Septembre / Octobre - Roeser
Septembre / Octobre - Roeser
Septembre / Octobre - Roeser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6.2<br />
Questions écrites des conseillers<br />
Les conseillers n’ont pas présenté de questions<br />
écrites.<br />
7<br />
Réaménagement et modernisation<br />
du centre sportif de Crauthem<br />
Le conseil approuve le projet définitif détaillé de<br />
travaux complémentaires de la phase 2 du réaménagement<br />
et de la modernisation du centre sportif<br />
de Crauthem. Cette étape complémentaire a<br />
pour finalité l’achèvement du gros oeuvre fermé<br />
de la partie intermédiaire entre le hall sportif et le<br />
bâtiment scolaire.<br />
6.2<br />
Schriftliche Fragen der Gemeinderäte<br />
Die Gemeinderäte haben keine schriftlichen<br />
Fragen eingereicht.<br />
7<br />
Erneuerung der Sporthalle<br />
in Crauthem<br />
Der Gemeinderat genehmigt das endgültige<br />
Projekt bezüglich der zusätzlichen Arbeiten der<br />
2. Phase der Erneuerung der Sporthalle in Crauthem.<br />
Im 2. Stadium wir der Rohbau zwischen der Sporthalle<br />
und dem Schulgebäude fertiggestellt.<br />
Devis établi par le bureau d’architecture Klein & Müller<br />
Kostenvoranschlag aufgestellt vom Architektenbüro Klein & Müller<br />
Sous-total hors TVA 615.240,00 €<br />
Zwischensumme ohne MWSt.<br />
Honoraires d’architecte et d’ingénieur 101.514,60 €<br />
Honorare an Architekt und Ingenieur<br />
Total général hors TVA 716.754,60 €<br />
Gesamtsumme ohne MWSt.<br />
TVA sur travaux 92.286,00 €<br />
MWSt. auf Arbeiten<br />
TVA sur honoraires 12.181,75 €<br />
MWSt. auf Honorare<br />
Total général 821.222,35 €<br />
Gesamtsumme<br />
8<br />
Pavillon annexe de l’école<br />
de Berchem<br />
Le conseil approuve le devis concernant la fabrication<br />
et le montage d’éléments préfabriqués pour<br />
former un pavillon de quatre salles de classe, des<br />
salles polyvalentes, des locaux sanitaires et techniques<br />
et un couloir central.<br />
8<br />
Nebengebäude der Schule<br />
in Berchem<br />
Der Gemeinderat genehmigt den Kostenvoranschlag<br />
bezüglich der Montage von vorgefertigten<br />
Elementen zur Errichtung eines Nebengebäudes,<br />
das vier Klassensäle, mehrere Mehrzwecksäle, sanitäre<br />
Einrichtungen sowie einen Korridor beinhaltet.<br />
Devis établi par la firme Cadolto Vertrieb Luxemburg<br />
Kostenvoranschlag aufgestellt von der Firma Cadolto Vertrieb Luxemburg<br />
Fabrication 926.885,00 €<br />
Herstellung<br />
Transport 137.150,00 €<br />
Transport<br />
Montage 41.600,00 €<br />
Montage<br />
Total général hors TVA 1.105.635,00 €<br />
Gesamtsumme ohne MWSt.<br />
TVA sur honoraires 12.181,75 €<br />
MWSt. auf Honorare<br />
Total général 1.271.480,25 €<br />
Gesamtsumme<br />
40
Change language