Brochure TopClass (PDF, 3,2 Mo) - Setra
Brochure TopClass (PDF, 3,2 Mo) - Setra
Brochure TopClass (PDF, 3,2 Mo) - Setra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La <strong>TopClass</strong> 400<br />
Une façon élégante de voyager
L’individu au cœur de nos réflexions<br />
Bienvenue dans la famille <strong>Setra</strong><br />
Notre exigence de construire les meilleurs autocars est quasiment<br />
aussi ancienne que l’histoire de l’autocar elle-même. Elle a atteint son<br />
premier paroxysme il y a 60 ans lorsque l’idée de la carrosserie<br />
autoportante pour autocar de <strong>Setra</strong> débuta sa marche triomphale. Aujourd’hui<br />
encore, c’est la passion du meilleur, notre expérience et notre grande exigence<br />
qui marquent l’univers des autocars.<br />
Aujourd’hui comme autrefois, cette exigence ne se limite pas à construire<br />
le meilleur autocar sur le plan technique. Pour chaque nouveauté, il s’agit<br />
aussi de nous concentrer sur les individus : vos passagers, votre conducteur,<br />
et bien évidemment vous-même en tant qu’entrepreneur.<br />
Ainsi, nous construisons aujourd’hui des autocars avec lesquels les<br />
voyageurs vivront des moments inoubliables. Des autocars qui passionnent,<br />
motivent et aussi qui nous rendent fiers. Sans compter que ces véhicules<br />
représentent pour vous, entrepreneur, un investissement vecteur d’image<br />
pour votre entreprise. Et cela n’est pas près de changer.<br />
Best in Class | 3
Une façon élégante de voyager<br />
La <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> 400<br />
Elle est la référence pour les autocars de voyage exclusifs et est<br />
synonyme de voyages haut de gamme. Avec un confort exceptionnel,<br />
une prise en charge premium jusque dans le moindre détail et<br />
un design innovant et unique, la <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> est la championne de sa<br />
catégorie.<br />
Son équipement répond même aux exigences les plus strictes. La <strong>TopClass</strong><br />
offre aux conducteurs et aux passagers un confort jusqu’à présent inégalé<br />
et fait de chaque voyage une expérience des plus agréables. Avec son niveau<br />
de sécurité exemplaire, l’entrepreneur que vous êtes, les conducteurs et<br />
les passagers se sentiront protégés. Et la grande diversité d’équipements<br />
disponibles saura combler tous vos désirs. Tous ces aspects font de la<br />
<strong>TopClass</strong> également un placement à valeur sûre qui s’avère rentable dès<br />
le premier jour.<br />
Mais un véhicule de la catégorie <strong>TopClass</strong> ne se limite pas seulement à<br />
des chiffres. Il a également une influence très positive sur l’image de<br />
votre entreprise. Vous mettez ainsi en valeur de façon saisissante votre<br />
exigence personnelle élevée et démontrez à vos passagers à quel point<br />
ils vous tiennent à cœur.<br />
<strong>TopClass</strong> | 5
<strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> : l’art du voyage<br />
Le plus beau mariage du confort et de l’équipement high-tech<br />
La <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> souligne magnifiquement notre<br />
volonté de faire de chaque autocar une marque de<br />
sa classe. Une exigence que la <strong>TopClass</strong> souligne<br />
déjà de loin : sa calandre avec son élément de design en<br />
métal brillant caractérise l’autocar <strong>Setra</strong> et lui confère<br />
une apparence unique. Mais sa valeur ajoutée se trouve<br />
essentiellement dans son aménagement intérieur qui fait<br />
le prestige de cette gamme.<br />
Un confort infini<br />
L’élégance intemporelle, combinée avec une touche de<br />
luxe, se poursuit de façon harmonieuse à l’intérieur de<br />
la <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong>. Les formes et les matériaux privilégiés<br />
se caractérisent par une qualité exceptionnelle et une<br />
finition haut de gamme. Le confort d’équipement va des<br />
sièges de qualité supérieure aux composants modernes<br />
multimédia tout en passant par le toit en verre TopSky,<br />
lequel procure une sensation d’espace fascinante.<br />
Toujours conçu sur mesure<br />
Nous nous sommes beaucoup investis pour pouvoir<br />
réaliser votre <strong>TopClass</strong> selon vos souhaits, comme s’il<br />
s’agissait d’un costume sur mesure. Vous avez le choix<br />
entre six modèles différents : l’un d’entre eux répondra<br />
sans aucun doute exactement à vos attentes. À cela<br />
viennent s’ajouter une gamme unique de possibilités<br />
d’équipement individuelles et un large choix de matériaux.<br />
De la solution détaillée adaptée à vos exigences au souhait<br />
spécial exclusif : nous réalisons votre autocar tel que<br />
vous l’avez imaginé.<br />
Exemplaire sur le plan de la sécurité<br />
Il est rassurant de savoir que le concept de sécurité de<br />
la <strong>TopClass</strong> est toujours adapté aux dernières avancées<br />
techniques et que les conducteurs, les guides et les<br />
passagers sont parfaitement intégrés dans ce concept.<br />
Outre le Front Collision Guard (FCG)* disponible en série,<br />
l’Active Brake Assist (ABA) et d’autres systèmes d’assistance<br />
du conducteur sont proposés. Même la technologie<br />
d’éclairage moderne contribue à ce que la <strong>TopClass</strong> soit<br />
un exemple brillant de sa catégorie en termes de sécurité.<br />
Rentable pendant toute leur durée de vie<br />
En tant qu’entrepreneur, les coûts d’exploitation jouent<br />
évidemment un rôle important dans votre décision d’achat.<br />
Parce que nous en avons conscience, nous avons tout<br />
misé pour que votre <strong>TopClass</strong> brille avec des coûts du<br />
cycle de vie particulièrement avantageux. Tout ceci permet<br />
finalement d’aboutir à une rentabilité globale excellente :<br />
une qualité sur laquelle vous pouvez compter.<br />
* FCG sauf pour le S 431 DT<br />
6 | <strong>TopClass</strong>
Premier objectif atteint :<br />
un aménagement intérieur propice à la détente<br />
L’aménagement intérieur de la <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> est la plus belle façon<br />
de montrer à vos passagers l’estime que vous avez pour eux. Le<br />
confort de voyage et de conduite exceptionnellement élevé se traduit<br />
notamment par les sièges extrêmement confortables qui, tout comme de<br />
nombreux autres détails à l’intérieur, sont totalement conçus à base de<br />
matériaux de haute qualité.<br />
Vous avez non seulement le choix entre différents modèles et plusieurs<br />
matières de revêtements, mais aussi la possibilité de déterminer<br />
l’équipement des sièges par rapport aux exigences et besoins spécifiques<br />
de vos passagers. Les coussins à structure à ressort offrent un confort<br />
de voyage maximal et l’utilisation, intuitive à tous les points de vue, rend<br />
le réglage individuel du siège particulièrement aisé.<br />
Pendant qu’ils laissent glisser leur regard sur le toit en verre TopSky, les<br />
passagers profitent du confort élevé offert par la climatisation intégrée<br />
TopAir, des avantages de l’équipement multimédia moderne avec de grands<br />
écrans plats, ainsi que du roulement doux et silencieux de l’autocar. Pour<br />
résumer : le confort d’assise, l’équipement et la sensation d’espace de la<br />
<strong>TopClass</strong> rendront leur voyage inoubliable à vos passagers.<br />
10 | Confort
Le confort en pole position<br />
Aux petits soins pour le conducteur<br />
Pour que vos passagers se sentent bien, il est important que vos<br />
conducteurs soient à la fois détendus et concentrés pendant le<br />
voyage. C’est pourquoi nous avons choisi de concevoir le poste de<br />
conduite de manière aussi confortable, ergonomique et fonctionnelle<br />
que possible. Le poste de conduite est spacieux et moderne, tandis que<br />
le siège haut de gamme se règle avec précision et permet au conducteur<br />
d’avoir une position qui ne crée pas de tension musculaire et qui ménage<br />
son dos pendant les longs trajets.<br />
De nombreux détails intégrés dans le poste de conduite contribuent à<br />
créer un confort optimal. Les rétroviseurs extérieurs, que le conducteur<br />
peut rabattre en appuyant sur un simple bouton si la rue est trop étroite,<br />
ne sont qu’un exemple. Pour que votre conducteur bénéficie toujours d’une<br />
bonne visibilité sur la route, mais également des informations importantes<br />
concernant le véhicule, la <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> dispose d’un tableau de bord<br />
innovant en 3D. Ce dernier signale entre autres les trappes ou les portes<br />
ouvertes et comprend un ordinateur de bord ainsi qu’un indicateur de la<br />
consommation de carburant.<br />
Histoire de réglages<br />
Le volant multifonction de la <strong>TopClass</strong> s’adapte avec précision au conducteur dans le sens de la hauteur<br />
et de la profondeur. Le tableau de bord en 3D affiche en permanence les informations importantes.<br />
Le volant multifonction réglable permet d’accéder confortablement aux<br />
nombreuses fonctions disponibles directement avec des touches tandis<br />
qu’une climatisation séparée contribue au bien-être de votre chauffeur.<br />
Sans oublier que la porte séparée du conducteur facilite agréablement<br />
l’accès dans l’autocar.<br />
Principe de précaution<br />
Grâce au système moderne de rétroviseurs,<br />
même les manœuvres sont un véritable jeu<br />
d’enfant.<br />
Possibilités d’adaptation<br />
Le siège ergonomique du conducteur se règle<br />
de multiples façons et garantit un confort sur<br />
mesure, même sur de longs parcours.<br />
Confort | 13
Votre <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> entièrement<br />
personnalisée<br />
Des possibilités individuelles pour votre autocar <strong>Setra</strong><br />
Dans le <strong>Setra</strong> DesignCenter, dans<br />
une ambiance détendue, vous<br />
sélectionnez avec les conseils de notre<br />
équipe de designers les sièges, les<br />
tissus et les revêtements de sol que<br />
vous souhaitez pour votre nouvelle<br />
<strong>TopClass</strong>. Le concepteur d’autocars en<br />
3D vous donnera ensuite une vue<br />
d’ensemble réaliste.<br />
Chez <strong>Setra</strong>, nous vous proposons d’innombrables possibilités de faire<br />
de votre <strong>TopClass</strong> un autocar hors du commun. Nous concrétisons<br />
pour vous aussi bien vos préférences en matière d’équipement que<br />
vos exigences spéciales en termes de confort ou de design. Mais il ne<br />
s’agit pas seulement ici de conférer à votre véhicule une note particulière :<br />
seul un autocar de tourisme parfaitement adapté à son but d’utilisation<br />
spécifique, à vos exigences personnelles et aux attentes de vos clients sera<br />
en mesure de remplir sa tâche comme il se doit et avec la plus grande<br />
rentabilité.<br />
14 | Équipement
Un autocar taillé sur mesure<br />
Faites de votre <strong>Setra</strong> une pièce unique<br />
En termes d’équipement, nous sommes pratiquement<br />
en mesure de réaliser tous vos souhaits. À commencer<br />
par un choix d’options exceptionnellement large,<br />
de la cuisine personnalisée aux sièges individualisés, par<br />
exemple avec un coin club, en passant par la climatisation<br />
ou l’équipement adapté aux personnes à mobilité réduite.<br />
Cela vaut également pour les idées spécifiques que nous<br />
réalisons pour nos clients à leur demande.<br />
Dans notre DesignCenter de Neu-Ulm, votre autocar<br />
<strong>TopClass</strong> prend forme lors d’un entretien personnel avec<br />
nos designers. Grâce à un outil de conception en 3D,<br />
vous pouvez vous déplacer virtuellement à l’intérieur de<br />
votre autocar et vous imprégner de l’effet produit par les<br />
différents sièges, tissus et revêtements de sol. La dernière<br />
étape est ensuite la concrétisation de vos souhaits avec<br />
des matériaux haut de gamme et la meilleure finition<br />
possible : « Best in Class », tout simplement.<br />
Nous vous proposons de nombreuses<br />
options pour l’emplacement et<br />
l’équipement de votre kitchenette.<br />
Même en ce qui concerne la<br />
kitchenette, nous définissons<br />
des critères de qualité très élevés :<br />
cela vaut aussi bien pour les<br />
matériaux que pour le design,<br />
la finition et l’ergonomie.<br />
16 | Équipement
La sensation d’être parfaitement protégé<br />
Notre concept de sécurité<br />
Découvrir des cultures inconnues, rencontrer<br />
d’autres personnes, admirer des paysages<br />
impressionnants : des moments pleins d’émotion<br />
pour vos passagers. Avec un <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong>, vous aurez<br />
la sensation agréable de vous déplacer en toute sécurité.<br />
Nous avons créé des concepts de sécurité complets<br />
dont les éléments sont imbriqués entre eux au-delà de<br />
tous les composants du véhicule. Il s’agit de toute une<br />
série de systèmes actifs et passifs qui assistent le<br />
conducteur et limitent, le cas échéant, les conséquences<br />
d’un accident.<br />
Faciliter la conduite<br />
Grâce, notamment, à la conception ergonomique d’un<br />
poste de conduite ainsi qu’à des systèmes d’assistance<br />
innovants comme le limiteur de frein continu (DBL) de<br />
série et le régulateur de vitesse et de distance (ART) en<br />
option.<br />
Améliorer la visibilité<br />
Des rétroviseurs modernes, un système d’éclairage<br />
performant comme les phares Litronic, l’éclairage<br />
adaptatif dans les virages ainsi que le capteur de<br />
luminosité et de pluie augmentent la visibilité, et donc la<br />
sécurité.<br />
Soutenir la capacité de réaction<br />
Le programme de stabilité électronique (ESP) réduit<br />
considérablement le risque de dérapage, tandis que le<br />
système antiblocage (ABS), le retardateur et la<br />
régulation antipatinage (ASR) garantissent un freinage et<br />
un démarrage sûr. L’Active Brake Assist (ABA) et<br />
l’assistant de trajectoire (SPA), disponibles en option,<br />
assistent le conducteur dans des situations critiques.<br />
Minimiser les dommages<br />
Les arceaux de sécurité intégrés de la <strong>TopClass</strong> créent<br />
un espace passagers très résistant. Le Front Collision<br />
Guard (FCG)* offre la meilleure protection possible pour<br />
le conducteur et l’accompagnateur.<br />
* FCG non disponible sur le S 431 DT<br />
18 | Sécurité
Abbiegelicht<br />
L’éclairage adaptatif dans<br />
les virages<br />
En cas de vitesse inférieure à 40 km/h,<br />
les phares antibrouillard se transforment<br />
automatiquement en feux de virage<br />
et éclairent les virages à l’aide d’un<br />
réflecteur en fonction du clignotant, de<br />
la position du volant et de la vitesse.<br />
SPA 109<br />
L’assistant de trajectoire (SPA)<br />
prend comme repère, à l’aide d’une<br />
caméra, le marquage au sol et avertit<br />
le conducteur par une vibration dans<br />
le siège si le véhicule dévie de la voie<br />
adéquate.<br />
DBL 110<br />
Le contrôle permanent de freinage<br />
(DBL) empêche largement l’accélération<br />
de l’autocar sur les pentes à l’aide du<br />
retardateur. Le chauffeur détermine la<br />
vitesse maximale et ce système<br />
l’assiste efficacement.
Plus de sécurité passive<br />
Limiter les risques en cas de situations extrêmes<br />
FCG 114 ART 107<br />
En cas de collision frontale, le<br />
Front Collision Guard (FCG)*<br />
garantit une sécurité élevée dans la<br />
partie avant du véhicule ainsi qu’une<br />
protection anti-encastrement. La<br />
structure absorbante transforme<br />
l’énergie exercée par la force<br />
d’écrasement en énergie de<br />
déformation, ce qui réduit également<br />
les risques pour les passagers. Le<br />
poste de conduite est simultanément<br />
déplacé vers l’arrière.<br />
Le régulateur de vitesse et de<br />
distance (ART) disponible en option<br />
conserve une distance constante<br />
par rapport au véhicule précédant<br />
l’autocar, tandis que l’Active Brake<br />
Assist (ABA) déclenche automatiquement<br />
un freinage d’urgence dès que<br />
la distance par rapport au véhicule<br />
précédent est inférieure à la distance<br />
minimale critique.<br />
Assurer la sécurité maximale de votre conducteur<br />
nous tient particulièrement à cœur. Plus la<br />
protection et l’assistance de votre conducteur<br />
sont efficaces, plus les autres passagers de l’autocar<br />
se trouvent en sécurité.<br />
Le régulateur de vitesse et de distance (ART) conserve<br />
automatiquement la même distance par rapport au véhicule<br />
précédant l’autocar sur la base de mesures relevées en<br />
permanence. Ce système contribue à augmenter le degré<br />
de sécurité, notamment sur les autoroutes et les grands<br />
axes, mais vise également à améliorer le confort. Si la<br />
distance par rapport au véhicule précédent est inférieure<br />
à la distance prescrite, l’Active Brake Assist (ABA) se<br />
déclenche. Il freine automatiquement l’autocar et<br />
déclenche un freinage d’urgence si le conducteur ne<br />
réagit pas aux signaux optiques et acoustiques du<br />
système.<br />
Si la collision frontale est cependant inévitable, le<br />
Front Collision Guard* (FCG) exploite son potentiel de<br />
protection en préservant un espace de survie pour le<br />
conducteur et le guide.<br />
Qu’il est rassurant d’avoir des systèmes modernes<br />
de ce type à bord.<br />
* FCG non disponible sur le S 431 DT<br />
Sécurité | 21
L’autocar idéal<br />
Vous trouverez ici le <strong>TopClass</strong> qu’il vous faut<br />
Parallèlement à d’autres aspects, la rentabilité à long terme d’un<br />
autocar pour vous et votre entreprise est une question de taille.<br />
Plus l’autocar sera adapté à vos objectifs d’utilisation spécifiques<br />
en termes de capacité et d’équipement, plus il se rentabilisera rapidement.<br />
Avec six modèles adaptés à une utilisation professionnelle, la <strong>TopClass</strong><br />
vous offre ici un large éventail de possibilités.<br />
Chaque autocar de la gamme brille par un rapport qualité-prix avantageux,<br />
des coûts d’investissement justes par place assise, des coûts d’exploitation<br />
et de maintenance intéressants ainsi qu’une disponibilité exceptionnelle.<br />
Si vous prenez encore en compte une valeur de revente très élevée, vous<br />
trouverez difficilement une alternative plus avantageuse.<br />
S 411 HD Le compact : avec ses 10,10 mètres de longueur, cet « autocar de<br />
luxe » est parfait pour les petits groupes exclusifs qui deviendront ainsi des clients<br />
lucratifs.<br />
S 415 HD La catégorie des 12 mètres : le seul aspect standard du S 415 HD est<br />
sa longueur éprouvée. Hormis cela, il constitue une catégorie à part entière. Le<br />
véhicule optimal pour les missions les plus variées : excursion ou voyage de luxe.<br />
22 | Rentabilité - Variantes
S 415 HDH Le puissant : grâce à sa charge utile élevée, il offre une grande<br />
marge de manœuvre pour vos critères d’équipement, de la cuisine de bord au toit<br />
en verre TopSky. Ses deux essieux garantissent un confort de conduite élevé.<br />
S 417 HDH Le plus long : grâce à sa longueur, le S 417 HDH possède les<br />
plus grandes soutes de sa catégorie. Cela fait de lui le favori des lignes de<br />
grand tourisme. Avec un rayon de braquage de 23,31 mètres, il est nettement<br />
plus maniable que de nombreux concurrents plus courts.<br />
S 416 HDH Le volumineux : il compte parmi les modèles de <strong>Setra</strong> les plus<br />
appréciés. Avec 12,6 m 3 de soutes, il peut transporter des bagages encombrants.<br />
De plus, la priorité a été donnée à l’optimisation des places assises, et donc aux<br />
meilleures rentrées d’argent possibles.<br />
S 431 DT L’emblème : le roi de la catégorie prestigieuse impressionne non<br />
seulement sur la route, mais aussi avec son bilan économique. Pouvant accueillir<br />
jusqu’à 83 passagers, cet autocar de luxe à double étage est nettement plus<br />
rentable que deux véhicules individuels.<br />
Rentabilité - Variantes | 23
Bienvenue dans l’univers de la rentabilité<br />
Faites de votre <strong>TopClass</strong> un véritable objet de placement<br />
<strong>Mo</strong>teurs EEV modernes (en option),<br />
protection anti-corrosion grâce à la<br />
cataphorèse et grande facilité<br />
d’entretien : voici quelques-uns des<br />
avantages qui rendent la <strong>TopClass</strong> très<br />
rentable dans son ensemble.<br />
Un autocar de la <strong>Setra</strong> <strong>TopClass</strong> est un placement de<br />
valeur qui rapporte des intérêts du premier instant<br />
à sa revente ultérieure. Des coûts d’exploitation et<br />
de maintenance avantageux, qui sont limités grâce à un<br />
moteur et une boîte de vitesses optimisés, une qualité<br />
supérieure, une durabilité incomparable ainsi qu’une<br />
fiabilité exemplaire. Sans compter la valeur de revente<br />
inégalée que votre <strong>Setra</strong> atteindra un jour. Ainsi, chaque<br />
<strong>TopClass</strong> est toujours rentable.<br />
La cataphorèse et la protection moderne du dessous de<br />
caisse à base de plusieurs composants garantissent une<br />
protection fiable contre la corrosion. De ce point de vue<br />
également, les conditions sont exceptionnelles en termes<br />
de rentabilité.<br />
Les moteurs Euro V BlueTec modernes et les moteurs<br />
EEV optionnels contribuent à adopter un comportement<br />
responsable envers notre environnement, et aussi envers<br />
votre porte-monnaie. En effet, ils répondent à la norme<br />
d’émission EEV non obligatoire, même sans filtre de<br />
particules diesel, et dépassent la qualité prescrite par la<br />
norme Euro V en vigueur pour les gaz d’échappement.<br />
Et étant donné que nous misons toujours sur les normes<br />
les plus récentes pour appliquer les réglementations<br />
environnementales actuelles, les consignes de sécurité<br />
et les directives européennes, vous mettez avec votre<br />
<strong>TopClass</strong> toutes les chances de votre côté, et ce à long<br />
terme.<br />
24 | Rentabilité - Technique
Le service autour de votre <strong>Setra</strong><br />
Aussi précieux et sur mesure que votre autocar<br />
Le service OMNIplus itinérant<br />
En tant que professionnel, il vous faut un partenaire qui<br />
assure en permanence le déplacement de votre <strong>Setra</strong> : un<br />
partenaire comme OMNIplus. Il vous propose, entre autres,<br />
le plus fin réseau de service spécifique aux autocars<br />
d’Europe, l’avantageuse ServiceCard et un service fiable<br />
24h/24. En outre, OMNIplus est votre interlocuteur pour<br />
ce qui concerne les pièces de rechange et les accessoires<br />
d’origine de qualité contrôlée et, grâce au TireService et<br />
au BusPool, il est également une aide fiable en cas de panne.<br />
Le OMNIplus Service à la maison<br />
OMNIplus vous permet d’économiser du temps et de<br />
l’argent. Augmentez la disponibilité de votre parc de<br />
véhicules et bénéficiez des contrats de service flexibles,<br />
individuels et combinables pour la maintenance et la<br />
réparation. Lors de nos formations pour conducteurs et<br />
en usine, vous bénéficiez de plus de réponses adaptées<br />
à notre époque sur les thèmes de la montée des prix<br />
des carburants, de la pression grandissante à laquelle les<br />
coûts nous soumettent et du désir d’atteindre un niveau<br />
de sécurité plus élevé sur la route. Nous vous fournirons<br />
volontiers davantage d’informations.<br />
Le service après-vente <strong>Setra</strong><br />
L‘équipe du service après-vente <strong>Setra</strong> vous fait ressentir<br />
l’ambition haut de gamme de <strong>Setra</strong>. Avec de longues années<br />
d’expérience, un réseau aux vastes ramifications et un service<br />
complet, nous nous occupons directement et de manière fiable<br />
de vos besoins particuliers.<br />
Peu importe que vous souhaitiez effectuer une modification<br />
ultérieure du véhicule, que vous ayez besoin de conseils pour le<br />
parc de véhicules ou que vous ayez des questions concernant les<br />
services OMNIplus : nous sommes un interlocuteur direct pour<br />
toute question ou toute requête concernant votre autocar <strong>Setra</strong>.<br />
Service premium | 27
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre Responsable Commercial <strong>Setra</strong> ou consulter notre site Internet à l’adresse suivante : www.setra-bus.com<br />
Les illustrations et les descriptifs peuvent comporter des options et des accessoires qui ne sont pas de série.<br />
Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d’impression.<br />
Des modifications ont pu intervenir sur les produits depuis la clôture de la rédaction. Cette brochure peut contenir des modèles et des prestations de services<br />
qui ne sont pas proposés dans certains pays et se réfère au marché allemand.<br />
Toute reproduction, diffusion ou autre utilisation est interdite sans l’autorisation écrite préalable de la société EvoBus GmbH. L’ensemble des textes, des photos et<br />
des autres informations contenus dans cette brochure sont protégés par les droits d’auteur de la société EvoBus GmbH. TC 483 VIII/12 f3 SVG 2m<br />
EvoBus GmbH · <strong>Setra</strong> Omnibusse · BUS/MPM-S · Case Postale 90 42 · 89087 Neu-Ulm, Allemagne · Téléphone +49 731 181-0 · Fax +49 731 181-2491 · www.setra-bus.com