VA-76 – Mode d'emploi - Roland

VA-76 Mode d’emploi—Description des panneaux
I Bouton SYNC
Appuyez sur ce bouton pour activer une (ou deux)
fonctions SYNC. La fonction SYNC START est choisie
par défaut. Maintenez ce bouton enfoncé pour activer
une page d’écran permettant de choisir une autre
option SYNC.
J Section KEYBOARD MODE
Ces trois boutons servent à spécifier si le clavier est
partagé ou si un son peut être joué sur toute l’étendue
du clavier. Appuyez sur le bouton [OTHER] si vous
voulez choisir une configuration différente de “Arranger
à gauche/mélodie à droite” (ARRANGER) ou “un
son pour tout le clavier” (PIANO).
[OTHER] offre aussi l’accès à d’autres fonctions liées
au clavier, comme la transposition, la fonction Octave
et les paramètres permettant de régler la réponse de
l’Arranger avec précision.
K Boutons USER PROGRAM [DOWN]/[UP]
Ces boutons servent à choisir le programme utilisateur
précédent (DOWN) ou suivant (UP). Les programmes
utilisateur (User Program) sont des mémoires de
réglages.
Appuyez sur un de ces boutons ou sur les deux boutons
tout en maintenant enfoncé le bouton [ONE
TOUCH] (voyez page 13) pour transposer le VA-76
par pas de demi-ton ou pour retourner au réglage
“sans transposition” (0 demi-ton).
L
DISK
O
ORCHESTRATOR
VIRTUAL
BAND
SONG
COMPOSER
FUNCTION
MENU
M
N
P
Q
INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING START/STOP
R
L Ecran
Cet écran tactile vous permet de choisir des fonctions,
des valeurs de paramètres, etc. en appuyant simplement
sur les plages correspondantes. Remarquez que
la grande majorité des fonctions du VA-76 peuvent
être sélectionnées uniquement avec l’écran.
M Bouton ORCHESTRATOR
Ce bouton sert à activer une page d’écran dans
laquelle vous pouvez choisir une autre orchestration
pour le style musical sélectionné et/ou exploiter la
fonction Style Morphing. Pour en savoir plus, voyez la
page 62.
N Bouton VIRTUAL BAND
Appuyez sur ce bouton pour écouter les morceaux de
démonstration du VA-76 ou si vous souhaitez utiliser
une fonction très puissante qui permet de configurer
le VA-76 en répondant simplement à quelques questions.
Il s’agit de la fonction “Easy Routing”, qui est
disponible en 6 langues.
O Témoin DISK
Ce témoin s’allume quand le VA-76 lit/sauvegarde des
données depuis/sur une disquette (Zip/disquette).
P Bouton SONG COMPOSER
Appuyez sur ce bouton quand vous voulez reproduire
ou enregistrer et éditer votre musique avec le “Song
Composer”, qui désigne la fonction d’enregistrement
numérique du VA-76.
Q Bouton FUNCTION MENU
Ce bouton vous permet d’accéder au menu de fonctions
du VA-76; ce menu contient toutes les fonctions
que vous n’utiliserez probablement pas de manière
quotidienne.
Remarque: La page FUNCTION MENU contient aussi une
plage PANEL INFO. Appuyez sur cette plage pour obtenir
des informations “scannables” en un coup d’œil sur les fonctions
spéciales assignées aux boutons en face avant.
R Boutons de contrôle de l’Arranger
Utilisez ces boutons pour choisir le motif de style
musical souhaité et pour lancer/arrêter la reproduction
du style musical.
14