8.0<br />
830L<br />
016<br />
5.0<br />
368<br />
018<br />
4.5<br />
833<br />
018<br />
5.9<br />
836KR<br />
012<br />
6.0<br />
845KR<br />
018<br />
4.0<br />
845KR<br />
018<br />
4.0<br />
P332 P3032 P3032<br />
Turbo Rude Fin Fin Fin Fin Fin Polissoirs CeraGlaze ®<br />
TIGE<br />
FG (31)<br />
CA (21)<br />
N° DE PRODUIT 120-5699 121-0251 545-3261 121-0905 545-4046 121-0988 115-8245 121-7512 121-7546 116-0068<br />
Ensemble extrabuccal CEREC ® LS-7543 ART & PASSION – Axis<br />
Conçu par les Drs Rich Masek <strong>et</strong> Steve Tsotsos<br />
Chacun.122-6091 1@ $334.80<br />
Mod. n°<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
N° DE PRODUIT<br />
9805<br />
037<br />
2.5<br />
Moyen<br />
G8001<br />
050<br />
13.0<br />
Pour<br />
Céramique<br />
P344 P3044 P30044<br />
PM (11)<br />
Polissoirs CeraGlaze ®<br />
120-7315 115-5035 121-8015 116-0118 116-0142<br />
P3043<br />
P30043<br />
116-0134 116-0167<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
233
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
AXIS (SUITE)<br />
Ensemble pour ajustement de l’acrylique LS-901– Axis<br />
Mod. n°<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
P0674<br />
P0664<br />
P0654<br />
P0679<br />
P0669<br />
P0659<br />
UC251EF<br />
060L<br />
UC077EF<br />
060<br />
Chacun.116-0191 1@ $164.70<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
Rude<br />
Moyen<br />
Fin<br />
Rude Moyen<br />
PM (11)<br />
Fin<br />
Très fin<br />
Très fin<br />
Ensemble pour <strong>polissage</strong> de la porcelaine (extrabuccal) CeraGlaze ® LS-506 – Axis<br />
Chacun.116-0209 1@ $273.40<br />
Mod. n°<br />
Taille 1/10 mm<br />
Long. (mm)<br />
GRAIN<br />
TIGE<br />
N° de produit<br />
P0301<br />
220<br />
Blanc :<br />
Pré<strong>polissage</strong><br />
P3044 P3042 P3043 P30044 P30042 P30043<br />
Polissoirs CeraGlaze ®<br />
PM (11)<br />
115-8054 116-0118 116-0126 116-0134 116-0142 116-0159 116-0167<br />
Polissoirs de silicone, paqu<strong>et</strong> de 100 unités<br />
N O FABRICANT P0301G (Blanc) P0306G (Rose) P0321G (Gris) P0401G (Bleu)<br />
N o article 121-6217 121-6225 121-6233 121-6241<br />
Prix $105.10 $105.10 $105.10 $105.10<br />
Tige PM (11) PM (11 PM (11) PM (11)<br />
Paqu<strong>et</strong> 100/paqu<strong>et</strong> 100/paqu<strong>et</strong> 100/paqu<strong>et</strong> 100/paqu<strong>et</strong><br />
Polissoirs pour l’acrylique<br />
Polissoirs pour l’ajustement <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong> des matériaux à base d’acrylique. Un processus en deux étapes : bleu foncé = gros grain;<br />
bleu pâle = grain fin. Autoclavables.<br />
N O FABRICANT P0632 P0634 P0636 P0642 P0644 P0646<br />
N o article 115-9276 121-6019 121-6027 115-9284 121-6035 115-9292<br />
Prix $33.95 $32.35 $32.35 $33.95 $32.35 $33.95<br />
Tige PM (11) PM (11)<br />
Paqu<strong>et</strong> 6/paqu<strong>et</strong> 6/paqu<strong>et</strong><br />
234<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
Ensemble de polissoirs pour l’acrylique<br />
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
N O FABRICANT PBR06 P0006 P0007<br />
TYPE Couteau Grand cône P<strong>et</strong>ite pointe<br />
N o article 120-5442 545-8807 115-8195<br />
Prix $15.35 $33.90 $33.30<br />
Tige PM (11) PM (11) PM (11)<br />
Contents PBR01, PBR02, PBR03 : 2 de chacun P0654, P0664, P0674 : 2 de chacun P0659, P0669, P0679 : 2 de chacun<br />
Paqu<strong>et</strong> 6/paqu<strong>et</strong> 6/paqu<strong>et</strong> 6/paqu<strong>et</strong><br />
Système de <strong>polissage</strong> Shammy Bright<br />
Un ensemble compl<strong>et</strong> de pâtes <strong>et</strong> de disques de <strong>polissage</strong> pour<br />
le <strong>polissage</strong> final des restaurations de composite <strong>et</strong> de porcelaine.<br />
Polissoirs Shammy Bright<br />
Disques de <strong>polissage</strong> de micro-fibres pour l’application de pâtes<br />
de <strong>polissage</strong>. Chaque paqu<strong>et</strong> comprend (1) mandrin à angle droit.<br />
Pour usage unique. Non autoclavables.<br />
Pâte à polir pour les composites Shammy Bright<br />
Pâte à polir à base d’oxyde alumineux submicronique.<br />
Pâte à polir pour la porcelaine Shammy Bright<br />
Pâte à polir diamantée de 3 micromètres.<br />
N O FABRICANT DSC-LD DSC-LD<br />
TAILLE 1/2” 5/16”<br />
N o article 122-6034 122-6026<br />
Prix 1@ $26.50 1@ $26.05<br />
Tige RA / Latch (21)<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
25/paqu<strong>et</strong><br />
N O FABRICANT DSC-LD DSC-LD<br />
TAILLE 2g 5g<br />
N o article 122-6018 122-6000<br />
Prix 1@ $36.15 3@ $34.80 1@ $38.30 3@ $37.80<br />
Paqu<strong>et</strong> Individuel Individuel<br />
Bandes diamantées striées pour finition – Axis<br />
La bande diamantée striée NTI de Axis <strong>Dental</strong> est une bande de conception unique offrant le duo d’un bord strié<br />
ultra mince (0,008 mm) sans diamant pour la séparation interproximale des points de contact <strong>et</strong> d’une section<br />
recouverte de diamants à chaque bout. Ce nouveau concept perm<strong>et</strong> l’utilisation d’un seul instrument pour deux<br />
procédures, soit une économie de temps. Autoclavable. Offerte en paqu<strong>et</strong> de 10 seulement.<br />
Bandes diamantées de finition (régulières <strong>et</strong> striées)<br />
Les bandes de finitions diamantées striées NTI d’AXIS <strong>Dental</strong> présentent une bande ultramince ainsi qu’un bord strié sans diamant de 40 mm<br />
pour le bris des contacts interproximaux. Les sections enduites de diamant sont destinées à la finition de l’émail <strong>et</strong> de tous les matériaux de<br />
restauration. L’utilisation d’un même instrument pour deux procédures vous perm<strong>et</strong> de gagner du temps. Faites d’acier inoxydable pour<br />
résister aux bris <strong>et</strong> à l’allongement. Autoclavables.<br />
Série FS3-X : Striées, larges<br />
Série FS3 : Non striées, larges<br />
N O FABRICANT FS3-MX FS3-FX FS3-SFX<br />
ÉPAISSEUR (MM) 0.10 0.08 0.08<br />
LARGEUR (MM) 3.75 3.75 3.75<br />
N o article 121-9286 121-9153 121-9161<br />
Grain Moyen Fin Super fin<br />
Prix 1@ $96.20 1@ $95.20 1@ $95.20<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
Série FS2 : Non striées, minces<br />
N O FABRICANT FS3-M FS3-F FS3-SF<br />
ÉPAISSEUR (MM) 0.10 0.08 0.08<br />
LARGEUR (MM) 3.75 3.75 3.75<br />
N o article 121-9195 121-9203 121-9211<br />
Grain Moyen Fin Super fin<br />
Prix 1@ $72.40 1@ $72.40 1@ $72.40<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
Assortiment de bandes diamantées de finition NiTi<br />
N O FABRICANT FS2-M FS2-F FS2-SF<br />
ÉPAISSEUR (MM) 0.10 0.08 0.08<br />
LARGEUR (MM) 2.5 2.5 2.5<br />
N o article 121-9229 121-9237 121-9245<br />
Grain Moyen Fin Super fin<br />
Prix 1@ $72.40 1@ $72.40 1@ $72.40<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
www.pattersondentaire.ca<br />
N O FABRICANT<br />
FS32-SFMX<br />
(121-9906)<br />
Contenu<br />
(2) FS3-MX, (1) FS3-FX & FS3-SFX, (1) FS3-M,<br />
FS3-F, FS3-SF, FS2-M, FS2-F, FS2-SF<br />
Prix 1@ $81.00<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
235
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
AXIS (SUITE)<br />
QwikStrip MC : Bandes abrasives <strong>et</strong> striées<br />
• Conception à une main pour un meilleur contrôle tactile<br />
• Accès aisé aux espaces antérieurs <strong>et</strong> postérieurs restreints<br />
• Préviennent l’irritation des tissus<br />
• Trous d’attache pour soie contribuant à accroître la sécurité du patient<br />
QwikStrip MC simple : 10 par paqu<strong>et</strong><br />
N O FABRICANT QS-C QS-M QS-F QS-SF QS-SS<br />
N o article 115-2834 115-2842 115-2859 115-2867 115-2818<br />
Grain Gros grain Moyen Fin Super fin Strié<br />
Prix 1@ $82.00 1@ $81.00<br />
Assortiment (115-2800) : 2 de chacun : $85.45<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
QwikStrip MC double face : 10 par paqu<strong>et</strong><br />
N O FABRICANT QSDS-C QSDS-M QSDS-F QSDS-SF<br />
N o article 115-2909 115-2917 115-2925 115-2933<br />
Grain Gros grain Moyen Fin Super fin<br />
Prix 1@ $82.30<br />
Assortiment (115-2792) : 2 de chacun : $81.70<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
QwikStrip MC incurvé : 10 par paqu<strong>et</strong><br />
N O FABRICANT QSC-C QSC-M QSC-F QSC-SF<br />
N o article 115-2974 115-2982 115-2990 115-3006<br />
Grain Gros grain Moyen Fin Super fin<br />
Prix 1@ $70.70<br />
Assortiment (115-3030) : 2 de chacun : $81.70<br />
Paqu<strong>et</strong><br />
10/paqu<strong>et</strong><br />
236<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
BUFFALO<br />
Manchons de<br />
meulage<br />
SoftGrind MC –<br />
Buffalo <strong>Dental</strong><br />
Système abrasif pour les<br />
matériaux de rebasage<br />
souple au silicone<br />
Comprend: 10 manchons <strong>et</strong> 1 mandrin PM<br />
Trousse........................134-4191 1@ $43.25<br />
PM CA FG<br />
(tige 3/32") (tige 3/32") (tige 1/16")<br />
DEDECO<br />
12/Pqt ....................................................1@ $42.30<br />
15 15 138 Mini 15 138 Mini<br />
Brun: (oxyde d’aluminium) Longue durée<br />
pour la préfinition de tous les métaux 254-9616 254-9624 254-9806 254-9319 254-9632 254-9814 254-9327<br />
Noir: (carbure de silicium) Le plus rude pour 4362 4372 4373 4370 4382 4383 4380<br />
sculpter l’amalgame <strong>et</strong> l’or 254-9640 254-9657 254-9830 254-9335 254-9665 254-9848 254-9343<br />
Vert: (carbure de silicium) Polissage rapide de 4562 4572 4573 4570 4582 4583 4580<br />
l’amalgame <strong>et</strong> l’or 254-9673 254-9681 254-9863 254-9350 254-9699 254-9871 254-9368<br />
Bleu: (carbure de silicium) Polissage final 4662 4672 4673 4670 4682 4683 4680<br />
“très lustré” de l’amalgame <strong>et</strong> des métaux 254-9707 254-9715 254-9897 254-9376 254-9723 254-9905 254-9384<br />
Blanc: (oxyde d’aluminium) Ultra fin pour le fin 4762 4772 4773 4770 4782 4783 4780<br />
<strong>polissage</strong> des composites, de l’émail <strong>et</strong> de l’or 254-9731 254-9749 254-9921 254-9392 254-9756 254-9939 254-9400<br />
Roues Flexie White – Dedeco<br />
Disques à polir caoutchoutés<br />
Disques souples <strong>et</strong> flexibles pour un <strong>polissage</strong><br />
fin de la porcelaine <strong>et</strong> de l’or. Non contaminant.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 100<br />
5/8” x 1/16”................255-7312 1@ $41.95<br />
7/8” x 1/8”..................255-7320 10@ $40.25<br />
NM Slims – Dedeco<br />
Disques à séparer<br />
Disques à couper ultra-minces pour<br />
une coupe plus rapide de la porcelaine, de<br />
l’or, de l’émail <strong>et</strong> des métaux à couronnes <strong>et</strong><br />
ponts.<br />
Boîte de 50 ................255-0507 1@ $43.50<br />
3@ $40.90<br />
Boîte de 100 ..............255-0606 1@ $78.55<br />
3@ $74.55<br />
DENTATUS<br />
Système directionnel Profin ® –<br />
Dentatus USA<br />
Idéal pour la finition<br />
des restaurations fabriquées dans les divers<br />
matériaux utilisés en dentisterie.<br />
Trousse d’utilisation générale<br />
Comprend : 1 contre-angle, 10 diamants<br />
Lamineer <strong>et</strong> embouts plaqués de tungstène,<br />
1 support Lamineer pour embouts avec<br />
tableau des codes de couleurs, 100 embouts<br />
de <strong>polissage</strong> de plastique <strong>et</strong> de bois.<br />
Contre-angle, Doriot.<br />
Trousse........................765-5368 1@ $1 624.00<br />
Contre-angle, type E<br />
Trousse........................765-6630 1@ $1 883.00<br />
Embouts rechanges Profin<br />
Les embouts Lamineer chromocodés sont<br />
conçus pour s’adapter aux espaces interdentaires<br />
normaux <strong>et</strong> pour les exigences de la<br />
plupart des espaces extrêmes. Tous les<br />
embouts offrent des bords sécuritaires <strong>et</strong><br />
peuvent être stérilisés selon les méthodes<br />
conventionnelles.<br />
Spatule mince Bordure fine, court<br />
15µ (viol<strong>et</strong>)...765-5442 15µ (viol<strong>et</strong>)...765-5483<br />
75µ (or).........765-5475<br />
Paqu<strong>et</strong> de 2.......................................1@ $137.15<br />
30µ (blanc) ...765-5921<br />
50µ (jaune) ...765-5913<br />
100µ (vert) ....765-5897<br />
150µ (rouge) 765-5939<br />
Paqu<strong>et</strong> de 2.......................................1@ $137.15<br />
30µ (blanc) 237-5319<br />
50µ (jaune) 237-5327<br />
75µ (or) 237-5335<br />
100µ (vert) 237-5343<br />
150µ (rouge) 237-5350<br />
Paqu<strong>et</strong> de 2.......................................1@ $137.15<br />
Pointes vibratrices courtes en bois Profin<br />
Les pointes vibratrices émoussées aident, sous<br />
une légère pression, à placer les restaurations.<br />
(PDS/MJ2)<br />
Paqu<strong>et</strong> de 75..............765-6549 1@ $99.85<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
237
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
DENTSPLY/CAULK<br />
Enhance ® – DENTSPLY Caulk<br />
Système de finition <strong>et</strong> de <strong>polissage</strong><br />
Pour tous les types de résines restauratrices.<br />
Ensemble compl<strong>et</strong><br />
Comprend : 20 disques de finition Enhance,<br />
10 cupules de finition Enhance, 10 pointes de<br />
finition Enhance, 25 cupules à polir Enhance,<br />
1 seringue de 4 g de pâte à polir Prisma-Gloss<br />
pour composites, 1 seringue de 4 g de pâte à<br />
polir Prisma-Gloss extra-fine pour composites,<br />
1 mandrin de métal.<br />
Ensemble....................171-9350 1@ $162.00<br />
Rechange pour système de <strong>polissage</strong><br />
Comprend : 25 cupules à polir Enhance,<br />
1 seringue de 4 g de pâte à polir Prisma-Gloss<br />
pour composites, 1 seringue de 4 g de pâte à<br />
polir Prisma-Gloss extra-fine pour composites,<br />
1 mandrin de métal.<br />
Paqu<strong>et</strong> ........................171-9376 1@ $91.20<br />
Rechange de disques de finition<br />
Comprend : 30 disques de finition 1@ $93.50<br />
Paqu<strong>et</strong> ........................171-5440 3@ $92.05<br />
Rechange de cupules de finition<br />
Comprend : 30 cupules de finition. 1@ $93.50<br />
Paqu<strong>et</strong> ........................171-5457 3@ $92.05<br />
Rechange de pointes de finition<br />
Comprend; 30 pointes de finition. 1@ $93.50<br />
Paqu<strong>et</strong> ........................171-5465 3@ $92.05<br />
Rechange de cupules à polir<br />
Comprend : 100 cupules à polir avec mandrin.<br />
Paqu<strong>et</strong> ........................171-9392 1@ $60.80<br />
Mandrins de métal<br />
Paqu<strong>et</strong> de 3................171-9418 1@ $26.90<br />
3@ $25.60<br />
Prisma Gloss – Dentsply Caulk<br />
Pâte à polir pour les composites<br />
• Poudre d’oxyde d’aluminium à grain fin à<br />
ion flottant dans une base de glycérine,<br />
conçue pour produire un fini d’aspect<br />
naturel sur les restaurations de résine<br />
antérieures <strong>et</strong> postérieures.<br />
• Pâte hydrosoluble se rinçant complètement<br />
sans laisser de résidus ou de film.<br />
• Idéale pour une utilisation par les hygiénistes<br />
pour le <strong>polissage</strong> des fac<strong>et</strong>tes de composite.<br />
Prisma Gloss<br />
Seringue de 4 g .........181-0290 1@ $57.80<br />
4@ $56.80<br />
Prisma Gloss très fin<br />
Seringue de 4 g .........181-0308 1@ $57.80<br />
4@ $56.80<br />
Recharge de cupules de <strong>polissage</strong> Prisma Gloss<br />
Comprend : 100 cupules de <strong>polissage</strong><br />
avec mandrin<br />
Boîte ...........................171-9392 1@ $60.80<br />
Ensemble compl<strong>et</strong> Enhance <strong>et</strong><br />
PoGo – Dentsply Caulk<br />
Comprend : 10 de chacune des formes<br />
suivantes : disques, cupules <strong>et</strong> pointes PoGo<br />
<strong>et</strong> 10 de chacune des formes suivantes :<br />
disques, cupules <strong>et</strong> pointes Enhance.<br />
Ensemble....................180-1752 1@ $186.00<br />
P<strong>et</strong>ite Flamme Ronde<br />
poire<br />
Cône Grosse Bourgeon<br />
poire<br />
Faskut Points ® – DENTSPLY<br />
Oxyde d’aluminium – montées<br />
Tige pièce à main. Utilisées à toutes les phases<br />
de finition des restaurations acryliques.<br />
N° 2 p<strong>et</strong>ite poire........275-8654<br />
N° 4 flamme...............275-8662<br />
N° 5 ronde..................275-8670<br />
N° 6 cône....................275-8688<br />
N° 7 grosse poire.......275-8696<br />
N° 8 bourgeon...........275-8704<br />
Paqu<strong>et</strong> de 6 ..........................................1@ $11.45<br />
PoGo MC – Dentsply Caulk<br />
PoGo, le micro-instrument diamanté pour le<br />
<strong>polissage</strong> en une étape perm<strong>et</strong>tant de créer un<br />
lustre incroyable même sur les composites<br />
hybrides évolués les plus durs. Alors que les<br />
autres systèmes de <strong>polissage</strong> nécessitent<br />
plusieurs disques, plusieurs étapes <strong>et</strong> de<br />
nombreuses minutes, les micropolisseurs<br />
diamantés PoGo vous perm<strong>et</strong>tent d’effectuer<br />
le <strong>polissage</strong> en une étape, en une fraction du<br />
temps.<br />
PoGo MC Rechanges<br />
40/Pqt<br />
PoGo disques .............180-1711 1@ $182.35<br />
PoGo cupules .............180-1778<br />
PoGo pointes .............180-1760<br />
GC AMERICA, INC.<br />
Bandes pour finition/ <strong>polissage</strong><br />
Epitex – GC America, inc.<br />
Trousse de départ<br />
Contribue à l’obtention de surfaces plus<br />
lisses sans dépôt adhésif collant. Comme les<br />
bandes Epitex sont la moitié moins épaisses<br />
que les autres bandes, elles perm<strong>et</strong>tent<br />
une pénétration plus facile dans les contacts<br />
proximaux.<br />
Comprend : 1 rouleau de 10 m de chacun<br />
des grains : gros, moyen, fin <strong>et</strong> super<br />
fin (d’une largeur de 5 mm), 1 rouleau de<br />
10 m de bande de matrice transparente,<br />
poste de travail.<br />
Paqu<strong>et</strong> ........................207-2890 1@ $186.50<br />
2@ $180.00<br />
Rechange<br />
Comprend : 1 rouleau de 10 m. Emballage<br />
Rude (bleu) ................207-2916 1@ $39.10<br />
Moyen (vert) ..............207-2924 3@ $37.85<br />
Fin (blanc) ..................207-2932<br />
Extra fin (orange)......207-2940<br />
238<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
HAWE NEOS DENTAL<br />
IVOCLAR VIVADENT<br />
Bandes métalliques –<br />
GC America, inc.<br />
Stérilisables<br />
Bandes d’acier inoxydable très minces <strong>et</strong><br />
flexibles pour l’ajustement <strong>et</strong> la finition des<br />
surfaces interproximales. Ne pliera pas <strong>et</strong> ne se<br />
brisera pas. Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
Paqu<strong>et</strong> 1@ $85.00<br />
Grain moyen – Bout bleu 3@ $82.30<br />
Assorties #300............326-3217<br />
Largeur A<br />
#300 2,6 mm ..............326-3225<br />
Largeur B<br />
#300 3,3 mm ..............326-3233<br />
Largeur C<br />
#300 4,0 mm ..............326-3241<br />
Grain rude – Bout rouge<br />
Assorties #200............326-3258<br />
Largeur A<br />
#200 2,6 mm ..............326-3266<br />
Largeur B<br />
#200 3,3 mm ..............326-3274<br />
Largeur C<br />
#200 4,0 mm ..............326-3282<br />
Grain fin – Bout vert<br />
Assorties #600............326-3290<br />
Largeur A<br />
#600 2,6 mm ..............326-3308<br />
Largeur B<br />
#600 3,3 mm ..............326-3316<br />
Largeur C<br />
#600 4,0 mm ..............326-3324<br />
Grain extra fin – Bout jaune<br />
Assorties #1000..........326-3332<br />
Largeur A<br />
#1000 2,6 mm ............326-3340<br />
Largeur B<br />
#1000 3,3 mm ............326-3357<br />
Largeur C<br />
#1000 4,0 mm ............326-3365<br />
Système de <strong>polissage</strong> Identoflex<br />
pour le céromer – Hawe Neos<br />
Pour pré<strong>polissage</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong> final de la<br />
nouvelle génération de matériaux dentaires<br />
9 formes différentes produisent d’excellents<br />
résultats sur les plus nouveaux types de<br />
matériaux de restaurations, incluant Targis<br />
Vectris, Artglass, belleglass <strong>et</strong> Sculpture.<br />
Le système comprend: 5 pré-polissoirs <strong>et</strong><br />
4 polissoirs à lustrage. Les particules intégrées<br />
(carbure de silicium) dans la brosse de<br />
<strong>polissage</strong> final produisent une finition<br />
soyeuse sans l’utilisation de pâte.<br />
Système de <strong>polissage</strong> pour le céromer<br />
Comprend: 9 polissoirs <strong>et</strong> 2 supports<br />
L’ensemble .................357-9752 1@ $100.95<br />
Rechanges de pré-polissoirs pour céromer<br />
Polissoirs, paqu<strong>et</strong> de 6<br />
357-9786 357-9794 357-9802<br />
Roue Disque Maxi disque<br />
1@ $53.35 1@ $53.55 1@ $53.55<br />
Pointes, paqu<strong>et</strong> de 6 Porte-pointes, chacun<br />
357-9760 357-9778 357-9810 357-9828<br />
Pointe Maxi pointe Pointe Maxi pte<br />
1@ $22.30 1@ $30.75 1@ $3.45 1@ $4.80<br />
Rechanges de polissoirs à lustrage céromer<br />
Polissoirs CeroBrush ® – paqu<strong>et</strong> de 6<br />
357-9851<br />
Coupe<br />
1@ $40.35<br />
Astropol ® – Ivoclar Vivadent<br />
Ce nouveau système compl<strong>et</strong> d’instruments<br />
de finition <strong>et</strong> de <strong>polissage</strong> à guillotine a été<br />
conçu spécifiquement pour obtenir un<br />
fini hautement lustré sur les composites<br />
hybrides. Astropol comprend 4 formes<br />
<strong>et</strong> trois types de grain.<br />
Assortiment Astropol<br />
Comprend : 12 instruments de finition<br />
Astropol (3 de chaque forme), 8 instruments<br />
de <strong>polissage</strong> Astropol (2 de chaque forme),<br />
4 instruments de <strong>polissage</strong> élevé Astropol<br />
(1 de chaque forme).<br />
Ensemble....................708-4031 1@ $130.95<br />
Rechanges Astropol<br />
Instruments de finition gris, paqu<strong>et</strong> de 6<br />
P<strong>et</strong>ite flamme............708-4056 1@ $40.00<br />
Grande flamme .........708-4064 3@ $38.50<br />
Coupe ........................708-4072<br />
Disque ........................708-4080<br />
Instrument de <strong>polissage</strong> vert, paqu<strong>et</strong> de 6<br />
P<strong>et</strong>ite flamme............708-4197 1@ $40.95<br />
Grande flamme .........708-4205 3@ $39.25<br />
Coupe ........................708-4213<br />
Disque ........................708-4221<br />
Instrument de <strong>polissage</strong> élevé rose, 3/paqu<strong>et</strong><br />
P<strong>et</strong>ite flamme............708-1805 1@ $24.95<br />
Grande flamme .........708-1813 3@ $22.95<br />
Coupe ........................708-1821<br />
Disque ........................708-1839<br />
Découvrez notre<br />
gamme complète de<br />
matériaux pour<br />
couronnes <strong>et</strong> ponts<br />
dans la section Couronnes <strong>et</strong> ponts<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
239
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
IVOCLAR/VIVADENT<br />
(SUITE)<br />
OptraFine ® – Ivoclar Vivadent, Inc.<br />
Système de <strong>polissage</strong> diamanté ultraperformant<br />
conçu spécialement pour les matériaux à base<br />
de céramique <strong>et</strong> offrant une combinaison<br />
unique d’application hautement efficace <strong>et</strong> de<br />
résultats de <strong>polissage</strong> faciles à obtenir. Procure<br />
une surface lisse <strong>et</strong> un fini lustré esthétique.<br />
Peut être stérilisé en autoclave <strong>et</strong> réutilisé plus<br />
d’une fois.<br />
Assortiment OptraFine<br />
Comprend : 6 instruments de finition<br />
OptraFine F (2 de ch. des formes : flamme,<br />
cupule <strong>et</strong> disque), 6 polissoirs OptraFine P<br />
(2 de ch. des formes : flamme, cupule <strong>et</strong><br />
disque), 6 brosses de nylon OptraFine HP<br />
<strong>et</strong> 1 mL de pâte à polir<br />
Chacun........................714-4215 1@ $169.00<br />
Recharges OptraFine F<br />
Comprend : 10 instruments de finition<br />
OptraFine F bleu pâle<br />
Cupule ........................714-4231 3@ $122.00<br />
Disque.........................714-4249 3@ $117.00<br />
Flamme.......................714-4256<br />
Recharges OptraFine P<br />
Comprend : 10 polissoirs OptraFine bleu foncé<br />
Cupule ........................714-4298 3@ $122.75<br />
Disque.........................714-4306 3@ $116.00<br />
Flamme.......................714-4314<br />
Recharge de brosses de nylon OptraFine HP<br />
10/pqt .........................714-4355 1@ $31.60<br />
1@ $30.50<br />
Pâte à polir OptraFine HP<br />
1 mL............................714-4363 1@ $44.00<br />
1@ $43.00<br />
Paqu<strong>et</strong> promotionnel OptraFine<br />
Comprend : 3 instruments de finition<br />
OptraFine F (1 de ch. forme : flamme, cupule<br />
<strong>et</strong> disque), 3 polissoirs OptraFine P (1 de ch.<br />
forme : flamme, cupule <strong>et</strong> disque), 2 brosses de<br />
nylon OptraFine HP <strong>et</strong> 1 mL de pâte à polir<br />
Chacun........................714-4371 1@ $84.25<br />
Instruments de finition <strong>et</strong> de<br />
<strong>polissage</strong> Politip – Ivoclar<br />
Vivadent<br />
Carbure de silicium, système de rétention à<br />
guillotine.<br />
Pour toutes les restaurations composites ou<br />
d’amalgames.<br />
Instruments de finition gris, boîte de 6<br />
Pointe (B) ...................708-4775 1@ $40.95<br />
Grande cupule (C) .....708-4783 3@ $39.95<br />
P<strong>et</strong>ite cupule (D)........708-4791<br />
Ass. (2 de chacun B, C, D) 708-4825<br />
Instruments de finition verts, boîte de 6<br />
Pointe (B) ...................708-6549 1@ $42.50<br />
Grande cupule (C) .....708-6556 3@ $41.00<br />
P<strong>et</strong>ite cupule (D)........708-7315 1@ $40.95<br />
Ass. (2 de chacun B, C, D) 708-7349 3@ $39.95<br />
KERR<br />
Trousse de finition des<br />
composites – Kerr<br />
Système compl<strong>et</strong> conçu pour l’ajustement <strong>et</strong><br />
le <strong>polissage</strong> des composites.<br />
La trousse comprend :<br />
1 grande pince à fraise<br />
1 paqu<strong>et</strong> de 1 (12 lames) de ch.:<br />
BWFG 7103, BWFG 7803, BWFG 7714,<br />
BWFG 7214, BWFG 7406, BWFG 7642<br />
1 paqu<strong>et</strong> de 1 (30 lames) de ch.:<br />
BWFG 9103, BWFG 9803, BWFG 9714,<br />
BWFG 9214, BWFG 9406, BWFG 9642<br />
1 pointe pré<strong>polissage</strong>, lilas<br />
1 pointe fini très lustré, havane<br />
1 disque couteau pré<strong>polissage</strong>, lilas<br />
1 disque couteau fini très lustré, havane<br />
1 cupule de pré<strong>polissage</strong>, lilas<br />
1 cupule fini très lustré, havane<br />
2 seringues de 0,75 g de Pâte à polir<br />
diamantée Kerr<br />
25 disques à soies pour <strong>polissage</strong><br />
Trousse........................240-1222 1@ $243.35<br />
Rechanges supplémentaires<br />
1 grande pince à fraise 240-2006 1@ $43.15<br />
Pointes de pré<strong>polissage</strong>, lilas 1@ $75.00<br />
Paqu<strong>et</strong> de 6 ...................413-9622 3@ $71.80<br />
Pointes fini très lustré, havane<br />
Paqu<strong>et</strong> de 6 ...................413-9630<br />
Disques couteau pré<strong>polissage</strong>, lilas<br />
Paqu<strong>et</strong> de 6 ...................413-9648<br />
Cupule de pré<strong>polissage</strong>, lilas<br />
Paqu<strong>et</strong> de 6 ...................413-9663<br />
Cupules fini très lustré, havane<br />
Paqu<strong>et</strong> de 6 ...................413-9671<br />
Accessoires pour composites –<br />
Kerr<br />
Pâte à lustrer<br />
Bouteille souple<br />
Pot de 10 g.................419-2217 1@ $90.45<br />
3@ $87.75<br />
KERR/HAWE<br />
Système de <strong>polissage</strong> HiLuster PLUS<br />
– Kerr Hawe<br />
Anciennement système de <strong>polissage</strong><br />
Identoflex<br />
Le système comprend un procédé en deux<br />
étapes : instruments à polir GlossPLUS suivis du<br />
<strong>polissage</strong> HiLusterPLUS, chacun offert en<br />
quatre formes <strong>et</strong> tailles <strong>et</strong> muni de codes de<br />
couleurs dans le but d’en faciliter l’utilisation.<br />
Aucune pâte à polir n’est nécessaire.<br />
Trousse HiLuster PLUS<br />
Comprend : 12 instruments à polir GlossPLUS<br />
(2 de chacune des formes : flamme, minipointe,<br />
cupule <strong>et</strong> disque) <strong>et</strong> 8 instruments à polir<br />
HiLusterPLUS Dia (2 de chacune des formes :<br />
flamme, minipointe, cupule <strong>et</strong> disque).<br />
Trousse ........................358-0107 1@ $152.90<br />
Rech. d’instruments à polir Gloss PLUS (6/pqt)<br />
Flamme 358-0214 1@ $47.15<br />
Minipointe .................358-0222<br />
Cupule ........................358-0230<br />
Disque.........................358-0248<br />
Recharges d’instruments à polir HiLuster PLUS<br />
Dia (6/pqt)<br />
Flamme.......................358-0123 1@ $67.05<br />
Minipointe .................358-0131<br />
Cupule ........................358-0149<br />
Disque.........................358-0156<br />
Polissoirs Occlubrush – Kerr Hawe<br />
Trousse intro Occlubrush<br />
Contient: 5 de ch. (coupe régulière, p<strong>et</strong>ite<br />
coupe, pointe) ...........430-6304 1@ $114.75<br />
Rechanges Occlubrush<br />
Paqu<strong>et</strong> de 10<br />
Coupe régulière.........430-6320 1@ $79.00<br />
P<strong>et</strong>ite coupe...............430-6338 3@ $76.95<br />
Pointe .........................430-6346<br />
240<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
KEYSTONE INDUSTRIES<br />
Séparateur manuel – Keystone<br />
Industries<br />
Inclut 2 bandes abrasives<br />
Chacun........................510-1050 1@ $73.25<br />
Bandes abrasives - rechanges<br />
Grain fin ....................510-0920 1@ $38.15<br />
Grain moyen ..............510-0953<br />
Grain rude..................510-0987<br />
3<br />
⁄4”<br />
1” 7<br />
⁄8”<br />
5<br />
⁄8” 1<br />
⁄2”<br />
Heatless Wheels ® – Mizzy<br />
Roues de meulage sans chaleur<br />
Faites d’abrasifs de carbure de silicium<br />
pour une réduction rapide des alliages non<br />
précieux, semi-précieux <strong>et</strong> précieux, de<br />
la porcelaine, de l’acrylique, des dents<br />
prothétiques <strong>et</strong> des dents naturelles sans<br />
générer de chaleur excessive. Noires.<br />
Chacune 1@ $0.80<br />
#1 1” x 3 ⁄16” .................513-1263 50@ $0.75<br />
#2 1” x 1 ⁄8” ..................513-1271<br />
#3 1” x 3 ⁄32” .................513-1289<br />
#4 7 ⁄8” x 3 ⁄16” ................513-1297<br />
#5 7 ⁄8” x 1 ⁄8”..................513-1305<br />
#6 7 ⁄8” x 3 ⁄32” ................513-1313<br />
#7 3 ⁄4” x 3 ⁄16” ................513-1321<br />
#8 3 ⁄4” x 1 ⁄8”..................513-1339<br />
#9 3 ⁄4” x 3 ⁄32” ................513-1347<br />
#10 5 ⁄8” x 3 ⁄16” ..............513-1354<br />
#11 5 ⁄8” x 1 ⁄8”................513-1362<br />
#12 5 ⁄8” x 3 ⁄32” ..............513-1370<br />
#13 1 ⁄2” x 3 ⁄16” ..............513-1388<br />
#14 1 ⁄2” x 1 ⁄8”................513-1396<br />
#15 1 ⁄2” x 3 ⁄32” ..............513-1404<br />
Oxyde alumineux non contaminant – peuvent<br />
être utilisées sur la porcelaine ou le métal.<br />
Blanches.<br />
Chacune 1@ $0.80<br />
#1 1” x 3 ⁄16” 513-1412 50@ $0.75<br />
#2 1” x 1 ⁄8” ..................513-1420<br />
#3 1” x 3 ⁄32” .................513-1438<br />
#4 7 ⁄8” x 3 ⁄16” ................513-1446<br />
#5 7 ⁄8” x 1 ⁄8”..................513-1453<br />
#6 7 ⁄8”x 3 ⁄32”..................513-1461<br />
#7 3 ⁄4” x 3 ⁄16” ................513-1479<br />
#8 3 ⁄4” x 1 ⁄8”..................513-1487<br />
#9 3 ⁄4” x 3 ⁄32” ................513-1495<br />
#10 5 ⁄8” x 3 ⁄16” ..............513-1503<br />
#11 5 ⁄8” x 1 ⁄8”................513-1511<br />
#12 5 ⁄8” x 3 ⁄32” ..............513-1529<br />
#13 1 ⁄2” x 3 ⁄16” ..............513-1537<br />
#14 1 ⁄2” x 1 ⁄8”................513-1545<br />
#15 1 ⁄2” x 3 ⁄32” ..............513-1552<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
Disques Duri-Thin –<br />
National Keystone<br />
Compagnon non contaminant des disques<br />
Ultra-Thin. Abrasif fin d’oxyde d’aluminium<br />
pur spécialement conçu pour la coupe <strong>et</strong><br />
la finition des éléments métallo-céramiques.<br />
7/8" x 0,010" (22,2 x 0,25 mm).<br />
Boîte de 25.................534-6853 1@ $15.40<br />
Disques à séparer Ultra-Thin –<br />
National Keystone<br />
Abrasif fin à base de carbure de silicium<br />
fournissant minceur <strong>et</strong> résistance pour<br />
la coupe <strong>et</strong> la finition interproximales de<br />
la porcelaine.<br />
Boîte de 25.................535-0764 1@ $15.50<br />
Disques Very-Thin –<br />
National Keystone<br />
Conviennent particulièrement pour la<br />
coupe <strong>et</strong> la finition de la porcelaine <strong>et</strong> de l’or.<br />
Gris pâle. Offerts en deux formats.<br />
7/8" x 0,015" (22,2 x 0,38 mm)<br />
Boîte de 50.................534-6747 1@ $22.15<br />
3/4" x 0,015" (10 x 0,38 mm)<br />
Boîte de 50.................534-6648 1@ $22.15<br />
Disques Red Flash – National<br />
Keystone<br />
Disques à séparer<br />
Résistants, perm<strong>et</strong>tent une coupe rapide du<br />
chrome ainsi que des alliages précieux <strong>et</strong> non<br />
précieux. 15/16" x 0,025". Brun rouge.<br />
Boîte de 100...............534-4874 1@ $11.15<br />
OptiDisc – Kerr Hawe<br />
Un système universel de disques flexibles faits<br />
d’un matériau polyester translucide.<br />
Trousse générale OptiDisc<br />
180 disques <strong>et</strong> 5 mandrins.<br />
Trousse........................414-6650 1@ $167.35<br />
Recharges de disques OptiDisc (100/pqt)<br />
9,6 mm<br />
Gros /moyen ..............414-6692 1@ $59.40<br />
Fin ...............................414-6684 3@ $57.40<br />
Très fin ......................414-6676<br />
12.6 mm<br />
Gros /moyen ..............414-6726<br />
Fin ...............................414-6718<br />
Très fin ......................414-6700<br />
15.9 mm<br />
Gros /moyen ..............414-6759<br />
Fin ...............................414-6742<br />
Très fin ......................414-6734<br />
Recharges de mandrins<br />
5/Pqt ...........................414-6767 1@ $33.10<br />
Trousse de <strong>polissage</strong> – Kerr Hawe<br />
Combine des disques flexibles OptiDisc <strong>et</strong> des<br />
instruments à polir en caoutchouc HiLuster PLUS .<br />
Comprend : 5 disques de chaque taille :<br />
12,6 mm gros/moyen, fin, très fin, 2 mandrins<br />
OptiDisc, 2 instruments à polir GlossPLUS dans<br />
les formes flamme, cupules <strong>et</strong> 2 instruments à<br />
polir HiLusterPLUS Dia dans les formes<br />
flamme <strong>et</strong> cupule.<br />
Trousse........................358-0305 1@ $48.30<br />
241
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
LYNNHAVEN DENTAL MILTEX/MOYCO MOORE<br />
Diamond Floss MC<br />
<strong>et</strong> Diamond<br />
Floss MC<br />
Ultra – Lynnhaven <strong>Dental</strong><br />
Bandes d’acier inoxydable ultra-minces recouvertes<br />
de fragments de diamants. Pour les<br />
utilisations, diverses : enlèvement des débordements,<br />
des excès de ciment <strong>et</strong> pour la<br />
séparation des dents scellées involontairement.<br />
• Sépare les dents accidentellement collées –<br />
sans détruire les contacts<br />
• Enlève le ciment durci autour des couronnes,<br />
ponts <strong>et</strong> fac<strong>et</strong>tes<br />
• Décapage de l’émail interproximal durant<br />
les traitements d’orthodontie<br />
• Enlève les saillies simples<br />
• Élimine l’éclat des restaurations sous-gingivales<br />
Diamond Floss (6' x 0,008" de diamètre)<br />
Chacun........................476-4007 1@ $88.20<br />
Diamond Floss Ultra (6' x 0,005" de diamètre)<br />
Chacun........................476-4015 1@ $95.20<br />
Tin Oxyde – Moyco<br />
Produit de <strong>polissage</strong> pour amalgames<br />
Peut être mélangé avec de la glycérine afin<br />
d’en faire une pâte adéquate pour le<br />
<strong>polissage</strong> des amalgames.<br />
Bouteille de 4 oz .......529-6611 1@ $15.55<br />
Nous offrons une<br />
gamme complète de<br />
pièces à mains<br />
Consultez la section Pièces à<br />
main pour tous les détails.<br />
242<br />
Bandes Lightning assorties –<br />
Moyco<br />
Disque de sûr<strong>et</strong>é<br />
Mince bande d’acier recouverte d’un abrasif<br />
utilisée pour la finition des composites ou la<br />
finition interproximale des silicates. La version<br />
étroite mesure 2,3812 mm, la moyenne<br />
3,175 mm, <strong>et</strong> la large 3,9688 mm.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
Chaque 1@ $19.25<br />
Assortis, assorties.......529-1117<br />
Fin, assorties...............529-1125<br />
Moyen, assorties........529-1133<br />
Rude, assorties ..........529-1141<br />
Assortis, moyennes....529-1158<br />
Assortis, étroites ........529-1166<br />
Assortis, larges...........529-1174<br />
Bandes Lightning – Moyco<br />
Disque de sûr<strong>et</strong>é<br />
Pour la finition des composites ou pour la<br />
finition interproximale des silicates.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
Chaque 1@ $19.40<br />
Fin, étroites ................529-1430 3@ $18.70<br />
Fin, moyennes............529-1463<br />
Fin, larges...................529-1497<br />
Moyen, étroites .........529-1521<br />
Moyen, moyennes .....529-1554<br />
Moyen, larges ............529-1588<br />
Rude, étroites ............529-1612<br />
Rude, moyennes ........529-1646<br />
Rude, larges ...............529-1679<br />
Bandes Lightning – Moyco<br />
Double face<br />
Abrasif sur les deux côtés. Pour le décapage<br />
proximal <strong>et</strong> le façonnage des dents naturelles.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
Chaque 1@ $20.05<br />
Fin, étroites ................529-1216 3@ $19.35<br />
Fin, moyennes............529-1224<br />
Fin, larges...................529-1232<br />
Moyen, étroites .........529-1240<br />
Moyen, moyennes .....529-1257<br />
Moyen, larges ............529-1265<br />
Rude, étroites ............529-1273<br />
Rude, moyennes ........529-1281<br />
Rude, larges ...............529-1299<br />
Bandes Lightning – Moyco<br />
Centre ouvert 1/2", double face<br />
Pour le <strong>polissage</strong> <strong>et</strong> la finition des entrées<br />
interproximales sans détruire les points de<br />
contact. Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
Chaque 1@ $20.95<br />
Fin, étroites ................529-2388 3@ $20.10<br />
Fin, moyennes............529-2396<br />
Fin, larges...................529-2404<br />
Moyen, étroites .........529-2412<br />
Moyen, moyennes .....529-2420<br />
Moyen, larges ............529-2438<br />
Rude, étroites ............529-2446<br />
Rude, moyennes ........529-2453<br />
Rude, larges ...............529-2461<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Disques avec centre en laiton –<br />
Moore<br />
Codes couleurs à l’endos<br />
Grain rude: rouge, grain moyen: jaune, grain<br />
fin: vert.<br />
50 disques/boîte 1@ $7.00<br />
3@ $6.40<br />
Adalox (Oxyde d’aluminium)<br />
Fin 1 ⁄2” ........................519-2133<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-2166<br />
Fin 3 ⁄4” ........................519-2190<br />
Fin 7 ⁄8” ........................519-2224<br />
Moyen 1 ⁄2” .................519-2257<br />
Moyen 5 ⁄8” .................519-2281<br />
Moyen 3 ⁄4” .................519-2315<br />
Moyen 7 ⁄8” .................519-2349<br />
Rude 1 ⁄2” .....................519-2372<br />
Rude 5 ⁄8” .....................519-2406<br />
Rude 3 ⁄4” .....................519-2430<br />
Rude 7 ⁄8” .....................519-2463<br />
Imperméables (Carbure de silicium)<br />
Extra extra-fin 1 ⁄2”......519-2836<br />
Extra extra-fin 5 ⁄8” .....519-2844<br />
Extra extra-fin 3 ⁄4” .....519-2851<br />
Extra extra-fin 7 ⁄8” .....519-2869<br />
Extra-fin 1 ⁄2” ...............519-2471<br />
Extra-fin 5 ⁄8” ...............519-2513<br />
Extra-fin 3 ⁄4” ...............519-2539<br />
Fin 1 ⁄2” ........................519-2497<br />
Fin 5 ⁄8” ........................519-2521<br />
Fin 3 ⁄4” ........................519-2554<br />
Fin 7 ⁄8” ........................519-2588<br />
Moyen 1 ⁄2”...................519-2612<br />
Moyen 5 ⁄8” .................519-2646<br />
Moyen 3 ⁄4”...................519-2679<br />
Moyen 7 ⁄8”...................519-2703<br />
Rude 1 ⁄2”......................519-2737<br />
Rude 5 ⁄8”......................519-2760<br />
Rude 3 ⁄4”......................519-2794<br />
Rude 7 ⁄8”......................519-2828<br />
Nous avons une gamme<br />
complète de fraises de<br />
Marque <strong>Patterson</strong> pour<br />
le façonnage <strong>et</strong> la<br />
finition<br />
Allez à la page 23 pour<br />
plus de détails.<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Disques de papier avec centre en<br />
laiton – Moore<br />
Codes couleurs à l’endos<br />
Grain rude: rouge, grain moyen: jaune, grain<br />
fin: vert.<br />
50 disques/boîte 1@ $5.20<br />
3@ $4.90<br />
Grenat<br />
Extra-fin 1 ⁄2”................519-4550<br />
Extra-fin 5 ⁄8”................519-4584<br />
Extra-fin 3 ⁄4”................519-4618<br />
Extra-fin 7 ⁄8”................519-4642<br />
Fin 1 ⁄2” .........................519-4675<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-4709<br />
Fin 3 ⁄4” .........................519-4733<br />
Fin 7 ⁄8” .........................519-4766<br />
Moyen 1 ⁄2”...................519-4790<br />
Moyen 5 ⁄8”...................519-4824<br />
Moyen 3 ⁄4”...................519-4857<br />
Moyen 7 ⁄8”...................519-4881<br />
Rude 1 ⁄2”......................519-4915<br />
Rude 5 ⁄8”......................519-4949<br />
Rude 3 ⁄4”......................519-4972<br />
Rude 7 ⁄8”......................519-5003<br />
Extra rude 1 ⁄2”.............519-5037<br />
Extra rude 5 ⁄8” ...........519-5060<br />
Extra rude 3 ⁄4” ...........519-5094<br />
Extra rude 7 ⁄8” ...........519-5128<br />
Seiche<br />
Fin 1 ⁄2” .........................519-5151<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-5185<br />
Fin 3 ⁄4” .........................519-5219<br />
Fin 7 ⁄8” .........................519-5243<br />
Moyen 1 ⁄2”...................519-5276<br />
Moyen 5 ⁄8”...................519-5300<br />
Moyen 3 ⁄4”...................519-5334<br />
Moyen 7 ⁄8”...................519-5367<br />
Rude 1 ⁄2”......................519-5391<br />
Rude 5 ⁄8”......................519-5425<br />
Rude 3 ⁄4”......................519-5458<br />
Rude 7 ⁄8”......................519-5482<br />
Sablés<br />
Extra-fin 1 ⁄2”................519-5516<br />
Extra-fin 5 ⁄8”................519-5540<br />
Extra-fin 3 ⁄4”................519-5573<br />
Extra-fin 7 ⁄8”................519-5607<br />
Fin 1 ⁄2” .........................519-5631<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-5664<br />
Fin 3 ⁄4” .........................519-5698<br />
Fin 7 ⁄8” .........................519-5722<br />
Moyen 1 ⁄2”...................519-5755<br />
Moyen 5 ⁄8”...................519-5789<br />
Moyen 3 ⁄4”...................519-5813<br />
Moyen 7 ⁄8”...................519-5847<br />
Rude 1 ⁄2”......................519-5870<br />
Rude 5 ⁄8”......................519-5904<br />
Rude 3 ⁄4”......................519-5938<br />
Rude 7 ⁄8”......................519-5961<br />
Émeri (Carbure de silicium)<br />
Fin 1 ⁄2” .........................519-5995<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-6027<br />
Fin 3 ⁄4” .........................519-6050<br />
Fin 7 ⁄8” .........................519-6084<br />
Moyen 1 ⁄2”...................519-6118<br />
Moyen 5 ⁄8”...................519-6142<br />
Moyen 3 ⁄4”...................519-6175<br />
Moyen 7 ⁄8”...................519-6209<br />
Rude 1 ⁄2”......................519-6233<br />
Rude 5 ⁄8”......................519-6266<br />
Rude 3 ⁄4”......................519-6290<br />
Rude 7 ⁄8”......................519-6324<br />
Crocus fin<br />
Fin 1 ⁄2” .........................519-6357<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-6381<br />
Fin 3 ⁄4” .........................519-6415<br />
Fin 7 ⁄8” .........................519-6449<br />
Microfin-fin<br />
Fin 1 ⁄2” .........................519-6456<br />
Fin 5 ⁄8” .........................519-6464<br />
Fin 3 ⁄4” .........................519-6472<br />
Fin 7 ⁄8” .........................519-6480<br />
A B C D E F G<br />
Mandrin à prise par pression –<br />
Moore<br />
Acier inoxydable<br />
30 000 tr./min. maximum<br />
Chacun 1@ $6.70<br />
(A) #7PM.........................521-2618 12@ $6.25<br />
Chacun 1@ $6.70<br />
(B) #3CA - Extra court........521-3624 3@ $6.25<br />
Le style FG ne doit pas être utilisé dans les<br />
pièces à main à air à haute vitesse.<br />
Chacun 1@ $6.95<br />
(C) #4FG - Prise par friction 521-3137 3@ $6.50<br />
Chacun 1@ $6.70<br />
(D) #2CA..........................521-2642 3@ $6.25<br />
Mandrin pour disques perforés –<br />
Moore<br />
Acier inoxydable<br />
#303 – vissable Chacun 1@ $1.90<br />
(E) PM..............................521-1792 12@ $1.85<br />
(F) CA ..............................521-1800<br />
(G) FG ..............................521-1818<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
Disques MoorPlastic avec centre<br />
en laiton – Moore<br />
Approx. 50 disques/boîte 1@ $8.35<br />
Grenat<br />
Extra-fin 1/2"520-1306 Moyen 1/2" 520-1546<br />
Extra-fin 5/8"520-1330 Moyen 5/8" 520-1579<br />
Extra-fin 3/4"520-1363 Moyen 3/4" 520-1603<br />
Extra-fin 7/8"520-1397 Moyen 7/8" 520-1637<br />
Fin 1/2".........520-1421 Rude 1/2" 520-1660<br />
Fin 5/8".........520-1454 Rude 5/8" 520-1694<br />
Fin 3/4".........520-1488 Rude 3/4" 520-1728<br />
Fin 7/8".........520-1512 Rude 7/8" 520-1751<br />
Sablés<br />
Extra-fin 1/2"520-1785 Moyen 1/2" ..520-2023<br />
Extra-fin 5/8"520-1819 Moyen 5/8" ..520-2056<br />
Extra-fin 3/4"520-1843 Moyen 3/4" ..520-2080<br />
Extra-fin 7/8"520-1876 Moyen 7/8"....520-2114<br />
Fin 1/2".........520-1900 Rude 1/2" .......520-2148<br />
Fin 5/8".........520-1934 Rude 5/8" .......520-2171<br />
Fin 3/4".........520-1967 Rude 3/4" .......520-2205<br />
Fin 7/8".........520-1991 Rude 7/8" .......520-2239<br />
Support à pics – Moore<br />
Support à pics avec 600 disques de papier à<br />
centre en laiton<br />
Chacun........................520-9580 1@ $85.40<br />
Support seulement....521-0059 1@ $30.45<br />
Trousse de disques de plastique assortis<br />
325 disques ................520-3203 1@ $55.95<br />
Disques Flex – Moore<br />
400 disques (100 de chaque grain),<br />
2 mandrins<br />
Trousse de départ régulière<br />
5/8" assortie ..............521-1164 1@ $95.15<br />
1/2" assortie...............521-1172<br />
Trousse de départ Mini (à centre en laiton)<br />
5/8" assortie...............521-1115 1@ $98.00<br />
1/2" assortie ..............521-1123<br />
3/8" assortie ..............521-1131<br />
Disques Moore Flex – Moore<br />
Centre en laiton<br />
100/boîte<br />
1/2" ultrafin ..............521-1586 1@ $26.25<br />
5/8" ultrafin ..............521-1545<br />
1/2" fin .......................521-1578<br />
5/8" fin ......................521-1537<br />
1/2" moyen ................521-1560<br />
5/8" moyen ................521-1529<br />
1/2" gros grain...........521-1552<br />
5/8" gros grain .........521-1511<br />
Moore Flex Mini<br />
1/2" ultrafin ..............521-1271 1@ $26.25<br />
5/8" ultrafin ..............521-1230<br />
3/8" ultrafin ..............521-1313<br />
1/2" in ........................521-1263<br />
5/8" fin ......................521-1222<br />
3/8" fin ......................521-1305<br />
1/2" moyen ...............521-1255<br />
5/8" moyen ...............521-1214<br />
3/8" moyen ...............521-1297<br />
1/2" gros grain .........521-1248<br />
5/8" gros grain .........521-1206<br />
3/8" gros grain .........521-1289<br />
243
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
PFINGST<br />
Pierres “silencieuses” – Pfingst<br />
Roues non montées<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
#1 1” x 3 ⁄16” .................567-0138 1@ $27.45<br />
#2 1” x 1 ⁄8” ..................567-0161<br />
#3 1” x 1 ⁄16” .................567-0195<br />
#4 7 ⁄8” x 3 ⁄16” ................567-0229<br />
#5 7 ⁄8” x 1 ⁄8”..................567-0252<br />
#6 7 ⁄8” x 1 ⁄16” ................567-0286<br />
#7 3 ⁄4” x 3 ⁄16” ................567-0310<br />
#8 3 ⁄4” x 1 ⁄8”..................567-0344<br />
#9 3 ⁄4” x 1 ⁄16” ................567-0377<br />
#10 5 ⁄8” x 3 ⁄16” ..............567-0401<br />
#11 5 ⁄8” x 1 ⁄8”................567-0435<br />
#12 5 ⁄8” x 1 ⁄16” ..............567-0468<br />
#13 1 ⁄2” x 3 ⁄16” ..............567-0492<br />
#14 1 ⁄2” x 1 ⁄8”................567-0500<br />
#15 1 ⁄2” x 1 ⁄16” ..............567-0518<br />
PRECISION ROTARY<br />
Système Sorensen pour la<br />
finition de la céramique –<br />
Precision Rotary<br />
C<strong>et</strong> ensemble comprend tous les instruments<br />
nécessaires à la réalisation des procédures de<br />
finition rendues nécessaires par CEREC, Celay,<br />
Empress ou In-Ceram-Spinell tel que recommandé<br />
par le Dr John Sorensen. Chaque<br />
instrument convient aux utilisations<br />
occlusales, marginales <strong>et</strong> axiales nécessaires à<br />
l’ajustement <strong>et</strong> à la finition des restaurations<br />
de céramique.<br />
Les diamants de finition pour composite<br />
BluWhite sont spécialement conçus <strong>et</strong><br />
fabriqués pour offrir une utilisation tout en<br />
douceur <strong>et</strong> sans vibration, tout en laissant un<br />
fini presque parfait des surfaces.<br />
Ensemble....................706-8828 1@ $64.50<br />
PREMIER<br />
Compo-Discs – Premier<br />
Disques à polir<br />
Paqu<strong>et</strong> de 2 ....................575-8164 1@ $50.35<br />
3@ $48.95<br />
Compo-Strip – Premier<br />
Instruments diamantés à main pour finition<br />
Les disques sont utilisés pour ouvrir les<br />
contacts proximaux <strong>et</strong> pour le façonnage.<br />
Les bandes sont utilisées pour le lissage <strong>et</strong> la<br />
finition de toutes les restaurations proximales<br />
<strong>et</strong> des rebords des fac<strong>et</strong>tes prothétiques.<br />
Rechanges Compo-Strip 1@ $39.90<br />
2,5 mm de largeur, paqu<strong>et</strong> de 6 3@ $38.50<br />
Bleu, ajustement 100T...575-7935<br />
Rouge, finition 100F......575-7943<br />
Jaune, ultra-finition<br />
100UF ..............................575-7950<br />
Rechanges Compo-Strip 1@ $39.90<br />
3,75 mm de largeur, paqu<strong>et</strong> de 6 3@ $38.50<br />
Bleu, ajustement 150T...575-8016<br />
Rouge, finition 150F......575-8024<br />
Jaune, ultra-finition<br />
150UF ..............................575-8032<br />
Assortiment Comp-Strip 1@ $39.90<br />
3@ $38.50<br />
Comprend : 6 bandes en formats assortis.<br />
Paqu<strong>et</strong> #13127 ...............575-7919<br />
Luminescence – Premier<br />
Système de gel diamanté pour <strong>polissage</strong><br />
Poli lustré en la moitié moins de temps.<br />
• Système diamanté de <strong>polissage</strong> à grain unique<br />
• Applicateurs de feutre perm<strong>et</strong>tant d’accéder<br />
à toutes les surfaces<br />
• Utilisation universelle sur :<br />
- composites<br />
- porcelaine<br />
- métaux<br />
- verre ionomère<br />
- émail des dents<br />
Trousse d’introduction<br />
Contient: seringue de 3 g, 2 mandrins CA,<br />
50 applicateurs.<br />
Trousse........................580-2160 1@ $104.95<br />
3@ $98.70<br />
Gel Luminescence (3 g)<br />
Chacun........................580-6500 1@ $60.90<br />
3@ $60.15<br />
Mandrins CA (2)<br />
Chacun........................580-6518 1@ $13.55<br />
3@ $12.50<br />
Applicateurs (paqu<strong>et</strong> de 50)<br />
Chacun........................580-6526 1@ $48.50<br />
Luminescence Plus – Premier<br />
Pâte à polir diamantée pour le confort des<br />
patients <strong>et</strong> des qualités esthétiques<br />
convenant à toutes les surfaces<br />
• Pour le <strong>polissage</strong> de toutes les surfaces,<br />
incluant les composites, la porcelaine,<br />
l’émail, le verre ionomère, les métaux<br />
précieux <strong>et</strong> les amalgames.<br />
• Pâte à utilisation en une étape perm<strong>et</strong>tant<br />
de gagner du temps.<br />
• Contient un désensibilisant à base de nitrate<br />
de potassium topique pour l’amélioration<br />
du confort du patient.<br />
Gel Luminescence Plus<br />
Seringue de 3 g .........580-6609 1@ $56.00<br />
3@ $53.90<br />
Mandrins AD<br />
2/pqt ...........................580-6518 1@ $13.55<br />
Applicateurs<br />
50/Pqt. ........................580-6526 1@ $48.50<br />
Mandrins – Premier<br />
Bronze d’aluminium<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12 Paqu<strong>et</strong> 1@ $76.25<br />
CA................................580-2236 3@ $73.45<br />
PM ..............................580-2269<br />
244<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
135 257 285 201 265 292 799<br />
Système de finition MFS MC Micro –<br />
Premier<br />
Les diamants MFS font appel aux plus p<strong>et</strong>ites<br />
particules de diamants jamais utilisées pour la<br />
fabrication d’instruments dentaires rotatifs<br />
(entre 10 <strong>et</strong> 40 microns). Ils perm<strong>et</strong>tent<br />
d’obtenir un fini lisse <strong>et</strong> poli sur les restaurations<br />
composites <strong>et</strong> de verre ionomère sans fini<br />
rugueux <strong>et</strong> sans strie.<br />
Rechanges (5) 1@ $68.05<br />
135MF1 ......................572-4190 5@ $67.50<br />
135MF2 ......................572-4208<br />
135MF3 ......................572-4216<br />
257MF1 ......................572-4257<br />
265MF1 ......................572-4281<br />
265MF2 ......................572-4299<br />
265MF3 ......................572-4307<br />
285MF1 ......................572-4315<br />
285MF2 ......................572-4323<br />
285MF3 ......................572-4331<br />
292MF1 ......................572-4349<br />
292MF2 ......................572-4356<br />
292MF3 ......................572-4364<br />
799MF1 ......................572-4372<br />
799MF2 ......................572-4380<br />
799MF3 ......................572-4398<br />
201MF1 ......................572-4224<br />
201MF2 ......................572-4232<br />
201MF3 ......................572-4240<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
Bandes diamantées Reprox –<br />
Premier<br />
Double face, 25 mm, centre sécuritaire<br />
Conçues pour les procédures de meulage des<br />
surfaces proximales <strong>et</strong> de l’émail. Stérilisables<br />
en autoclave.<br />
Paqu<strong>et</strong> de 3................576-2356 1@ $39.90<br />
Simple face<br />
Double face<br />
(45 microns)<br />
(50 microns)<br />
(45 microns)<br />
(50 microns)<br />
Diamètre extérieur = 222 mm (7/8”)<br />
Diamètre du trou central = 1,6 mm (1/16”)<br />
Disques diamantés Thin-Flex –<br />
Premier<br />
Flexibles, taille des marges à son meilleur<br />
Conçu pour la taille de la porcelaine.<br />
Excellent pour façonner <strong>et</strong> former toutes les<br />
surfaces, même les embrasures. Tous les<br />
disques ont un diamètre de 7/8".<br />
La boîte jumelée comprend un mandrin.<br />
Simple face, 2/paqu<strong>et</strong><br />
0,10 mm - 926.7.........576-2158 1@ $56.50<br />
0,24 mm - 928.7.........576-2141 3@ $55.95<br />
1/paqu<strong>et</strong><br />
0,10 mm - 926.7.........576-2174 1@ $26.50<br />
0,24 mm - 928.7.........576-2182 3@ $25.65<br />
Double face, 1/paqu<strong>et</strong><br />
0,15 mm - 927.7.........576-2216 1@ $33.55<br />
0,28 mm - 929.7.........576-2224 3@ $32.90<br />
2/paqu<strong>et</strong><br />
0,15 mm - 927.7.........576-2315 1@ $68.25<br />
0,28 mm - 929.7.........576-2323 3@ $66.85<br />
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Diamond Twist – Premier<br />
Conçu spécialement pour une utilisation avec<br />
les couronnes CEREC ® <strong>et</strong> autres couronnes<br />
tout céramique.<br />
Trousse Diamond Twist SCL<br />
Système de <strong>polissage</strong> CEREC ® unique en deux<br />
étapes pour utilisation immédiatement après<br />
l’usinage de la couronne. Une procédure simple<br />
en deux étapes faisant appel aux Fibra Points<br />
uniques pour lisser la restauration <strong>et</strong> à la pâte à<br />
polir Diamond Twist, utilisée avec des pointes en<br />
pure laine douce afin d’obtenir un aspect<br />
brillant exceptionnel.<br />
Trousse ........................509-9510 1@ $177.75<br />
Trousses rechanges Diamond Twist SCL<br />
Pâte à polir Diamond Twist<br />
Seringue de 3 g .........509-9536 1@ $60.15<br />
Pointes de feutre<br />
Roue W-803, 3/4” x 1/4” souple<br />
Pqt de 5......................509-9577 1@ $7.00<br />
Roue W-802, 3/4” x 1/8” souple<br />
Pqt de 12....................509-9585 1@ $12.95<br />
Barill<strong>et</strong> W-801, souple<br />
Chacune .....................509-9593 1@ $11.35<br />
Pointes de feutre<br />
Chacune .....................509-9601 1@ $11.35<br />
Pointes de fibre<br />
FB3M Barill<strong>et</strong><br />
Chacune .....................509-9619 1@ $15.40<br />
Conique FP2M<br />
Chacune .....................509-9627 1@ $13.80<br />
Roue FW40M, mince<br />
Pqt de 6......................509-9635 1@ $41.65<br />
Roue FW50M, épaisse<br />
Pqt de 4......................509-9643 1@ $41.30<br />
Mandrins<br />
M804, acier inoxydable<br />
Chacun........................509-9668 1@ $4.70<br />
M600 “SureGrip”, acier inoxydable<br />
Chacun........................509-9676 1@ $14.35<br />
Trousse Diamond Twist SCO –<br />
Premier<br />
Pour utilisation au fauteuil pour le <strong>polissage</strong><br />
intrabuccal du réglage des contacts. La trousse<br />
comprend des brosses de <strong>polissage</strong> spéciales<br />
pour les zones occlusales ainsi que des disques<br />
Micro-Cloth pour les zones plates.<br />
Trousse........................509-9502 1@ $96.55<br />
Trousses rechanges Diamond Twist SCO<br />
Pâte à polir Diamond Twist<br />
Tube Twist 6 g............509-9544 1@ $82.25<br />
Brosse à polir<br />
BR70, CA, 25/pqt .......509-9908 1@ $39.10<br />
Disques <strong>et</strong> mandrin Micro-Cloth<br />
MC500, disques 1/2 ”<br />
Pqt de 25....................509-9700 1@ $27.30<br />
MC312, disques 5/16”<br />
Pqt de 25....................509-9718 1@ $29.35<br />
Mandrins 230 CA<br />
Pqt de 4......................509-9650 1@ $15.85<br />
245
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
PULPDENT<br />
Seal-n-Shine – Pulpdent<br />
Résine pénétrante pour la finition <strong>et</strong> le<br />
<strong>polissage</strong> contribuant au scellement contre les<br />
microfuites<br />
• Sans marge : intégration à la dent.<br />
• Adhérence en milieu légèrement humide.<br />
• Compatible avec tous les types de lampes à<br />
polymériser.<br />
• Élimine les étapes finales de <strong>polissage</strong> <strong>et</strong> de<br />
finition.<br />
• Traite les lignes blanches <strong>et</strong> prévient les<br />
taches au niveau des marges.<br />
• Devient translucide, sans teinte jaune, lors<br />
de la polymérisation.<br />
• Ne contient pas de solvants, ne nécessite<br />
aucun mélange, donc sans dégât.<br />
• Offerte en bouteilles ou en seringues.<br />
Bouteille Seal-n-shine<br />
Comprend : 1 bouteille de 6 mL de<br />
Seal-n-Shine teinte translucide, manche<br />
de brosse <strong>et</strong> 100 embouts brosses.<br />
Trousse........................589-6816 1@ $79.90<br />
Seringue Seal-n-Shine – Pulpdent<br />
Comprend : 2 seringues de 1,2 mL<br />
de Seal-n-Shine <strong>et</strong> 40 embouts en fibres.<br />
Trousse........................589-6808 1@ $94.05<br />
SHOFU<br />
Ensembles de <strong>polissage</strong><br />
d’amalgames<br />
FG /CA – Shofu<br />
Ces abrasifs sont imprégnés d’ingrédients de<br />
<strong>polissage</strong> pour perm<strong>et</strong>tre d’obtenir un fini<br />
brillant rapidement, sans l’utilisation de<br />
ponce ou d’oxyde d’étain. L’ensemble<br />
comprend: 3 cupules <strong>et</strong> 3 mini pointes<br />
Brownie, 2 cupules <strong>et</strong> 2 mini pointes Greenie,<br />
1 cupule <strong>et</strong> 1 mini pointe Supergreenie. Les<br />
cupules conviennent aux surfaces proximales<br />
<strong>et</strong> les mini pointes aux surfaces occlusales.<br />
Ensemble FG ..............635-7891 1@ $53.70<br />
Ensemble CA .............635-7859<br />
Ensemble de finition CompoSite –<br />
Shofu<br />
Pour la finition interproximale<br />
<strong>et</strong> sous-gingivale des composites.<br />
6 Dura-Green, 6 Dura-White<br />
de formes CN1<strong>et</strong> FL2.<br />
Ensemble CA..............635-0441 1@ $53.70<br />
Ensemble FG ..............635-0433 1@ $53.70<br />
Ensemble de polisage CompoSite<br />
– Shofu<br />
Tige CA. Comprend: 2 Dura-Green,<br />
2 Dura-White, 6 pointes CompoSite, 1 de ch.<br />
coupe fine <strong>et</strong> disque CompoSite,<br />
mode d’emploi.<br />
Ensemble....................635-0482 1@ $53.70<br />
CompoSite – Shofu<br />
Système de <strong>polissage</strong> CompoSite<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12<br />
Disque CA...................635-0755 1@ $39.00<br />
Coupe CA ...................635-0763 1@ $39.00<br />
Pointe Midi CA ..........635-0771 1@ $39.00<br />
Pointe Mini FG...........635-0789 1@ $39.00<br />
Pointe pour polir les composites<br />
– Shofu<br />
Paqu<strong>et</strong> de 12 1@ $39.10<br />
Ogive CA ....................634-4865<br />
Couteau CA................634-4873<br />
Roue CA .....................634-4881<br />
Pointe Midi FG...........634-4899<br />
Poire FG......................634-4907<br />
Trousse technique pour<br />
composites – Shofu<br />
Ces polissoirs en silicone, imprégnés d’un<br />
mélange de grains, offrent un <strong>polissage</strong> en<br />
deux étapes <strong>et</strong> une séquence de <strong>polissage</strong> fin<br />
pour vos restaurations composites. La trousse<br />
comprend deux pierres Dura-White de Shofu<br />
pour la finition, six pointes CompoSite pour le<br />
<strong>polissage</strong> <strong>et</strong> six pointes CompoSite fines pour<br />
le <strong>polissage</strong> fin.<br />
PM 0322 .....................635-0474 1@ $73.15<br />
Ensemble d’ajustement de<br />
l’émail – Shofu<br />
Tige CA. Comprend: 3 pierres Dura-White<br />
pour ajustement <strong>et</strong> 9 pointes Ceramisté<br />
pour <strong>polissage</strong>, mode d’emploi.<br />
Ensemble....................635-7834 1@ $53.70<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong> de l’or –<br />
Shofu<br />
Manche de pièce à main<br />
Comprend : 6 pointes Brownie, 3 Greenie <strong>et</strong><br />
3 Supergreenie dans les formes KN7, PC2 <strong>et</strong><br />
WH6, mode d’emploi.<br />
Ensemble....................635-7818 1@ $53.70<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong><br />
d’acrylique – Shofu<br />
Tige P.M., 2 fraises à labo. en carbure Shofu,<br />
2 de ch. AcryPoint BP1 <strong>et</strong> PC2 en grains rude<br />
(gris foncé) <strong>et</strong> moyen (brun) <strong>et</strong> 2 BP1 grain<br />
fin (gris pâle) pour le <strong>polissage</strong>.<br />
Ensemble....................635-0722 1@ $128.55<br />
Ensemble de rectification de<br />
la porcelaine – Shofu<br />
Tige pièce à main<br />
Comprend : 3 pierres Dura-White pour la<br />
rectification, 9 pointes Ceramisté pour le<br />
<strong>polissage</strong>, le mode d’emploi.<br />
Ensemble....................634-3834 1@ $53.70<br />
3@ $51.10<br />
Ensemble de <strong>polissage</strong> de la<br />
porcelaine Laminate – Shofu<br />
Offert en version manche à guillotine (CA) ou<br />
à serrage par friction (FG). L’ensemble<br />
comprend 14 cupules de formes Ceramisté <strong>et</strong><br />
Midi-point assorties pour le <strong>polissage</strong>.<br />
Mandrin CA ...............636-2628 1@ $57.85<br />
Mandrin FG................636-2636<br />
246<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Pierres Dura-Green/Dura-White – Shofu<br />
Dura-Green (carbure de silicium) : pour la finition de la porcelaine, de l’or, des amalgames <strong>et</strong> des composites.<br />
Dura-White (oxyde d’aluminium) : pour la finition des composites, de la porcelaine <strong>et</strong> de l’émail.<br />
Offertes en tiges à serrage par friction (FG), à guillotine (CA) <strong>et</strong> pièce à main (PM).<br />
CN1 CN2 CN3 CY1 CY2 CY3 CY4<br />
Dura-White FG 635-2835 635-2868 635-2892<br />
Pour CA 635-2470<br />
PM 635-2116<br />
Dura-Green FG 635-7057 635-7115<br />
Pour CA 635-5648 635-5671 635-5705 635-5796 635-5820<br />
PM 635-4203 635-4328 635-4351 635-4385<br />
FL1 FL2 FL3 FL4 FL5 IC1 IC2 IC3<br />
Dura-White FG 635-2926 635-2959<br />
Pour CA 635-2504 635-2538 635-2561<br />
PM 635-2140 635-2173 635-2207<br />
Dura-Green FG 635-7149 635-7172<br />
Pour CA 635-5853 635-5887 635-5911 635-5945 635-6000 635-6067<br />
PM 635-4419 635-4443 635-4476 635-4500 635-4534 635-4567 635-4591 635-4625<br />
IC4 IC5 IC6 IC7 IC8 IC9 KN1<br />
Dura-White FG 635-2983<br />
Pour CA 635-2595<br />
PM 635-2231<br />
Dura-Green FG<br />
Pour CA 635-6125<br />
PM 635-4658 635-4682 635-4716 635-4740 635-4773 635-4807 635-4831<br />
KN3 KN4 KN5 KN6 KN7 PC1 PC2 RD1<br />
Dura-White FG 635-3015<br />
Pour CA 635-2652<br />
PM 635-2264 635-2298<br />
Dura-Green FG 635-7230<br />
Pour CA 635-6489 635-6513 635-6547<br />
PM 635-4898 635-4922 635-4955 635-4989 635-5010 635-5044 635-5077 635-5101<br />
Dura-White: 12/paqu<strong>et</strong> 1@ $31.00 3@ $29.60<br />
Dura-Green: 12/paqu<strong>et</strong> 1@ $30.00 3@ $29.55<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
247
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
SHOFU (SUITE)<br />
Pierres Dura-Green/Dura-White – Shofu<br />
Dura-Green (carbure de silicium) : pour la finition de la porcelaine, de l’or, des amalgames <strong>et</strong> des composites.<br />
Dura-White (oxyde d’aluminium) : pour la finition des composites, de la porcelaine <strong>et</strong> de l’émail.<br />
Offertes en tiges à serrage par friction (FG), à guillotine (CA) <strong>et</strong> pièce à main (PM).<br />
RD2 RD3 RD4 RE1 RE2 TC1 TC2<br />
Dura-White FG 635-3049 635-3072<br />
Pour CA 635-2686 635-2710 635-2744<br />
PM 635-2322 635-2355 635-2389<br />
Dura-Green FG 635-7263 635-7297<br />
Pour CA 635-6570 635-6604 635-6638 635-6661 635-6752 635-6786<br />
PM 635-5135 635-5168 635-5192 635-5226 635-5259 635-5317 635-5341<br />
TC3 TC4 WH1 WH2 WH3 WH4 WH5 WH6<br />
Dura-White FG 635-3106<br />
Pour CA 635-2801<br />
PM 635-2413 635-2447<br />
Dura-Green FG 635-7321<br />
Pour CA 635-6844 635-6877 635-6935 635-6968 635-7024<br />
PM 635-5374 635-5408 635-5432 635-5465 635-5499 635-5523 635-5556 635-5580<br />
Dura-White: 12/paqu<strong>et</strong> 1@ $31.00 3@ $29.60<br />
Dura-Green: 12/paqu<strong>et</strong> 1@ $30.00 3@ $29.55<br />
Brownie/Greenie/Supergreenie – Shofu<br />
Ces populaires instruments à polir en silicone sont imprégnés d’ingrédients de <strong>polissage</strong> de grande qualité pour un <strong>polissage</strong> rapide <strong>et</strong> lustré des<br />
métaux précieux <strong>et</strong> des amalgames. Utilisez nos instruments Brownie pour obtenir une surface lisse, les Greenie pour un poli lustré <strong>et</strong> les<br />
Supergreenie (avec tige munie d’une bande jaune) pour un superpoli.<br />
Forme Cupule Mini-Pointe KN7 PC2 WH6 Disque souple<br />
Disque<br />
non monté<br />
ISO# 65 30 125 50 120 220 40<br />
Brownie PM 12 pcs 636-0747 636-0770 636-0804 635-0516 634-8395<br />
(Pré<strong>polissage</strong>)<br />
CA 12 pcs. 635-8337 635-9582 636-1018 636-1042 636-1075<br />
FG 12 pcs. 635-8360 635-9616<br />
FG 72 pcs. 635-8501<br />
Greenie HP 12 pcs. 636-0838 636-0861 636-0895 635-0524 634-8403<br />
(Polissage)<br />
CA 12 pcs. 635-8915 636-0150 636-1109 636-1133 636-1166<br />
FG 12 pcs. 635-8949 636-0200<br />
Supergreenie<br />
(Super<strong>polissage</strong>) HP 12 pcs 636-0929 636-0952 636-0986 634-8411<br />
CA 12 pcs. 635-9004 636-0168 636-1190 636-1224 636-1257<br />
FG 12 pcs. 635-9038 636-0192<br />
Cupule <strong>et</strong> minipointe (12/boîte) 1@ $35.55 3@ $34.10 KN7, PC2, WH6 (12/boîte) 1@ $37.95 3@ $36.55<br />
Disque non monté (12/boîte) 1@ $23.45 Disque souple (12/boîte) 1@ $37.95<br />
Minipointe (72/boîte) 1@ $175.70<br />
248<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Instruments à polir CompoMaster <strong>et</strong> CompoMaster Coarse<br />
(composites) – Shofu<br />
Conçus pour la finition, le <strong>polissage</strong> <strong>et</strong> le super<strong>polissage</strong> des restaurations composites.<br />
Un mélange soigneusement équilibré de particules de diamants produit le fini le plus<br />
lisse <strong>et</strong> le poli le plus lustré sur toutes les restaurations composites. Utilisez le<br />
CompoMaster Rude pour la finition <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong>. Poursuivez avec le CompoMaster<br />
pour effectuer le super<strong>polissage</strong> des restaurations composites.<br />
Ensemble assortiment CompoMaster – Shofu<br />
Comprend les formes suivantes en tige c.a. :<br />
ogive, couteau, cupule, minipointe.<br />
CompoMaster ................634-3198 1@ $69.10<br />
CompoMaster Coarse ....634-3156 3@ $67.90<br />
Forme Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6 Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6<br />
No ISO 40 90 65 30 125 120 040 090 065 030 125 120<br />
Compomaster CA-3 pcs 634-3776 634-3784 634-3792 634-3800<br />
Rude (Polissage) HP-3 pcs 634-3099 634-3107 634-3115 634-3123<br />
Compomaster CA-3 pcs 634-3214 634-3222 634-3230 634-3248<br />
(Super<strong>polissage</strong>) HP-3 pcs 634-3313 634-3347 634-3321 634-3339<br />
Prix 1@ $53.55<br />
CompoSite/CompoSite<br />
Fin – Shofu<br />
Pour une finition parfaite sans<br />
rayer l’émail naturel.<br />
CompoSite/<br />
CompoSite Fin Forme Ogive Couteau Roue Disque Cupule Pointe moyenne Pointe poire IC<br />
No ISO 040 090 090 160 080 040 33<br />
CompoSite ® CA 634-4865 634-4873 634-4881 634-4816 634-4824 634-4857 634-4832 634-4840<br />
CompoSite ® FG 634-4899 634-4907<br />
Prix (12/bte) 1@ $39.10<br />
CompoSite ® Fin CA 634-9468 634-9476 634-9484 635-0755 635-0763 635-0771 634-9492<br />
CompoSite ® Fin FG 635-0789<br />
Prix (12/bte) 1@ $39.00<br />
Disques Super-Snap – Shofu<br />
Les disques Super-Snap sont conçus à la fois pour le façonnage, la finition <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong> de tous les composites microchargés <strong>et</strong> hybrides. La tige<br />
élastique perm<strong>et</strong> une mise en place aisée du disque sur le mandrin <strong>et</strong>, comme ce dernier est fabriqué sans centre de métal, il n’entraîne pas la<br />
formation de stries ni la décoloration du composite. Les disques ultraminces sont très flexibles <strong>et</strong> se plient sous la pression sans se briser <strong>et</strong> facilitent<br />
l’accès aux zones interdentaires. Résultat : un système compl<strong>et</strong> pour un <strong>polissage</strong> plus rapide vous perm<strong>et</strong>tant de gagner du temps, sans pour<br />
autant comprom<strong>et</strong>tre la qualité.<br />
Façonnage<br />
Noir (gros grain)<br />
<strong>Finition</strong><br />
Mauve (grain moyen)<br />
Polissage<br />
Vert (fin)<br />
Super<strong>polissage</strong><br />
Rouge (super<strong>polissage</strong>)<br />
L506 L507 L508 L528 L509 L522 L501 L519 L502 L521<br />
636-4863 636-4871 636-4715 636-4905 636-4723 636-4855 636-4889 636-4822 636-4897 636-4848<br />
Prix (12 disques/boîte) 1@ $29.90 6@ $29.00<br />
OneGloss MC – Shofu<br />
Instruments de finition <strong>et</strong> de <strong>polissage</strong> en<br />
une étape faits de silicone pour utilisation<br />
avec les matériaux composites <strong>et</strong><br />
fonctionnant par ajustement de pression<br />
de contact. L’ensemble OneGloss<br />
comprend 20 instruments de chacun :<br />
cupules, Midi, I.C. <strong>et</strong> 3 mandrins CA.<br />
Chacun ......................... 636-2800 1@ $104.00<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
OneGloss<br />
Forme Cupule Pointe moyenne IC Minipointe Mandrin CA<br />
No ISO 060 060 100 030<br />
CA (0181) (0182) (0183) (0186) (0435)<br />
636-2818 636-2826 636-2834 636-2842 636-2859<br />
Quantité 50 50 50 12 6<br />
Prix 1@ $90.45 3@ $86.60 1@ $40.40 1@ $22.40<br />
3@ $39.15<br />
249
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
SHOFU (SUITE)<br />
Ensemble technique Super-Snap<br />
Rainbow – Shofu<br />
Ensemble Technique Rainbow<br />
L’ensemble comprend toutes les composantes<br />
nécessaires à la finition <strong>et</strong> au <strong>polissage</strong> des<br />
restaurations composites.<br />
Comprend : 100 disques (20 de chacune des<br />
couleurs suivantes : noir, viol<strong>et</strong> foncé, viol<strong>et</strong><br />
pâle, vert foncé <strong>et</strong> rouge foncé), 80 mini-disques<br />
20 de chacune des couleurs suivantes : noir,<br />
viol<strong>et</strong> foncé, vert foncé <strong>et</strong> rouge foncé),<br />
40 polystrips (20 noir/viol<strong>et</strong>, 20 vert/rouge),<br />
2 pierres Dura-White CA, 1 Midipoint CompoSite<br />
Fine CA, 2 mandrins CA, le tout présenté dans un<br />
plateau semi-circulaire pratique.<br />
Ensemble ....................636-5449 1@ $129.00<br />
Disques de feutre Super-Snap ® ou<br />
disques Mini-Buff – Shofu<br />
Pour l’application de pâte à polir la porcelaine<br />
<strong>et</strong> le composite.<br />
Comprend:<br />
25 disques <strong>et</strong> 1 mandrin CA Super-Snap.<br />
Boîte ...........................636-4657 1@ $29.46<br />
Disques Super-Snap Mini-Buff 3@ $28.70<br />
Boîte ...........................636-4665<br />
Super-Snap ® Polystrips MC –<br />
Shofu<br />
Pour la finition <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong> interproximal<br />
des restaurations en composite.<br />
Boîte de 100<br />
Noir/viol<strong>et</strong><br />
Rude/moyen...............636-5373 1@ $31.00<br />
Vert/rouge<br />
Fin/Superfin................636-5381<br />
Minitrousse Super-Snap – Shofu<br />
Un échantillon de taille réduite de la trousse<br />
de technique Rainbow avec toutes les gammes<br />
de grains. La minitrousse Super-Snap<br />
comprend : 48 disques (32 standards, 16 mini),<br />
1 CompoSite Fine Midi-Point <strong>et</strong> 1 mandrin de<br />
métal c.a.<br />
Trousse........................636-5431 1@ $37.95<br />
Mandrins Super-Snap <strong>et</strong> Super-<br />
Buff – Shofu<br />
Métal CA<br />
Pqt de 6......................636-2560 1@ $24.80<br />
Plastique CA<br />
Pqt de 100..................636-5407 1@ $38.50<br />
Instruments à polir Ceramisté/Céramisté souple (porcelaine) – Shofu<br />
Spécialement conçus pour le <strong>polissage</strong> de la porcelaine <strong>et</strong> de l’émail, les instruments à polir Ceramisté offre le summum de la technologie de silicone.<br />
Offerts en 3 grains différents, les instruments à polir standards (sans bande) sont conçus pour le pré<strong>polissage</strong>), les Ultra (bande jaune) pour le <strong>polissage</strong><br />
<strong>et</strong> les Ultra II (bande blanche) pour le super<strong>polissage</strong>. Ceramisté Souple, une technologie composée d’une combinaison évoluée d’abrasifs <strong>et</strong> de<br />
<strong>polissage</strong> forment ce produit conçu pour composer avec la fragilité caractéristique des fac<strong>et</strong>tes, des incrustations <strong>et</strong> des incrustations avec recouvrement<br />
de cuspide de porcelaine réalisées en laboratoire. Spécialement conçus pour le façonnage <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong>.<br />
Instruments à polir<br />
Ceramisté – Shofu<br />
Ogive Cupule Couteau Disque Midi-Pointe KN7 PC2 WH6 Non monté<br />
Disques<br />
No ISO 040 065 090 090 060 125 050 120 220<br />
Standard (Pré<strong>polissage</strong>) P.M. 634-7561 634-7595 634-7629 634-8320**<br />
C.A. (verrou) 634-7298 634-7819 634-7322 634-7355 634-7827<br />
F.G. 634-7884<br />
Ultra (Polissage) P.M. 634-7652 634-7686 634-7710 634-8353**<br />
C.A. (verrou) 634-7389 634-7835 634-7413 634-7447 634-7843<br />
F.G. 634-7900<br />
Ultra II (Super<strong>polissage</strong>) P.M. 634-7744 634-7777 634-7801 634-8387**<br />
C.A. (verrou) 634-7470 634-7850 634-7504 634-7538 634-7868<br />
F.G. 634-7918 634-7926<br />
Souple (Super<strong>polissage</strong>) PA P.M. 635-7925* 635-7990***<br />
PB P.M. 635-7917* 635-7933* 635-8006***<br />
Instruments à polir Ceramisté (12 pcs) 1@ $39.10<br />
*1@ $45.50<br />
Disques Ceramisté (non montés) (12 pcs) **1@ $23.45<br />
***1@ $35.55<br />
Instruments à polir CeraMaster <strong>et</strong> CeraMaster Rude (porcelaine) – Shofu<br />
Les instruments à polir imprégnés de diamants CeraMaster <strong>et</strong> CeraMaster Rude de Shofu sont conçus pour la finition, le <strong>polissage</strong> <strong>et</strong> le<br />
super<strong>polissage</strong> des restaurations de porcelaine. Un mélange équilibré de particules de diamants crée le fini le plus lisse <strong>et</strong> un <strong>polissage</strong> lustré sur<br />
toutes les restaurations de porcelaine. Utilisez les instruments CeraMaster Rude pour la finition <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong>. Poursuivez ensuite avec les<br />
instruments CeraMaster pour le super<strong>polissage</strong> des restaurations de porcelaine.<br />
CeraMaster <strong>et</strong><br />
CeraMaster Rude<br />
Forme Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6 Ogive Couteau Cupule Minipointe KN7 WH6<br />
No ISO 40 90 65 30 125 120 090 065 030 125 120 220<br />
CeraMaster<br />
Rude (Polis.)<br />
CA-3 pcs 634-3651 634-3669 634-3677 634-3685<br />
PM-3 pcs 634-3719 634-3727 634-3735 634-3743<br />
CeraMaster<br />
(Super<strong>polissage</strong>)<br />
CA-3 pcs<br />
PM-3 pcs<br />
634-3503 634-3511 634-3529 634-3537<br />
634-3594 634-3628 634-3602 634-3610<br />
Prix 1@ $51.75<br />
250<br />
Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale <strong>Patterson</strong> pour obtenir plus de renseignements.<br />
(Information à la dernière page du catalogue).<br />
Prix suj<strong>et</strong>s à changements sans préavis.
<strong>Finition</strong> <strong>et</strong> <strong>polissage</strong><br />
Pierres Dura-Green Dura-White<br />
CeraMaster rude CeraMaster<br />
Modèle<br />
N° ISO.<br />
N° prod.<br />
CN1<br />
024<br />
0052<br />
FL2<br />
025<br />
0060<br />
RE1<br />
062<br />
0086<br />
CN1<br />
024<br />
0221<br />
FL2<br />
025<br />
0223<br />
RE1<br />
062<br />
0229<br />
Ciseau<br />
090<br />
122C<br />
Cupule<br />
065<br />
123C<br />
Mini-Pt.<br />
030<br />
124C<br />
Ciseau<br />
065<br />
0122<br />
Cupule<br />
030<br />
0123<br />
Mini-Pt.<br />
125<br />
0124<br />
Chacune........634-4097 1@ $162.40<br />
Pierres Dura-Green Dura-Green fine CeraMaster rude CeraMaster<br />
Modèle<br />
N° ISO.<br />
N° prod.<br />
WH6<br />
130<br />
0048<br />
IC9<br />
135<br />
0022<br />
PC1<br />
030<br />
0030<br />
TC1<br />
020<br />
039F<br />
FL3<br />
030<br />
011F<br />
PC1<br />
030<br />
030F<br />
Bille<br />
040<br />
126C<br />
KN7<br />
125<br />
127C<br />
WH6<br />
120<br />
128C<br />
Bille<br />
090<br />
0126<br />
KN7<br />
120<br />
0127<br />
WH6<br />
220<br />
0128<br />
Chacune........634-4105 1@ $157.50<br />
Trousses assorties CeraMaster – Shofu<br />
Comprend les formes suivantes avec tige c.a. : ogive, couteau, cupule <strong>et</strong><br />
mini. La trousse assortie avec tige p.m. comprend les formes suivantes :<br />
ogive, mini, KN7 <strong>et</strong> WH6.<br />
Ceramaster, CA ................634-3180 1@ $71.85<br />
Ceramaster Rude, CA.......634-3172<br />
Ceramaster Rude, PM......634-3164<br />
Ceramaster, PM................634-4089<br />
OneGloss ® PS – Shofu<br />
Les instruments de finition <strong>et</strong> de <strong>polissage</strong><br />
OneGloss PS (tige de plastique) sont idéaux<br />
pour la finition de toutes les restaurations<br />
composites. Par une simple modification de la<br />
pression exercée sur la restauration, les<br />
OneGloss PS perm<strong>et</strong>tent d’effectuer<br />
l’ajustement, la finition <strong>et</strong> le <strong>polissage</strong> en<br />
quelques secondes!<br />
Assortiment OneGloss PS<br />
15 cupules, 15 IC <strong>et</strong> 20 Midi.<br />
Trousse........................636-2974 1@ $123.05<br />
Recharges<br />
Cupules (50 ch.) .........636-2982 1@ $123.05<br />
Midi (50 ch.)...............636-2990<br />
IC (50 ch.) ...................636-3006<br />
Assortis (50 ch.)..........636-2974<br />
Combo OneGloss SuperBuff –<br />
Shofu<br />
Ensemble combo comprend : 1 ensemble<br />
OneGloss <strong>et</strong> 1 ensemble SuperBuff.<br />
Ensemble....................636-2909 1@ $128.45<br />
SuperBuff –<br />
Shofu<br />
Disques imprégnés<br />
de pâte d’oxyde<br />
d’aluminium conçus pour utilisation avec tous<br />
les composites.<br />
L’ensemble SuperBuff comprend :<br />
25 SuperBuff..............636-5480 1@ $32.90<br />
3@ $31.50<br />
Recharge SuperBuff comprend :<br />
50 SuperBuff..............636-5498 1@ $49.60<br />
3@ $48.30<br />
Mandrins Super-Snap <strong>et</strong> Super-<br />
Buff – Shofu<br />
Boîte de 6<br />
Boîte ...........................636-2560 1@ $24.80<br />
Pâte pour polir la porcelaine<br />
Ultra II – Shofu<br />
Ultra II est une pâte lisse imprégnée de<br />
particules de diamants super fines<br />
1 seringue de 2 g avec mode d’emploi.<br />
Chacune .....................636-5522 1@ $64.70<br />
SULTAN<br />
Oxyde d’étain – Sultan Chemists<br />
Pour le <strong>polissage</strong> de l’amalgame<br />
Peut être mélangé à de la glycérine; donne<br />
une pâte pour le <strong>polissage</strong> de l’amalgame.<br />
Bouteille de 4 oz. ......666-3140 1@ $27.95<br />
TEMREX<br />
Diamond – Temrex<br />
Pâte à polir très visqueuse imprégnée de<br />
particules de diamants. Ces particules sont en<br />
suspension dans une base de polyglycol<br />
lavable, non toxique qui n’éclaboussera pas.<br />
Seringue de 3 g .........385-1359 1@ $58.75<br />
www.pattersondentaire.ca<br />
251
Change language