Re:connect M202 Ethernet- Интерфейс - Revox

Re:connect
M202
Ethernet-
Интерфейс
Руководство по эксплуатации
Превосходство комфорта
Revox, Швейцария.

М202 Ethernet
Re: connect
Содержание
Ethernet-интерфейс M202 2
Введение 2
Монтаж 2
Схема подключения 3
Подключение 4
Разъем М51 LINK IN 4
Разъем LAN 5
Функциональный план 5
Настройка (Setup) 6
Список клиентских устройств (CLIENT LIST) 6
Меню ETHERNET 6
IP-адрес 7
Маска подсети 7
Основной шлюз 7
МАС-адрес 7
Шаблон для сверления 8
Персональные настройки Ethernet 9
Гарантия 9
Комплектация 9
Технические характеристики 9
1

М202 Ethernet
Re: connect
Ethernet-интерфейс M202
Введение
Ethernet-интерфейс M202 служит для
коммутации между М51 и любым Ethernetинтерфейсом,
позволяя управлять М51 при
помощи соответствующего программного
обеспечения Revox. В качестве управляющего
устройства можно использовать КПК или
планшетный компьютер. В ряде комнат можно
использовать беспроводную связь (с
подтверждением приема сигнала), для чего
понадобится дополнительная точка доступа
(Access Point), как показано на функциональной
схеме на стр.5.
Естественно, М202 можно подключать и к
обычному компьютеру с установленной
Ethernet-платой.
Соответствующее программное обеспечение
(под названием М230 или М231) можно скачать
с сайта Revox (www.revox.de –> Download –>
Re:system/Technics.
Монтаж
Ethernet-интерфейс M202 можно легко и быстро
собрать при помощи шаблона для сверления
(стр.8 данного Руководства).
Крепеж интерфейса М202 можно выполнить
двумя различными способами. Для
стационарных инсталляций используются
четыре наружных отверстия. Для временных
инсталляций используются два отверстия с
пазом по бокам устройства.
Вырежьте шаблон для сверления, разместите
его в требуемом месте и отметьте
расположения отверстий для винтов.
Теперь при помощи прилагаемых винтов
закрепите Ethernet-интерфейс в требуемом
месте.
2

М202 Ethernet
Re: connect
Схема подключения
Разъем RJ11 для подключения к М51
Подключение к последующим внешним интерфейсам М51
Кнопка
SETUP
Ethernet-интерфейс RJ45
Индикатор активности подключения М51
Индикатор активности Ethernet-соединения
Обратите внимание
Ethernet-интерфейс М202 всегда автоматически
подключается к М51 по адресу слота 15.
Для обзора модулей, подключенных к М51,
можно использовать подменю Version в меню
SETUP.
3

М202 Ethernet
Re: connect
Подключение:
М202 к M51
Разъем: M51 LINK IN
Ethernet-интерфейс М202 подключается к
разъему M51 LINK на задней панели М51 при
помощи прилагаемого телефонного кабеля.
Если по какой-то причине вы хотите применять
другой кабель, используйте только
некроссированный 4-жильный телефонный
кабель с разъемом RJ11 (6P4C).
Можно использовать кабели длиной до 100
метров.
Подключение:
М202 к внешним интерфейсам
Разъем: M51 LINK OUT
К разъему M51 LINK OUT можно подключать
последующие внешние интерфейсы, например
ИК-интерфейс М201 модуля М200 Domotic.
Подключение:
М202 к Ethernet
Разъем: LAN
При помощи Ethernet-интерфейса через разем
RJ45 М202 можно подключать к другим
устройствам, также оборудованным Ethernetинтерфейсом.
В этом случае понадобится
кроссированный кабель. Через Ethernetподключение
можно дистанционно управлять
М51 при помощи соответствующего
программного обеспечения Revox.
К устройствам, которые можно использовать с
M202, относятся:
- Компьютер с Ethernet-платой;
- Точка доступа (Access Point) для коммутации с
КПК или планшетным компьютером.
Пример возможной настройки сети Ethernet
дается на следующей странице. Приведенные
IP-адреса использованы лишь в качестве
примеров, их можно изменять в соответствии с
вашими требованиями.
Можно использовать кроссированные кабели
длиной до 100 метров.
Для этого подключения используйте только
некроссированный 4-жильный телефонный
кабель с разъемом RJ11 (6P4C).
4

М202 Ethernet
Re: connect
Функциональный план
Приведенные IP-адреса использованы лишь в качестве примеров.
5

М202 Ethernet
Re: connect
Настройка (Setup)
Список клиентских устройств
(Client List)
При помощи кнопки Setup можно вызвать меню
Ethernet, которое отображается на дисплее
М51.
Меню ETHERNET
Ниже приведены основные установки для
доступа к Ethernet, выполняемые на двух
страницах меню ETHERNET.
Если клиентское устройство не подключен к
системе, в соответствующих строках
отображаются четыре нуля.
На нижеследующем примере показаны три
клиентских устройства, подключенных к М51
через М202. В данном случае отображается IPадрес
каждого подключенного устройства.
Параметры вводятся путем выбора
соответствующего адресного блока при помощи
экранных клавиш. Изменяемый адресный блок
выделен квадратными скобками, например:
192.[168].0.6
Установите требуемые значения в выделенном
адресном блоке при помощи кодера М51.
Новый адрес необходимо подтвердить экранной
клавишей Apply, в противном случае сохранится
его предыдущее значение.
Обратите внимание
При установке адреса одновременно с
появлением квадратных скобок […] рядом с
кодером М51 загорается красная лампа (Jog).
При помощи экранной клавиши Menu можно
переключаться между страницей меню CLIENT
LIST и двумя страницами меню ETHERNET.
В отдельных главах руководств Revox на этот
факт дополнительно обращается особое
внимание читателя при помощи следующего
символа:
6

М202 Ethernet
Re: connect
IP-адрес
(IP Address)
Маска подсети
(Subnet Mask)
Здесь необходимо ввести IP-адрес, который вы
хотите назначить М202. В обычной локальной
сети необходимо сохранять первые три
адресные блока без изменений: 192.168.0.Х.
Для назначения уникального идентификатора
изменяйте только последний адресный блок.
При обычных настройках локальной сети
значение маски подсети по умолчанию –
255.255.255.0 – менять не требуется.
В нижеприведенном примере последнему
адресному блоку назначено значение 9:
Основной шлюз
(Default Gateway)
Другим сетевым устройствам, таким как КПК
или планшетный компьютер, должны быть
назначены отличающиеся IP-адреса.
Точка доступа (Access Point), требуемая для
беспроводного подключения, не появляется в
списке клиентских устройств (CLIENT LIST).
В настоящее время основной шлюз (его IPадрес
по умолчанию 192.168.0.1) не требуется.
При необходимости вы можете изменить этот
адрес для соответствия вашим требованиям.
МАС-адрес
(MAC Address)
МАС-адрес установлен на фабрике Revox. Его
не следует изменять, если он не вызывает
конфликтов с другими устройствами.
7

М202 Ethernet
Re: connect
Шаблон для сверления
8

М202 Ethernet
Re: connect
Персональные настройки Ethernet
Значение 1 Значение 2
IP-адрес
Маска подсети
Основной шлюз
МАС-адрес
– – – . – – – . – – – . – – – – – – . – – – . – – – . – – –
– – – . – – – . – – – . – – – – – – . – – – . – – – . – – –
– – – . – – – . – – – . – – – – – – . – – – . – – – . – – –
– – – . – – – . – – – . – – – – – – . – – – . – – – . – – –
Гарантия
Комплектация
Гарантийный период составляет 24 месяца со
дня покупки.
При необходимости ремонта свяжитесь сперва
с вашим дилером. Если он не сможет оказать
вам требуемой помощи, отправьте M203 EIB-
Bridge (с оплаченной доставкой и без
аксессуаров) в офис национальных продах.
Пожалуйста, присовокупите полное описание
проблемы и полный обратный почтовый адрес.
Ethernet-интерфейс М202
Кабель М51 Link (2м)
Кроссированный кабель ( длина 2 м)
Руководство по эксплуатации
Технические характеристики
Размеры 140 х 65 х 40 мм (Ш х В х Г)
Вес
250 г
Максимальная длина кабеля 100 м (М202 – М51)
Ошибки и технические модификации исключены.
Описание: версия М202 1.00
Эксклюзивный дистрибьютор в России – компания «Алеф»
+7 (495) 151 49 81
www.alef-hifi.ru
9