Tª y crítica literarias 51 - Pórtico librerías

PÓRTICO LIBRERÍAS PS 988 — Teoría y critica literarias 51
24
proverbi meteorologici nella tradizione della Svizzera italiana — G. Iannàccaro: I proverbi
della meteorologia in latino dolomitico — J. Fontna: Beât taranul... Marços, abrils i maigs als
refranys friülans i romanesos sembrats a Badare — D. Munteanu: Elementos de mitología
autóctona en refranes rumanos meteorológicos y del calendario.
083 Geal, F.: Relire les Lettres d’Espagne de Mérimée
2010 – 414 pp. € 54,00
084 Gillespie, S / D. Hopkins, eds.: The Oxford History of Literary Translation
in English, 3: 1660-1790
2005 – 584 pp. € 153,00
ÍNDICE: 1. The Place of Translation in the Literary and Cultural Field, 1660-1790: S. Gillespie:
Translation and Canon-Formation — S. Gillespie and Robin Sowerby: Translation and
Literary Innovation — S.Gillespie / P. Wilson: The Publishing and Readership of Translation
— 2. Theories of Translation: D. Hopkins: Dryden and his Contemporaries — L. Kelly: The
Eighteenth Century to Tytler — 3. The Translator: D. Hopkins / P. Rogers: The Translator’s
Trade — P. Wilson: Poetic Translators: An Overview — L. Chilton: Tobias Smollett: A Case
Study — S. Annes Brown: Women Translators — 4. The Developing Corpus of Literary
TranslationStuart Gillespie — 5. Classical Greek and Latin Literature: R. Sowerby: Epic —
P. Wilson: Lyric, Pastoral, and Elegy — P. Davis: Didactic Poetry — G. Tissol: Ovid — D.
Hopkins: Roman Satire and Epigram — P. Kewes: Drama — T. Winnifrith: Moralists, Orators,
and Literary Critics — T. Winnifrith: Greek Historians — T. Winnifrith: Latin Historians — G.
Pursglove / K. Williamson: Prose Fiction and Fable — 6. French Literature: — P. France:
Poetry — P. Kewes: Drama — S. Ahern: Prose Fiction: Excluding Romance — J. Birkett:
Prose Fiction: Courtly and Popular Romance — P. Brown: Fairy Tales, Fables, and Children’s
Literature — P. France: Moralists and Philosophers — P. Smallwood: Literary Criticism — P.
France: Voltaire and Rousseau — 7. Other Modern European Literatures: R. Bates: Italian
Literature — R. Hitchcock: Spanish Literature — F. Stafford: Ossian, Primitivism, Celticism
— T. Mason: Chaucer and other Earlier English Poetry — 8. Middle Eastern and Oriental
Literature: C. Holes: The Birth of Orientalism: Sir William Jones — D. Mackenzie: Biblical
Translation and Paraphrase — R. Mack: The Arabian Nights’ Entertainments and other ‘Oriental’
Tales — 9. Post-Classical Latin LiteratureRobert Cummings — 10. The Translators:
Biographical Sketches.
085 Godsall-Myers, J. E., ed.: Speaking in the Medieval World
2003 – xii + 194 pp. € 105,05
ÍNDICE: B. Lindorfer: Peccatum linguae and the punishment of speech violations in the
middle ages and early modern times — L. Broughton: He conquered al the regne of femenye:
what Chaucer’s knight doesn’t tell about Theseus — A. Classen: Gender conflicts,
miscommunication, and communicative communities in the late middle ages: the evidence of
fifteenth-century german verse narratives — J. E. Godsall-Myers: With a silver spoon in his
mouth? Wolfram’s courtly contestants — A. Schutz: Negotiating the present: language and
trouthe in the Franklin’s tale — T. Shippey: Bilingualism and betrayal in Chaucer’s Summoner’s