16.06.2014 Views

RAV 1110 1120 1125 1130 1140 1150

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Eccellenza prodotto Made in Italy<br />

Top product - Made in Italy<br />

Italienisches Spitzenprodukt<br />

L’excellence du produit “Fabriqué en Italie”<br />

Excelencia del producto “Hecho en Italia”<br />

<strong>RAV</strong>1132 - kg 3.500<br />

Sollevatori per allineamento con sedi<br />

per piatti rotanti e piattaforme oscillanti.<br />

Lifts for wheel alignment with front recesses<br />

for turntables and<br />

rear slip plates.<br />

Achsmeßbühnen<br />

mit Aussparungen für<br />

Drehteller und Schiebeplatten.<br />

Ponts élévateurs pour géométrie avec sièges<br />

pour plateaux pivotants et plates-formes<br />

oscillantes.<br />

Elevador para alineado de dirección con<br />

alojamiento para platos delanteros y plataformas<br />

traseras deslizantes.<br />

<strong>RAV</strong> 1132<br />

4580<br />

1340<br />

140<br />

1960<br />

400<br />

2490<br />

Piattaforme oscillanti con bloccaggio in posizione centrata e movimenti di oscillazione<br />

angolare e trasversale in entrambe le direzioni.<br />

Rear slip plates with locking in true position, angular and transversal movements in both<br />

directions.<br />

Schiebeplatten mit Arretierung in zentrierter Position sowie Winkel- und Querverschiebung in<br />

beiden Richtungen.<br />

Plates-formes oscillantes avec blocage dans la position centrée et mouvements<br />

d'oscillation angulaire et transversale dans les deux directions.<br />

Platos deslizantes con bloqueo en posición centrada y movimientos de oscilación angular y<br />

trasversal en ambas direcciones.<br />

4740 1670<br />

400<br />

615 870 615<br />

1258 1768 827 129<br />

4200<br />

2100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!