Halsbänder – Collars – Colliers - Collares - Camon

camon.it

Halsbänder – Collars – Colliers - Collares - Camon

Halsbänder – CollarsColliers - Collares

Collari

e Guinzagli

Le misure indicate possono variare di qualche centimetro. Le razze canine specificate sono solo d’esempio e sono state selezionate

in base agli standard di razza ufficiali riconosciute dalla FCI.

Die erwähnten Abmessungen könnten um ein paar Zentimeter abweichen. Die Abmessungen der Beispiel-Hunderassen beziehen sich auf den vom FCI anerkannten Rassestandards.

Indicated measurements could vary a few centimeters. The suggested dog breeds are indicative. They were selected according to the size chart acknowledged by the FCI standards

Les mesures peuvent varier de quelque centimètre. Les tailles des chiens indiqués se réfèrent aux standards de race reconnus par la FCI.

Las medidas pueden variar en uno ó tres centimetros. Las razas indicadas son indicativas y se refieren a los estándares de raza reconocidos por FCI


1 2

Pettorina in Nylon

Geschirr aus Nylon

Nylon harness

Harnais en nylon

Arnés de nylon

Pettorina tripla regolazione

Dreifach verstellbares Hundegeschirr

Dog harness with three adjustment points

Harnais à trois possibilités de réglage

Arnés con tres posibilidades de ajuste

3

Circonferenza torace

media

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

08 09 10

Circonferenza torace

media

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

08 09 10

45 cm

F025

15 mm

F025/08 F025/09 F025/10

40 cm

F030

12 mm

F030/08 F030/09 F030/10

52 cm

F026

18 mm

F026/08 F026/09 F026/10

60 cm

F031

15 mm

F031/08 F031/09 F031/10

60 cm

F027

25 mm

F027/08 F027/09 F027/10

85 cm

F032

18 mm

F032/08 F032/09 F032/10

85 cm

F028

25 mm

F028/08 F028/09 F028/10

90/100 cm

F033

25 mm

F033/08 F033/09 F033/10

88 89


Collare sgancio regolabile

Verstellbares Halsband mit schnelllösendem Verschluss

Adjustable collar with quick release buckle

Collier réglable avec décrochage rapide

Collar regulable con cierre a presión

Guinzaglio addestramento

Leine zum Abrichten

Training leash

Laisse de dressage

Correa de entrenamiento

F140

12 mm

F141

15 mm

F142

18 mm

F143

25 mm

Guinzaglio Nylon

Leine aus Nylon

Nylon leash

Laisse en nylon

Correa de nylon

08 10

F140/08 F140/09 F140/10

F141/08 F141/09 F141/10

F142/08 F142/09 F142/10

F143/08 F143/09 F143/10

F127

18x2000 mm

F131

25x2000 mm

08 09 10

F127/08 F127/09 F127/10

F131/08 F131/09 F131/10

Completo con Pinza

Leine mit Zange

Set with peg

Complet avec pincette

Conjunto de collar y correa de nylon con pinza

Completo regolabile tubolare

Verstellbarer Nylon-Set

Adjustable nylon set

Complet en nylon réglable

Collar y correa regulable redonda

12 pz

12 pz

F121

12 mm

F122

15 mm

F123

18 mm

08 09 10

F121/08 F121/09 F121/10

F122/08 F122/09 F122/10

F123/08 F123/09 F123/10

D584

5 x 1200 mm

D585

8 x 1200 mm

D586

10 x 1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 1 1 0 6 6

8 0 1 9 8 0 8 0 1 1 0 7 3

8 0 1 9 8 0 8 0 1 1 0 8 0

D581

Ø 7 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 1 1 1 1 0

F124

25 mm

F124/08 F124/09 F124/10

90 91


Pettorina in Nylon

Geschirr aus Nylon

Nylon harness

Harnais en nylon

Arnés de nylon

Pettorina tripla regolazione

Dreifach verstellbares Hundegeschirr

Dog harness with three adjustment points

Harnais à trois possibilités de réglage

Arnés con tres posibilidades de ajuste

1

2

F030 - F031

F032 - F033 - F034

3

Circonferenza torace

media

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

01 02 03 04 05 06

Circonferenza torace

media

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

01 02 03

40 cm

60 cm

85 cm

90/100 cm

F030

12 mm

F031

15 mm

F032

18 mm

F033

25 mm

F030/01 F030/02 F030/03 F030/04 F030/05 F030/06

F031/01 F031/02 F031/03 F031/04 F031/05 F031/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 0 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 1 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 2 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 3 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 4 3

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 5 0

F032/01 F032/02 F032/03 F032/04 F032/05 F032/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 7 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 8 1 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 0 9 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 0 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 1 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 2 8

F033/01 F033/02 F033/03 F033/04 F033/05 F033/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 4 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 5 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 6 6 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 7 3

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 8 0

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 1 9 7

45 cm

52 cm

60 cm

85 cm

F025

15 mm

F026

18 mm

F027

25 mm

F028

25 mm

F025/01 F025/02 F025/03

F026/01 F026/02 F026/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 7 2 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 7 3 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 7 4 9

F027/01 F027/02 F027/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 7 9 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 8 0 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 8 1 7

F028/01 F028/02 F028/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 8 6 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 8 7 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 8 8 6

120 cm

F034

25 mm

F034/01 F034/02 F034/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 1 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 2 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 3 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 4 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 5 8

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 6 5

8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 9 3 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 9 4 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 0 9 5 4

8 0 1 9 8 0 8 0 2 2 1 0 9 8 0 1 9 8 0 8 0 2 2 1 1 6 8 0 1 9 8 0 8 0 2 2 1 2 3

92 93


Collare in Nylon

Halsband aus Nylon

Nylon collar

Collier en nylon

Collar de nylon

Foratura ad

ultrasuoni

Überschallperforierung

Ultrasonic hole punching

Perforation à ultrasons

Perforación por

ultrasonidos

01 02 03 04 05 06

01 02 03 04 05 06

F036

12 x 280 mm

F037

12 x 330 mm

F038

12 x 380 mm

F041

15 x 350 mm

F042

15 x 400 mm

F043

15 x 450 mm

F046

18 x 400 mm

F036/01 F036/02 F036/03 F036/04 F036/05 F036/06

F037/01 F037/02 F037/03 F037/04 F037/05 F037/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 8 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 2 9 6 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 0 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 1 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 2 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 3 3

F038/01 F038/02 F038/03 F038/04 F038/05 F038/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 5 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 6 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 7 1 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 8 8

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 3 9 5

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 0 1

F041/01 F041/02 F041/03 F041/04 F041/05 F041/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 2 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 3 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 4 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 5 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 6 3

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 7 0

F042/01 F042/02 F042/03 F042/04 F042/05 F042/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 4 9 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 0 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 1 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 2 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 3 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 4 8

F043/01 F043/02 F043/03 F043/04 F043/05 F043/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 6 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 7 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 8 6 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 5 9 3

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 0 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 1 6

F046/01 F046/02 F046/03 F046/04 F046/05 F046/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 3 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 4 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 5 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 6 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 7 8

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 6 8 5

F047

18 x 450 mm

F048

18 x 500 mm

F051

25 x 500 mm

F052

25 x 550 mm

F053

25 x 600 mm

F054

25 x 650 mm

F047/01 F047/02 F047/03 F047/04 F047/05 F047/06

F048/01 F048/02 F048/03 F048/04 F048/05 F048/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 7 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 8 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 9 1 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 0 7

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 1 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 2 1

F051/01 F051/02 F051/03 F051/04 F051/05 F051/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 4 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 5 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 6 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 7 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 8 3

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 8 9 0

F052/01 F052/02 F052/03 F052/04 F052/05 F052/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 1 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 2 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 3 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 4 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 5 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 6 8

F053/01 F053/02 F053/03 F053/04 F053/05 F053/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 8 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 9 9 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 0 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 1 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 2 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 3 3

F054/01 F054/02 F054/03 F054/04 F054/05 F054/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 5 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 8 8

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 9 5

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 6 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 0 7 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 0 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 2 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 3 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 4 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 5 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 6 3

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 7 0

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 0 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 1 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 2 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 3 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 4 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 1 7 5 3

94 95


Collare in Nylon doppio

Doppelter Halsband aus Nylon

Double nylon collar

Collier double en nylon

Collar de nylon doble

Foratura ad

ultrasuoni

Überschallperforierung

Ultrasonic hole punching

Perforation à ultrasons

Perforación por

ultrasonidos

Collare sgancio regolabile

Verstellbares Halsband mit schnelllösendem Verschluss

Adjustable collar with quick release buckle

Collier réglable avec décrochage rapide

Collar regulable con cierre a presión

01 02 03

F061

25 x 500 mm

F061/01 F061/02 F061/03

F062

25 x 550 mm

F062/01 F062/02 F062/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 1 9 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 2 0 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 2 1 7

F063

25 x 600 mm

F063/01 F063/02 F063/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 2 6 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 2 7 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 2 8 6

01 02 03 04 05 06

F064

25 x 650 mm

F065

25 x 700 mm

F064/01 F064/02 F064/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 3 3 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 3 4 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 3 5 4

F065/01 F065/02 F065/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 4 0 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 4 1 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 4 2 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 4 7 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 4 8 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 4 9 1

F140

200/250 x 12 mm

F141

250/300 x 15 mm

F142

350/500 x 18 mm

F143

400/650 x 25 mm

F140/01 F140/02 F140/03 F140/04 F140/05 F140/06

8 0 1 9 8 0 8 0 2 4 4 5 5 8 0 1 9 8 0 8 0 2 4 4 6 2 8 0 1 9 8 0 8 0 2 4 4 7 9 8 0 1 9 8 0 8 0 2 4 4 8 6

8 0 1 9 8 0 8 0 2 4 4 9 3

8 0 1 9 8 0 8 0 2 4 5 0 9

F141/01 F141/02 F141/03 F141/04 F141/05 F141/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 7 8 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 7 9 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 0 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 1 5

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 2 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 3 9

F142/01 F142/02 F142/03 F142/04 F142/05 F142/06

F143/01 F143/02 F143/03 F143/04 F143/05 F143/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 5 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 6 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 7 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 8 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 8 9 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 0 7

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 2 1 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 3 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 4 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 5 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 6 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 7 6

96 97


Guinzaglio Nylon

Leine aus Nylon

Nylon leash

Laisse en nylon

Correa de nylon

Guinzaglio Nylon doppio

Leine aus Doppelnylon

Double nylon leash

Laisse en nylon double

Correa de nylon doble

F121

12 x 1000 mm

F122

15 x 1000 mm

F123

18 x 1000 mm

F124

25 x 1000 mm

01 02 03 04 05 06

F121/01 F121/02 F121/03 F121/04 F121/05 F121/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 2 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 3 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 4 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 5 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 6 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 7 3

F122/01 F122/02 F122/03 F122/04 F122/05 F122/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 5 9 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 0 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 1 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 2 7

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 3 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 4 1

F123/01 F123/02 F123/03 F123/04 F123/05 F123/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 6 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 7 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 8 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 6 9 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 0 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 1 9

F124/01 F124/02 F124/03 F124/04 F124/05 F124/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 3 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 4 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 5 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 6 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 7 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 7 8 8

F125

25 x 1100 mm

F126

25 x 450 mm

01 02 03 04 05 06

F125/01 F125/02 F125/03 F125/04 F125/05 F125/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 0 1 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 1 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 2 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 3 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 4 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 5 6

F126/01 F126/02 F126/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 7 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 8 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 8 9 4

98 99


Guinzaglio addestramento

Leine zum Abrichten

Training leash

Laisse de dressage

Correa de entrenamiento

Guinzaglio di sicurezza

Sicherheitsleine

Safety leash

Laisse de sûreté

Correa de seguridad

conf.

3 pz

F205

15 mm x 700 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 1 4 0

F127

18 x 2000 mm

F131

25 x 2000 mm

01 02 03 04

F127/01 F127/02 F127/03 F127/04

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 9 4 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 9 5 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 9 6 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 3 9 7 9

F131/01 F131/02 F131/03 F131/04

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 2 2 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 2 3 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 2 4 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 2 5 9

Guinzaglio addestramento in nylon doppio

Leine zum Abrichten aus doppeltem Nylon

Double nylon training leash

Laisse de dressage en nylon double

Correa de entrenamiento de nylon doble

Guinzaglio di sicurezza

Sicherheitsleine

Safety leash

Laisse de sûreté

Correa de seguridad

conf.

3 pz

F206

25 mm x 700 mm

01 02 03 04

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 1 5 7

F131/A

25 x 2000 mm

F131/A.01 F131/A.02 F131/A.03 F131/A.04

8 0 1 9 8 0 8 0 3 5 4 5 1 8 0 1 9 8 0 8 0 3 5 4 6 8

8 0 1 9 8 0 8 0 3 5 4 7 5

8 0 1 9 8 0 8 0 8 1 3 8 0

100 101


F159 - Ø1,6 mm

F160 - Ø2,0 mm

Guinzaglio Nylon con catena in acciaio

Nylonleine mit Stahlkette

Nylon leash with steel chain

Laisse en nylon avec chaîne en acier

Correa de nylon con cadena de acero

Guinzaglio Nylon semi strangolo con

catena in acciaio

Halbwürgehalsband aus Nylon mit Stahlkette

Semi choke nylon collar with steel chain

Collier demi-étrangleur en nylon

avec chaine en acier

Collar de semiahogo en nylon

con cadena de acero

F161 - Ø2,5 mm

F162 - F163 - Ø3,0 mm

F166 - Ø4,0 mm

01 02 03

F071

12 x 360 mm

F072

15 x 450 mm

F073

18 x 560 mm

F074

25 x 610 mm

F071/01 F071/02 F071/03

F072/01 F072/02 F072/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 6 8 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 6 9 9 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 7 0 5

F073/01 F073/02 F073/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 7 5 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 7 6 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 7 7 4

F074/01 F074/02 F074/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 8 2 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 8 3 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 8 4 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 8 9 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 9 0 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 2 9 1 0

Accoppiacani in Nylon

Nylonkoppel

Nylon twin leash

Laisse de mise en couple en nylon

Correa acopladora de nylon

01 02 03 04 05 06

F159

Ø1,6 x 1000mm

F159/01 F159/02 F159/03 F159/04 F159/05 F159/06

F151

12 x 350 mm

F152

15 x 350 mm

01 02 03

F151/01 F151/02 F151/03

F152/01 F152/02 F152/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 4 9 9 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 0 0 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 0 1 0

F160

Ø2,0 x 1000mm

F161

Ø2,5 x 1000mm

F162

Ø3,0 x 1000mm

F163

Ø3,0 x 1000mm

F166

Ø4,0 x 1000mm

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 1 3 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 1 4 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 1 5 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 1 6 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 1 7 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 1 8 8

F160/01 F160/02 F160/03 F160/04 F160/05 F160/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 0 1 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 1 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 2 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 3 2

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 4 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 5 6

F161/01 F161/02 F161/03 F161/04 F161/05 F161/06

F162/01 F162/02 F162/03 F162/04 F162/05 F162/06

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 7 0 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 8 7 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 2 9 4 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 0 0

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 1 7

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 2 4

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 4 8 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 5 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 6 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 7 9

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 8 6

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 3 9 3

F163/01 F163/02 F163/03

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 4 1 6 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 4 2 3 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 4 3 0

F166/01 F166/02 F166/03

8 0 1 9 8 0 8 0 3 3 6 1 7 8 0 1 9 8 0 8 0 3 3 6 2 4 8 0 1 9 8 0 8 0 3 3 6 3 1

8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 0 6 5 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 0 7 2 8 0 1 9 8 0 8 0 0 5 0 8 9

102 103


Guinzaglio da conduzione “Sale e Pepe”

Führleine “Salz&Pfeffer”

“Salt&Pepper” leash

Laisse “Sel et Poivre“

Correa “Sal y Pimienta”

Guinzaglio da conduzione

Führleine

Leash

Laisse

Correa

F190/31

15 x 1100 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 1 7

REFLEX

DC100/A

10 x 1200 mm

F190/32

15 x 1100 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 2 4

DC100/B

12 x 1200 mm

F190/35

15 x 1100 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 3 1

Guinzaglio da addestramento “Sale e Pepe”

Leine zum Abrichten“Salz&Pfeffer”

““Salt&Pepper” training leash

Laisse de dressage “Sel et Poivre“

Correa de entrenamiento “Sal y Pimienta”

DC101/A

10 x 2000 mm

Guinzaglio da addestramento

Leine zum Abrichten

Training leash

Laisse de dressage

Correa de entrenamiento

F192/31

15 x 1950 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 7 9

REFLEX

DC101/B

12 x 2000 mm

F192/32

15 x 1950 mm

F192/35

15 x 1950 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 8 6

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 9 3

Guinzaglio a strangolo “Sale e Pepe”

Würgeleine “Salz&Pfeffer”

„Salt&Pepper” choke leash

Laisse étrangleuse “Sel et Poivre“

Correa de ahogo “Sal y Pimienta”

Guinzaglio a strangolo

Würgeleine

Choke leash

Laisse étrangleuse

Correa de ahogo

REFLEX

DC102/A

10 x 1750 mm

F191/31

15 x 1500 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 4 8

DC102/B

12 x 1750 mm

F191/32

15 x 1500 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 5 5

F191/35

15 x 1500 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 5 2 7 6 2

104 105


Guinzaglio da conduzione

Führleine

Leash

Laisse

Correa

Guinzaglio da conduzione

Führleine

Leash

Laisse

Correa

F195/01

15 x 1100 mm

F195/02

15 x 1100 mm

F195/03

15 x 1100 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 0 9 9 4 7

8 0 1 9 8 0 8 1 0 9 9 5 4

8 0 1 9 8 0 8 1 0 9 9 6 1

01 02

REFLEX

F195/11

15 x 1100 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 0 9 9 7 8

D563/C

10 x 1200 mm

D564/C

12 x 1200 mm

D563/C.01

D564/C.01

D563/C.02

D564/C.02

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 0 1 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 1 8

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 2 4 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 3 1

F195/12

15 x 1100 mm

F195/13

15 x 1100 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 0 9 9 8 5

8 0 1 9 8 0 8 1 0 9 9 9 2

Guinzaglio da addestramento

Leine zum Abrichten

Training leash

Laisse de dressage

Correa de entrenamiento

Guinzaglio a strangolo

Würgeleine

Choke leash

Laisse étrangleuse

Correa de ahogo

F196/01

15 x 1500 mm

F196/02

15 x 1500 mm

F196/03

15 x 1500 mm

01 02

F196/11

15 x 1500 mm

D563/D

12 x 2000 mm

D563/D.01

D563/D.02

REFLEX

F196/12

15 x 1500 mm

D564/D

12 x 2000 mm

D564/D.01

D564/D.02

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 2 5 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 3 2

F196/13

15 x 1500 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 4 8 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 5 5

Guinzaglio a strangolo

Würgeleine

Choke leash

Laisse étrangleuse

Correa de ahogo

Guinzaglio da addestramento

Leine zum Abrichten

Training leash

Laisse de dressage

Correa de entrenamiento

F197/01

15 x 1950 mm

F197/02

15 x 1950 mm

D563/F

10 x 1750 mm

01 02

D563/F.01 D563/F.02

REFLEX

F197/03

15 x 1950 mm

F197/11

15 x 1950 mm

D564/F

12 x 1750 mm

D564/F.01

D564/F.02

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 6 3 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 7 0

F197/12

15 x 1950 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 8 6 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 9 3

F197/13

15 x 1950 mm

106 107


Collare a strangolo

Würgehalsband

Choke collar

Collier étrangleur

Collar de ahogo

Pettorina in Neoprene “DYNAMIC”

Hundegeschirr aus Neopren

DYNAMIC Neoprene dog harness

Harnais en néoprène DYNAMIC

Arnés de neopreno DYNAMIC

REFLEX

Circonferenza torace

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

REFLEX

01 02

D564/A

12 x 600 mm

D564/A.01

D564/A.02

D564/B

12 x 700 mm

D564/B.02

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 8 7 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 8 9 4

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 9 1 7

Guinzaglio Fashion Pearl “style A”

Führleine Fashion Pearl – Style A

Fashion Pearl Leash – Style A

Laisse Fashion Pearl – Style A

Correa Fashion Pearl – Style A

DC039/A

1200 mm

4 pz

Cavo in Acciaio

Stahldraht

Steel wire

Cable en acier

Alambre de acero

DC200/A

Circonf. 35 cm

DC200/B

Circonf. 45 cm

DC200/C

Circonf. 60 cm

DC200/D

Circonf. 70 cm

DC200/E

Circonf. 80 cm

DC200/F

Circonf. 90 cm

DC200/G

Circonf. 100 cm

DC201/A

Circonf. 35 cm

DC201/B

Circonf. 45 cm

DC201/C

Circonf. 60 cm

DC201/D

Circonf. 70 cm

DC201/E

Circonf. 80 cm

DC201/F

Circonf. 90 cm

DC201/G

Circonf. 100 cm

REFLEX

REFLEX

Guinzaglio Fashion Pearl “style B”

Führleine Fashion Pearl – Style B

Fashion Pearl Leash – Style B

Laisse Fashion Pearl – Style B

Correa Fashion Pearl – Style B

Cavo in Acciaio

Stahldraht

Steel wire

Cable en acier

Alambre de acero

DC039/B

1200 mm

4 pz

DC199/A

Circonf. 35 cm

DC199/D

Circonf. 70 cm

DC199/E

Circonf. 80 cm

DC205/A Red

20x1200 mm

DC206/A Black

20x1200 mm

DC199/B

Circonf. 45 cm

DC199/F

Circonf. 90 cm

DC205/B Red

20x1800 mm

DC206/B Black

20x1800 mm

DC199/C

Circonf. 60 cm

DC199/G

Circonf. 100 cm

108 109


Pettorina e guinzaglio

“Carnival”

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Pettorina e guinzaglio

“Dog & Bone”

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Pettorina e guinzaglio

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Pettorina e guinzaglio

“Great Friend”

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Pettorina e guinzaglio

“Mini Dog Club”

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Pettorina e Guinzaglio

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

D603/B

10 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 2 9 9 0

D604/B

10 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 0 1 0

D627/A

8x1400 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 7 0 2 7 8

D627/B

8 x 1400 mm

D627/C

8 x 1400 mm

DC066

15x1200 mm

6 pz

6 pz

6 pz

6 pz

6 pz

6 pz

Guinzaglio: 10x1200 mm Guinzaglio: 10x1200 mm Guinzaglio: 8 x1400 mm

Guinzaglio: 8 x1400 mm Guinzaglio: 8 x1400 mm Guinzaglio: 15x1200 mm

40cm 40cm 35cm

35cm 35cm 60cm

110 111


Pettorina e Guinzaglio

Hundegeschirr und –Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

70cm

Pettorina e Guinzaglio

Hundegeschirr und –Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

90cm

Parure “Dog Cute & Love”

Geschirr und Leine Cute & Love

Cute & Love harness and leash

Harnais et laisse Cute & Love

Arnés y correa Cute & Love

REFLEX

REFLEX

DC063/A

10x1200 mm

6 pz

5 pz

5 pz

D783/A

15 x 1200 mm

D783/B

20 x 930 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 6 7 6

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 6 8 3

Collare e guinzaglio “Cute & Love”

Halsband und Leine Cute & Love

Cute & Love Collar and leash

Collier et laisse Cute & Love

Collar y correa Cute & Love

DC063/C

15x1200 mm

6 pz

Pettorina e guinzaglio “New Tartan”

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Pettorina con imbottitura

Gepolstertes Geschirr

Padded harness

Harnais rembourré

Arnés acolchado

Pettorina e guinzaglio “Cute & Love”

Geschirr und Leine Cute & Love

Cute & Love harness and leash

Harnais et laisse Cute & Love

Arnés y correa Cute & Love

40cm

DC063/B

15x1200 mm

65cm

6 pz

DC009/A

10 x 1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 2 3 7

6 pz

D606/A

Taglia S (5 Kg)

D606/B

Taglia M (10 Kg)

D606/C

Taglia L (20 Kg)

8 0 1 9 8 0 8 0 5 3 5 3 0

8 0 1 9 8 0 8 0 5 3 5 4 7

D607/A

Taglia S (5 Kg)

D607/B

Taglia M (10 Kg)

D607/C

Taglia L (20 Kg)

8 0 1 9 8 0 8 0 5 3 5 6 1

8 0 1 9 8 0 8 0 5 3 5 7 8

8 0 1 9 8 0 8 0 5 3 5 5 4

8 0 1 9 8 0 8 0 5 3 5 8 5

112 113


Pettorina e Guinzaglio in Velluto/Tartan

Geschirr und Leine aus Samt im Schottenmuster

Tartan velvet harness and leash

Harnais et laisse en velours écossais

Arnés y correa de terciopelo escocés

Parure “Cagnolini”

Set für kleine Hunderassen

Set for small dogs

Parure pour petits chiens

Correa y arnés para perros pequeños

Pettorina con Guinzaglio

Hundegeschirr und -Leine

Dog harness and leash

Harnais et laisse pour chiens

Arnés y correa para perros

Parure “Cuccioli”

Welpen-Set

Puppy set

Parure chiots

Correa y arnés

para cachorros

6 pz

DC008

10 x 1200 mm

Parure “Cagnolini”

Set für kleine Hunderassen

Set for small dogs

Parure pour petits chiens

Correa y arnés para

perros pequeños

2 2 1 1

6 pz

D630/A

8 x 1400 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 7 0 2 5 4

DC092

10x1200 mm

6 pz

6 pz

DC065

10 x 1400 mm

2 2 1 1

6 pz

D630/B

10 x 1400 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 7 0 2 6 1

114 115


Guinzaglio con pettorina “Pois”

Leine mit Geschirr “Pois”

“Pois” Leash with harness

Laisse avec harnais “Pois”

Correa con arnés “Pois”

Parure “Cagnolini”

Set für kleine Hunderassen

Set for small dogs

Parure pour petits chiens

Correa y arnés para

perros pequeños

DC002/B

10 x 1200 mm

6 pz

35cm

6 pz

DC067/A

10 x 1200 mm

6 pz

DC067/B

15 x 1200 mm

Guinzaglio con pettorina

Leine mit Geschirr

Leash with harness

Laisse avec harnais

Correa con arnés

Guinzaglio con collare “Pois”

Leine mit Halsband “Pois”

“Pois” Leash with collar

Laisse avec collier “Pois”

Correa con collar “Pois”

DC002/A

10 x 1200 mm

6 pz

6 pz

DC068/A

10 x 1200 mm

6 pz

DC068/B

15 x 1200 mm

116 117


Pettorina e guinzaglio invernali “Winter”

Wintergeschirr mit Leine

Dog winter harness with leash

Harnais d’hiver avec laisse

Arnés de invierno para perros con correa

Pettorina doppia regolazione “MESH”

Zweifach verstellbares Geschirr aus Stoff

Fabric harness with double adjustment

Harnais en tissu avec réglement double

Arnés de tejido con regulación doble

Size

collo (cm)

neck

torace(cm)

chest

XS 18-26 28-37

S 24-32 31-42

DC029/D

Small Ø 28/34cm

M 32-37 33-46

L 33-39 41-60

DC029/E

Medium Ø 34/40cm

XL 40-50 60-70

DC029/F

Large Ø 42/48cm

DC140/A

XSmall

DC141/A

XSmall

DC140/B

Small

DC141/B

Small

DC140/C

Medium

DC141/C

Medium

DC140/D

Large

DC141/D

Large

DC140/E

XLarge

DC141/E

XLarge

Pettorina e guinzaglio invernali “Winter”

Wintergeschirr mit Leine

Dog winter harness with leash

Harnais d’hiver avec laisse

Arnés de invierno para perros con correa

DC029/G

Small Ø 28/34cm

Collare regolabile con guinzaglio

Verstellbares Halsband mit Leine

Adjustable collar with leash

Collier reglable avec laisse

Collar regulable con correa

3 pz

Pettorina regolabile con guinzaglio

Verstellbres Geschirr mit Leine

Adjustable harness with leash

Harnais reglable avec laisse

Arnés regulable con correa

3 pz

DC029/H

Medium Ø 34/40cm

DC029/I

Large Ø 42/48cm

3 pz

3 pz

3 pz

DC150/A

S - 12x1200 mm

DC150/B

M - 15x1200 mm

DC150/C

L - 20x1200 mm

Size

collo (cm)

neck

torace(cm)

chest

S 24 31-37

M 28 38-45

L 35 45-55

3 pz

3 pz

3 pz

DC151/A

S - 12x1200 mm

DC151/B

M - 15x1200 mm

DC151/C

L - 20x1200 mm

118 119


Completo pettorina “Rosso-Bianco”

Geschirr-Set “Rot und Weiß”

Red & White Harness set

Parure harnais „Rouge et Blanc“

Conjunto de arnés y correa « Rojo y Blanco »

Completo pettorina + guinzaglio

Geschirr-Set

Harness set

Parure harnais

Conjunto de arnés y correa

Circonferenza torace

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

DC030/A

XS - Circonf.30cm

DC036/A

XS - circonf. 30 cm

DC036/D

L - circonf. 50 cm

DC030/B

S - Circonf.40cm

DC036/B

S - circonf. 40 cm

DC036/C

M - circonf. 45 cm

DC036/E

XL - circonf. 60 cm

Circonferenza torace

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

DC030/C

M - Circonf.45cm

DC030/D

L - Circonf.50cm

DC030/E

XL - Circonf.60cm

DC031/A

XS - Circonf.30cm

Completo pettorina “Bianco-Nero”

Geschirr-Set “Schwarz und Weiß”

Black & White Harness set

Parure harnais „Noir et Blanc“

Conjunto de arnés y correa « Negro y Blanco »

DC031/B

S - Circonf.40cm

DC031/C

M - Circonf.45cm

DC031/D

L - Circonf.50cm

DC037/A

XS - circonf. 30 cm

DC037/B

S - circonf. 40 cm

DC037/C

M - circonf. 45 cm

DC037/D

L - circonf. 50 cm

DC037/E

XL - circonf. 60 cm

Circonferenza torace

Brustumfang

Chest measurement

Tour de poitrine

Medida de pecho

Completo pettorina + guinzaglio

Geschirr-Set

Harness set

Parure harnais

Conjunto de arnés y correa

DC031/E

XL - Circonf.60cm

DC033/A

XS - Circonf.30cm

DC033/B

S - Circonf.40cm

DC033/C

M - Circonf.45cm

DC033/D

L - Circonf.50cm

Completo pettorina “Rosa Pois”

Rosa-getupftes Geschirr-Set

Pink&white polka-dot Harness set

Parure harnais „Rose à pois“

Conjunto de arnés y correa rosa con lunares blancos

DC033/E

XL - Circonf.60cm

DC033/F

XS - Circonf.30cm

DC038/A

XS - circonf. 30 cm

DC038/B

S - circonf. 40 cm

DC038/D

L - circonf. 50 cm

DC038/E

XL - circonf. 60 cm

DC033/G

S - Circonf.40cm

DC033/H

M - Circonf.45cm

DC033/I

L - Circonf.50cm

DC038/C

M - circonf. 45 cm

DC033/L

XL - Circonf.60cm

120 121


Collare “Stripe Denim”

Halsband “Stripe Denim”

“Stripe Denim” collar

Collier “Stripe Denim”

Collar “Stripe Denim”

Collare “Dog Elegance”

Halsband Dog Elegance

Dog Elegance Collar

Collier Dog Elegance

Collar Dog Elegance

10 mm 15 mm 20 mm

10 mm 15 mm 20 mm

D651/A D652/A D653/A

DC061/A DC061/B DC061/C

DC062/A DC062/B DC062/C

D651/B D652/B D653/B

Guinzaglio “Stripe Denim”

Leine “Stripe Denim”

“Stripe Denim” leash

Laisse “Stripe Denim”

Correa “Stripe Denim”

Guinzaglio “Dog Elegance”

Leine Dog Elegance

Dog Elegance Leash

Laisse Dog Elegance

Correa Dog Elegance

10 x 1200mm 15 x 1200 mm 20 x 1200 mm

D654/A D655/A D656/A

10 x 1200mm 15 x 1200 mm 20 x 1200 mm

DC061/G DC061/H DC061/I

D654/B D655/B D656/B

DC062/G DC062/H DC062/I

Pettorina “Stripe Denim”

Geschirr “Stripe Denim”

“Stripe Denim” harness

Harnais “Stripe Denim”

Arnés “Stripe Denim”

Pettorina “Dog Elegance”

Geschirr Dog Elegance

Dog Elegance Harness

Harnais Dog Elegance

Arnés Dog Elegance

10 mm 15 mm 20 mm

D657/A D658/A D659/A

10 mm 15 mm 20 mm

DC061/D DC061/E DC061/F

D657/B

D658/B

DC062/D DC062/E DC062/F

40cm 50cm 70cm

40cm 50cm 70cm

122 123


Collare “Stripe Reflex”

Halsband Stripe Reflex

Stripe Reflex Collar

Collier Stripe Reflex

Collar “Stripe Reflex”

REFLEX

Espositore MARINE

Aufsteller “Marine”

“Marine” display stand

Présentoir “Marine”

Expositor “Marine”

Espositore REFLEX

Aufsteller “Reflex”

“Reflex” display stand

Présentoir “Reflex”

Expositor “Reflex”

Espositore POIS

Aufsteller “Pois”

“Pois” display stand

Présentoir “Pois”

Expositor “Pois”

10 mm 15 mm 20 mm

DC050/A DC051/A DC052/A

DC050/B DC051/B DC052/B

Guinzaglio “Stripe Reflex”

Leine Stripe Reflex

Stripe Reflex Leash

Laisse Stripe Reflex

Correa “Stripe Reflex”

REFLEX

10x1200 mm 15x1200 mm 20x1200 mm

DC053/A DC054/A DC055/A

DC053/B DC054/B DC055/B

Pettorina “Stripe Reflex”

Geschirr Stripe Reflex

Stripe Reflex Harness

Harnais Stripe Reflex

Arnés “Stripe Reflex”

REFLEX

10 mm 15 mm 20 mm

DC056/A DC057/A DC058/A

DC056/B DC057/B DC058/B

35cm 55cm 75cm

D660 MARINE

72 pz

DC050 REFLEX

96 pz

DC061 ELEGANCE

72 pz

124 125


Collare “Safety Light”

in silicone

Blinkendes Hundehalsband aus Silikon

“Safety Light”

“Safety Light” Silicone light collar

Collier lumineux en silicone “Safety Light”

Collar luminoso de silicona “Safety Light”

Collare Catarifrangente

Fluoreszierendes und reflektierendes Hundehalsband

Fluorescent reflective dog collar

Collier fluorescent et réfléchissant

Collar fosforescente y reflectante

D715/A

15x300/400mm

D715/B

20x350/500mm

D715/C

25x400/600mm

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 6 3 1

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 6 4 8

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 6 5 5

REFLEX

Safety Tag

Blinkender Adressanhänger “Safety Tag”

“Safety Tag” Flashing ID-Tag

Pendentif clignotant “Safety Tag”

Colgante con luz intermittente “Safety Tag”

D717/C

12 pz

D717/A

320 mm - 6 pz

D717/B

580 mm - 6 pz

Collare “Flashing” con Led

Reflektierendes und blinkendes Hundehalsband

Reflective flashing collar

Collier réfléchissant et clignotant

Collar reflectante con luz intermitente

D714/A

15x300/400mm

D714/B

20x350/500mm

D714/C

25x400/600mm

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 5 6 3

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 5 7 0

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 5 8 7

Pettorina “Flashing” con Led

Reflektierendes und blinkendes Geschirr

Reflective flashing harness

Harnais réfléchissant et clignotant

Arnés regulable con luz intermitente

Batterie di ricambio per collare e pettorina

Ersatzbatterien für blinkendes Halsband oder Geschirr

Replacement batteries for flashing collar and harness

Batteries de rechange pour collier et harnais clignotants

Pilas de recambio para collar y arnés

D714/D

15x400/600mm

D714/E

20x450/700mm

D714/F

25x600/900mm

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 5 9 4

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 6 0 0

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 6 1 7

D714/G

(4pz) 6 conf.

D714/H

(4pz) 6 conf.

Ricambio per D714/B-C-D-F

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 6 2 4

8 0 1 9 8 0 8 1 0 3 7 4 7

Ricambio per D714/A-D

126 127


Pettorina “Flash Japan”

Geschirr “Flash Japan”

”Flash Japan” harness

Harnais “Flash Japan”

Arnés “Flash Japan”

D982

Guinzaglio “Japan”

Leine”Japan”

”Japan”leash

Laisse”Japan”

Correa ”Japan”

D998

Collare Nylon con decorazioni

Nylonhalsband mit Ausschmückung

Nylon collar with decoration

Collier en nylon avec décoration

Collar de nylon con decoraciónes

40cm

10x280 mm

F259/01

F259/02

F259/03

F259/09

01 02 03 04 06

11 12

D982

10 mm

D998

10 x 1200 mm

D982/01 D982/02 D982/03 D982/04 D982/06

D998/01 D998/02 D998/03 D998/04 D998/06

8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 8 5 8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 9 2 8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 9 0 8

8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 9 1 5

8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 9 2 2

8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 3 0 8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 4 7 8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 5 4

8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 6 1

8 0 1 9 8 0 8 0 4 9 8 7 8

Pettorina regolabile con Osso in strass

Verstellbares Geschirr mit Schmuck-Knochen

Adjustable harness with

strass bone

Harnais réglable avec os

en strass

Arnés regulable con

hueso de strass

Guinzaglio Osso con strass

Leine mit Schmuck-Knochen

Leash with strass bone

Laisse avec os en strass

Correa con hueso de strass

D982/11 D982/12

D998/11 D998/12

Collare Nylon con decorazioni

Nylonhalsband mit Ausschmückung

Nylon collar with decoration

Collier en nylon avec décoration

Collar de nylon con decoraciónes

01 02 03

F250

10 x 300 mm

F250/01 F250/02 F250/03

DC090/A

10 mm

DC090/B

10 mm

DC090/D

10 mm

DC090/E

10 mm

DC091/A

10x1200 mm

DC091/B

10x1200 mm

DC091/C

10x1200 mm

DC091/D

10x1200 mm

F251

10 x 350 mm

F252

10 x 370 mm

F253

10 x 430 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 8 6 7

F251/01 F251/02 F251/03

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 8 7 4 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 8 8 1

F252/01 F252/02 F252/03

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 8 9 8 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 0 4

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 1 1

F253/01 F253/02 F253/03

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 2 8 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 3 5 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 4 2

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 5 9 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 6 6 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 9 7 3

DC090/C

10 mm

DC091/E

10x1200 mm

128 129


Collare “Timber Verde”

Grünes Halsband “Timber”

“Timber” green collar

Collier vert “Timber”

Collar verde “Timber”

6 pz

Collare “Timber Marrone”

Braunes Halsband “Timber”

“Timber” brown collar

Collier marron “Timber”

Collar marrón “Timber”

6 pz

DC028/A

15x380 mm

DC028/B

20x460 mm

DC028/C

25x520 mm

DC027/A

15x380 mm

DC027/B

20x460 mm

DC027/C

25x520 mm

Guinzaglio “Timber Verde”

Grüne Leine “Timber”

“Timber” green leash

Laisse verte “Timber”

Correa verde “Timber”

4 pz

Guinzaglio “Timber Marrone”

Braune Leine “Timber”

“Timber” brown leash

Laisse marron“Timber”

Correa marrón “Timber”

4 pz

DC028/D

15x1200 mm

DC028/E

20x1200 mm

DC027/D

15x1200 mm

DC027/E

20x1200 mm

130 131


Collare pitonato con corona di strass

Halsband aus Kunstleder in Pythonhautoptik mit Schmuck-Krone

Faux python skin collar with strass crown

Collier imitation cuir de piton avec couronne en strass

Collar de símil piel de pitón con corona de strass

Collare Similpelle Chic Marrone con Strass

Halsband aus braunem Kunstleder mit Strass „Chic“

„Chic“ Brown faux leather collar with strass

Collier „Chic“ en simili cuir marron avec strass

Collar „Chic“ en simil cuero marrón con strass

3 pz

DC075/A

20x470 mm

DC075/B

25x550 mm

DC075/C

30x630 mm

DC075/D

40x700 mm

Guinzaglio Similpelle Chic Marrone con Strass

Leine aus braunem Kunstleder mit Strass „Chic“

„Chic“ Brown faux leather leash with strass

Laisse „Chic“ en simili cuir marron avec strass

Correa „Chic“ en simil cuero marrón con strass

DC070/A

15x370 mm

DC070/B

20x420 mm

3 pz

3 pz

DC072/A

15x370 mm

DC072/B

20x420 mm

3 pz

3 pz

DC075/F

25x1000 mm

3 pz

DC071/A

15x370 mm

DC071/B

20x420 mm

3 pz

3 pz

DC073/A

15x370 mm

DC073/B

20x420 mm

3 pz

3 pz

Collare Similpelle Chic Nero con Strass

Halsband aus schwarzem Kunstleder mit Strass „Chic“

„Chic“ Black faux leather collar with strass

Collier „Chic“ en simili cuir noir avec strass

Collar „Chic“ en simil cuero negro con strass

3 pz

Guinzaglio pitonato con corona di strass

Leine aus Kunstleder in Pythonhautoptik mit Schmuck-Krone

Faux python skin leash with strass crown

Laisse imitation cuir de piton avec couronne en strass

Correa de símil piel de pitón con corona de strass

DC076/A

20x470 mm

DC076/B

25x550 mm

DC076/C

30x630 mm

DC076/D

40x700 mm

DC070/D

15x1200 mm

3 pz

DC072/D

15x1200 mm

3 pz

Guinzaglio Similpelle Chic Nero con Strass

Leine aus schwarzem Kunstleder mit Strass „Chic“

„Chic“ Black faux leather leash with strass

Laisse „Chic“ en simili cuir noir avec strass

Correa „Chic“ en simil cuero negro con strass

DC071/D

15x1200 mm

3 pz

DC073/D

15x1200 mm

3 pz

DC076/F

25x1000 mm

3 pz

132 133


Collare “Fashion Love”

Halsband « Fashion Love»

« Fashion Love » collar

Collier « Fashion Love»

Collar “Fashion Love”

Collare velluto e strass Nero

Schwarzes Samt-Halsband mit Strass

Black velvet collar with strass

Collier velours noir avec strass

Collar de terciopelo negro con strass

12 pz

D776/A

14 x 315/375 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 7 1 6 4 0

DC060/A

15x380 mm

DC060/B

20x460 mm

DC060/C

25x520 mm

Collare e guinzaglio “Zebrato”

Halsband und Leine im Zebramuster

Zebra collar and leash

Collier et laisse zébrés

Collar y correa rayas de cebra

Guinzaglio velluto e strass Nero

Schwarze Samt-Leine mit Schmuck

Black velvet leash with strass

Laisse velours noir avec strass

Correa de terciopelo negro con strass

3 pz

DC060/D

15x1200 mm

DC093/A

15x1200 mm

Collari in colori assortiti con strass

Hundehalsbänder in verschiedenen Farben mit Kristallen

Dog collars with crystals, assorted colours

Colliers pour chiens en couleurs assorties avec strass

Collares para perros en colores variados con cristales

Collare e guinzaglio “Leopardato”

Halsband und Leine im Leopardmuster

Leopard print collar and leash

Harnais et laisse léopard

Arnés y correa estampados de leopardo

3 pz

DC093/B

15x1200 mm

DC110

10x280 mm

5 pz

134 135


Collare per cane con Papillon

Hundehalsband mit Fliege aus Kristallen

Dog collar with crystal bow tie

Collier pour chiens avec nœud papillon de strass

Collar para perros con corbatín de cristales

DC111

10x260 cm

4 pz

Collare per cane con Fiocco

Hundehalsband mit Masche

Dog collar with bow

Collier pour chiens avec nœud

Collar para perros con lazo

DC112/A

10x320/360 cm

6 pz

Guinzaglio con Fiocco

Hundeleine mit Masche

Dog leash with bow

Laisse pour chiens avec nœud

Correa para perros con lazo

DC112/B

10x1200 cm

3 pz

136


Pettorina doppia regolazione con strass

Geschirr mit Strass-Verzierung, zweifach verstellbar

Harness with double adjustment and crystal embellishment

Harnais à double régulation avec strass

Arnés doble regulación con cristales

VERA

PELLE

Pettorina doppia regolazione con strass

Geschirr mit Strass-Verzierung, zweifach verstellbar

Harness with double adjustment and crystal embellishment

Harnais à double régulation avec strass

Arnés doble regulación con cristales

VERA

PELLE

DC095/A

Ø 20/24 cm

DC096/A

Ø 20/24 cm

DC095/B

Ø 29/35 cm

DC096/B

Ø 29/35 cm

DC095/C

Ø 32/40 cm

DC095/D

Ø 37/43 cm

DC096/C

Ø 32/40 cm

DC096/D

Ø 37/43 cm

DC095/F

15x1200 mm

DC096/F

15x1200 mm

Collare in pelle con strass

Halsband aus Leder mit Schmuck

Leather collar with strass

Collier en cuir avec strass

Correa en cuero con strass

VERA

PELLE

Collare in pelle con strass

Halsband aus Leder mit Schmuck

Leather collar with strass

Collier en cuir avec strass

Correa en cuero con strass

VERA

PELLE

DC098/A

12x330 mm

3 pz

DC099/A

12x380 mm

3 pz

DC098/B

12x330 mm

3 pz

DC099/B

12x380 mm

3 pz

DC098/C

12x330 mm

3 pz

DC099/C

12x380 mm

3 pz

DC098/D

12x330 mm

3 pz

DC099/D

12x380 mm

3 pz

DC098/E

12x330 mm

3 pz

DC099/E

12x380 mm

3 pz

138 139


Collare decorato “Big Bone”

Geschmücktes Halsband “Big Bone”

“Big Bone” decorated collar

Collier décoré “Big Bone”

Collar con decoraciónes “Big Bone”

Collare Cane “Glamour” in Similpelle

Hundehalsband “Glamour” aus Kunstleder

“Glamour” faux leather dog collar

Collier chiens en simili cuir “Glamour”

Collar para perros en simil cuero “Glamour”

3 pz

DC080/A

15 x 380 mm

DC081/A

20 x 420 mm

DC020/H

18 x 440 mm

6 pz

DC080/B

15 x 380 mm

DC080/C

15 x 380 mm

DC081/B

20 x 420 mm

DC081/C

20 x 420 mm

Collare cane “ShinyBone”

Hundehalsband und –Leine “ShinyBone”

“ShinyBone” dog collar and leash

Collier et laisse pour chiens “ShinyBone”

Collar y correa para perros “ShinyBone”

3 pz

DC080/D

15 x 380 mm

DC080/E

15 x 380 mm

DC080/F

15 x 380 mm

DC081/D

20 x 420 mm

DC081/E

20 x 420 mm

DC081/F

20 x 420 mm

Guinzaglio Cane “Glamour” in Similpelle

Hundeleine “Glamour” aus Kunstleder

“Glamour” faux leather dog leash

Laisse chiens en simili cuir “Glamour”

Correa para perros en simil cuero “Glamour”

DC020/A

10 x 280/320 mm

10 pz

2 pz

DC082/A

10 x 1200 mm

DC083/A

15 x 1200 mm

DC082/D

10 x 1200 mm

DC083/D

15 x 1200 mm

5 pz

DC082/B

10 x 1200 mm

DC083/B

15 x 1200 mm

DC082/E

10 x 1200 mm

DC083/E

15 x 1200 mm

DC020/B

10 x 1200 mm

DC082/C

10 x 1200 mm

DC083/C

15 x 1200 mm

DC082/F

10 x 1200 mm

DC083/F

15 x 1200 mm

140 141


Collare Cane “CrocoBone”

Hundehalsband “CrocoBone”

“CrocoBone” dog collar

Collier chiens “CrocoBone”

Collar para perros « CrocoBone »

3 pz

Collare e Guinzaglio “Color Diamonds”

Hundehalsband und –Leine “Color Diamonds”

“Color Diamonds” dog collar and leash

Collier et laisse pour chiens “Color Diamonds”

Collar y correa para perros “Color Diamonds”

8 pz

DC020/C.01

15 x 380 mm

DC020/C.03

15 x 380 mm

DC020/C.05

15 x 380 mm

DC020/E

15 x 370 mm

DC020/C.06

15 x 380 mm

DC020/C.12

15 x 380 mm

DC020/C.15

15 x 380 mm

DC020/F

15 x 1200 mm

4 pz

Guinzaglio Cane “CrocoBone”

Hundeleine “CrocoBone”

“CrocoBone” dog leash

Laisse chiens “CrocoBone”

Correa para perros « CrocoBone »

3 pz

DC020/D.01

15 x 1200 mm

DC020/D.03

15 x 1200 mm

DC020/D.05

15 x 1200 mm

DC020/D.06

15 x 1200 mm

DC020/D.12

15 x1200 mm

DC020/D.15

15 x 1200 mm

142 143


Collare doppio osso

Halsband mit knochenförmigem Schmuck

Collar with bone-shaped decorations

Collier avec bijoux en forme d’os

Collar con decoraciónes en forma de hueso

3 pz

Collare Reflex con osso

Reflektierendes Halsband mit knochenförmigem Schmuck

Reflex collar with bone-shaped decorations

Collier réfléchissant avec bijoux en forme d’os

Collar reflectante con huesos

3 pz

DC025/A

15x380 mm

DC025/B

15x380 mm

DC025/C

15x380 mm

DC025/D

15x380 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 0 2

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 1 9

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 2 6

Silver

Gold

DC025/E

15x380 mm

DC025/F

15x380 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 3 3

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 4 0

DC021/A

15 x 280 mm

DC021/B

15 x 380 mm

DC021/C

20 x 420 mm

DC021/D

20 x 470 mm

REFLEX

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 5 7

DC021/A.01 DC021/B.01 DC021/C.01 DC021/D.01

DC021/A.03 DC021/B.03 DC021/C.03 DC021/D.03

Guinzaglio doppio osso

Leine mit knochenförmigem Schmuck

Leash with bone-shaped decorations

Laisse avec bijoux en forme d’os

Correa con decoraciónes en forma de hueso

2 pz

DC021/A.12 DC021/B.12 DC021/C.12 DC021/D.12

DC021/A.15 DC021/B.15 DC021/C.15 DC021/D.15

Guinzaglio Reflex con osso

Reflektierende Leine mit knochenförmigem Schmuck

Reflex leash with bone-shaped decorations

Laisse réfléchissante avec bijoux en forme d’os

Correa reflectante con huesos

3 pz

DC021/G

15 x 1200 mm

DC021/G.01

DC021/G.03

DC026/A

15x1200 mm

DC026/B

15x1200 mm

DC026/C

15x1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 6 4

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 7 1

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 8 8

Silver

Gold

DC026/D

15x1200 mm

DC026/E

15x1200 mm

DC026/F

15x1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 6 9 5

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 7 0 1

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 7 1 8

REFLEX

DC021/G.12

DC021/G.15

144 145


Collare Azzurro Rosa con fiocco

in velluto

Halsband mit Samtschleifen, hellblau und rosa

Blue and pink collars with velvet bow

Collier azur et rose avec noeuds en velours

Collar azul y rosa con lazos de torciopelo

10

10

Collare Cane Velluto

Hundehalsband aus Samt

Velvet dog collar

Collier chiens en velours

Collar de terciopelo para perros

DC046/A

10x320 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 5 4 8 1

12 pz

DC009

10x250/300 mm

20 pz

Collare “Glitter”

Halsband Glitter

Glitter collar

Collier Glitter

Collar Glitter

DC010

8x250 / 10x300 mm

12 pz

6

6

Collare Cane “Cinghia” Similpelle

Hundehalsband “Gürtel” aus Kunstleder

“Belt” faux leather dog collar

Collier chiens en simili cuir “Ceinture”

Collar para perros en simil cuero “Cinturón”

DC046/B

10x300 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 5 4 9 8

16 pz

Collare Cane con osso e corona in Similpelle

Hundehalsband aus Kunstleder mit Knochen und Krone

Faux leather dog collar with bone and crown

Collier chiens en simili cuir avec os et couronne

Collar para perros en simil cuero con hueso y corona

DC022

10x250 mm

12 pz

2

2

2

2

2

2

Collare Puppy “Metal Colors”

Welpenhalsband “Metal Colours”

“Metal Colours” puppy collar

Collier chiots “Metal Colours”

Collar para cachorros “Metal Colors”

DC020/G

10 X 300 mm

12 pz

146 147


Collare Similpelle senza strass

Kunstlederhalsbänder ohne Strass

Imitation leather collars without decorations

Colliers en similcuir sans strass

Collar en simil cuero sin strass

D028

10x 320/360/390mm

12 pz

Guinzaglio Similpelle

Kunstlederleine

Imitation leather leash

Laisse en similicuir

Correa en simil cuero

Guinzaglio Similpelle tubolare

Rundgenähte Kunstlederleine

Tubular leash in imitation leather

Laisse tubulaire en similcuir

Correa en simil cuero tubular

8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 0 3 6

12 pz

12 pz

Collare Similpelle con strass

Kunstlederhalsbänder mit Strass

Imitation leather collars with decorations

Colliers en similcuir avec strass

Collar en simil cuero con strass

12 pz

D027

10x 320/360/390mm

8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 0 2 9

Collare Similpelle con strass

Kunstlederhalsbänder mit Strass

Imitation leather collars with decorations

Colliers en similcuir avec strass

Collar en simil cuero con strass

12 pz

D028/A

10 x 360/390 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 2 8 4 6

D027/A

8 x 1000 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 2 8 3 9

D028/B

8 x 1000 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 2 8 5 3

148 149


Guinzaglio Similpelle tubolare

Rundgenähte Kunstlederleine

Tubular leash in imitation leather

Laisse tubulaire en similcuir

Correa en simil cuero tubular

Pettorina “Londra” con strass

Similpelle

Hundegeschirr aus Kunstleder mit Strass “Londra”

Faux leather dog harness with strass “Londra”

Harnais chiens en simili cuir avec strass “Londra”

Arnés para perros en simil cuero con strass “Londra”

01 02 03 05

D031.1

misura 1

D031.2

misura 2

D031.3

misura 3

D031.4

misura 4

D031/01.1 D031/02.1 D031/03.1 D031/05.1

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 1 4

D031/01.2 D031/02.2 D031/03.2 D031/05.2

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 7 7 7 8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 4 9 9 8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 5 2

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 2 1

D031/01.3 D031/02.3 D031/03.3 D031/05.3

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 7 8 4 8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 0 5 8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 6 9

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 3 8

D031/01.4 D031/02.4 D031/03.4 D031/05.4

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 7 9 1 8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 1 2 8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 7 6

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 0 7 8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 2 9 8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 4 5

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 8 8 3

01 02 03 05 08 09

D029

8x1000 mm

D029/01 D029/02 D029/03 D029/05 D029/08 D029/09

8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 3 6 4 8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 7 4 8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 3 7 1 8 0 1 9 8 0 8 0 3 0 3 8 8

8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 8 1

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 1 2 2

D031.1

misura 1

08 09 10

D031/08.1 D031/09.1 D031/10.1

D031.2

misura 2

D031/08.2 D031/09.2 D031/10.2

8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 3 6 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 0 9 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 4 7

D029

8x1000 mm

10 12 13 14

D029/10 D029/12 D029/13 D029/14

8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 1 3 9 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 0 3 4 8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 0 4 1

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 0 5 8

D031.3

misura 3

D031.4

misura 4

D031/08.3 D031/09.3 D031/10.3

8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 4 3 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 1 6 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 5 4

D031/08.4 D031/09.4 D031/10.4

8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 5 0 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 2 3 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 6 1

8 0 1 9 8 0 8 0 5 1 5 6 7 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 3 0 8 0 1 9 8 0 8 0 6 1 0 7 8

150 151


Collare Similpelle con strass

Geschmücktes Halsband aus Kunstleder

Decorated imitation leather collar

Collier similicuir avec strass

Collar en simil cuero con strass

DC040/A

20 x 420 mm

DC040/B

20 x 480 mm

DC040/D

20 x 420 mm

4 pz

4 pz

3 pz

Pettorina regolabile similpelle con strass

Verstellbares Geschirr aus Kunstleder mit Strass

Adjustable imitation leather harness with strass

Harnais similicuir réglable avec strass

Arnés regulable en simil cuero con strass

DC042/A ROSA

Misura 1

DC042/B AZZURRO

Misura 1

DC042/C ROSSO

Misura 1

DC042/D NERO

Misura 1

DC043/A ROSA

Misura 2

DC043/B AZZURRO

Misura 2

DC043/C ROSSO

Misura 2

DC043/D NERO

Misura 2

DC044/A ROSA

Misura 3

DC044/B AZZURRO

Misura 3

DC044/C ROSA

Misura 3

DC044/D NERO

Misura 3

8 0 1 9 8 0 8 0 9 8 6 5 4

Guinzaglio Similpelle con strass

Geschmückte Leine aus Kunstleder

Decorated imitation leather leash

Laisse similicuir avec strass

Correa en simil cuero con strass

DC041/A ROSA

15 x 1200 mm

DC041/B AZZURRO

15 x 1200 mm

DC041/C ROSSO

15 x 1200 mm

DC041/D NERO

15 x 1200 mm

152


3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

Collare in pelle Porta Nome

Namenhalsband aus Leder

Leather name collar

Collier cuir porte nom

Collar en cuero personalizable con letras

DA110/A

Cristal Letter “A”

DA110/A1

Cristal Letter “A”

DA110/A2

Cristal Letter “A”

DA110/B

Cristal Letter “B”

DA110/C

Cristal Letter “C”

8 0 1 9 8 0 8 0 8 6 7 3 6

DA110/D

Cristal Letter “D”

DA110/E

Cristal Letter “E”

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

DA110/E1

Cristal Letter “E”

DA110/E2

Cristal Letter “E”

DA110/F

Cristal Letter “F”

DA110/G

Cristal Letter “G”

DA110/H

Cristal Letter “H”

DA110/I

Cristal Letter “I”

DA110/I1

Cristal Letter “I”

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

DA110/I2

Cristal Letter “I”

DA110/J

Cristal Letter “J”

DA110/K

Cristal Letter “K”

DA110/L

Cristal Letter “L”

DA110/M

Cristal Letter “M”

DA110/N

Cristal Letter “N”

DA110/O

Cristal Letter “O”

12x300 mm 12x350 mm 16x400 mm 16x450 mm

DA100/A DA101/A DA102/A DA103/A

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

DA100/C DA101/C DA102/C DA103/C

DA100/D DA101/D DA102/D DA103/D

DA110/O1

Cristal Letter “O”

DA110/O2

Cristal Letter “O”

DA110/P

Cristal Letter “P”

DA110/Q

Cristal Letter “Q”

DA110/R

Cristal Letter “R”

DA110/S

Cristal Letter “S”

DA110/T

Cristal Letter “T”

8 0 1 9 8 0 8 0 8 6 5 2 1

Guinzaglio in pelle Porta Nome

Namenleine aus Leder

Leather name leash

Laisse cuir porte nom

Collar en cuero personalizable con letras

3 pz

DA110/U

Cristal Letter “U”

3 pz

DA110/U1

Cristal Letter “U”

3 pz

DA110/U2

Cristal Letter “U”

3 pz

DA110/V

Cristal Letter “V”

3 pz

DA110/W

Cristal Letter “W”

3 pz

DA110/X

Cristal Letter “X”

3 pz

DA110/Y

Cristal Letter “Y”

12x1200 mm

DA104/A

3 pz

3 pz

3 pz

DA104/C

3 pz

3 pz

3 pz

3 pz

DA104/D

DA110/Z

Cristal Letter “Z”

DA111/A1

Cristal Osso Rosa

DA111/A2

Cristal Osso Rosa

DA111/B1

Cristal Fiore Rosa

DA111/B2

Cristal Fiore Blu

DA111/C

Cristal Cuore

DA111/C2

Cristal Cuore Blu

8 0 1 9 8 0 8 0 8 7 1 0 8

3 pz

DA111/D1

Cristal Orma Rosa

3 pz

DA111/D2

Cristal Orma Blu

3 pz

DA111/E

Cristal Corona

135 pz

DA110

Cristal Box

154

155


Collare gatto in PVC

Katzenhalsband aus PVC

PVC cat collar

Collier chats en PVC

Collar de PVC para gatos

12 pz

DG010/A

12 x 300 mm

Collare gatto in PVC

Katzenhalsband aus PVC

PVC cat collar

Collier chats en PVC

Collar de PVC para gatos

12 pz

Linea

Gatto

DG010/C

12 x 300 mm

156 157


Collare gatto elasticizzato colorato

Buntes elastisches Katzenhalsband

Coloured elastic cat collar

Collier chats élastique coloré

Collar elástico colorado para gatos

Collare gatto sgancio rapido con fiocco

Schnelllösendes Katzenhalsband mit Schleifen

Quick release cat collar with bows

Collier chats à décrochage rapide avec nœuds

Collar para gatos con enganche rápido y lazo

Collare gatto similpelle con strass

Kunstleder-Katzenhalsband mit Schmuck

Imitation leather cat collar with strass

Collier chats similicuir avec strass

Collar para gatos en simil cuero con strass

DG008/B

12 x 280 mm

10 pz

DG008/A

12 x 280 mm

10 pz

DG001

10 x 300 mm

20 pz

DG003

10 x 300 mm

15 pz

8 0 1 9 8 0 8 0 8 7 2 3 8

Collare gatto sgancio rapido RIFLETTENTE

Schnelllösendes reflektierendes Katzenhalsband

Quick release reflecting cat collar

Collier chats réfléchissant à décrochage rapide

Collar reflectante para gatos con enganche rápido

REFLEX

Collare gatto con decoro metallo

Schnelllösendes Katzenhalsband mit Schleifen

Cat collar with embroidered flowers

Collier chats avec fleurs brodés

Collar para gatos con decoración en metal

Collare gatto con fiori ricamati

Katzenhalsband mit bestickten Blumen

Cat collar with embroidered flowers

Collier chats avec fleurs brodés

Collar para gatos bordado de flores

DG007

10 x 300 mm

20 pz

DG014

10 x 300 mm

20 pz

DG015

10 x 300 mm

12 pz

158 159


Collare “Luxury Cat” in similpelle

Katzenhalsband aus Kunstleder « Luxury Cat »

« Luxury Cat » faux leather cat collar

Collier chats en simili cuir « Luxury Cat »

Collar para gatos en simil cuero « Luxury Cat »

12 pz

Collare Gatto in Nylon Reflex

Reflektierendes Katzenhalsband aus Nylon

Reflecting nylon cat collar

Collier chats réfléchissant en nylon

Collar para gatos reflectante en nylon

12 pz

REFLEX

Collare Gatto con scritta

Katzenhalsband mit Schrift

Cat collar with inscription

Collier chats avec inscription

Collar para gatos con inscripción

12 pz

DG009

10 x 300 mm

Collare Gatto con decoro centrale

Katzenhalsband mit Zentral-Schmuck

Cat collar with central decoration

Collier chats avec décoration centrale

Collar para gatos con decoración central

DG016

10 x 300 mm

Collare Gatto a pois

Getupftes Katzenhalsband

Cat collar with polka-dots

Collier pour chats à pois

Collar para gatos con lunares

Collare Gatto pitonato

Katzenhalsband aus Kunstleder in Pythonhautoptik

Faux python skin collar for cats

Collier pour chats en imitation cuir de piton

Collar de símil piel de pitón para gatos

DG017

10 x 300 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 2 2 0

Collare Gatto con perline

Katzenhalsband mit Perlen und Strass

Cat collar with pearls and crystals

Collier pour chats avec perles et strass

Collar para gatos con cuentas y strass

DG012

8 x 200 mm (3pz)

10 x 250 mm (3pz)

10 x 300 mm (3pz)

9 pz

20 pz

12 pz

12 pz

Collare Gatto in velluto con fiocco

Katzenhalsband aus Samt mit Schleife

Velvet cat collar with bow

Collier chats velours avec nœud

Collar para gatos de etrciopelo con lazo

DG013

8 x 200 mm (3pz)

10 x 250 mm (3pz)

10 x 300 mm (3pz)

9 pz

DG030

10 x 280/320 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 5 4 5 0

DG031

10 x 300 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 5 4 6 7

DG032

10 x 300 mm

8 0 1 9 8 0 8 1 1 5 4 7 4

160 161


Collare gatto in nylon elasticizzato

Elastisches Katzenhalsband aus Nylon

Elastic nylon cat collar

Collier chats élastique en nylon

Collar elástico de nylon para gatos

20 pz

ELASTIC

Collare in velluto “Sassy”

Halsbänder aus Samt “Sassy”

“Sassy” velvet collars

Colliers en velours “Sassy”

Collar en terciopelo para gatos “Sassy”

20 pz

D601

9 x 250/300 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 3 3 6 0 0

D015

10 x 300/350 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 4 7 0

Collare gatto elasticizzato con decori

Elastisches dekoriertes Katzenhalsband

Elastic decorated cat collar

Collier chats élastique décoré

Collar elástico para gatos con decoraciónes

20 pz

Collare “Puss-Cat”

Elastisches Katzenhalsband “Puss-Cat”

“Puss-Cat” Elastic collar

Colliers élastiques “Puss-Cat”

Collar elastico para gatos “Puss-Cat”

D773

10 x 280/330 mm

20 pz

8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 5 7 3

D602

10 x 300 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 2 6 5 2 7

Collare in cotone “Pois”

Getupftes Katzenhalsband aus Baumwolle

Cotton cat collar with polka dots

Collier pour chats en coton à pois

Collar para gatos en algodón con lunares

20 pz

Collare strass e campanello

Katzenhalsband mit Schmuck und Glöckchen

Cat collar with strass and bell

Collier chats avec strass et grelot

Collar para gatos con strass y cascabel

12 pz

DG033

10 mm

D775/A

13 x 320 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 4 0 7 9

162 163


Collare con fiocchetti

Katzenhalsband mit Maschen

Cat collar with bows

Collier chats avec noeuds

Collar para gatos con lazitos

Collare in velluto con decoro

Schwarzes Samt-Halsband mit Schmuck

Black velvet collar with bijou

Collier velours noir avec bijou

Collar de terciopelo negro con bisuteria

12 pz

12 pz

DG040/A

10 x 300 mm

DG021

10 x 300 mm

Collare con roselline

Katzenhalsband mit kleinen Rosen

Cat collar with little roses

Collier chats avec petites roses

Collar para gatos con rosas

Collare “Crystal” in velluto

Samt-Halsband “Crystal”

Velvet collar “Crystal”

Collier velours “Crystal”

Collar de terciopelo “Crystal”

12 pz

8 pz

DG040/B

10 x 300 mm

DG022

10 x 300 mm

Collare con perle

Katzenhalsband mit Perlen

Cat collar with pearls

Collier chats avec perles

Collar para gatos con perlas

DG040/C

10 x 300 mm

12 pz

Collare con fiocchetto

Halsband mit Schleife

Collar with bow

Collier avec nœud

Collar con lazo

16 pz

DG041

10x200/300 mm

164 165


Collare Gatto reg. Felix

Verstellbares Katzenhalsband Felix

“Felix” Adjustable cat collar

Collier chats réglable Felix

Collar para gatos regulable Felix

Parure “BIG CATS”

Geschirr und Leine für große Katzen

Harness and leash for big-sized cats

Harnais et laisse pour gros chats

Arnés y correa para gatos de tamaño grande

6 pz

12 pz

DG020/A

15 x 1200 mm

DG040/D

10 x 200/300 mm

Collare Gatto reg. Cotton

Verstellbares Katzenhalsband Cotton

“Cotton” Adjustable cat collar

Collier chats réglable Cotton

Collar para gatos regulable Cotton

12 pz

Parure “BIG CATS”

Geschirr und Leine für große Katzen

Harness and leash for big-sized cats

Harnais et laisse pour gros chats

Arnés y correa para gatos de tamaño grande

6 pz

DG040/E

10 x 200/300 mm

DG020

13 x 1200 mm

Collare sgancio rapido

con campanello

Katzenhalsband mit Schnellverschluss und Glöckchen

Quick release cat collar with bell

Collier pour chats à décrochage rapide avec grelot

Collar para gator con enganche rapido y cascabel

Parure Gatto

Set für Katzen

Cat set

Parure pour chats

Conjunto de arnés y correa para gatos

6 pz

D780/A

10 x 190 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 7 1 3

12 pz

DG019

10 x 1400 mm

166 167


REFLEX

Parure Gattini reflect

Reflektierendes Kätzchen-Set

Reflecting cat set

Parure chats réfléchissant

Arnés y correa reflectante para gatitos

D631/C

10 x 1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 7 1 7 8 7

6 pz

Parure Gattini

Set für Kätzchen

Kitten set

Parure pour chatons

Arnés y correa reflectante para gatitos

6 pz

6 pz

6 pz

Leder – Leather – Cuir - Cuero

Cuoio

D631/D

10 x 1400 mm

D631/A

8 x 1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 7 3 7

D631/B

10 x 1200 mm

8 0 1 9 8 0 8 0 6 3 7 4 4

168

Le misure indicate possono variare di qualche centimetro. Le razze canine specificate sono solo d’esempio e sono state selezionate

in base agli standard di razza ufficiali riconosciute dalla FCI.

Die erwähnten Abmessungen könnten um ein paar Zentimeter abweichen. Die Abmessungen der Beispiel-Hunderassen beziehen sich auf den vom FCI anerkannten Rassestandards.

Indicated measurements could vary a few centimeters. The suggested dog breeds are indicative. They were selected according to the size chart acknowledged by the FCI standards

Les mesures peuvent varier de quelque centimètre. Les tailles des chiens indiqués se réfèrent aux standards de race reconnus par la FCI.

Las medidas pueden variar en uno ó tres centimetros. Las razas indicadas son indicativas y se refieren a los estándares de raza reconocidos por FCI


Collare Texas borchiato

Halsband “Texes” mit Nieten

“Texas” collar with studs

Collier “Texas” avec clous

Collar Texas con tachas

3 pz

20X500 mm 25X550 mm 30X630 mm 35X700 mm

DA011/A DA011/B DA011/C DA011/D

8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 6 3 4 8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 6 4 1 8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 6 5 8

8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 6 6 5

Guinzaglio corto Texas

Kurzführer Texas

Texas short leash

Laisse courte Texas

Correa corta Texas

3 pz

25x600 mm

DA011/E

16X1000 mm

DA011/F

8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 6 7 2 8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 6 8 9

Collare Colorado borchiato

Halsband “Colorado” mit Nieten

“Colorado” collar with studs

Collier “Colorado” avec clous

Collar Colorado con tachas

3 pz

20X480 mm 25X550 mm 30X640 mm 35X700 mm

DA016/A DA016/B DA016/C DA016/D

8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 8 9 4 8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 9 0 0 8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 9 1 7

8 0 1 9 8 0 8 0 4 5 9 2 4

170

More magazines by this user
Similar magazines