25.06.2014 Views

New Scania Opticruise: Pioneer gets extended ... - scania.co.bw

New Scania Opticruise: Pioneer gets extended ... - scania.co.bw

New Scania Opticruise: Pioneer gets extended ... - scania.co.bw

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 (8)<br />

exemple pour les manœuvres précises de garage ou d’ac<strong>co</strong>stage.<br />

• L’embrayage automatique est débrayé brièvement pendant les<br />

changements de vitesses, ce qui rend ceux-ci plus rapides et plus doux.<br />

• Une protection électronique très poussée maintient l’usure de l’embrayage à<br />

un minimum.<br />

• Le <strong>Scania</strong> <strong>Opticruise</strong> est disponible sur les boîtes à 8, 12 et 12+2 rapports,<br />

cette dernière également avec surmultiplicateur.<br />

• Le <strong>Scania</strong> Retarder est optionnel.<br />

• La retenue en côte est de série sur la version intégralement automatisée.<br />

• Une nouvelle stratégie de changement de rapports vise à maintenir la<br />

vitesse aux sommets sans affecter la <strong>co</strong>nsommation.<br />

• Le changement de rapports s’adapte au style de <strong>co</strong>nduite individuel, à la<br />

charge et à la pente de la route.<br />

• Un nouveau mode Power efficient est disponible, pour des performances<br />

accrues.<br />

• L’interface <strong>co</strong>nducteur reste inchangée, avec toutes les fonctions de<br />

<strong>co</strong>mmande de vitesses et de ralentisseur intégrées au levier de volant côté<br />

droit.<br />

• Plusieurs paramètres peuvent être ajustés dans tout centre technique<br />

<strong>Scania</strong> afin d’adapter la fonctionnalité aux <strong>co</strong>nditions d’exploitation.<br />

Pour de plus amples informations et des images :<br />

• Tapez www.<strong>scania</strong>.<strong>co</strong>m/media/R2009/ pour accéder au site.<br />

• Sur http://imagebank.<strong>scania</strong>.<strong>co</strong>m/, vous trouverez des images intéressantes<br />

en entrant « <strong>New</strong> R-series » dans le champ « Quick search ».<br />

• Pour plus d’informations : Per-Erik Nordström, Product Affairs,<br />

tél. +46 8 553 855 77, e-mail per-erik.nordstrom@<strong>scania</strong>.<strong>co</strong>m<br />

Toutes les <strong>co</strong>mmandes sur un levier<br />

<strong>Scania</strong> <strong>Opticruise</strong><br />

• Mode sélecteur : R-N-D. Le mode Power a une position à rappel par ressort.<br />

• Changement de vitesses automatique/manuel : <strong>co</strong>mmutateur en bout de<br />

levier.<br />

• Montée/descente en rapport : tirer le levier ou le repousser du volant.<br />

• Mode manœuvre : repousser le levier du volant pendant 0,8 s à basse<br />

vitesse ou à l’arrêt.<br />

• Commutateur au plancher : déclenche la rétrogradation pour un freinage

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!