Manuel Instruction XEA303 - Sharp

More documents

Recommendations

Info

FOR CUSTOMERS IN U.K. BLUE: BROWN: IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Neutral Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. The apparatus must be protected by a 3A fuse in the mains plug or distribution board. CAUTION: DO NOT CONNECT THE LIVE (BROWN) WIRE OR THE NEUTRAL (BLUE) WIRE TO THE EARTH TERMINAL OF YOUR 3-PIN MAINS PLUG. Environment Protection The device is supported by a battery. To dispose the battery safely to protect the environment, please note the following points: • Take the used battery to your local waste depot, dealer or customer service centre for recycling. • Do not throw the used battery into fire, into water or into the household waste! Umweltschutz Das Gerät wird durch eine Batterie gestützt. Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie, zum Händler oder zum Kundenservice-Zentrum zur Entsorgung. • Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer, ins Wasser oder in den Hausmüll. Protection de l’environnement L’appareil est supporté sur pile. Afin de protéger l’environnement, nous vous recommendons de traiter la pile usagée la façon suivante: • Apporter la pile usagée à votre centre de traitement des ordures ménagères le plus proche ou, à votre revendeur ou, au service après-vente, pour recyclement. • Ne jamais jeter la pile usagée dans une source de chaleur, dans l’eau ou dans les vide-ordures. Miijöskydd Denna produkt nöddrivs av batteri. Vid batteribyte skall följande iakttagas: • Det förbrukade batteriet skall inlämnas till er lokala handlare eller till kommunal miljöstation för återinssamling. • Kasta ej batteriet i vattnet eller i hushållssoporna. Batteriet får ej heller utsätttas för öppen eld. Bescherming van het milieu Deze kassa gebruikt een batterij. Bescherm het milieu en gooi een gebruikte batterij op de juiste manier weg. Let op de volgende punten: • Breng een lege batterij naar de lokale verzamelplaats voor klein chemisch afval, terug naar de winkel of gooi in een batterijbak. • Gooi een gebruikte batterij niet in een vuur of water en gooi niet met het gewone huisafval weg. Geräuschpegel LpA: 62,3 dB Gemessen nach EN ISO 7779:2001
Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Impreso en China / Gedrukt in China TINSM2559RCZZ 1
Page 1 and 2:
ELECTRONIC CASH REGISTER ELEKTRONIS
Page 3 and 4:
A. Entsorgungsinformationen für Be
Page 5 and 6:
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ...
Page 7 and 8:
4 PROGRAMMATION DE FONCTIONS AVANCE
Page 9 and 10:
3 Commutateur de mode et clés de m
Page 11 and 12:
ETAPE2 PREPARATIFS DE LA CAISSE ENR
Page 13 and 14:
3 Installation des rouleaux de papi
Page 15 and 16:
ETAPE3 PROGRAMMATION DES FONCTIONS
Page 17 and 18:
3 Choix d’une langue s 8 8 @ Pour
Page 19 and 20:
Partie1 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE P
Page 21 and 22:
18 3. Programmation d’un prix uni
Page 23 and 24:
9. Programmation du type d’enregi
Page 25 and 26:
7 Programmation de PLU (prix par ar
Page 27 and 28:
6. Programmation d’une fonction (
Page 29 and 30:
Disposition de l’impression du me
Page 31 and 32:
ETAPE4 ENTREES POUR DES VENTES DE B
Page 33 and 34:
ETAPE5 RECTIFICATION Vous pouvez co
Page 35 and 36:
4 Annulation d’un total partiel V
Page 37 and 38:
Compteur de non-ventes Compteur et
Page 39 and 40:
Partie 2 POUR L’OPERATEUR AUTRES
Page 41 and 42:
2. Entrées de PLU/rayons auxiliair
Page 43 and 44:
Exemple de manipulation des touches
Page 45 and 46:
Vente à crédit Introduisez les ar
Page 47 and 48:
FONCTIONS FACULTATIVES 1 Entrées a
Page 49 and 50:
2 Traitement d’un payement annexe
Page 51 and 52:
3 Entrées de touches (touches [ et
Page 53 and 54: Exemple 2: Pour la programmation ty
Page 55 and 56: PROGRAMMATION DE FONCTIONS AUXILIAI
Page 57 and 58: 6. Programmation pour le calcul d
Page 59 and 60: 56 4. Programmation d’un signe (A
Page 61 and 62: Programmation pour V 1. Spécifiez
Page 63 and 64: Impression A partir de la gauche, A
Page 65 and 66: 5. Entrée de la programmation d’
Page 67 and 68: 2 Programmations d’autres textes
Page 69 and 70: Liste des textes de fonctions N° d
Page 71 and 72: 2 Programmation 1 pour la sélectio
Page 73 and 74: Autres programmations Nota En tant
Page 75 and 76: 72 Code de travail: 65 * Article: S
Page 77 and 78: Code de travail: 69 * Article: Sél
Page 79 and 80: Disposition de l’impression d’u
Page 81 and 82: Programmation de la touche AUTO —
Page 83 and 84: Réglage de la date pour une opéra
Page 85 and 86: 2 Rapport sur la programmation 2 5
Page 87 and 88: LECTURE (X) ET REMISE A ZERO (Z) DE
Page 89 and 90: 2 Totaux de ventes quotidiennes Pou
Page 91 and 92: Rapport d’un employé individuel
Page 93 and 94: ENTREES DE SURPASSEMENTS Une limita
Page 95 and 96: Les détails sur la modification du
Page 97 and 98: ENTRETIEN PAR L’OPERATEUR 1 Dans
Page 99 and 100: 7. Retirez le rouleau de papier de
Page 101 and 102: 9 Avant d’appeler pour un dépann
Page 103: A. Informations sur la mise au rebu
show all

Manuel Instruction XEA303 - Sharp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?