Pose libre réfrigération et congélation - SOGEL
Pose libre réfrigération et congélation - SOGEL
Pose libre réfrigération et congélation - SOGEL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vous trouverez les réfrigérateurs <strong>et</strong> congélateurs<br />
Liebherr partout où service <strong>et</strong> conseil vont de pair.<br />
Vous trouverez toutes les informations nécessaires relatives aux appareils encastrables, intégrables <strong>et</strong> posables de Liebherr dans nos catalogues.<br />
Les brochures spéciales contiennent toutes les informations sur les gammes d’appareils BioFresh, Side-by-Side <strong>et</strong> armoires à vin.<br />
Il suffi t de scanner le code avec votre Smartphone. Ou via : biofresh.liebherr.com, nofrost.liebherr.com <strong>et</strong> wein.liebherr.com.<br />
Encastrable<br />
Réfrigération <strong>et</strong><br />
<strong>congélation</strong><br />
Spécial<br />
Wijn<br />
Spécial<br />
BioFresh<br />
Spécial<br />
Side-by-Side<br />
<strong>Pose</strong> <strong>libre</strong><br />
Réfrigération <strong>et</strong><br />
<strong>congélation</strong><br />
2013<br />
biofresh.liebherr.com nofrost.liebherr.com wine.liebherr.com<br />
Votre conseiller online pour les réfrigérateurs <strong>et</strong> congélateurs Liebherr<br />
Sur www.liebherr.be, vous trouverez rapidement <strong>et</strong> facilement le conseiller online Liebherr. Le conseiller vous<br />
conduit en 7 étapes à l’appareil qui vous convient personnellement. L’important programme d’appareils<br />
électroménagers de Liebherr est caractérisé par des idées, un design moderne <strong>et</strong> des solutions élaborées pour<br />
un confort d’utilisation optimal.<br />
Applications intéressantes<br />
Du conseil sur le vin à la sélection d’un appareil, les apps fournissent des informations utiles<br />
<strong>et</strong> amusantes sur des suj<strong>et</strong>s intéressants. Maintenant dans l’App-Store (recherche: Liebherr).<br />
L’App-BioFresh maintenant aussi disponible pour Android via Google Play.<br />
IceCrusher WineGuide BioFresh Kitchen Photo Designer<br />
Votre revendeur spécialisé est à votre disposition pour vous conseiller dans le choix de votre appareil Liebherr.<br />
Sous réserve de modifi cations. Printed in Germany<br />
by Stürtz. 7943 168-11/12.0/01.2013<br />
www.liebherr.be
Dix raisons de choisir Liebherr<br />
1<br />
Une expérience<br />
qui compte<br />
Depuis plus de 57 ans, Liebherr, le spécialiste de la <strong>réfrigération</strong> <strong>et</strong> de<br />
la <strong>congélation</strong>, développe <strong>et</strong> produit des appareils qui font office de<br />
référence. Dans ce cadre, la confiance que nos clients nous accordent<br />
nous encourage au quotidien. Au sein du groupe des fabricants de<br />
grands appareils électroménagers, Liebherr compte de loin le plus<br />
grand nombre d’utilisateurs satisfaits qui restent par ailleurs fidèles à<br />
la marque lors de l’achat d’un nouveau modèle.<br />
2<br />
Des produits de la<br />
meilleure qualité<br />
Afin de garantir la fiabilité de tous ses produits, Liebherr utilise exclusivement<br />
des matériaux <strong>et</strong> des composants de qualité supérieure lors de<br />
la production. En outre, la qualité <strong>et</strong> le fonctionnement de chaque<br />
appareil sont vérifiés plusieurs fois au cours du processus de production.<br />
L’évolution continue des appareils, notamment l’optimisation des<br />
différents composants <strong>et</strong> la finition en détail, garantit la qualité <strong>et</strong> la longue<br />
durée de vie des produits Liebherr qui convainquent jour après jour, année<br />
après année.<br />
3 Design intemporel<br />
En combinant des matériaux de qualité supérieure <strong>et</strong> des formes classiques,<br />
Liebherr produit des réfrigérateurs <strong>et</strong> des congélateurs au design<br />
élégant qui s’accordent avec chaque cuisine. Grâce à l’intérieur GlassLine<br />
entièrement modulable, aux commandes électroniques précises <strong>et</strong> à<br />
l’acier inoxydable, Liebherr obtient des produits au design intemporel<br />
dotés d’une longue durée de vie.<br />
4Ecologique<br />
Liebherr applique le concept ActiveGreen dès la phase de développement<br />
de ses nouveaux modèles. En eff<strong>et</strong>, les usines utilisent exclusivement des<br />
éléments de qualité supérieure afin de garantir un fonctionnement sûr <strong>et</strong><br />
prolongé dans les classes énergétiques les plus économiques. Tous les éléments<br />
synthétiques font l’obj<strong>et</strong> d’un recyclage intégral. En outre, le processus<br />
de production est organisé de manière à utiliser les différentes ressources<br />
en faisant preuve d’une grande efficacité. Liebherr utilise par exemple<br />
la chaleur libérée lors du processus de production pour chauffer ses bâtiments.<br />
Toutes les usines de fabrication européennes sont certifiées selon<br />
la norme de management environnemental internationale ISO 14001.<br />
5<br />
Extrêmement<br />
économique<br />
6BioFresh : la fraîcheur<br />
longue durée<br />
Avec une température légèrement supérieure à 0°C <strong>et</strong> une hygrométrie<br />
réglable, BioFresh crée un climat idéal perm<strong>et</strong>tant de conserver<br />
jusqu’à trois fois plus longtemps les légumes <strong>et</strong> les fruits, la viande,<br />
le poisson <strong>et</strong> les produits laitiers. Développée il y a plus de 20 ans par<br />
Liebherr, la technologie BioFresh présente des avantages évidents. En<br />
eff<strong>et</strong>, elle perm<strong>et</strong> entre autres de conserver les vitamines, le goût <strong>et</strong><br />
la couleur des aliments. Grâce à BioFresh, vous pouvez faire vos<br />
courses de manière plus flexible <strong>et</strong> cuisiner de façon plus variée.<br />
Dorénavant, les aliments se conservent plus longtemps <strong>et</strong> vous ne<br />
serez plus obligé de les j<strong>et</strong>er.<br />
7NoFrost : <strong>congélation</strong><br />
professionnelle<br />
Grâce aux techniques de <strong>congélation</strong> professionnelles des modèles<br />
NoFrost de Liebherr, le dégivrage appartient définitivement au passé.<br />
En eff<strong>et</strong>, les produits frais sont rapidement congelés par la ventilation<br />
froide <strong>et</strong> l’humidité est évacuée. Par conséquent, les emballages ne<br />
sont plus couverts de givre <strong>et</strong> le dégivrage manuel devient inutile.<br />
8Le climat idéal pour<br />
des vins de qualité<br />
Les caves de vieillissement spécialement conçues par Liebherr conviennent<br />
parfaitement à la conservation de grandes quantités de vins<br />
pendant une longue période. Grâce à un lieu exempt de vibrations,<br />
une température constante <strong>et</strong> une hygrométrie parfaite, les bonnes<br />
bouteilles sont conservées <strong>et</strong> arrivent à maturité dans des conditions<br />
optimales. Les armoires de mise en température perm<strong>et</strong>tent au vin<br />
d’atteindre la température de consommation souhaitée. Grâce à la<br />
gamme Vinidor, il est possible de garder à la fois le vin à la température<br />
de conservation <strong>et</strong> de le servir à température de consommation, le tout<br />
dans un seul appareil.<br />
9 Classe climatique<br />
La classe climatique d’un réfrigérateur ou d’un congélateur indique la<br />
température ambiante à laquelle l’appareil fonctionne de manière<br />
optimale. Grâce à leur isolation parfaite <strong>et</strong> leurs moteurs spéciaux,<br />
la majorité des modèles Liebherr peuvent être installés dans des<br />
espaces où la température ambiante oscille entre +10°C <strong>et</strong> +43°C<br />
(classe climatique SN-T).<br />
10 A vous de choisir<br />
En combinant les derniers développements en matière d’électronique moderne Que ce soit un réfrigérateur en pose <strong>libre</strong> ou encastré, avec ou sans<br />
<strong>et</strong> des systèmes de refroidissement très efficaces, Liebherr est en mesure de compartiment de <strong>congélation</strong>, blanc ou en acier inoxydable, avec<br />
proposer un large assortiment de modèles économiques A++ <strong>et</strong> A+++. Avec BioFresh, NoFrost ou SmartFrost, une combinaison Side-by-Side, un<br />
le label A+++/-20%, Liebherr redéfinit l’économie d’énergie. Grâce à ses congélateur coffre pour des provisions importantes, <strong>et</strong>c., Liebherr<br />
produits exceptionnellement économi ques, Liebherr occupe une place de premier<br />
possède à coup sûr le modèle qui vous convient dans son assortiment<br />
plan dans le domaine de la <strong>réfrigération</strong> <strong>et</strong> de la <strong>congélation</strong>, tant en ce de plus de 250 appareils !<br />
qui concerne les appareils en pose <strong>libre</strong> que les appareils encastrés.<br />
CBNPes 3756 3
Sommaire<br />
Des idées innovantes,<br />
une qualité de pointe,<br />
un design optimal<br />
Depuis plus de 50 ans, Liebherr signe l’innovation. Spécialiste<br />
européen des appareils de froid, nous cherchons <strong>et</strong> développons<br />
sans relâche de nouvelles solutions <strong>et</strong> des procédés de fabrication<br />
modernes <strong>et</strong> innovants. Des matériaux de grande qualité, une<br />
fabrication parfaite jusque dans les moindres détails, des<br />
commandes électroniques pratiques, fi ables <strong>et</strong> précises : nous<br />
avons pour tous nos appareils les mêmes exigences. Soucieux<br />
de la protection des ressources, nous avons développé une large<br />
gamme de produits dotés des meilleures performances<br />
énergétiques, les classes A++ <strong>et</strong> A+++.<br />
Notre programme BioFresh exclusif garantit des conditions parfaites<br />
qui prolongent la fraîcheur de vos aliments <strong>et</strong> leur saveur. Nos appareils<br />
NoFrost assurent une <strong>congélation</strong> de qualité professionnelle.<br />
Liebherr, c’est aussi une gamme de caves à vin de conservation <strong>et</strong><br />
de dégustation parmi les plus larges du marché.<br />
Appareils BioFresh 6<br />
Combinés 28<br />
Réfrigérateurs 54<br />
Réfrigérateurs table-top 62<br />
Combinés Side-by-Side<br />
<strong>et</strong> CBNes 6256 72<br />
Congélateurs armoires<br />
Congélateurs NoFrost 80<br />
Congélateurs SmartFrost 94<br />
20% plus économique<br />
que A+++*<br />
ca.<br />
–25%<br />
ca.<br />
–50%<br />
*<br />
ca.<br />
–60%<br />
Beaucoup de réfrigérateurs <strong>et</strong><br />
de congélateurs Liebherr dotés<br />
d’un label A+++ font référence<br />
en matière d’économie.<br />
Le combiné CBP 4043 est même<br />
plus économique de 20% que A+++<br />
(voir page 16).<br />
Congélateurs coffres 100<br />
superisolés<br />
Armoires à vin 108<br />
Design <strong>et</strong> Lifestyle 116<br />
* L’indice d’efficacité énergétique (IEE) se situe à 20% de la<br />
valeur limite (IEE 22) pour la classe d’efficacité énergétique<br />
A+++ selon la norme (EU) 2010/1060.<br />
Accessoires 120<br />
CBPesf 4043<br />
5
BioFresh<br />
Découvrir la super fraîcheur<br />
avec BioFresh<br />
Les tiroirs BioFresh sont montés sur des glissières<br />
télescopiques en acier <strong>et</strong> coulissent sans eff ort.<br />
Ils sont également amovibles, même avec un angle<br />
d’ouverture de porte de 90°, afi n de pouvoir être<br />
facilement n<strong>et</strong>toyés. Très spacieux, ils accueillent<br />
volontiers tous vos primeurs de r<strong>et</strong>our du marché.<br />
Dans les appareils PremiumPlus, les tiroirs BioFresh<br />
sont éclairés avec la technique LED pour un<br />
meilleur aperçu des aliments stockés. L’éclairage<br />
LED est intégré à fl eur dans la paroi latérale.<br />
Cuisiner avec originalité en famille ou avec des amis <strong>et</strong> savourer des plats sains, c’est la nouvelle tendance que l’on observe dans la<br />
cuisine moderne. Et aujourd’hui, il est très simple de savourer des aliments frais <strong>et</strong> sains. Car les aliments frais contiennent toutes les<br />
vitamines, les minéraux <strong>et</strong> les oligo-éléments dont notre corps a besoin quotidiennement. Ils nous off rent de l’énergie, renforcent nos<br />
défenses immunitaires, soutiennent notre métabolisme <strong>et</strong> procure aussi de la bonne humeur. Plus les aliments sont frais <strong>et</strong> sains, plus<br />
ils sont précieux pour notre alimentation. Et le mode de conservation de ces aliments à la maison est tout aussi important que la<br />
fraîcheur des aliments.<br />
Puissance de fraîcheur avec BioFresh<br />
Les compartiments BioFresh garantissent le<br />
climat parfait pour une fraîcheur de longue durée.<br />
A une température à peine supérieure à 0°C <strong>et</strong><br />
une hygrométrie idéale, les fruits <strong>et</strong> légumes, la<br />
viande <strong>et</strong> le poisson conservent leurs vitamines<br />
saines, leur arôme délicat <strong>et</strong> leur aspect appétissant<br />
jusqu’à trois fois plus longtemps que dans un<br />
réfrigérateur classique.<br />
Et la technologie BioFresh propose la conservation<br />
sur mesure : pour le stockage fl exible des<br />
aliments, les tiroirs BioFresh peuvent être utilisés<br />
individuellement en tant qu’HydroSafe, avec<br />
haute hygrométrie ou en tant que DrySafe, avec<br />
faible hygrométrie. Ainsi, les diff érents aliments<br />
trouvent leur climat idéal.<br />
La technologie BioFresh Liebherr grâce à sa conservation extra longue apporte ainsi ce p<strong>et</strong>it plus qui améliore, de façon décisive, la qualité de vie.<br />
Laitue + 8 jours Crev<strong>et</strong>tes + 1 jour Framboises + 2 jours Artichauts + 7 jours<br />
Les systèmes de régulation de l’hygrométrie<br />
perm<strong>et</strong>tent le réglage individuel de l’hygrométrie<br />
dans les deux compartiments : ainsi, chaque compartiment<br />
peut être utilisé en tant qu’HydroSafe ou<br />
DrySafe.<br />
DrySafe avec une hygrométrie réduite pour<br />
la viande, le poisson <strong>et</strong> les produits laitiers<br />
HydroSafe avec une hygrométrie réglable<br />
pour les légumes <strong>et</strong> les fruits<br />
Raisins + 17 jours Carottes + 30 jours Asperges + 8 jours Pommes + 30 jours<br />
6 7
Combinés BioFresh<br />
La commande MagicEye élégante <strong>et</strong> précise<br />
avec utilisation Touch-électronique est<br />
intégrée de façon visible dans la porte. Elle<br />
garantit le maintien précis des températures<br />
sélectionnées. Par un affl eure ment léger de la<br />
surface d’utilisation Touch-élec tronique, il est<br />
possible de régler toutes les fonctions de façon<br />
simple <strong>et</strong> confortable.<br />
Les deux colonnes lumineuses LED intégrées<br />
dans la cuve sont caractéristiques pour<br />
la ligne PremiumPlus. Placées de chaque côté<br />
de la cuve, les colonnes lumineuses sont composées<br />
de plusieurs LED qui garantissent un<br />
éclairage uniforme de l’espace de <strong>réfrigération</strong>.<br />
Le satinage spécial du cache lumière produit<br />
une ambiance lumineuse agréable.<br />
La technologie BioFresh-Plus off re encore plus<br />
de fl exibilité pour un stockage individuel. Grâce<br />
au système électronique BioFresh-Plus séparé,<br />
la température dans le compartiment du haut<br />
peut être réglée à +6°C, +0°C ou abaissée à<br />
-2°C pour le stockage du poisson, par exemple.<br />
En combinaison avec le réglage DrySafe,<br />
le poisson reste ainsi frais plus longtemps.<br />
L’IceMaker avec conduit d’alimentation d’eau<br />
m<strong>et</strong> à votre disposition une réserve de glaçons<br />
de haute qualité, <strong>et</strong> ce à toute heure <strong>et</strong> en<br />
grande quantité. En eff <strong>et</strong>, il assure non seulement<br />
une réserve importante de glaçons mais<br />
il continue également d’en faire automatiquement.<br />
Le système HomeDialog perm<strong>et</strong> de commander<br />
jusqu’à 6 appareils à partir de votre combiné.<br />
Les appareils sont connectés par le biais<br />
des modules PowerLine disponibles en option.<br />
Avec les appareils HomeDialog-Ready il est<br />
possible d’installer le système HomeDialog<br />
ultérieurement au moyen d’un kit d’accessoires.<br />
Pour un confort optimal, les appareils NoFrost<br />
de Liebherr vous off rent une prestation de froid<br />
de qualité professionnelle. Les produits sont<br />
congelés par la ventilation froide <strong>et</strong> l’hygrométrie<br />
est évacuée. L’espace de <strong>congélation</strong> reste ainsi<br />
sans givre <strong>et</strong> les aliments n’en sont plus recouverts.<br />
Grâce au confort NoFrost, le dégivrage<br />
du congélateur n’est plus nécessaire.<br />
CBNPes 5167<br />
9
Combinés BioFresh <strong>et</strong> NoFrost largeur 75 cm<br />
Régulation électronique<br />
· Touch-électronique dans la porte<br />
· HomeDialog<br />
· FrostControl: indique la température la plus<br />
élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Système automatique SuperFrost en fonction<br />
de la charge<br />
· Système automatique SuperCool<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore élévation température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Régulation électronique CBNesf 5133<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation de la<br />
température<br />
Congélateur NoFrost<br />
· IceMaker avec conduit d’alimentation d’eau 3/4"<br />
(CBNPes 5167)<br />
· VarioSpace<br />
· Eclairage LED (CBNPes 5167)<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre acier inox avec mécanisme<br />
d’ouverture automatique intégré<br />
(blanc sur CBNP 5156)<br />
· Portes réversibles<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
La technologie BioFresh-<br />
Plus off re encore plus de<br />
fl exibilité pour un stockage<br />
individuel. Grâce au système<br />
électronique BioFresh-Plus séparé, la température<br />
dans le compartiment du haut peut être<br />
réglée à +6°C, +0°C ou abaissée à -2°C pour le<br />
stockage du poisson, par exemple. En combinaison<br />
avec le réglage DrySafe, le poisson reste ainsi frais<br />
plus longtemps.<br />
Les deux colonnes lumineuses<br />
intégrées dans la<br />
cuve sont caractéristiques<br />
pour la ligne PremiumPlus.<br />
Placées de chaque côté de la cuve, les colonnes<br />
lumineuses sont composées de plusieurs LED qui<br />
garantissent un éclairage uniforme de l’espace de<br />
<strong>réfrigération</strong>. Le satinage spécial du cache lumière<br />
produit une ambiance lumineuse agréable.<br />
L’amortisseur de ferm<strong>et</strong>ure<br />
SoftSystem est un système<br />
qui apporte plus de confort<br />
<strong>et</strong> de sécurité. Intégré<br />
à la porte, SoftSystem amortit le mouvement lors<br />
de sa ferm<strong>et</strong>ure. Même lorsque la porte intérieure<br />
est très chargée, le SoftSystem perm<strong>et</strong> de refermer<br />
l’appareil tout en douceur. En outre, la porte se ferme<br />
automatiquement à partir d’un angle d’ouverture<br />
d’env. 45°.<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties <strong>et</strong><br />
coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Colonne lumineuse LED de chaque côté<br />
(CBNPes 5167)<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Range-bouteilles intégré à utilisation variable<br />
(modèles Premium)<br />
Réfrigérateur CBNesf 5133<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
Compartiment BioFresh<br />
· BioFresh-Plus, extra températures réglables<br />
pour poissons (-2°C) <strong>et</strong> pour fruits tropicaux<br />
(+6°C) sur CBNPes 5167<br />
· Eclairage LED (CBNPes 5167)<br />
· Faible hygrométrie pour la viande, le poisson<br />
<strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong> les<br />
légumes (HydroSafe)<br />
Combinés BioFresh<br />
<strong>et</strong> NoFrost largeur 75 cm<br />
CBNPes 5167 PremiumPlus<br />
75 75 75<br />
75<br />
CBNPes 5156 Premium<br />
CBNP 5156 Premium<br />
CBNesf 5133 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
299 l<br />
99 l<br />
112 l<br />
306 l<br />
107 l<br />
115 l<br />
306 l<br />
107 l<br />
115 l<br />
306 l<br />
107 l<br />
115 l<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
n 304 / 0,832 kWh ¹<br />
SN-T<br />
202 / 75 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
n 305 / 0,835 kWh ¹<br />
SN-T<br />
202 / 75 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
n 305 / 0,835 kWh ¹<br />
SN-T<br />
202 / 75 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
n 305 / 0,835 kWh ¹<br />
SN-T<br />
202 / 75 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
Disponible à partir d’avril 2013 Disponible à partir d’avril 2013 Disponible à partir d’avril 2013<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
10 11
Combinés BioFresh <strong>et</strong> NoFrost<br />
Régulation électronique<br />
· Touch-électronique dans la porte<br />
(modèles CBNPes 3967, CBNP 3956)<br />
· MagicEye avec Touch-électronique <strong>et</strong> affichage<br />
digital de la température<br />
· HomeDialog<br />
· FrostControl: indique la température la plus<br />
élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Système automatique SuperFrost en<br />
fonction de la charge<br />
· Système automatique SuperCool<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Avec leur façade en verre<br />
blanc cool ou en noir élégant,<br />
les appareils de la<br />
GlassEdition se remarquent<br />
dans chaque cuisine. Pour un eff <strong>et</strong> parfait de la<br />
façade en verre <strong>et</strong> l’intégration dans des cuisines<br />
sans poignées, la fi ne poignée a été intégrée sur<br />
le côté. Le verre résiste de plus aux griff ures <strong>et</strong> se<br />
lave facilement.<br />
l’espace intérieur.<br />
L’élégante lumière de plafond<br />
LED off re une lumière<br />
claire pour un éclairage<br />
régulier de l’ensemble de<br />
La tabl<strong>et</strong>te en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante off re<br />
encore plus de fl exibilité<br />
pour la conservation de<br />
produits alimentaires <strong>et</strong> de conditionnements en<br />
hauteur. Toutes les tabl<strong>et</strong>tes sont faites en verre de<br />
sécurité <strong>et</strong> se placent à diff érentes hauteurs.<br />
Les balconn<strong>et</strong>s de contre-porte<br />
des modèles<br />
Premium sont équipés d’un<br />
fond en verre de sécurité<br />
satiné, de fl ancs en plastique parfaitement galbés,<br />
de moulures en inox <strong>et</strong> d’un logement qui maintient<br />
les bouteilles. Les balconn<strong>et</strong>s de contre-porte<br />
Premium Glassline sont réglables en hauteur.<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Colonne lumineuse LED de chaque côté<br />
(CBNPes 3967)<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Range-bouteilles intégré à utilisation variable<br />
Compartiment BioFresh<br />
· BioFresh-Plus, extra températures réglables<br />
pour poissons (-2°C) <strong>et</strong> pour fruits tropicaux<br />
(+6°C) sur CBNPes 3967<br />
· Eclairage LED (CBNPes 3967)<br />
· Faible hygrométrie pour la viande,<br />
le poisson <strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong><br />
les légumes (HydroSafe)<br />
Congélateur NoFrost<br />
· IceMaker avec conduit d’alimentation d’eau 3/4”<br />
(CBNPes 3967)<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (sauf modèles GlassEdition)<br />
· Portes réversibles<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Combinés BioFresh <strong>et</strong> NoFrost<br />
CBNPes 3967 PremiumPlus<br />
60 60<br />
60 60<br />
60<br />
CBNPgb 3956 Premium<br />
CBNPgw 3956 Premium<br />
CBNP 3956 Premium<br />
CBNPes 3756 Premium<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
241 l<br />
81 l<br />
85 l<br />
n 264 / 0,723 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
248 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
n 270 / 0,738 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 65 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Verre noir / Silver<br />
248 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
n 270 / 0,738 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 65 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Verre blanc / Blanc<br />
248 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
n 270 / 0,738 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
208 l<br />
67 l<br />
89 l<br />
K 171 / 0,466 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
12 13
Combinés BioFresh <strong>et</strong> NoFrost<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation de la<br />
température<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
Les signes particuliers de<br />
la Comfort GlassLine sont<br />
des fonds satinés en verre<br />
de sécurité, des bagu<strong>et</strong>tes<br />
de maintien <strong>et</strong> une bordure élégante en matière<br />
synthétique. Pour une conservation sûre des<br />
denrées dans les contre-portes, les balconn<strong>et</strong>s<br />
pour conserves <strong>et</strong> bouteilles disposent d’une<br />
cloison de maintien variable <strong>et</strong> modulable.<br />
La technologie DuoCooling<br />
perm<strong>et</strong> de régler de ma nière<br />
précise <strong>et</strong> indépendante les<br />
températures de la partie<br />
réfrigérateur <strong>et</strong> de la partie congélateur d’un appareil<br />
combiné. C<strong>et</strong>te technologie s’appuie sur 2 circuits<br />
de froid séparés qui évitent les échanges d’air entre<br />
le réfrigérateur <strong>et</strong> le congélateur. Il n’y a alors plus<br />
de transmission d’odeur <strong>et</strong> les aliments sont protégés<br />
du dessèchement.<br />
Les appareils Liebherr à la<br />
pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes<br />
d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++, les appareils consomment<br />
50% d’énergie en moins par rapport à un appareil<br />
de classe A+.<br />
Compartiment BioFresh<br />
· Faible hygrométrie pour la viande,<br />
le poisson <strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong><br />
les légumes (HydroSafe)<br />
Congélateur<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (sauf CBNb 3913)<br />
· Portes réversibles<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Combinés BioFresh <strong>et</strong> NoFrost<br />
CBNesf 3913 Comfort<br />
60 60<br />
60 60<br />
60<br />
CBNb 3913 Comfort<br />
CBN 3913 Comfort<br />
CBNesf 3733 Comfort<br />
CBN 3733 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
246 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
m 359 / 0,983 kWh<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
246 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
m 359 / 0,983 kWh<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63<br />
2 - DuoCooling<br />
Noir / Noir<br />
246 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
m 359 / 0,983 kWh<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
205 l<br />
67 l<br />
89 l<br />
K 170 / 0,465 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
205 l<br />
67 l<br />
89 l<br />
K 170 / 0,465 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
14 15
Combinés BioFresh <strong>et</strong> SmartFrost<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation de la<br />
température<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Range-bouteilles intégré à utilisation variable<br />
Les tiroirs <strong>et</strong> les tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires en verre<br />
placées en dessous peuvent<br />
être enlevés pour<br />
obtenir VarioSpace – un système pratique pour<br />
une grande capacité de stockage; pour faire<br />
rapidement de la place même pour la plus<br />
grande des dindes.<br />
Avec la technologie Smart-<br />
Frost, la formation de givre<br />
est réduite à son minimum.<br />
L’évaporateur est noyé dans<br />
une mousse isolante sur les 4 faces de l’appareil. La<br />
corvée de dégivrage est ainsi largement diminuée <strong>et</strong><br />
facilitée. Les parois du congélateur sont parfaitement<br />
lisses <strong>et</strong> faciles à n<strong>et</strong>toyer.<br />
Rendre toujours plus économiques<br />
les appareils de<br />
<strong>réfrigération</strong> <strong>et</strong> de <strong>congélation</strong><br />
est chez Liebherr une<br />
condition dans l’élaboration de nouveaux produits.<br />
La consommation du CBP(esf) 4043 est inférieure<br />
de 20% à celle d’un combiné A+++ comparable.<br />
Avec ce label A+++/-20%, Liebherr redéfi nit<br />
l’économie d’énergie.<br />
Compartiment BioFresh<br />
· Faible hygrométrie pour la viande,<br />
le poisson <strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong><br />
les légumes (HydroSafe)<br />
Congélateur<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (blanc sur CBP 4033)<br />
· Portes réversibles<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
€ 532,60<br />
Combinés BioFresh <strong>et</strong> SmartFrost<br />
CBPesf 4043 Comfort<br />
60 60<br />
60 60<br />
60<br />
CBP 4043 Comfort<br />
CBPesf 4033 Comfort<br />
CBP 4033 Comfort<br />
CBPesf 3613 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
205 l<br />
67 l<br />
87 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
87 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
87 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
87 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
55 l<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
Aussi disponible comme<br />
K 130 / 0,355 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
K 130 / 0,355 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
K 161 / 0,441 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
K 161 / 0,441 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
n 221 / 0,604 kWh ¹<br />
SN-T<br />
181,7 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
CBP 3613 Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
16 17
Combinés BioFresh<br />
Désignation<br />
CBNPes 5167<br />
PremiumPlus<br />
CBNPes 3967<br />
PremiumPlus<br />
CBNPes 5156*<br />
Premium<br />
CBNPgb 3956<br />
Premium<br />
CBNP 3956<br />
Premium<br />
CBNPes 3756<br />
Premium<br />
CBNesf 5133*<br />
Comfort<br />
CBNesf 3913<br />
Comfort<br />
CBNb 3913<br />
Comfort<br />
CBNesf 3733<br />
Comfort<br />
CBPesf 4043<br />
Comfort<br />
CBPesf 4033<br />
Comfort<br />
CBPesf 3613<br />
Comfort<br />
Aussi disponible en blanc comme<br />
CBNP 5156*<br />
CBNPgw 3956<br />
CBN 3913<br />
CBN 3733<br />
CBP 4043<br />
CBP 4033<br />
CBP 3613<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension<br />
Puissance<br />
10<br />
n ²<br />
304 / 0,832 kWh ²<br />
411 l<br />
299 l<br />
99 l<br />
112 l<br />
4<br />
34 h<br />
14 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,5 A<br />
10<br />
n ²<br />
264 / 0,723 kWh ²<br />
326 l<br />
241 l<br />
81 l<br />
85 l<br />
4<br />
30 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
n ²<br />
305 / 0,835 kWh ²<br />
421 l<br />
306 l<br />
107 l<br />
115 l<br />
4<br />
34 h<br />
14 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,5 A<br />
10<br />
n ²<br />
270 / 0,738 kWh ²<br />
337 l<br />
248 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
4<br />
30 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
n ²<br />
270 / 0,738 kWh ²<br />
337 l<br />
248 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
4<br />
30 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
K ²<br />
171 / 0,466 kWh ²<br />
297 l<br />
208 l<br />
67 l<br />
89 l<br />
4<br />
25 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
n ²<br />
305 / 0,835 kWh ²<br />
421 l<br />
306 l<br />
107 l<br />
115 l<br />
4<br />
30 h<br />
14 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,5 A<br />
10<br />
m<br />
359 / 0,983 kWh<br />
335 l<br />
246 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
4<br />
25 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
m<br />
359 / 0,983 kWh<br />
335 l<br />
246 l<br />
86 l<br />
89 l<br />
4<br />
25 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
K ²<br />
170 / 0,465 kWh ²<br />
294 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
89 l<br />
4<br />
25 h<br />
14 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
K ²<br />
130 / 0,355 kWh ²<br />
292 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
87 l<br />
4<br />
46 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
K ²<br />
161 / 0,441 kWh ²<br />
292 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
87 l<br />
4<br />
33 h<br />
14 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
10<br />
n ²<br />
221 / 0,604 kWh ²<br />
260 l<br />
205 l<br />
67 l<br />
55 l<br />
4<br />
33 h<br />
11 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,4 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
Eclairage intérieur<br />
BioFresh-Safes<br />
BioFresh-Plus réglable<br />
Eclairage du comp. BioFresh<br />
Range-bouteilles<br />
GlassLine Contre-porte<br />
VarioBox<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
Dégivrage<br />
Eclairage intérieur<br />
Accumulateurs de froid<br />
IceMaker 6<br />
Capacité de production en 24 h<br />
Capacité de stockage<br />
FrostSafe<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
automatique<br />
Colonnes-LED<br />
2<br />
•<br />
LED<br />
int. à util. variable<br />
Premium<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
•<br />
1,0 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
202 / 75 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Colonnes-LED<br />
2<br />
•<br />
LED<br />
int. à util. variable<br />
Premium<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
2<br />
•<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Premium<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
2<br />
•<br />
202 / 75 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Premium<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
2<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
65 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Premium<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
2<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Premium<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
2<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
Comfort<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
•<br />
202 / 75 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
Comfort<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
Comfort<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
Comfort<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Comfort<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Comfort<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
201,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
automatique<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
int. à util. variable<br />
Comfort<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
181,7 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
SoftSytem / SmartSteel<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
Design<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
HomeDialog<br />
• / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
03, 05, 16, 17, 18<br />
HomeDialog<br />
• / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
03, 05, 06, 16, 17, 18<br />
HomeDialog<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 16, 17, 19<br />
HomeDialog<br />
• / –<br />
•<br />
GlassEdition<br />
01, 05, 06, 19<br />
HomeDialog<br />
– / –<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06, 19<br />
HomeDialog<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06, 16, 17, 19<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
– / –<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
– / •<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
1 Classification du type d’appareil 10: Combiné BioFresh<br />
* Disponible à partir d’avril 2013<br />
2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil<br />
indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de<br />
l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
6 IceMaker entièrement automatique avec conduit d’alimentation d’eau 3/4" <strong>et</strong> électrovanne (longueur tuyau 1,5 m)<br />
18 19
Réfrigérateurs BioFresh<br />
CoolVision de Liebherr. La structure de la façade<br />
en ardoise est unique <strong>et</strong> originale. Pour un eff <strong>et</strong> <strong>et</strong><br />
une intégration parfaits dans les cuisines aux lignes<br />
épurées, la poignée a été intégrée sur le côté.<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec Touch-électronique <strong>et</strong><br />
affichage digital de la température<br />
· Système automatique SuperCool<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Range-bouteilles intégré à utilisation variable<br />
Unique en son genre, le<br />
range-bouteilles intégré<br />
à utilisation variable est<br />
le tout dernier détail<br />
d’équipe ment des réfrigérateurs Premium BioFresh.<br />
Il est également possible d’utiliser la tabl<strong>et</strong>te en<br />
verre qui se trouve sous le range-bouteilles <strong>et</strong> qui<br />
se r<strong>et</strong>ire très facilement.<br />
Avec leur façade en verre<br />
blanc cool ou en noir élégant,<br />
les appareils de la<br />
GlassEdition se remarquent<br />
dans chaque cuisine. Pour un eff <strong>et</strong> parfait de la<br />
façade en verre <strong>et</strong> l’intégration dans des cuisines<br />
sans poignées, la fi ne poignée a été intégrée sur<br />
le côté. Le verre résiste de plus aux griff ures <strong>et</strong> se<br />
lave facilement.<br />
Compartiment BioFresh<br />
· Faible hygrométrie pour la viande, le poisson<br />
<strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong> les<br />
légumes (HydroSafe)<br />
La commande MagicEye élégante <strong>et</strong> précise avec<br />
les nouvelles fonctionnalités des commandes<br />
sensitives Touch-électronique garantit un respect<br />
au degré près des températures sélectionnées. Un<br />
simple effl eurement de la surface d’utilisation Touchélectronique<br />
suffi t pour régler toutes les fonctions<br />
de façon simple <strong>et</strong> confortable.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Amortisseur de ferm<strong>et</strong>ure SoftSystem<br />
· Porte réversible<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
L’amortisseur de ferm<strong>et</strong>ure SoftSystem est un<br />
nouveau système qui apporte plus de confort <strong>et</strong> de<br />
sécurité. Intégré à la porte, SoftSystem amortit le<br />
mouvement lors de son ouverture. Même lorsque<br />
la porte est très chargée, le SoftSystem perm<strong>et</strong> de<br />
refermer l’appareil tout en douceur. En outre, la<br />
porte se referme automatiquement à partir d’un<br />
angle d’ouverture d’env. 45°.<br />
Réfrigérateur BioFresh<br />
KBs 3864 Premium<br />
Réfrigérateurs BioFresh<br />
KBgb 3864 Premium<br />
KBgw 3864 Premium<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
306 l<br />
74 l<br />
30 l<br />
n 236 / 0,646 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 65 ¹<br />
1<br />
Ardoise / Silver<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
306 l<br />
74 l<br />
30 l<br />
n 236 / 0,646 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 65 ¹<br />
1<br />
Verre noir / Silver<br />
306 l<br />
74 l<br />
30 l<br />
n 236 / 0,646 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 65 ¹<br />
1<br />
Verre blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
20 21
Réfrigérateurs BioFresh<br />
Régulation électronique Premium<br />
· MagicEye avec Touch-électronique <strong>et</strong> affichage<br />
digital de la température<br />
· Système automatique SuperCool<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Régulation électronique Comfort<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperCool<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
PowerCooling, le système<br />
de circulation d’air performant<br />
assure la <strong>réfrigération</strong><br />
rapide des nouveaux aliments<br />
<strong>et</strong> maintient une température de <strong>réfrigération</strong><br />
uniforme dans l’ensemble du réfrigérateur.<br />
L’interrupteur de contact de la porte coupe le ventilateur<br />
en cas d’ouverture de la porte.<br />
Les portes SwingLine en<br />
acier inox sont équipées<br />
d’une surface SmartSteel.<br />
SmartSteel réduit n<strong>et</strong>tement<br />
la visibilité des empreintes digitales <strong>et</strong> peut<br />
grâce à la fi nition de grande qualité de l’acier inox<br />
être n<strong>et</strong>toyé facilement <strong>et</strong> est en plus beaucoup<br />
moins sensible aux érafl ures.<br />
La commande MagicEye<br />
élégante <strong>et</strong> précise avec<br />
utilisation Touch-électronique<br />
garantit le maintien<br />
précis des températures sélectionnées. Par un<br />
affl eurement léger de la surface d’utilisation Touchélectronique,<br />
il est possible de régler toutes les<br />
fonctions de façon simple <strong>et</strong> confortable.<br />
Réfrigérateur Premium<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage LED<br />
· Range-bouteilles intégré à utilisation variable<br />
Réfrigérateur Comfort<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
Compartiment BioFresh<br />
· Faible hygrométrie pour la viande, le poisson<br />
<strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong> les<br />
légumes (HydroSafe)<br />
· Le modèle Premium KB(es) 4260 est équipé<br />
de 3 tiroirs BioFresh, dont 2 tiroirs avec<br />
hygrométrie réglable<br />
· Le modèle Comfort KB 4210 est équipé de<br />
3 tiroirs BioFresh, dont 1 tiroir avec<br />
hygrométrie réglable<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
· Porte réversible<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Réfrigérateurs BioFresh<br />
KBPes 3864 Premium<br />
KBP 3864 Premium<br />
KBes 4260 Premium<br />
KB 4260 Premium<br />
KB 4210 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
306 l<br />
74 l<br />
30 l<br />
K 157 / 0,430 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
306 l<br />
74 l<br />
30 l<br />
K 157 / 0,430 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
358 l<br />
117 l<br />
n 133 / 0,364 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
358 l<br />
117 l<br />
n 133 / 0,364 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
364 l<br />
117 l<br />
m 178 / 0,487 kWh<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
22 23
Réfrigérateurs BioFresh<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec Touch-électronique <strong>et</strong> affichage<br />
digital de la température<br />
· Système automatique SuperCool (sauf B 2756)<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Extra sur modèle full BioFresh B 2756<br />
· Fonction Hydro ou Dry réglable<br />
· HomeDialog<br />
Les VarioBox agréables<br />
d’utilisation <strong>et</strong> amovibles<br />
peuvent être réglés de<br />
façon entièrement fl exible<br />
dans la porte intérieure.<br />
La commande MagicEye<br />
élégante <strong>et</strong> précise avec<br />
utilisation Touch-électronique<br />
garantit le maintien<br />
précis de la température sélectionnée.<br />
Si vous n’avez pas besoin<br />
de tout l’espace BioFresh,<br />
il est possible, grâce à la<br />
plaque isolante Vario en<br />
option d’éteindre les tiroirs non utilisés. La consommation<br />
d’énergie peut être de nouveau réduite<br />
jusqu’à 50%.<br />
Réfrigérateur modèles KB(es)<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Range-bouteilles intégré à utilisation variable<br />
Compartiment BioFresh<br />
· Faible hygrométrie pour la viande, le poisson<br />
<strong>et</strong> les produits laitiers (DrySafe)<br />
· Hygrométrie réglable pour les fruits <strong>et</strong> les<br />
légumes (HydroSafe)<br />
· Les modèles Premium KB(es) 3660 sont<br />
équipés de 3 tiroirs BioFresh, dont<br />
2 tiroirs avec hygrométrie réglable<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
· Porte réversible<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Extra pour modèle full BioFresh B 2756<br />
· Plaque isolante Vario livrable comme accessoire<br />
· Eclairage intégré LED sous bandeau de<br />
commande<br />
Réfrigérateurs BioFresh<br />
KBes 3660 Premium<br />
KB 3660 Premium<br />
KBes 3160 Premium<br />
KB 3160 Premium<br />
B 2756 Premium<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
311 l<br />
117 l<br />
n 129 / 0,352 kWh ¹<br />
SN-T<br />
165,5 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
311 l<br />
117 l<br />
n 129 / 0,352 kWh ¹<br />
SN-T<br />
165,5 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
268 l<br />
74 l<br />
n 124 / 0,338 kWh ¹<br />
SN-T<br />
145,8 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
268 l<br />
74 l<br />
n 124 / 0,338 kWh ¹<br />
SN-T<br />
145,8 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
234 l<br />
234 l<br />
n 125 / 0,340 kWh ¹<br />
SN-T<br />
164,4 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
24 25
Réfrigérateurs BioFresh<br />
Désignation<br />
KBPes 3864<br />
KBP 3864<br />
KBs 3864<br />
KBgb 3864<br />
KBgw 3864<br />
KBes 4260<br />
KB 4260<br />
KB 4210<br />
KBes 3660<br />
KB 3660<br />
KBes 3160<br />
KB 3160<br />
B 2756<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Comfort<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Classe énergétique<br />
K ²<br />
K ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
m<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
157 / 0,430 kWh ²<br />
157 / 0,430 kWh ²<br />
236 / 0,646 kWh ²<br />
236 / 0,646 kWh ²<br />
236 / 0,646 kWh ²<br />
133 / 0,364 kWh ²<br />
133 / 0,364 kWh ²<br />
178 / 0,487 kWh<br />
129 / 0,352 kWh ²<br />
129 / 0,352 kWh ²<br />
124 / 0,338 kWh ²<br />
124 / 0,338 kWh ²<br />
125 / 0,340 kWh ²<br />
Volume utile total<br />
336 l<br />
336 l<br />
336 l<br />
336 l<br />
336 l<br />
358 l<br />
358 l<br />
364 l<br />
311 l<br />
311 l<br />
268 l<br />
268 l<br />
234 l<br />
Réfrigérateur<br />
306 l<br />
306 l<br />
306 l<br />
306 l<br />
306 l<br />
358 l<br />
358 l<br />
364 l<br />
311 l<br />
311 l<br />
268 l<br />
268 l<br />
234 l<br />
dont compartiment BioFresh<br />
74 l<br />
74 l<br />
74 l<br />
74 l<br />
74 l<br />
117 l<br />
117 l<br />
117 l<br />
117 l<br />
117 l<br />
74 l<br />
74 l<br />
234 l<br />
Congélateur<br />
30 l<br />
30 l<br />
30 l<br />
30 l<br />
30 l<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Autonomie<br />
27 h<br />
27 h<br />
27 h<br />
27 h<br />
27 h<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
Classe climatique 5<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
Niveau sonore<br />
38 dB(A)<br />
38 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
42 dB(A)<br />
Tension<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
Puissance<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
1,2 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
Eclairage intérieur<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
Eclair. de plafonnier LED<br />
LED<br />
BioFresh-Safes<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
7<br />
Range-bouteilles<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
int. à util. variable<br />
GlassLine Contre-porte<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Comfort<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
VarioBox<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Congélateur<br />
Dégivrage<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
185,2 / 60 cm<br />
165,5 / 60 cm<br />
165,5 / 60 cm<br />
145,8 / 60 cm<br />
145,8 / 60 cm<br />
164,4 / 60 cm<br />
Profondeur<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
65 cm ²<br />
65 cm ²<br />
65 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog-ready<br />
HomeDialog<br />
SmartSteel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SoftSystem<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Design<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
CoolVision<br />
GlassEdition<br />
GlassEdition<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
01, 16, 17, 19<br />
01, 19<br />
01, 19<br />
01, 19<br />
01, 19<br />
01, 16, 17, 19<br />
01, 19<br />
01<br />
01, 16, 17, 19<br />
01, 19<br />
01, 16, 17, 19<br />
01, 19<br />
19<br />
1 Classification du type d’appareil 10: Réfrigérateur BioFresh 2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
26 27
Combinés NoFrost<br />
La commande MagicEye élégante <strong>et</strong> précise<br />
avec utilisation Touch-électronique est<br />
intégrée de façon visible dans la porte. Elle<br />
garantit le maintien précis des températures<br />
sélectionnées. Par un affl eure ment léger de la<br />
surface d’utilisation Touch-élec tronique, il est<br />
possible de régler toutes les fonctions de façon<br />
simple <strong>et</strong> confortable.<br />
La lumière de plafond LED élégante avec<br />
recouvrement en verre satiné est intégrée de<br />
façon harmonieuse dans le plafond de l’appareil.<br />
Elle off re une lumière claire <strong>et</strong> agréable<br />
pour l’éclairage régulier de l’ensemble de<br />
l’espace intérieur avec une grande brillance de<br />
lumière.<br />
Les VarioBox agréables d’utilisation <strong>et</strong> amovibles<br />
peuvent être réglés de façon entièrement<br />
fl exible dans la porte intérieure.<br />
Bacs à légumes coulissants sur roul<strong>et</strong>tes<br />
Les bacs à légumes transparents sur roul<strong>et</strong>tes<br />
s’intègrent harmonieusement à l’espace intérieur<br />
grâce à leur design <strong>et</strong> off rent une vue d’ensemble<br />
optimale des aliments qui y sont stockés.<br />
Les roul<strong>et</strong>tes perm<strong>et</strong>tent de faire coulisser facilement<br />
les bacs à légumes.<br />
Les portes SwingLine en acier inox sont<br />
équipées d’une surface SmartSteel. SmartSteel<br />
réduit n<strong>et</strong>tement la visibilité des empreintes<br />
digitales <strong>et</strong> peut grâce à la fi nition de grande<br />
qualité de l’acier inox être n<strong>et</strong>toyé facilement<br />
<strong>et</strong> est en plus beaucoup moins sensible aux<br />
érafl ures.<br />
Pour un confort optimal, les appareils NoFrost<br />
de Liebherr vous off rent une prestation de froid<br />
de qualité professionnelle. Les produits sont<br />
congelés par la ventilation froide <strong>et</strong> l’hygrométrie<br />
est évacuée. L’espace de <strong>congélation</strong> reste ainsi<br />
sans givre <strong>et</strong> les aliments n’en sont plus recouverts.<br />
Grâce au confort NoFrost, le dégivrage<br />
du congélateur n’est plus nécessaire.<br />
CNPes 4056<br />
29
Combinés NoFrost<br />
Régulation électronique Premium<br />
· Touch-électronique dans la porte<br />
· FrostControl: indique la température la plus<br />
élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Système automatique SuperFrost en<br />
fonction de la charge<br />
· Système automatique SuperCool<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
La fonction SuperFrost<br />
automatique perm<strong>et</strong> de<br />
congeler très rapidement<br />
à -32°C. Ce procédé de<br />
<strong>congélation</strong> rapide préserve les vitamines, la texture<br />
<strong>et</strong> les saveurs des aliments. A l’issue du<br />
processus de <strong>congélation</strong>, la température revient<br />
automatiquement à la consigne sélectionnée.<br />
La combinaison de l’inox <strong>et</strong><br />
du verre satiné donne à<br />
l’intérieur GlassLine toute<br />
son élégance, sa fonctionnalité<br />
<strong>et</strong> sa solidité. Les clay<strong>et</strong>tes sont en verre<br />
Securit souligné de rebords inox. L’agencement est<br />
parfaitement fl exible grâce à la clay<strong>et</strong>te repliable <strong>et</strong><br />
au réglage vertical de toutes les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s.<br />
Le range-bouteilles est<br />
une solution gain de<br />
place aussi bien pratique<br />
qu’agréable pour la conservation<br />
des boissons. Il est possible d’y placer<br />
jusqu’à 5 bouteilles.<br />
Régulation électronique Comfort<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation de la<br />
température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties <strong>et</strong><br />
coulissante (sauf CNPesf 4613)<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
(modèles L 60 cm)<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
(modèles L 75 cm)<br />
· Bacs à fruits / légumes sur roul<strong>et</strong>tes<br />
(sauf CNPesf 4613)<br />
· Range-bouteilles<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Réfrigérateur peut être arrêté séparément<br />
pendant une absence prolongée<br />
Congélateur NoFrost<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
· Portes réversibles<br />
· Cuve intérieure lisse, facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Combinés NoFrost<br />
CNesf 5113 Comfort<br />
75 75 60<br />
60<br />
CNPesf 4613 Comfort<br />
CNPes 4056 Premium<br />
CNP 4056 Premium<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
338 l<br />
115 l<br />
338 l<br />
82 l<br />
281 l<br />
89 l<br />
281 l<br />
89 l<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
Aussi disponible comme<br />
m 384 / 1,050 kWh<br />
SN-T<br />
202 / 75 / 63<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
CN 5113 Blanc / Blanc<br />
n 265 / 0,726 kWh ¹<br />
SN-T<br />
186 / 75 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
n 257 / 0,703 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
n 257 / 0,703 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
Disponible à partir d’avril 2013 Disponible à partir d’avril 2013<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
30 31
Combinés NoFrost<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation de la<br />
température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED (sauf CN(sl) 3033)<br />
· Eclairage intérieur latéral LED (CN(sl) 3033)<br />
· Réfrigérateur peut être arrêté séparément<br />
pendant une absence prolongée<br />
Pour un confort optimal,<br />
les appareils NoFrost de<br />
Liebherr vous off rent une<br />
prestation de froid de qualité<br />
professionnelle. Les produits sont congelés par<br />
la ventilation froide <strong>et</strong> l’hygrométrie est évacuée.<br />
L’espace de <strong>congélation</strong> reste ainsi sans givre <strong>et</strong> les<br />
aliments n’en sont plus recouverts. Grâce au confort<br />
NoFrost, le dégivrage du congélateur n’est plus<br />
nécessaire.<br />
La technologie DuoCooling<br />
perm<strong>et</strong> de régler de ma nière<br />
précise <strong>et</strong> indépendante les<br />
températures de la partie<br />
réfrigérateur <strong>et</strong> de la partie congélateur d’un appareil<br />
combiné. C<strong>et</strong>te technologie s’appuie sur 2 circuits<br />
de froid séparés qui évitent les échanges d’air entre<br />
le réfrigérateur <strong>et</strong> le congélateur. Il n’y a alors plus<br />
de transmission d’odeur <strong>et</strong> les aliments sont protégés<br />
du dessèchement.<br />
La commande MagicEye<br />
garantit le maintien précis<br />
de la température sélectionnée.<br />
La commande est<br />
simple <strong>et</strong> confortable à utiliser. Avec le système<br />
automatique SuperFrost, la <strong>congélation</strong> est<br />
encore plus simple.<br />
Congélateur NoFrost<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (sauf CN 3033)<br />
· Portes réversibles<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Combinés NoFrost<br />
CNP 3913 Comfort<br />
60 60 60<br />
55<br />
CNPesf 4013 Comfort<br />
CNP 3513 Comfort<br />
CNsl 3033 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
231 l<br />
123 l<br />
n 269 / 0,735 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
281 l<br />
89 l<br />
n 257 / 0,703 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
231 l<br />
89 l<br />
n 242 / 0,661 kWh ¹<br />
SN-T<br />
181,7 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
197 l<br />
79 l<br />
m 284 / 0,777 kWh<br />
SN-ST<br />
180 / 55 / 62,9<br />
2 - DuoCooling<br />
Silver / Silver<br />
Aussi disponible comme<br />
CNPesf 3913 Acier inox SmartSteel / Silver CNP 4013 Blanc / Blanc CNPesf 3513 Acier inox SmartSteel / Silver CN 3033 Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
32 33
Réfrigérateurs double-porte NoFrost, congélateur en bas<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore élévation de la<br />
température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Réfrigérateur<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine – 1 en deux parties <strong>et</strong><br />
coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
(sauf CUN 3033)<br />
· Eclairage intérieur latéral LED (CUN 3033)<br />
· Bacs à fruits / légumes<br />
Les signes particuliers de<br />
la Comfort GlassLine sont<br />
des fonds satinés en verre<br />
de sécurité, des bagu<strong>et</strong>tes<br />
de maintien <strong>et</strong> une bordure élégante en matière<br />
synthétique. Pour une conservation sûre des<br />
denrées dans les contre-portes, les balconn<strong>et</strong>s<br />
pour conserves <strong>et</strong> bouteilles disposent d’une<br />
cloison de maintien variable <strong>et</strong> modulable.<br />
L’élégante lumière de plafond<br />
LED off re une lumière<br />
claire pour un éclairage<br />
régulier de l’ensemble de<br />
l’espace intérieur (sauf CUN 3033).<br />
Les tiroirs <strong>et</strong> les tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires en verre<br />
placées en dessous peuvent<br />
être enlevés pour<br />
obtenir VarioSpace – un système pratique pour<br />
une grande capacité de stockage; pour faire<br />
rapidement de la place même pour la plus<br />
grande des dindes.<br />
Congélateur NoFrost<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (sauf CUN 3033)<br />
· Portes réversibles<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Réfrigérateurs double-porte,<br />
congélateur en bas<br />
CUNesf 3933 Comfort<br />
60 60<br />
CUN 4033 Comfort<br />
CUN 3533 Comfort<br />
60 60<br />
55<br />
CUN 3123 Comfort<br />
CUN 3033 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
232 l<br />
123 l<br />
n 269 / 0,735 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
282 l<br />
89 l<br />
n 257 / 0,704 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
232 l<br />
89 l<br />
n 242 / 0,661 kWh ¹<br />
SN-T<br />
181,7 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
183 l<br />
89 l<br />
m 302 / 0,827 kWh<br />
SN-T<br />
162,3 / 60 / 63<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
199 l<br />
79 l<br />
m 285 / 0,779 kWh<br />
SN-ST<br />
180 / 55 / 62,9<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
Aussi disponible comme<br />
CUN 3933 Blanc / Blanc<br />
CUNesf 3533 Acier inox SmartSteel / Silver<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
34 35
Combinés NoFrost avec DuoCooling<br />
Réfrigérateurs double-porte NoFrost, congélateur en bas<br />
Désignation<br />
CNesf 5113*<br />
CNPesf 4613*<br />
CNPes 4056<br />
CNPesf 4013<br />
CNPesf 3913<br />
CNPesf 3513<br />
CNsl 3033<br />
CUN 4033<br />
CUN 3933<br />
CUNesf 3933<br />
CUNesf 3533<br />
CUN 3123<br />
CUN 3033<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Premium<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Aussi disponible en blanc comme<br />
CN 5113*<br />
CNP 4056<br />
CNP 4013<br />
CNP 3913<br />
CNP 3513<br />
CN 3033<br />
CUN 3533<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
Classe énergétique<br />
m<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
m<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
m<br />
m<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
384 / 1,050 kWh<br />
265 / 0,726 kWh ²<br />
257 / 0,703 kWh ²<br />
257 / 0,703 kWh ²<br />
269 / 0,735 kWh ²<br />
242 / 0,661 kWh ²<br />
284 / 0,777 kWh<br />
257 / 0,704 kWh ²<br />
269 / 0,735 kWh ²<br />
269 / 0,735 kWh ²<br />
242 / 0,661 kWh ²<br />
302 / 0,827 kWh<br />
285 / 0,779 kWh<br />
Volume utile total<br />
453 l<br />
420 l<br />
370 l<br />
370 l<br />
354 l<br />
320 l<br />
276 l<br />
371 l<br />
355 l<br />
355 l<br />
321 l<br />
272 l<br />
278 l<br />
Réfrigérateur<br />
338 l<br />
338 l<br />
281 l<br />
281 l<br />
231 l<br />
231 l<br />
197 l<br />
282 l<br />
232 l<br />
232 l<br />
232 l<br />
183 l<br />
199 l<br />
Congélateur<br />
115 l<br />
82 l<br />
89 l<br />
89 l<br />
123 l<br />
89 l<br />
79 l<br />
89 l<br />
123 l<br />
123 l<br />
89 l<br />
89 l<br />
79 l<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Autonomie<br />
30 h<br />
30 h<br />
30 h<br />
25 h<br />
25 h<br />
25 h<br />
18 h<br />
25 h<br />
25 h<br />
25 h<br />
25 h<br />
25 h<br />
18 h<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
14 kg<br />
8 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
10 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
16 kg<br />
10 kg<br />
Classe climatique 5<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-ST<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-ST<br />
Niveau sonore<br />
42 dB(A)<br />
42 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
42 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
41 dB(A)<br />
42 dB(A)<br />
42 dB(A)<br />
Tension<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
Puissance<br />
1,5 A<br />
1,5 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,0 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,4 A<br />
1,0 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
Eclairage intérieur<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Lampe à incandes.<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
Lampe à incandes.<br />
Bacs à fruits / légumes<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
sur roul<strong>et</strong>tes<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Range-bouteilles<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
GlassLine Contre-porte<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Premium<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
VarioBox<br />
•<br />
Tabl<strong>et</strong>tes<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
NoFrost<br />
Dégivrage<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
Accumulateurs de froid<br />
2<br />
FrostSafe<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
202 / 75 cm<br />
186 / 75 cm<br />
201,1 / 60 cm<br />
201,1 / 60 cm<br />
201,1 / 60 cm<br />
181,7 / 60 cm<br />
180 / 55 cm<br />
201,1 / 60 cm<br />
201,1 / 60 cm<br />
201,1 / 60 cm<br />
181,7 / 60 cm<br />
162,3 / 60 cm<br />
180 / 55 cm<br />
Profondeur<br />
63 cm<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
62,9 cm<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm<br />
62,9 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
HomeDialog-ready<br />
SmartSteel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Design<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
01, 05<br />
01, 05<br />
01, 05, 06, 16, 17, 19<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05, 06<br />
01, 05<br />
1 Classification du type d’appareil 07: Combiné (compartiment 4 étoiles) 2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de<br />
2 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement<br />
de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente<br />
3 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
* Disponible à partir d’avril 2013<br />
légèrement.<br />
36 37
Combinés SmartFrost<br />
La commande MagicEye garantit le maintien<br />
précis de la température sélectionnée. La commande<br />
est simple <strong>et</strong> confortable à utiliser. Avec<br />
le système automatique SuperFrost, la <strong>congélation</strong><br />
est encore plus simple.<br />
Les appareils Liebherr à la pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes d’une nouvelle<br />
dimension d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te<br />
nouvelle classe énergétique A+++, les<br />
appareils consomment 50% d’énergie en<br />
moins par rapport à un appareil de classe<br />
A+.<br />
Les tiroirs <strong>et</strong> les tabl<strong>et</strong>tes intermédiaires en<br />
verre placées en dessous peuvent être enlevés<br />
pour obtenir VarioSpace – un système pratique<br />
pour une grande capacité de stockage;<br />
pour faire rapidement de la place même pour<br />
la plus grande des dindes.<br />
Avec la technologie SmartFrost, la formation<br />
de givre est réduite à son minimum. L’évaporateur<br />
est noyé dans une mousse isolante sur les<br />
4 faces de l’appareil. La corvée de dégivrage<br />
est ainsi largement diminuée <strong>et</strong> facilitée. Les<br />
parois du congélateur sont parfaitement lisses<br />
<strong>et</strong> faciles à n<strong>et</strong>toyer. Selon l’espace de <strong>congélation</strong><br />
qui vous est nécessaire, les tiroirs à<br />
fond plein <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes intermédiaires en verre<br />
Securit peuvent être facilement r<strong>et</strong>irés.<br />
Avec le système FrostSafe de Liebherr de<br />
l’air froid est produit au-dessus <strong>et</strong> en-dessous<br />
de chaque tiroir. Vous pouvez donc congeler <strong>et</strong><br />
conserver dans le même tiroir sans manipulation<br />
ultérieure. Les tiroirs transparents <strong>et</strong> entièrement<br />
fermés sont des unités de froid donnant<br />
un aperçu clair sur vos produits.<br />
Le range-bouteilles est une solution gain de<br />
place aussi bien pratique qu’agréable pour<br />
la conservation des boissons. Il est possible<br />
d’y placer jusqu’à 5 bouteilles.<br />
CP 3413<br />
39
Combinés SmartFrost<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
Extra sur modèles CP(esf)<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Réfrigérateur peut être arrêté séparément<br />
pendant une absence prolongée<br />
La commande MagicEye<br />
garantit le maintien précis<br />
de la température sélectionnée.<br />
La commande est<br />
simple <strong>et</strong> confortable à utiliser. Avec le système<br />
automatique SuperFrost, la <strong>congélation</strong> est<br />
encore plus simple.<br />
La technologie DuoCooling<br />
perm<strong>et</strong> de régler de ma nière<br />
précise <strong>et</strong> indépendante les<br />
températures de la partie<br />
réfrigérateur <strong>et</strong> de la partie congélateur d’un appareil<br />
combiné. C<strong>et</strong>te technologie s’appuie sur 2 circuits<br />
de froid séparés qui évitent les échanges d’air<br />
entre le réfrigérateur <strong>et</strong> le congélateur. Il n’y a alors<br />
plus de transmission d’odeur <strong>et</strong> les aliments sont<br />
protégés du dessèchement.<br />
PowerCooling, le système<br />
de circulation d’air performant<br />
assure la <strong>réfrigération</strong><br />
rapide des nouveaux aliments<br />
<strong>et</strong> maintient une température de <strong>réfrigération</strong><br />
uniforme dans l’ensemble du réfrigérateur.<br />
L’interrupteur de contact de la porte coupe le ventilateur<br />
en cas d’ouverture de la porte.<br />
Réfrigérateur<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine – 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Bacs à fruits / légumes<br />
· Range-bouteilles<br />
Congélateur<br />
· Système SmartFrost<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
· Portes réversibles<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
· Dégivrage simple grâce à une cuve intérieure<br />
lisse <strong>et</strong> facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
€ 462,00<br />
Combinés SmartFrost<br />
CPesf 3813 Comfort<br />
CP 4023 Comfort<br />
CPesf 3413 Comfort<br />
CP 3523 Comfort<br />
CUPsl 3513 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
233 l<br />
91 l<br />
K 155 / 0,422 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63,1 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
281 l<br />
91 l<br />
n 247 / 0,674 kWh ¹<br />
SN-T<br />
201,1 / 60 / 63,1 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
191 l<br />
91 l<br />
K 146 / 0,399 kWh ¹<br />
SN-T<br />
181,7 / 60 / 63 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
230 l<br />
91 l<br />
n 231 / 0,631 kWh ¹<br />
SN-T<br />
181,7 / 60 / 63,1 ¹<br />
2 - DuoCooling<br />
Blanc / Blanc<br />
232 l<br />
91 l<br />
n 221 / 0,603 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
181,7 / 60 / 63,1 ¹<br />
1<br />
Silver / Silver<br />
Aussi disponible comme<br />
CP 3813 Blanc / Blanc CPesf 4023 Acier inox SmartSteel / Silver<br />
CP 3413 Blanc / Blanc CPesf 3523 Acier inox SmartSteel / Silver CUP 3513 Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
40<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
41
Réfrigérateurs double-porte SmartFrost, congélateur en bas<br />
Régulation<br />
· CoolPlus<br />
Réfrigérateur<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage intérieur latéral LED<br />
· Agencement intérieur modulable<br />
· Range-bouteilles (sauf CUP(sl) 2221)<br />
Avec la technologie Smart-<br />
Frost, la formation de givre<br />
est réduite à son minimum.<br />
L’évaporateur est noyé dans<br />
une mousse isolante sur les 4 faces de l’appareil. La<br />
corvée de dégivrage est ainsi largement diminuée <strong>et</strong><br />
facilitée. Les parois du congélateur sont parfaitement<br />
lisses <strong>et</strong> faciles à n<strong>et</strong>toyer. Selon l’espace de <strong>congélation</strong><br />
qui vous est nécessaire, les tiroirs à fond plein<br />
<strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes intermédiaires en verre Securit peuvent<br />
être facilement r<strong>et</strong>irés.<br />
Les tiroirs <strong>et</strong> les tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires en verre<br />
placées en dessous peuvent<br />
être enlevés pour<br />
obtenir VarioSpace – un système pratique pour<br />
une grande capacité de stockage; pour faire<br />
rapidement de la place même pour la plus<br />
grande des dindes.<br />
L’interrupteur CoolPlus<br />
de Liebherr a plusieurs<br />
fonctions. Il garantit le bon<br />
fonctionnement du réfrigérateur,<br />
aussi quand la température ambiante est en<br />
dessous de +18°C. L’interrupteur CoolPlus assure<br />
temporairement une réserve de froid pour une<br />
<strong>congélation</strong> rapide de vos denrées. L’élément LED<br />
fi xé à la paroi éclaire lumineusement l’ensemble de<br />
l’espace intérieur.<br />
Congélateur<br />
· Système SmartFrost<br />
· VarioSpace<br />
Avantages d’équipement<br />
· Portes réversibles<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
· Dégivrage simple grâce à une cuve intérieure<br />
lisse <strong>et</strong> facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
Réfrigérateurs<br />
double-porte SmartFrost,<br />
congélateur en bas<br />
CUP 3221 Comfort<br />
60 55<br />
60 55 55<br />
CUPsl 3021 Comfort<br />
CUP 2901 Comfort<br />
CUPsl 2721 Comfort<br />
CUP 2221 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
199 l<br />
85 l<br />
n 217 / 0,594 kWh ¹<br />
SN-T<br />
181,7 / 60 / 62,9 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
199 l<br />
85 l<br />
m 277 / 0,757 kWh<br />
SN-ST<br />
180 / 55 / 62,9<br />
1<br />
Silver / Silver<br />
199 l<br />
54 l<br />
n 197 / 0,538 kWh ¹<br />
SN-T<br />
162,3 / 60 / 63,6 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
199 l<br />
54 l<br />
m 252 / 0,689 kWh<br />
SN-ST<br />
160 / 55 / 62,9<br />
1<br />
Silver / Silver<br />
142 l<br />
54 l<br />
m 230 / 0,630 kWh<br />
SN-ST<br />
136 / 55 / 62,9<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
Aussi disponible comme<br />
CUPsl 3221 Silver / Silver CUP 3021 Blanc / Blanc<br />
CUPsl 2901 Silver / Silver CUP 2721 Blanc / Blanc<br />
CUPsl 2221 Silver / Silver<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
42<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
43
Combinés DuoCooling<br />
Réfrigérateurs double-porte SmartFrost, congélateur en bas<br />
Désignation<br />
CPesf 4023<br />
Comfort<br />
CPesf 3813<br />
Comfort<br />
CP 3813<br />
Comfort<br />
CPesf 3523<br />
Comfort<br />
CPesf 3413<br />
Comfort<br />
CP 3413<br />
Comfort<br />
CUPsl 3513<br />
Comfort<br />
CUPsl 3221<br />
Comfort<br />
CUPsl 3021<br />
Comfort<br />
CUPsl 2901<br />
Comfort<br />
CUPsl 2721<br />
Comfort<br />
CUPsl 2221<br />
Comfort<br />
Aussi disponible en blanc comme<br />
CP 4023<br />
CP 3523<br />
CUP 3513<br />
CUP 3221<br />
CUP 3021<br />
CUP 2901<br />
CUP 2721<br />
CUP 2221<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension / Puissance<br />
07<br />
n ²<br />
247 / 0,674 kWh ²<br />
372 l<br />
281 l<br />
91 l<br />
4<br />
25 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
K ²<br />
155 / 0,422 kWh ²<br />
324 l<br />
233 l<br />
91 l<br />
4<br />
29 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
K ²<br />
155 / 0,422 kWh ²<br />
324 l<br />
233 l<br />
91 l<br />
4<br />
29 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
n ²<br />
231 / 0,631 kWh ²<br />
321 l<br />
230 l<br />
91 l<br />
4<br />
25 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
K ²<br />
146 / 0,399 kWh ²<br />
282 l<br />
191 l<br />
91 l<br />
4<br />
29 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
K ²<br />
146 / 0,399 kWh ²<br />
282 l<br />
191 l<br />
91 l<br />
4<br />
29 h<br />
12 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
n ²<br />
221 / 0,603 kWh ²<br />
323 l<br />
232 l<br />
91 l<br />
4<br />
25 h<br />
9 kg<br />
SN-ST<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
n ²<br />
217 / 0,594 kWh ²<br />
284 l<br />
199 l<br />
85 l<br />
4<br />
27 h<br />
4 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
m<br />
277 / 0,757 kWh<br />
284 l<br />
199 l<br />
85 l<br />
4<br />
27 h<br />
4 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
n ²<br />
197 / 0,538 kWh ²<br />
253 l<br />
199 l<br />
54 l<br />
4<br />
25 h<br />
4 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
m<br />
252 / 0,689 kWh<br />
253 l<br />
199 l<br />
54 l<br />
4<br />
25 h<br />
4 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
07<br />
m<br />
230 / 0,630 kWh<br />
196 l<br />
142 l<br />
54 l<br />
4<br />
25 h<br />
4 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
PowerCooling<br />
Eclairage intérieur<br />
Range-bouteilles<br />
GlassLine Contre-porte<br />
Bac à oeufs<br />
Tabl<strong>et</strong>tes<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
Dégivrage<br />
CoolPlus<br />
Bacs à glacons<br />
FrostSafe<br />
automatique<br />
•<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
•<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
•<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
•<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
•<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
•<br />
Ecl. de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
Eclairage de plafonnier LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
201,1 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
201,1 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
201,1 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
181,7 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
181,7 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
181,7 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
181,7 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
181,7 / 60 cm<br />
62,9 cm ²<br />
180 / 55 cm<br />
62,9 cm<br />
162,3 / 60 cm<br />
63,6 cm ²<br />
160 / 55 cm<br />
62,9 cm<br />
136 / 55 cm<br />
62,9 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
Poignées barre<br />
avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
SmartSteel<br />
Régulation électronique<br />
Design<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05, 06<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (sauf modèle en blanc) •<br />
• (sauf modèle en blanc) • (sauf modèle en blanc)<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
•<br />
SwingLine<br />
01, 05<br />
1 Classification du type d’appareil 07: Combiné (compartiment 4 étoiles) 2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil<br />
indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement<br />
de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
44 45
Réfrigérateurs double-porte<br />
Pour un confort optimal, les appareils NoFrost<br />
de Liebherr vous off rent une prestation de froid<br />
de qualité professionnelle. Les produits sont<br />
congelés par la ventilation froide <strong>et</strong> l’hygrométrie<br />
est évacuée. L’espace de <strong>congélation</strong> reste<br />
ainsi sans givre <strong>et</strong> les aliments n’en sont plus<br />
recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage<br />
du congélateur n’est plus nécessaire.<br />
PowerCooling, le système de circulation d’air<br />
performant assure la <strong>réfrigération</strong> rapide des<br />
nouveaux aliments <strong>et</strong> maintient une température<br />
de <strong>réfrigération</strong> uniforme dans l’ensemble du<br />
réfrigérateur. L’interrupteur de contact de la<br />
porte coupe le ventilateur en cas d’ouverture<br />
de la porte.<br />
Les bacs à légumes pratiques <strong>et</strong> faciles à<br />
n<strong>et</strong>toyer off rent beaucoup de place pour la<br />
conservation des fruits <strong>et</strong> légumes.<br />
L’affi chage LCD MagicEye perm<strong>et</strong> un contrôle<br />
précis <strong>et</strong> effi cace des températures sélectionnées.<br />
La fonction SuperFrost automatique<br />
perm<strong>et</strong> d’abaisser rapidement <strong>et</strong> temporairement<br />
la température pour une <strong>congélation</strong> saine <strong>et</strong><br />
effi cace, préservant ainsi les vitamines.<br />
Les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s sont en verre Securit<br />
souligné de rebords inox. L’agencement<br />
est parfaitement fl exible grâce à la clay<strong>et</strong>te<br />
repliable <strong>et</strong> au réglage vertical de toutes les<br />
clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s. Le range-bouteilles<br />
est une solution gain de place aussi bien<br />
pratique qu’agréable pour la conservation des<br />
boissons. Il est possible d’y placer jusqu’à 6<br />
bouteilles.<br />
Les signes particuliers de la Comfort GlassLine<br />
sont des fonds satinés en verre de sécurité, des<br />
bagu<strong>et</strong>tes de maintien <strong>et</strong> une bordure élégante<br />
en matière synthétique. Pour une conservation<br />
sûre des denrées dans les contre-portes, les<br />
balconn<strong>et</strong>s pour conserves <strong>et</strong> bouteilles disposent<br />
d’une cloison de maintien variable <strong>et</strong> modulable.<br />
CTNes 4753<br />
47
Réfrigérateurs double-porte, congélateur en haut<br />
Régulation électronique CTNes 4753<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Régulation électronique CTP(esf) / CT(sl)<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage digital de la<br />
température<br />
· Système automatique SuperFrost<br />
Avec la technologie Smart-<br />
Frost, la formation de givre<br />
est réduite à son minimum.<br />
L’évaporateur est noyé dans<br />
une mousse isolante sur les 4 faces de l’appareil. La<br />
corvée de dégivrage est ainsi largement diminuée <strong>et</strong><br />
facilitée. Les parois du congélateur sont parfaitement<br />
lisses <strong>et</strong> faciles à n<strong>et</strong>toyer. Selon l’espace de <strong>congélation</strong><br />
qui vous est nécessaire, la tabl<strong>et</strong>te intermédiaire<br />
en verre Securit peut être facilement r<strong>et</strong>irée.<br />
La commande MagicEye<br />
garantit le maintien précis<br />
de la température sélectionnée.<br />
La commande est<br />
simple <strong>et</strong> confortable à utiliser. Avec le système<br />
automatique SuperFrost, la <strong>congélation</strong> est encore<br />
plus simple.<br />
Les portes SwingLine en<br />
acier inox sont équipées<br />
d’une surface SmartSteel.<br />
SmartSteel réduit n<strong>et</strong>tement<br />
la visibilité des empreintes digitales <strong>et</strong> peut<br />
grâce à la fi nition de grande qualité de l’acier inox<br />
être n<strong>et</strong>toyé facilement <strong>et</strong> est en plus beaucoup<br />
moins sensible aux érafl ures.<br />
Réfrigérateur<br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
(CTNes 4753)<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
(modèles Comfort)<br />
· Eclairage LED<br />
Congélateur<br />
· Système NoFrost (CTNes 4753)<br />
· Système SmartFrost (modèles CTP / CT)<br />
· Tabl<strong>et</strong>te en verre réglable en hauteur<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignées barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (sauf CT(sl) 3306)<br />
· Portes réversibles<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Réfrigérateurs double-porte,<br />
congélateur en haut<br />
CTNes 4753 Premium<br />
75<br />
CTP 3316 Comfort<br />
60 60 60<br />
CTPesf 3016 Comfort<br />
CT 3306 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
329 l<br />
84 l<br />
m 355 / 0,970 kWh<br />
SN-T<br />
186 / 75 / 63<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
236 l<br />
76 l<br />
n 213 / 0,581 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
176,1 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
215 l<br />
63 l<br />
n 199 / 0,543 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
161,1 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
236 l<br />
76 l<br />
m 283 / 0,775 kWh<br />
SN-ST<br />
176,1 / 60 / 63<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
Aussi disponible comme<br />
CTPesf 3316 Acier inox SmartSteel / Silver<br />
CTP 3016 Blanc / Blanc<br />
CTsl 3306 Silver / Silver<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
48 49
Réfrigérateurs double-porte, congélateur en haut<br />
Réfrigérateur<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles /<br />
conserves<br />
· Eclairage LED<br />
· Agencement intérieur modulable, tabl<strong>et</strong>tes<br />
GlassLine amovibles, même avec un angle<br />
d’ouverture de porte de 90°<br />
Les réfrigérateurs doubleporte<br />
en 55 cm de large<br />
sont équipés de balconn<strong>et</strong>s<br />
en Comfort GlassLine de<br />
haute qualité. Les balconn<strong>et</strong>s amovibles prévus pour<br />
les bouteilles <strong>et</strong> les produits alimentaires ont un fond<br />
en verre de sécurité satiné <strong>et</strong> un élégant encadrement<br />
en plastique, avec support réglable pour bouteilles<br />
<strong>et</strong> conserves.<br />
L’équipement GlassLine<br />
La combinaison de l’inox <strong>et</strong><br />
du verre satiné donne à<br />
l’intérieur GlassLine toute<br />
son élégance, sa fonctionnalité <strong>et</strong> sa solidité. Les<br />
clay<strong>et</strong>tes sont en verre Securit souligné de rebords<br />
inox. L’agencement est parfaitement fl exible grâce<br />
à la clay<strong>et</strong>te repliable <strong>et</strong> au réglage vertical de toutes<br />
les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s.<br />
L’élément LED fi xé à la<br />
paroi éclaire lumineusement<br />
l’ensemble de l’espace<br />
intérieur<br />
Congélateur<br />
· Tabl<strong>et</strong>te en verre réglable en hauteur<br />
Avantages d’équipement<br />
· Portes réversibles<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Réfrigérateurs double-porte,<br />
congélateur en haut<br />
CTPsl 2921 Comfort<br />
CTP 2921 Comfort<br />
CTPsl 2521 Comfort<br />
CTP 2521 Comfort<br />
CTPsl 2121 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
220 l<br />
52 l<br />
220 l<br />
52 l<br />
191 l<br />
44 l<br />
191 l<br />
44 l<br />
153 l<br />
44 l<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
Aussi disponible comme<br />
n 202 / 0,552 kWh ¹<br />
SN-T<br />
157,1 / 55 / 63 ¹<br />
1<br />
Silver / Silver<br />
n 202 / 0,552 kWh ¹<br />
SN-T<br />
157,1 / 55 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
n 188 / 0,514 kWh ¹<br />
SN-T<br />
140,1 / 55 / 63 ¹<br />
1<br />
Silver / Silver<br />
n 188 / 0,514 kWh ¹<br />
SN-T<br />
140,1 / 55 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
n 176 / 0,481 kWh ¹<br />
SN-T<br />
124,1 / 55 / 63 ¹<br />
1<br />
Silver / Silver<br />
CTP 2121 Blanc / Blanc<br />
Disponible à partir d’avril 2013 Disponible à partir d’avril 2013<br />
Disponible à partir d’avril 2013<br />
Disponible à partir d’avril 2013<br />
Disponible à partir d’avril 2013<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
50 51
Réfrigérateurs double-porte, congélateur en haut<br />
Désignation<br />
CTNes 4753<br />
CTPesf 3316<br />
CTP 3316<br />
CTPesf 3016<br />
CTP 3016<br />
CTsl 3306<br />
CT 3306<br />
CTPsl 2921<br />
CTP 2921<br />
CTPsl 2521<br />
CTP 2521<br />
CTPsl 2121<br />
CTP 2121<br />
Premium<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
07<br />
Classe énergétique<br />
m<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
m<br />
m<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
n ²<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
355 / 0,970 kWh<br />
213 / 0,581 kWh ²<br />
213 / 0,581 kWh ²<br />
199 / 0,543 kWh ²<br />
199 / 0,543 kWh ²<br />
283 / 0,775 kWh<br />
283 / 0,775 kWh<br />
202 / 0,552 kWh ²<br />
202 / 0,552 kWh ²<br />
188 / 0,514 kWh ²<br />
188 / 0,514 kWh ²<br />
176 / 0,481 kWh ²<br />
176 / 0,481 kWh ²<br />
Volume utile total<br />
413 l<br />
312 l<br />
312 l<br />
278 l<br />
278 l<br />
312 l<br />
312 l<br />
272 l<br />
272 l<br />
235 l<br />
235 l<br />
197 l<br />
197 l<br />
Réfrigérateur<br />
329 l<br />
236 l<br />
236 l<br />
215 l<br />
215 l<br />
236 l<br />
236 l<br />
220 l<br />
220 l<br />
191 l<br />
191 l<br />
153 l<br />
153 l<br />
Congélateur<br />
84 l<br />
76 l<br />
76 l<br />
63 l<br />
63 l<br />
76 l<br />
76 l<br />
52 l<br />
52 l<br />
44 l<br />
44 l<br />
44 l<br />
44 l<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Autonomie<br />
24 h<br />
24 h<br />
24 h<br />
22 h<br />
22 h<br />
24 h<br />
24 h<br />
22 h<br />
22 h<br />
20 h<br />
20 h<br />
20 h<br />
20 h<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
11 kg<br />
6 kg<br />
6 kg<br />
6 kg<br />
6 kg<br />
6 kg<br />
6 kg<br />
4 kg<br />
4 kg<br />
4 kg<br />
4 kg<br />
4 kg<br />
4 kg<br />
Classe climatique 5<br />
SN-T<br />
SN-ST<br />
SN-ST<br />
SN-ST<br />
SN-ST<br />
SN-ST<br />
SN-ST<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
SN-T<br />
Niveau sonore<br />
44 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
40 dB(A)<br />
Tension<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
220-240V~<br />
Puissance<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
1,0 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
PowerCooling<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Eclairage intérieur<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Range-bouteilles<br />
•<br />
GlassLine Contre-porte<br />
Premium<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Bac à oeufs<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Tabl<strong>et</strong>tes<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
GlassLine<br />
VarioBox<br />
•<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
NoFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
SmartFrost<br />
Dégivrage<br />
automatique<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
manuel<br />
Bacs à glacons<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
186 / 75 cm<br />
176,1 / 60 cm<br />
176,1 / 60 cm<br />
161,1 / 60 cm<br />
161,1 / 60 cm<br />
176,1 / 60 cm<br />
176,1 / 60 cm<br />
157,1 / 55 cm<br />
157,1 / 55 cm<br />
140,1 / 55 cm<br />
140,1 / 55 cm<br />
124,1 / 55 cm<br />
124,1 / 55 cm<br />
Profondeur<br />
63 cm<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm<br />
63 cm<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
63 cm ²<br />
Avantages d’équipement<br />
Poignées barre<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
avec mécanisme d’ouverture<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
automatique intégré<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartSteel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Régulation électronique<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Design<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
SwingLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
01, 16, 17<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
1 Classification du type d’appareil 07: Combiné (compartiment 4 étoiles) 2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement<br />
de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froi<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
52 53
Réfrigérateurs superisolés<br />
La température du réfrigérateur est indiquée<br />
dans le MagicEye grâce à un écran LCD.<br />
Le système automatique SuperCool fait baisser<br />
la température du réfrigérateur temporairement<br />
à +2°C, la solution idéale pour refroidir rapidement<br />
des aliments que l’on vient juste de m<strong>et</strong>tre<br />
au réfrigérateur.<br />
Les signes particuliers de la Comfort GlassLine<br />
sont des fonds satinés en verre de sécurité, des<br />
bagu<strong>et</strong>tes de maintien <strong>et</strong> une bordure élégante<br />
en matière synthétique. Pour une conservation<br />
sûre des denrées dans les contre-portes, les<br />
balconn<strong>et</strong>s pour conserves <strong>et</strong> bouteilles disposent<br />
d’une cloison de maintien variable <strong>et</strong><br />
modulable.<br />
PowerCooling, le système de circulation d’air<br />
performant assure la <strong>réfrigération</strong> rapide des<br />
nouveaux aliments <strong>et</strong> maintient une<br />
température de <strong>réfrigération</strong> uniforme dans<br />
l’ensemble du réfrigérateur. L’interrupteur de<br />
contact de la porte coupe le ventilateur en cas<br />
d’ouverture de la porte.<br />
KP 3620<br />
Le range-bouteilles est une solution gain<br />
de place aussi bien pratique qu’agréable pour<br />
la conservation des boissons. Il est possible<br />
d’y placer jusqu’à 5 bouteilles.<br />
Les portes SwingLine en acier inox sont<br />
équipées d’une surface SmartSteel. SmartSteel<br />
réduit n<strong>et</strong>tement la visibilité des empreintes<br />
digitales <strong>et</strong> peut grâce à la fi nition de grande<br />
qualité de l’acier inox être n<strong>et</strong>toyé facilement<br />
<strong>et</strong> est en plus beaucoup moins sensible aux<br />
érafl ures.<br />
Les bacs à fruits <strong>et</strong> légumes, montés sur rails<br />
télescopiques coulissantes, perm<strong>et</strong>tent un<br />
usage aisé. Les bacs transparents off rent une<br />
vue optimale sur les produits stockés.<br />
55
Réfrigérateurs superisolés<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système automatique SuperCool<br />
Espace de <strong>réfrigération</strong><br />
· PowerCooling<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Bac à fruits / légumes sur rails télescopiques<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Eclairage de plafonnier LED<br />
· Range-bouteilles<br />
Les signes particuliers de<br />
la Comfort GlassLine sont<br />
des fonds satinés en verre<br />
de sécurité, des bagu<strong>et</strong>tes<br />
de maintien <strong>et</strong> une bordure élégante en matière synthétique.<br />
Pour une conservation sûre des denrées<br />
dans les contre-portes, les balconn<strong>et</strong>s pour conserves<br />
<strong>et</strong> bouteilles disposent d’une cloison de maintien<br />
variable <strong>et</strong> modulable.<br />
L’équipement GlassLine<br />
La combinaison de l’inox <strong>et</strong><br />
du verre satiné donne à<br />
l’intérieur GlassLine toute<br />
son élégance, sa fonctionnalité <strong>et</strong> sa solidité. Les<br />
clay<strong>et</strong>tes sont en verre Securit souligné de rebords<br />
inox. L’agencement est parfaitement fl exible grâce<br />
à la clay<strong>et</strong>te repliable <strong>et</strong> au réglage vertical de toutes<br />
les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s.<br />
La commande MagicEye<br />
garantit le maintien précis<br />
de la température sélectionnée.<br />
Le système automatique<br />
SuperCool fait baisser la température du<br />
réfrigérateur temporairement à +2°C, la solution<br />
idéale pour refroidir rapidement des aliments que<br />
l’on vient juste de m<strong>et</strong>tre au réfrigérateur.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre avec mécanisme<br />
d’ouverture automatique intégré<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Réfrigérateurs superisolés<br />
KPesf 4220 Comfort<br />
KP 4220 Comfort<br />
KPesf 3620 Comfort<br />
KP 3620 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
390 l<br />
n 117 / 0,318 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
390 l<br />
n 117 / 0,318 kWh ¹<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
345 l<br />
n 112 / 0,306 kWh ¹<br />
SN-T<br />
165,5 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Acier inox SmartSteel / Silver<br />
345 l<br />
n 112 / 0,306 kWh ¹<br />
SN-T<br />
165,5 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
56 57
Réfrigérateurs superisolés<br />
Régulation électronique<br />
(modèles L 60 cm)<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage de la<br />
température<br />
· Système automatique SuperCool<br />
Espace de <strong>réfrigération</strong><br />
· PowerCooling (modèles L 60 cm)<br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Fonction CoolPlus (K 2734)<br />
· Eclairage LED<br />
· Range-bouteilles<br />
L’affi chage LCD MagicEye<br />
perm<strong>et</strong> un contrôle précis<br />
<strong>et</strong> effi cace des températures<br />
sélectionnées. L’utilisation<br />
du bandeau de commandes est facilitée par un<br />
agencement intuitif des touches. La fonction<br />
SuperCool perm<strong>et</strong> d’abaisser temporairement la<br />
température à +2°C, pour réfrigérer rapidement<br />
des grandes quantités d’aliments fraîchement<br />
stockées.<br />
Les aliments frais peuvent<br />
être congelés à long terme<br />
dans le compartiment 4<br />
étoiles. Des températures<br />
inférieures ou égales à -18°C garantissent le maintien<br />
des réserves de vitamines <strong>et</strong> de minéraux.<br />
PowerCooling, le système<br />
de circulation d’air performant<br />
assure la réfrigéra -<br />
tion rapide des nouveaux<br />
aliments <strong>et</strong> maintient une température de <strong>réfrigération</strong><br />
uniforme dans l’ensemble du réfrigérateur.<br />
L’interrupteur de contact de la porte coupe le ventilateur<br />
en cas d’ouverture de la porte.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Réfrigérateurs superisolés<br />
KP 3120 Comfort<br />
60 60 55<br />
55<br />
KP 2620 Comfort<br />
K 2734 Comfort<br />
K 2330 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
301 l<br />
n 109 / 0,297 kWh ¹<br />
SN-T<br />
144,7 / 60 / 63,1 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
252 l<br />
n 104 / 0,284 kWh ¹<br />
SN-T<br />
125 / 60 / 63,1 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
234 l<br />
21 l<br />
m 238 / 0,652 kWh<br />
SN-ST<br />
142 / 55 / 62,9<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
217 l<br />
m 133 / 0,362 kWh<br />
SN-ST<br />
117,5 / 55 / 62,9<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
58 59
Réfrigérateurs superisolés<br />
Désignation<br />
KPesf 4220<br />
Comfort<br />
KP 4220<br />
Comfort<br />
KPesf 3620<br />
Comfort<br />
KP 3620<br />
Comfort<br />
KP 3120<br />
Comfort<br />
KP 2620<br />
Comfort<br />
K 2734<br />
Comfort<br />
K 2330<br />
Comfort<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension / Puissance<br />
01<br />
n ²<br />
117 / 0,318 kWh ²<br />
390 l<br />
390 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
01<br />
n ²<br />
117 / 0,318 kWh ²<br />
390 l<br />
390 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
01<br />
n ²<br />
112 / 0,306 kWh ²<br />
345 l<br />
345 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
01<br />
n ²<br />
112 / 0,306 kWh ²<br />
345 l<br />
345 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
01<br />
n ²<br />
109 / 0,297 kWh ²<br />
301 l<br />
301 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
01<br />
n ²<br />
104 / 0,284 kWh ²<br />
252 l<br />
252 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
07<br />
m<br />
238 / 0,652 kWh<br />
255 l<br />
234 l<br />
21 l<br />
4<br />
15 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
01<br />
m<br />
133 / 0,362 kWh<br />
217 l<br />
217 l<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
PowerCooling<br />
Eclairage intérieur<br />
Range-bouteilles<br />
SuperCool<br />
GlassLine Contre-porte<br />
Bac à oeufs<br />
Tabl<strong>et</strong>tes<br />
automatique<br />
•<br />
Eclairage de plafonnier LED<br />
•<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
•<br />
Eclairage de plafonnier LED<br />
•<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
•<br />
Eclairage de plafonnier LED<br />
•<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
•<br />
Eclairage de plafonnier LED<br />
•<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
•<br />
LED<br />
•<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
•<br />
LED<br />
•<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
Congélateur<br />
Dégivrage<br />
CoolPlus<br />
manuel<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
185,2 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
185,2 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
165,5 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
165,5 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
144,7 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
125 / 60 cm<br />
63,1 cm ²<br />
142 / 55 cm<br />
62,9 cm<br />
117,5 / 55 cm<br />
62,9 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
Poignées barre<br />
avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
SmartSteel<br />
Régulation électronique<br />
Design<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
1 Classification du type d’appareil 01: Réfrigérateur superisolés<br />
Classification du type d’appareil 07: Réfrigérateur superisolés<br />
(compartiment 4 étoiles)<br />
2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil<br />
indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de<br />
l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froi<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
60 61
Réfrigérateurs table-top<br />
La température du réfrigérateur est indiquée<br />
dans le MagicEye grâce à un écran LCD.<br />
Le système automatique SuperCool fait baisser<br />
la température du réfrigérateur temporairement<br />
à +2°C, la solution idéale pour refroidir rapidement<br />
des aliments que l’on vient juste de m<strong>et</strong>tre<br />
au réfrigérateur.<br />
L’équipement GlassLine. La combinaison de<br />
l’inox <strong>et</strong> du verre satiné donne à l’intérieur GlassLine<br />
toute son élégance, sa fonctionnalité <strong>et</strong><br />
sa solidité. Les clay<strong>et</strong>tes sont en verre Securit<br />
souligné de rebords inox. L’agencement est parfaitement<br />
fl exible grâce à la clay<strong>et</strong>te repliable<br />
<strong>et</strong> au réglage vertical de toutes les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong><br />
balconn<strong>et</strong>s.<br />
La poignée barre est ergonomique, adaptée<br />
à la hauteur de porte respective <strong>et</strong> garantit le<br />
meilleur confort d’ouverture.<br />
TP 1760<br />
Dans la contre-porte dotée de balconn<strong>et</strong>s<br />
Premium GlassLine de fi nition supérieure,<br />
vous pouvez enfi n ranger les bouteilles de 1,5<br />
litre sans problème. Les cloisons de maintien<br />
bouteilles <strong>et</strong> conserves modulables assurent<br />
une stabilité latérale optimale des récipients.<br />
Les aliments frais peuvent être congelés à<br />
long terme dans le compartiment 4 étoiles.<br />
Des températures inférieures ou égales à -18°C<br />
garantissent le maintien des réserves de<br />
vitamines <strong>et</strong> de minéraux.<br />
Les bacs à légumes pratiques <strong>et</strong> faciles à<br />
n<strong>et</strong>toyer offrent beaucoup de place pour la<br />
conservation des fruits <strong>et</strong> légumes.<br />
63
Réfrigérateurs table-top<br />
Régulation électronique<br />
(modèles Premium)<br />
· MagicEye avec affichage digital de la<br />
température<br />
· Système automatique SuperCool TP 1760<br />
· Système automatique SuperFrost TP 1764<br />
Espace de <strong>réfrigération</strong><br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine dont 1 en deux parties<br />
<strong>et</strong> coulissante<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
(modèles Premium)<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
(modèles Comfort)<br />
· Eclairage LED (modèles Premium)<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre ergonomique<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Encastrable sous plan / enchâssable grâce<br />
à la ventilation par l’avant (évacuation<br />
de l’air par fentes dans le plan de travail)<br />
Les appareils Liebherr à la<br />
pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes<br />
d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++, les appareils consomment 50%<br />
d’énergie en moins par rapport à un appareil de<br />
classe A+.<br />
Le système automatique<br />
SuperCool fait baisser<br />
la température du réfrigérateur<br />
temporairement à<br />
+2°C, la solution idéale pour refroidir rapidement<br />
des aliments que l’on vient juste de m<strong>et</strong>tre au<br />
réfrigérateur.<br />
Les réfrigérateurs modèles<br />
Comfort avec régulation<br />
mécanique sont équipés<br />
d’une ouverture de porte<br />
réversible <strong>et</strong> d’un dessus amovible. Vous pouvez<br />
ainsi encastrer facilement votre appareil sous un<br />
plan de travail existant.<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
€ 114,40<br />
Réfrigérateurs table-top<br />
TP 1764 Premium<br />
TP 1760 Premium<br />
TPesf 1714 Comfort<br />
TP 1710 Comfort<br />
TPesf 1710 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
119 l<br />
18 l<br />
K 99 / 0,270 kWh ¹<br />
SN-T<br />
85 / 60,1 / 62,8 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
156 l<br />
K 64 / 0,173 kWh ¹<br />
SN-T<br />
85 / 60,1 / 62,8 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
127 l<br />
18 l<br />
n 147 / 0,401 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
85 / 60,1 / 60,8 ¹<br />
1<br />
Acier inox / Silver<br />
147 l<br />
n 94 / 0,255 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
85 / 60,1 / 62,8 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
147 l<br />
n 94 / 0,255 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
85 / 60,1 / 60,8 ¹<br />
1<br />
Acier inox / Silver<br />
Aussi disponible comme<br />
TP 1714 Blanc / Blanc (profondeur 62,8 cm)<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
64 65
Réfrigérateurs table-top<br />
Espace de <strong>réfrigération</strong><br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine<br />
· Fonction CoolPlus (compartiment 4)<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre ergonomique<br />
· Porte réversible<br />
· Encastrable sous plan / enchâssable grâce<br />
à la ventilation par l’avant (évacuation<br />
de l’air par fentes dans le plan de travail)<br />
<strong>et</strong> au dessus amovible<br />
Les réfrigérateurs modèles<br />
Comfort avec régulation<br />
mécanique sont équipés<br />
d’une ouverture de porte<br />
réversible <strong>et</strong> d’un dessus amovible. Vous pouvez<br />
ainsi encastrer facilement votre appareil sous un<br />
plan de travail existant.<br />
L’équipement GlassLine<br />
La combinaison de l’inox <strong>et</strong><br />
du verre satiné donne à<br />
l’intérieur GlassLine toute<br />
son élégance, sa fonctionnalité <strong>et</strong> sa solidité. Les<br />
clay<strong>et</strong>tes sont en verre Securit souligné de rebords<br />
inox. L’agencement est parfaitement fl exible grâce<br />
à la clay<strong>et</strong>te repliable <strong>et</strong> au réglage vertical de toutes<br />
les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s.<br />
Les aliments frais peuvent<br />
être congelés à long terme<br />
dans le compartiment 4<br />
étoiles. Des températures<br />
inférieures ou égales à -18°C garantissent le maintien<br />
des réserves de vitamines <strong>et</strong> de minéraux.<br />
Réfrigérateurs table-top<br />
T 1714 Comfort<br />
60 60 55<br />
55 55<br />
T 1810 Comfort<br />
TP 1434 Comfort<br />
TP 1414 Comfort<br />
TP 1410 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
127 l<br />
18 l<br />
m 196 / 0,535 kWh<br />
SN-ST<br />
85 / 60,1 / 62,8<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
163 l<br />
m 126 / 0,345 kWh<br />
SN-ST<br />
85 / 60,1 / 62,8<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
108 l<br />
14 l<br />
K 93 / 0,253 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
85 / 55,4 / 62,3 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
108 l<br />
14 l<br />
n 139 / 0,380 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
85 / 55,4 / 62,3 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
138 l<br />
n 93 / 0,253 kWh ¹<br />
SN-ST<br />
85 / 55,4 / 62,3 ¹<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
66 67
Réfrigérateurs table-top<br />
Espace de <strong>réfrigération</strong><br />
· Tabl<strong>et</strong>tes GlassLine<br />
· Fonction CoolPlus (compartiment 4)<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre ergonomique<br />
· Porte réversible<br />
· Encastrable sous plan / enchâssable grâce<br />
à la ventilation par l’avant (évacuation<br />
de l’air par fentes dans le plan de travail)<br />
<strong>et</strong> au dessus amovible<br />
L’équipement GlassLine<br />
La combinaison de l’inox <strong>et</strong><br />
du verre satiné donne à<br />
l’intérieur GlassLine toute<br />
son élégance, sa fonctionnalité <strong>et</strong> sa solidité. Les<br />
clay<strong>et</strong>tes sont en verre Securit souligné de rebords<br />
inox. L’agencement est parfaitement fl exible grâce<br />
à la clay<strong>et</strong>te repliable <strong>et</strong> au réglage vertical de toutes<br />
les clay<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> balconn<strong>et</strong>s.<br />
Les signes particuliers de<br />
la Comfort GlassLine sont<br />
des fonds satinés en verre<br />
de sécurité, des bagu<strong>et</strong>tes<br />
de maintien <strong>et</strong> une bordure élégante en matière<br />
synthétique. Pour une conservation sûre des<br />
denrées dans les contre-portes, les balconn<strong>et</strong>s pour<br />
conserves <strong>et</strong> bouteilles disposent d’une cloison de<br />
maintien variable <strong>et</strong> modulable.<br />
Les bacs à légumes<br />
pratiques <strong>et</strong> faciles à<br />
n<strong>et</strong>toyer offrent beaucoup<br />
de place pour la<br />
conservation des fruits <strong>et</strong> légumes.<br />
Modèle TX 1021<br />
· 1 tabl<strong>et</strong>te en verre<br />
· Poignée barre ergonomique<br />
· Balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Comfort GlassLine<br />
avec cloison de maintien bouteilles / conserves<br />
· Espace de <strong>réfrigération</strong> (0 °C à -6 °C) avec<br />
bac à glaçons<br />
· Dégivrage manuel<br />
Réfrigérateurs table-top<br />
T 1514 Comfort<br />
55 55<br />
50 50 55<br />
T 1710 Comfort<br />
T 1414 Comfort<br />
T 1410 Comfort<br />
TX 1021 Comfort<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment 0 étoiles<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
117 l<br />
17 l<br />
m 191 / 0,522 kWh<br />
SN-ST<br />
85 / 55,4 / 62,3<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
151 l<br />
m 125 / 0,341 kWh<br />
SN-ST<br />
85 / 55,4 / 62,3<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
108 l<br />
14 l<br />
m 186 / 0,507 kWh<br />
SN-ST<br />
85 / 50,1 / 62<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
138 l<br />
m 124 / 0,337 kWh<br />
SN-ST<br />
85 / 50,1 / 62<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
92 l<br />
6<br />
m 119 / 0,325 kWh<br />
SN-ST<br />
63 / 55,4 / 62,4<br />
1<br />
Blanc / Blanc<br />
68 69
Réfrigérateurs table-top<br />
Désignation<br />
TP 1764<br />
Premium<br />
TP 1760<br />
Premium<br />
TPesf 1714<br />
Comfort<br />
TPesf 1710<br />
Comfort<br />
T 1714<br />
Comfort<br />
T 1810<br />
Comfort<br />
TP 1434<br />
Comfort<br />
TP 1414<br />
Comfort<br />
TP 1410<br />
Comfort<br />
T 1514<br />
Comfort<br />
T 1710<br />
Comfort<br />
T 1414<br />
Comfort<br />
T 1410<br />
Comfort<br />
TX 1021<br />
Comfort<br />
Aussi disponible en blanc comme<br />
TP 1714<br />
TP 1710<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Réfrigérateur<br />
dont compartiment 0 étoiles 4<br />
Congélateur<br />
Nombre d’étoiles 5<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 6<br />
Niveau sonore<br />
Tension<br />
Puissance<br />
07<br />
K ²<br />
99 / 0,270 kWh ²<br />
137 l<br />
119 l<br />
18 l<br />
4<br />
17 h<br />
2 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
01<br />
K ²<br />
64 / 0,173 kWh ²<br />
156 l<br />
156 l<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
07<br />
n ²<br />
147 / 0,401 kWh ²<br />
145 l<br />
127 l<br />
18 l<br />
4<br />
10 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
01<br />
n ²<br />
94 / 0,255 kWh ²<br />
147 l<br />
147 l<br />
SN-ST<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
07<br />
m<br />
196 / 0,535 kWh<br />
145 l<br />
127 l<br />
18 l<br />
4<br />
10 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
01<br />
m<br />
126 / 0,345 kWh<br />
163 l<br />
163 l<br />
SN-ST<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
07<br />
K ²<br />
93 / 0,253 kWh ²<br />
122 l<br />
108 l<br />
14 l<br />
4<br />
10 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
07<br />
n ²<br />
139 / 0,380 kWh ²<br />
122 l<br />
108 l<br />
14 l<br />
4<br />
10 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
01<br />
n ²<br />
93 / 0,253 kWh ²<br />
138 l<br />
138 l<br />
SN-ST<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
07<br />
m<br />
191 / 0,522 kWh<br />
134 l<br />
117 l<br />
17 l<br />
4<br />
10 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
01<br />
m<br />
125 / 0,341 kWh<br />
151 l<br />
151 l<br />
SN-ST<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
07<br />
m<br />
186 / 0,507 kWh<br />
122 l<br />
108 l<br />
14 l<br />
4<br />
10 h<br />
2 kg<br />
SN-ST<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
01<br />
m<br />
124 / 0,337 kWh<br />
138 l<br />
138 l<br />
SN-ST<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
03<br />
m<br />
119 / 0,325 kWh<br />
92 l<br />
92 l<br />
6 l<br />
SN-ST<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
Eclairage intérieur<br />
SuperCool<br />
GlassLine Contre-porte<br />
Bac à oeufs<br />
Tabl<strong>et</strong>tes<br />
automatique<br />
LED<br />
Premium<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
LED<br />
•<br />
Premium<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
manuel<br />
Lampe à incandes.<br />
Comfort<br />
•<br />
GlassLine<br />
Congélateur<br />
Dégivrage<br />
SuperFrost<br />
CoolPlus<br />
manuel<br />
automatique<br />
manuel<br />
•<br />
manuel<br />
•<br />
manuel<br />
•<br />
manuel<br />
•<br />
manuel<br />
•<br />
manuel<br />
•<br />
Type d’appareil<br />
Modèle box / table<br />
Dessus amovible<br />
Encastrable sous plan<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
Avantages d’équipement<br />
Régulation électronique<br />
Pieds réglables à l’avant<br />
Design<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
– / •<br />
85 / 60,1 cm<br />
62,8 cm ²<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
85 / 60,1 cm<br />
62,8 cm ²<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 60,1 cm<br />
60,8 cm ²<br />
62,8 cm ² TP 1714<br />
•<br />
HardLine<br />
16, 17<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 60,1 cm<br />
60,8 cm ²<br />
62,8 cm ² TP 1710<br />
•<br />
HardLine<br />
16, 17<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 60,1 cm<br />
62,8 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 60,1 cm<br />
62,8 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 55,4 cm<br />
62,3 cm ²<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 55,4 cm<br />
62,3 cm ²<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 55,4 cm<br />
62,3 cm ²<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 55,4 cm<br />
62,3 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 55,4 cm<br />
62,3 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 50,1 cm<br />
62 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
– / •<br />
•<br />
•<br />
85 / 50,1 cm<br />
62 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
• / –<br />
63 / 55,4 cm<br />
62,4 cm<br />
•<br />
SwingDesign<br />
1 Classification du type d’appareil 01: Réfrigérateur table-top<br />
Classification du type d’appareil 03: Réfrigérateur table-top (compartiment 0 étoiles)<br />
Classification du type d’appareil 07: Réfrigérateur table-top (compartiment 4 étoiles)<br />
2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la<br />
profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales<br />
n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure,<br />
la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 Compartiment 0 étoiles: 0 °C à -6 °C<br />
5 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
6 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
70 71
Side-by-Side –<br />
les grands centres de fraîcheur<br />
Le combiné Side-by-Side SBSes 7165, avec<br />
six zones climatiques différentes, propose<br />
une série de solutions créatives. Les vins<br />
peuvent être stockés dans l’armoire de mise en<br />
tempéra ture des vins, dans deux compartiments<br />
dont la température se situe entre +5 ºC<br />
<strong>et</strong> +20 ºC.<br />
La commande MagicEye élégante <strong>et</strong> précise<br />
avec utilisation Touch-électronique garantit le<br />
maintien précis des températures sélectionnées.<br />
Par un affl eurement léger de la surface d’utilisation<br />
Touch-électronique, il est possible de<br />
régler toutes les fonctions de façon simple <strong>et</strong><br />
confortable.<br />
La série PremiumPlus des réfrigérateurs<br />
BioFresh se distingue par la présence de deux<br />
colonnes lumineuses intégrées dans la<br />
cuve. Placées de chaque côté de la cuve, les<br />
colonnes lumineuses sont composées de<br />
plusieurs LED qui garantissent un éclairage<br />
uniforme de l’espace de <strong>réfrigération</strong>.<br />
Combiné Side-by-Side<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
dont compartiment à vin<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
SBSes 7165 PremiumPlus<br />
483 l<br />
111 l<br />
128 l (max. 41 bouteilles type Bordeaux)<br />
119 l<br />
G 444 / 1,214 kWh<br />
SN-ST<br />
185,2 / 121 / 63<br />
4<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
L’IceMaker avec conduit d’alimentation d’eau<br />
m<strong>et</strong> à votre disposition une réserve de glaçons<br />
de haute qualité, <strong>et</strong> ce à toute heure <strong>et</strong> en<br />
grande quantité. En eff <strong>et</strong>, il assure non seulement<br />
une réserve importante de glaçons mais<br />
il continue également d’en faire automatiquement.<br />
La grande innovation des nouveaux modèles<br />
PremiumPlus est l’éclairage LED plat intégré<br />
dans la paroi latérale du compartiment BioFresh.<br />
C<strong>et</strong>te luminosité perm<strong>et</strong> d’avoir une parfaite<br />
vue d’ensemble des aliments stockés. La technologie<br />
BioFresh-Plus off re encore plus de<br />
fl exibilité pour un stockage individuel. Grâce au<br />
système électronique BioFresh-Plus séparé, la<br />
température dans le compartiment du haut peut<br />
être réglée à +6°C, +0°C ou abaissée à -2°C<br />
pour le stockage du poisson, par exemple. En<br />
combinaison avec le réglage DrySafe, le poisson<br />
reste ainsi frais plus longtemps.<br />
L’amortisseur de ferm<strong>et</strong>ure SoftSystem est un<br />
nouveau système qui apporte plus de confort <strong>et</strong><br />
de sécurité. Intégré à la porte, SoftSystem amortit<br />
le mouvement lors de son ouverture. Même<br />
lorsque la porte est très chargée, le SoftSystem<br />
perm<strong>et</strong> de refermer l’appareil tout en douceur.<br />
En outre, la porte se referme automatiquement<br />
à partir d’un angle d’ouverture d’env. 45°.<br />
73
Combinés Side-by-Side<br />
L’IceCenter de Liebherr n’a pas qu’un aspect<br />
original pour chaque pièce : avec les glaçons,<br />
la glace pilée <strong>et</strong> l’eau réfrigérée, l’IceCenter offre<br />
la plus grande des fl exibilités pour servir des<br />
boissons fraîches. Pour la température optimale<br />
de l’eau réfrigérée, un réservoir d’eau avec fi l-<br />
tre à eau est intégré dans le réfrigérateur.<br />
Unique en son genre, le range-bouteilles intégré<br />
à utilisation variable est le tout dernier détail<br />
d’équipe ment des réfrigérateurs Premium<br />
BioFresh. Il est également possible d’utiliser la<br />
tabl<strong>et</strong>te en verre qui se trouve sous le rangebouteilles<br />
<strong>et</strong> qui se r<strong>et</strong>ire très facilement.<br />
L’amortisseur de ferm<strong>et</strong>ure SoftSystem est un<br />
nouveau système qui apporte plus de confort <strong>et</strong><br />
de sécurité. Intégré à la porte, SoftSystem amortit<br />
le mouvement lors de son ouverture. Même<br />
lorsque la porte est très chargée, le SoftSystem<br />
perm<strong>et</strong> de refermer l’appareil tout en douceur.<br />
En outre, la porte se referme automatiquement<br />
à partir d’un angle d’ouverture d’env. 45°.<br />
Combiné Side-by-Side<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
SBSes 8283 PremiumPlus<br />
354 l<br />
110 l<br />
237 l<br />
G 489 / 1,338 kWh<br />
SN-T<br />
185,2 / 121 / 63<br />
2<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
Les balconn<strong>et</strong>s de contre-porte des modèles<br />
Premium sont équipés d’un fond en verre de<br />
sécurité satiné, de fl ancs en plastique parfaitement<br />
galbés, de moulures en inox <strong>et</strong> d’un<br />
support réglable pour bouteilles <strong>et</strong> conserves.<br />
Les balconn<strong>et</strong>s de contre-porte Premium<br />
GlassLine sont réglables en hauteur.<br />
La grande innovation des nouveaux modèles<br />
PremiumPlus est l’éclairage LED plat intégré<br />
dans la paroi latérale du compartiment BioFresh.<br />
C<strong>et</strong>te luminosité perm<strong>et</strong> d’avoir une parfaite<br />
vue d’ensemble des aliments stockés. La technologie<br />
BioFresh-Plus off re encore plus de<br />
fl exibilité pour un stockage individuel. Grâce au<br />
système électronique BioFresh-Plus séparé, la<br />
température dans le compartiment du haut peut<br />
être réglée à +6°C, +0°C ou abaissée à -2°C<br />
pour le stockage du poisson, par exemple. En<br />
combinaison avec le réglage DrySafe, le poisson<br />
reste ainsi frais plus longtemps.<br />
Les portes SwingLine en acier inox sont<br />
équipées d’une surface SmartSteel. SmartSteel<br />
réduit n<strong>et</strong>tement la visibilité des empreintes<br />
digitales <strong>et</strong> peut grâce à la fi nition de grande<br />
qualité de l’acier inox être n<strong>et</strong>toyé facilement<br />
<strong>et</strong> est en plus beaucoup moins sensible aux<br />
érafl ures.<br />
75
CBNes 6256<br />
Electronique sensitive.<br />
Précise <strong>et</strong> facile à utiliser, la régulation électronique<br />
perm<strong>et</strong> un réglage précis de la température.<br />
D’un seul coup d’oeil sur l’affi chage<br />
digital, vous visualisez la température de <strong>réfrigération</strong><br />
<strong>et</strong> de <strong>congélation</strong> <strong>et</strong> vérifi ez le bon<br />
fonction nement. Avec la technologie Touchélectronique,<br />
il suffi t d’effl eurer la surface pour<br />
régler les fonctions <strong>et</strong> températures.<br />
L’éclairage LED<br />
L’impression générale que laisse le combiné<br />
CBNes 6256 de 91 cm de large est profondément<br />
marquée par un éclairage innovant <strong>et</strong> sans<br />
équivalent. L’appareil est équipé, de chaque<br />
côté, de colonnes lumineuses à LED intégrées<br />
qui fournissent un éclairage homogène à<br />
l’intérieur.<br />
Finition GlassLine<br />
L’agencement intérieur modulable avec l’équipement<br />
GlassLine sait convaincre de par son élégance<br />
<strong>et</strong> sa qualité exceptionnelle <strong>et</strong> peut être<br />
adapté individuellement à chaque exigence. En<br />
eff <strong>et</strong>, les clay<strong>et</strong>tes en verre satiné <strong>et</strong> les balconn<strong>et</strong>s<br />
de contre-porte ultra-résistants avec<br />
leurs contours en aluminium massif sont<br />
réglables en hauteur.<br />
Combiné BioFresh <strong>et</strong> NoFrost<br />
largeur 91 cm<br />
Volume utile Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
Congélateur<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Porte / Côtés<br />
CBNes 6256 PremiumPlus<br />
364 l<br />
69 l<br />
116 l<br />
m 434 / 1,189 kWh<br />
SN-T<br />
203,9 / 91 / 61,5<br />
2 - DuoCooling<br />
Acier inox / Acier inox<br />
IceMaker<br />
Un distributeur de glaçons automatique bien<br />
pratique. L’IceMaker avec conduit d’alimentation<br />
d’eau m<strong>et</strong> à votre disposition une réserve de<br />
glaçons de haute qualité, <strong>et</strong> ce à toute heure <strong>et</strong><br />
en grande quantité. Un fi ltre à eau garantit<br />
constamment une qualité optimale de l’eau<br />
pour la production des glaçons. Le système<br />
électronique indique lorsqu’il est nécessaire de<br />
remplacer le fi ltre à eau.<br />
Rails télescopiques<br />
Les tiroirs BioFresh sont montés sur des rails<br />
télescopiques de haute qualité pour une ouverture<br />
<strong>et</strong> une ferm<strong>et</strong>ure sans eff orts : pour une<br />
visibilité parfaite <strong>et</strong> des volumes de stockage<br />
optimisés.<br />
Les tiroirs BioFresh sont montés sur des rails<br />
télescopiques de haute qualité pour une<br />
ouverture <strong>et</strong> une ferm<strong>et</strong>ure sans eff ort : pour<br />
une visibilité parfaite <strong>et</strong> des volumes de stockage<br />
optimisés. Les éclairages LED latéraux off rent<br />
à ces tiroirs une parfaite luminosité. En fonction<br />
de vos besoins <strong>et</strong> de vos habitudes, utilisez les<br />
clay<strong>et</strong>tes modulables côté empreintes pour<br />
stocker des bouteilles ou côté verre pour<br />
conserver des plats.<br />
77
CBNes 6256 <strong>et</strong> Combinés Side-by-Side<br />
Désignation<br />
CBNes 6256<br />
SBSes 7165<br />
SBSes 8283<br />
SBSes 7353<br />
SBSes 7263<br />
SBSes 7253<br />
SBSes 7252<br />
SBSes 6352<br />
PremiumPlus<br />
PremiumPlus<br />
PremiumPlus<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Premium<br />
Aussi disponible en blanc comme<br />
SBS 7253<br />
SBS 7252<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Réfrigérateur<br />
dont compartiment BioFresh<br />
dont compartiment à vin<br />
Congélateur<br />
Bout. de bordeaux 0,75 cl max. 4<br />
Nombre d’étoiles 5<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Zones de température<br />
Classe climatique 6<br />
Niveau sonore 7<br />
Tension<br />
Puissance<br />
10<br />
m<br />
434 / 1,189 kWh<br />
480 l<br />
364 l<br />
69 l<br />
116 l<br />
4<br />
21 h<br />
10 kg<br />
3<br />
SN-T<br />
44 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,5 A<br />
G<br />
444 / 1,214 kWh<br />
602 l<br />
483 l<br />
111 l<br />
128 l (max. 41 bouteilles type Bordeaux)<br />
119 l<br />
41<br />
4<br />
31 h<br />
16 kg<br />
6<br />
SN-ST<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
2,6 A<br />
G<br />
489 / 1,338 kWh<br />
591 l<br />
354 l<br />
110 l<br />
237 l<br />
4<br />
43 h<br />
18 kg<br />
4<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
2,5 A<br />
J ²<br />
387 / 1,060 kWh ²<br />
667 l<br />
548 l<br />
157 l<br />
119 l<br />
4<br />
31 h<br />
16 kg<br />
3<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
2,6 A<br />
H ²<br />
460 / 1,258 kWh ²<br />
620 l<br />
364 l<br />
117 l<br />
256 l<br />
4<br />
43 h<br />
18 kg<br />
3<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
2,5 A<br />
J ²<br />
381 / 1,042 kWh ²<br />
625 l<br />
364 l<br />
117 l<br />
261 l<br />
4<br />
43 h<br />
20 kg<br />
3<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
2,5 A<br />
J ²<br />
364 / 0,995 kWh ²<br />
652 l<br />
391 l<br />
261 l<br />
4<br />
43 h<br />
20 kg<br />
2<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
2,5 A<br />
G<br />
452 / 1,238 kWh<br />
570 l<br />
346 l<br />
224 l<br />
4<br />
43 h<br />
18 kg<br />
2<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,7 A<br />
Réfrigérateur<br />
Dégivrage<br />
Eclairage intérieur<br />
BioFresh-Safes<br />
BioFresh-Plus réglable<br />
Eclairage du comp. BioFresh<br />
Range-bouteilles<br />
GlassLine Contre-porte<br />
VarioBox<br />
Congélateur<br />
Dégivrage<br />
Eclairage intérieur<br />
Accumulateurs de froid<br />
IceMaker / IceCenter 8<br />
Capacité de production en 24 h<br />
Capacité de stockage<br />
FrostSafe<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
SoftSytem / SmartSteel<br />
Design<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
automatique<br />
Colonnes-LED <strong>et</strong> Ecl. de plafonnier LED<br />
2<br />
LED<br />
intégré à utilisation variable<br />
Premium<br />
automatique<br />
LED<br />
rac. sur le réseau d’eau 3/4" / –<br />
1,3 kg<br />
2,7 kg<br />
•<br />
203,9 / 91 cm<br />
61,5 cm<br />
HomeDialog<br />
– / –<br />
HardLine<br />
02, 05, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
Colonnes-LED<br />
3<br />
•<br />
LED<br />
intégré à utilisation variable<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
2<br />
– / rac. sur le réseau d’eau 3/4"<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
185,2 / 121 cm<br />
63 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
• / •<br />
SwingLine<br />
03, 05, 09, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
Colonnes-LED<br />
3<br />
•<br />
LED<br />
intégré à utilisation variable<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
rac. sur le réseau d’eau 3/4" / –<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
185,2 / 121 cm<br />
63 cm<br />
HomeDialog<br />
• / •<br />
SwingLine<br />
02, 03, 04, 05, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
LED<br />
Range-bouteilles / Zone champagne<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
2<br />
rac. sur le réseau d’eau 3/4" / –<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
185,2 / 121 cm<br />
63 cm ²<br />
HomeDialog-ready<br />
– / •<br />
SwingLine<br />
01, 03, 04, 05, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
LED<br />
3<br />
intégré à utilisation variable<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
rac. sur le réseau d’eau 3/4" / –<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
185,2 / 121 cm<br />
63 cm ²<br />
HomeDialog-ready<br />
– / •<br />
SwingLine<br />
01, 03, 05, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
LED<br />
3<br />
intégré à utilisation variable<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
•<br />
185,2 / 121 cm<br />
63 cm ²<br />
HomeDialog-ready<br />
– / •<br />
SwingLine<br />
01, 04, 05, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
LED<br />
Range-bouteilles<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
•<br />
185,2 / 121 cm<br />
63 cm ²<br />
HomeDialog-ready<br />
– / •<br />
SwingLine<br />
01, 04, 05, 16, 17, 19<br />
automatique<br />
LED<br />
Range-bouteilles<br />
Premium<br />
•<br />
automatique<br />
LED<br />
2<br />
•<br />
165,5 / 121 cm<br />
63 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
– / •<br />
SwingLine<br />
01, 04, 05, 16, 17, 19<br />
1 Classification du type d’appareil 10: Combiné BioFresh<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 Norme DIN bouteilles de bordeaux 0,75 l<br />
2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur<br />
de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement murales n’a aucune incidence<br />
sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie<br />
augmente légèrement.<br />
5 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
6 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
7 Tous les modèles SBS(es) nécessitent 2 prises de courant<br />
8 IceMaker entièrement automatique avec conduit d’alimentation d’eau 3/4"<br />
<strong>et</strong> électrovanne (longueur tuyau 1,5 m)<br />
78 79
Congélateurs armoires<br />
La commande MagicEye élégante <strong>et</strong> précise<br />
avec utilisation Touch-électronique garantit le<br />
maintien précis des températures sélectionnées.<br />
Par un affl eu rement léger de la surface<br />
d’utilisation Touch-électronique, il est possible<br />
de régler toutes les fonctions de façon simple<br />
<strong>et</strong> confortable.<br />
Pour un confort optimal, les appareils NoFrost<br />
de Liebherr vous off rent une prestation de froid<br />
de qualité professionnelle. Les produits sont<br />
congelés par la ventilation froide <strong>et</strong> l’hygrométrie<br />
est évacuée. L’espace de <strong>congélation</strong> reste<br />
ainsi sans givre <strong>et</strong> les aliments n’en sont plus<br />
recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage<br />
du congélateur n’est plus nécessaire.<br />
Si vous n’avez pas besoin de tout l’espace de<br />
con gélation, il est possible, grâce à la plaque<br />
isolante Vario en option d’éteindre les tiroirs<br />
non utilisés. La consommation d’énergie peut<br />
être de nouveau réduite jusqu’à 50%.<br />
Les tiroirs transparents sont particulièrement<br />
élégants <strong>et</strong> très pratiques: ils sont extrêmement<br />
hauts, entièrement fermés <strong>et</strong> amovibles, ce qui<br />
facilite à la fois le repérage <strong>et</strong> le stockage des<br />
aliments de n’importe quelle taille. Ils sont conçus<br />
de manière à ce que toutes les denrées congelées,<br />
du canard à la pizza surgelée, puissent<br />
être stockées avec la plus grande simplicité.<br />
Les tiroirs sont montés sur des rails télescopiques<br />
de haute qualité pour une ouverture <strong>et</strong><br />
une ferm<strong>et</strong>ure sans eff orts.<br />
Des congélateurs à la pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie. Dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++ de Liebherr, les appareils<br />
consomment 50% d’énergie en moins par<br />
rapport à un appareil de classe A+.<br />
Le système HomeDialog perm<strong>et</strong> de commander<br />
jusqu’à 6 appareils à partir de votre combiné.<br />
Les appareils reliés s’affi chent à l’écran électronique<br />
LCD, situé dans la porte des combinés<br />
PremiumPlus, <strong>et</strong> sont simples à utiliser. Les<br />
appareils sont connectés par le biais des modules<br />
PowerLine disponibles en option. Avec les<br />
appareils HomeDialog-ready il est possible<br />
d’installer le système HomeDialog ultérieurement<br />
au moyen d’un kit d’accessoires.<br />
GNP 4166<br />
81
Congélateurs NoFrost largeur 70 cm gamme Premium<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec Touch-électronique<br />
<strong>et</strong> affichage digital de la température<br />
· Système SuperFrost automatique en fonction<br />
de la charge<br />
· FrostControl: indique la température la<br />
plus élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
· Système HomeDialog<br />
Le concept d’avenir Smart<br />
Grid off re la possibilité de<br />
réduire le prix de l’électricité<br />
grâce à la mise en<br />
place d’un compteur intellient par le fournisseur<br />
d’électricité. L’objectif est de pouvoir fournir aux<br />
foyers de l’électricité moins chère, en profi tant des<br />
périodes d’excédent énergétique, notamment grâce<br />
à l’utilisation d’énergies renouvelables. Les congélateurs<br />
"SmartGrid Ready" sont équipés pour fonctionner<br />
sur le principe de c<strong>et</strong>te technologie d’avenir.<br />
Les tiroirs transpa rents<br />
sont particulièrement élégants<br />
<strong>et</strong> très pratiques : ils<br />
sont extrêmement hauts,<br />
entièrement fermés <strong>et</strong> amovibles, ce qui facilite à la<br />
fois le repérage <strong>et</strong> le stockage des aliments de<br />
n’importe quelle taille. Les tiroirs sont montés sur<br />
des rails télescopiques de haute qualité pour une<br />
ouverture <strong>et</strong> une ferm<strong>et</strong>ure sans eff orts.<br />
Des congélateurs à la<br />
pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes<br />
d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++, les appareils consomment 50%<br />
d’énergie en moins par rapport à un appareil de<br />
classe A+.<br />
L’éclairage LED intégré<br />
sous bandeau off re une<br />
lumière particulièrement<br />
claire <strong>et</strong> effi cace des tiroirs<br />
ouverts. La face avant transparente des tiroirs<br />
assure une diff usion de la lumière à l’intérieur des<br />
compartiments.<br />
Congélateur NoFrost<br />
· Tiroirs sur rails télescopiques souples<br />
· VarioSpace<br />
· Eclairage intérieur LED<br />
· 2 accumulateurs de froid<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
Congélateurs NoFrost<br />
largeur 70 cm<br />
€ 319,00<br />
GNP 4166 Premium<br />
70 70 70 70<br />
GNP 3666 Premium<br />
GNP 3166 Premium<br />
GNP 2666 Premium<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Nombre de tiroirs / sur rails télescopiques<br />
Porte / Côtés<br />
351 l<br />
K 198 / 0,541 kWh ¹<br />
SN-T<br />
194,7 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
8 / 6<br />
Blanc / Blanc<br />
304 l<br />
K 181 / 0,494 kWh ¹<br />
SN-T<br />
175,1 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
7 / 5<br />
Blanc / Blanc<br />
257 l<br />
K 164 / 0,447 kWh ¹<br />
SN-T<br />
155,5 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
6 / 4<br />
Blanc / Blanc<br />
209 l<br />
K 146 / 0,399 kWh ¹<br />
SN-T<br />
135,9 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
5 / 3<br />
Blanc / Blanc<br />
Aussi disponible comme<br />
GNP 4156 n 297 / 0,813 kWh (voir page 90) GNP 3656 n 271 / 0,742 kWh (voir page 90) GNP 3156 n 245 / 0,671 kWh (voir page 91)<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
82 83
Congélateurs NoFrost largeur 70 cm gamme Comfort<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage LED de la température<br />
· Système SuperFrost automatique<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
Congélateur NoFrost<br />
· VarioSpace – tiroirs <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires amovibles<br />
La commande MagicEye<br />
garantit le maintien précis<br />
de la température sélectionnée.<br />
La commande est<br />
simple <strong>et</strong> confortable à utiliser. Avec le système<br />
automatique SuperFrost, la <strong>congélation</strong> est encore<br />
plus simple.<br />
Si vous n’avez pas besoin<br />
de tout l’espace de <strong>congélation</strong>,<br />
il est possible,<br />
grâce à la plaque isolante<br />
Vario en option d’éteindre les tiroirs non utilisés.<br />
La consommation d’énergie peut être de nouveau<br />
réduite jusqu’à 50%.<br />
Les tiroirs transparents<br />
sont particulièrement élégants<br />
<strong>et</strong> très pratiques :<br />
ils sont extrêmement<br />
hauts, entièrement fermés <strong>et</strong> amovibles, ce qui<br />
facilite à la fois le repérage <strong>et</strong> le stockage des<br />
aliments de n’importe quelle taille. Ils sont conçus<br />
de manière à ce que toutes les denrées congelées,<br />
du canard à la pizza surgelée, puissent être<br />
stockées avec la plus grande simplicité.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre avec mécanisme<br />
d’ouverture automatique intégré<br />
· Eclairage intérieur<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Congélateurs NoFrost<br />
largeur 70 cm<br />
GN 4113 Comfort<br />
70 70 70 70<br />
GN 3613 Comfort<br />
GN 3113 Comfort<br />
GN 2613 Comfort<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Nombre de tiroirs<br />
Porte / Côtés<br />
351 l<br />
n 297 / 0,813 kWh ¹<br />
SN-T<br />
194,7 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
8<br />
Blanc / Blanc<br />
304 l<br />
n 271 / 0,742 kWh ¹<br />
SN-T<br />
175,1 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
7<br />
Blanc / Blanc<br />
257 l<br />
n 245 / 0,671 kWh ¹<br />
SN-T<br />
155,5 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
6<br />
Blanc / Blanc<br />
209 l<br />
n 219 / 0,599 kWh ¹<br />
SN-T<br />
135,9 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
5<br />
Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
84 85
Congélateurs NoFrost largeur 60 cm gamme Premium<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec Touch-électronique<br />
<strong>et</strong> affichage digital de la température<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage digital de la<br />
température (GN 1066)<br />
· Système SuperFrost automatique en fonction<br />
de la charge<br />
· FrostControl: indique la température la<br />
plus élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
· Système HomeDialog (sauf GN 1066)<br />
L’IceMaker avec conduit<br />
d’alimentation d’eau m<strong>et</strong><br />
à votre disposition une<br />
réserve de glaçons de<br />
haute qualité, <strong>et</strong> ce à toute heure <strong>et</strong> en grande<br />
quantité. En eff <strong>et</strong>, il assure non seulement<br />
une réserve importante de glaçons mais il<br />
continue également d’en faire automatiquement<br />
(GN(es) 3076).<br />
La commande MagicEye<br />
élégante <strong>et</strong> précise avec<br />
utilisation Touch-électronique<br />
garantit le maintien<br />
précis des températures sélectionnées. Par un<br />
affl eurement léger de la surface d’utilisation Touchélectronique,<br />
il est possible de régler toutes les<br />
fonctions de façon simple <strong>et</strong> confortable.<br />
Si vous n’avez pas besoin<br />
de tout l’espace de <strong>congélation</strong>,<br />
il est possible,<br />
grâce à la plaque isolante<br />
Vario en option d’éteindre les tiroirs non utilisés.<br />
La consommation d’énergie peut être de nouveau<br />
réduite jusqu’à 50%.<br />
L’éclairage LED intégré<br />
sous bandeau off re une<br />
lumière particulièrement<br />
claire <strong>et</strong> effi cace des tiroirs<br />
ouverts. La face avant transparente des tiroirs<br />
assure une diff usion de la lumière à l’intérieur des<br />
compartiments.<br />
Congélateur NoFrost<br />
· VarioSpace – tiroirs <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes intermédiaires<br />
amovibles<br />
· Eclairage intérieur LED (sauf GN 1066)<br />
· 2 accumulateurs de froid<br />
Extra sur modèle GN(es) 3076<br />
· IceMaker entièrement automatique avec conduit<br />
d’alimentation d’eau 3/4"<br />
· Tuyau flexible, longueur 1,5 mètre<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré (sauf GN 1066)<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Congélateurs NoFrost<br />
largeur 60 cm<br />
GNes 3076 Premium<br />
60 60 60 60 60 60<br />
GNP 3056 Premium<br />
GNP 2756 Premium<br />
GNP 2356 Premium<br />
GNP 1956 Premium<br />
GN 1066 Premium<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Nombre de tiroirs<br />
Porte / Côtés<br />
256 l<br />
m 326 / 0,893 kWh<br />
SN-T<br />
185,2 / 60 / 63<br />
1<br />
7 + 1<br />
Acier inox SmartSteel / Acier inox<br />
261 l<br />
n 248 / 0,677 kWh ¹<br />
SN-T<br />
184,1 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
7 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
224 l<br />
n 227 / 0,621 kWh ¹<br />
SN-T<br />
164,4 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
6 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
188 l<br />
n 207 / 0,567 kWh ¹<br />
SN-T<br />
144,7 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
5 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
151 l<br />
n 187 / 0,511 kWh ¹<br />
SN-T<br />
125 / 60 / 63 ¹<br />
1<br />
4 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
91 l<br />
m 200 / 0,546 kWh<br />
SN-T<br />
85,1 / 60,2 / 62,8<br />
1<br />
3<br />
Blanc / Blanc<br />
Aussi disponible comme<br />
GN 3076 en Blanc / Blanc<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
86 87
Congélateurs NoFrost largeur 60 cm gamme Comfort<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage de la<br />
température<br />
· Système SuperFrost automatique<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
· Sécurité enfants<br />
Congélateur NoFrost<br />
· VarioSpace – tiroirs <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires amovibles<br />
L’affi chage LCD MagicEye<br />
perm<strong>et</strong> un contrôle précis <strong>et</strong><br />
effi cace des températures<br />
sélectionnées. L’utilisation<br />
du bandeau de commandes est facilitée par un<br />
agencement intuitif des touches. La fonction<br />
SuperFrost automatique perm<strong>et</strong> d’abaisser rapidement<br />
<strong>et</strong> temporairement la température pour une<br />
<strong>congélation</strong> saine <strong>et</strong> effi cace, préservant ainsi les<br />
vitamines.<br />
Si vous n’avez pas besoin<br />
de tout l’espace de <strong>congélation</strong>,<br />
il est possible,<br />
grâce à la plaque isolante<br />
Vario en option d’éteindre les tiroirs non utilisés.<br />
La consommation d’énergie peut être de nouveau<br />
réduite jusqu’à 50%.<br />
Les tiroirs <strong>et</strong> les tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires en verre<br />
placées en dessous peuvent<br />
être enlevés pour<br />
obtenir VarioSpace – un système pratique pour<br />
une grande capacité de stockage; pour faire<br />
rapidement de la place même pour la plus<br />
grande des dindes.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Poignée barre avec mécanisme<br />
d’ouverture automatique intégré<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
Congélateurs NoFrost<br />
largeur 60 cm<br />
GN 3023 Comfort<br />
60<br />
60<br />
60 60 60 60<br />
GN 2723 Comfort<br />
GN 2323 Comfort<br />
GN 1923 Comfort<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Nombre de tiroirs<br />
Porte / Côtés<br />
261 l<br />
m 330 / 0,903 kWh<br />
SN-T<br />
184,1 / 60 / 63<br />
1<br />
7 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
224 l<br />
m 303 / 0,829 kWh<br />
SN-T<br />
164,4 / 60 / 63<br />
1<br />
6 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
188 l<br />
m 277 / 0,757 kWh<br />
SN-T<br />
144,7 / 60 / 63<br />
1<br />
5 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
151 l<br />
m 249 / 0,682 kWh<br />
SN-T<br />
125 / 60 / 63<br />
1<br />
4 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
88 89
Congélateurs NoFrost largeur 70 cm<br />
Désignation<br />
GNP 4166<br />
Premium<br />
GNP 4156<br />
Premium<br />
GNP 3666<br />
Premium<br />
GNP 3656<br />
Premium<br />
GNP 3166<br />
Premium<br />
GNP 3156<br />
Premium<br />
GNP 2666<br />
Premium<br />
GN 4113<br />
Comfort<br />
GN 3613<br />
Comfort<br />
GN 3113<br />
Comfort<br />
GN 2613<br />
Comfort<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension<br />
Puissance<br />
08<br />
K ²<br />
198 / 0,541 kWh ²<br />
351 l<br />
4<br />
60 h<br />
26 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
297 / 0,813 kWh ²<br />
351 l<br />
4<br />
60 h<br />
26 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
K ²<br />
181 / 0,494 kWh ²<br />
304 l<br />
4<br />
60 h<br />
24 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
271 / 0,742 kWh ²<br />
304 l<br />
4<br />
60 h<br />
24 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
K ²<br />
164 / 0,447 kWh ²<br />
257 l<br />
4<br />
60 h<br />
22 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
245 / 0,671 kWh ²<br />
257 l<br />
4<br />
60 h<br />
22 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
K ²<br />
146 / 0,399 kWh ²<br />
209 l<br />
4<br />
60 h<br />
20 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
297 / 0,813 kWh ²<br />
351 l<br />
4<br />
34 h<br />
26 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
271 / 0,742 kWh ²<br />
304 l<br />
4<br />
34 h<br />
24 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
245 / 0,671 kWh ²<br />
257 l<br />
4<br />
34 h<br />
22 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
219 / 0,599 kWh ²<br />
209 l<br />
4<br />
34 h<br />
20 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
Dégivrage<br />
SuperFrost<br />
Eclairage intérieur<br />
VarioSpace<br />
Accumulateurs de froid<br />
FrostSafe<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
194,7 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
194,7 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
175,1 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
175,1 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
155,5 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
155,5 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
135,9 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
194,7 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
175,1 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
155,5 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
135,9 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
SmartGrid-ready<br />
Plaque isolante livrable en option<br />
Tiroirs sur rails télescopiques<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
Design<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
6<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
6<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
5<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
5<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
4<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
4<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
3<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05<br />
04, 05<br />
04, 05<br />
04, 05<br />
1 Classification du type d’appareil 08: Congélateur 2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d'écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil<br />
indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d'écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement<br />
de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
90 91
Congélateurs NoFrost largeur 60 cm<br />
Désignation<br />
GNes 3076<br />
Premium<br />
GN 3076<br />
Premium<br />
GNP 3056<br />
Premium<br />
GNP 2756<br />
Premium<br />
GNP 2356<br />
Premium<br />
GNP 1956<br />
Premium<br />
GN 1066<br />
Premium<br />
GN 3023<br />
Comfort<br />
GN 2723<br />
Comfort<br />
GN 2323<br />
Comfort<br />
GN 1923<br />
Comfort<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension<br />
Puissance<br />
08<br />
m<br />
326 / 0,893 kWh<br />
256 l<br />
4<br />
43 h<br />
18 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
m<br />
326 / 0,893 kWh<br />
256 l<br />
4<br />
43 h<br />
18 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
248 / 0,677 kWh ²<br />
261 l<br />
4<br />
43 h<br />
20 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
227 / 0,621 kWh ²<br />
224 l<br />
4<br />
43 h<br />
18 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
207 / 0,567 kWh ²<br />
188 l<br />
4<br />
43 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
187 / 0,511 kWh ²<br />
151 l<br />
4<br />
43 h<br />
15 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
m<br />
200 / 0,546 kWh<br />
91 l<br />
4<br />
30 h<br />
14 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
08<br />
m<br />
330 / 0,903 kWh<br />
261 l<br />
4<br />
24 h<br />
20 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
m<br />
303 / 0,829 kWh<br />
224 l<br />
4<br />
24 h<br />
18 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
m<br />
277 / 0,757 kWh<br />
188 l<br />
4<br />
24 h<br />
16 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
m<br />
249 / 0,682 kWh<br />
151 l<br />
4<br />
24 h<br />
15 kg<br />
SN-T<br />
42 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
Dégivrage<br />
SuperFrost<br />
Eclairage intérieur<br />
VarioSpace<br />
Accumulateurs de froid<br />
Tiroir pour les herbes <strong>et</strong> les baies<br />
IceMaker 6<br />
Capacité de production en 24 h<br />
Capacité de stockage<br />
FrostSafe<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
0,8 kg<br />
1,5 kg<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
LED<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
en fonction de la charge<br />
•<br />
2<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
•<br />
NoFrost<br />
automatique<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Type d’appareil<br />
Modèle table / posable<br />
– / •<br />
– / •<br />
– / •<br />
– / •<br />
– / •<br />
– / •<br />
• / –<br />
– / •<br />
– / •<br />
– / •<br />
– / •<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
185,2 / 60 cm<br />
63 cm<br />
184,1 / 60 cm<br />
63 cm<br />
184,1 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
164,4 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
144,7 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
125 / 60 cm<br />
63 cm ²<br />
85,1 / 60,2 cm<br />
62,8 cm<br />
184,1 / 60 cm<br />
63 cm<br />
164,4 / 60 cm<br />
63 cm<br />
144,7 / 60 cm<br />
63 cm<br />
125 / 60 cm<br />
63 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
SmartGrid-ready<br />
Plaque isolante livrable en option<br />
Pieds réglables à l’avant<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
Design<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
HomeDialog<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
04, 05, 16, 17, 19<br />
04, 05, 19<br />
04, 05, 06, 19<br />
04, 05, 06, 19<br />
04, 05, 06, 19<br />
04, 05, 06, 19<br />
05<br />
04, 05, 06<br />
04, 05, 06<br />
04, 05, 06<br />
04, 05, 06<br />
1 Classification du type d’appareil 08: Congélateur 2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d'écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de<br />
l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d'écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement<br />
de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
6 IceMaker entièrement automatique avec conduit d’alimentation d’eau 3/4" <strong>et</strong> électrovanne (longueur tuyau 1,5 m)<br />
92 93
Congélateurs armoires avec SmartFrost 70 cm<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage de la<br />
température<br />
· Système SuperFrost automatique<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
· Alarme sonore porte ouverte<br />
· Sécurité enfants<br />
· Eclairage intérieur<br />
Avec la technologie Smart<br />
Frost, la formation de<br />
givre est réduite à son<br />
minimum. L’évaporateur<br />
est noyé dans une mousse isolante sur les 4 faces<br />
de l’appareil. La corvée de dégivrage est ainsi<br />
largement diminuée <strong>et</strong> facilitée. Les parois du congélateur<br />
sont parfaitement lisses <strong>et</strong> faciles à<br />
n<strong>et</strong>toyer.<br />
Des congélateurs à la<br />
pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes<br />
d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++, les appareils consomment 50%<br />
d’énergie en moins par rapport à un appareil de<br />
classe A+.<br />
La fonction SuperFrost<br />
automatique perm<strong>et</strong> de<br />
congeler très rapidement<br />
à -32°C. Ce procédé de<br />
<strong>congélation</strong> rapide préserve les vitamines, la<br />
texture <strong>et</strong> les saveurs des aliments. A l’issue du<br />
processus de <strong>congélation</strong>, la température revient<br />
automatiquement à la consigne sélectionnée.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Système SmartFrost<br />
· VarioSpace – tiroirs <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires en verre amovibles<br />
· Poignée barre avec mécanisme<br />
d’ouverture automatique intégré<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
Congélateurs armoires<br />
avec SmartFrost 70 cm<br />
€ 305,80<br />
GP 4013 Comfort<br />
70 70 70<br />
GP 3513 Comfort<br />
GP 3013 Comfort<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Nombre de tiroirs<br />
Porte / Côtés<br />
406 l<br />
K 193 / 0,528 kWh ¹<br />
SN-T<br />
194,7 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
8 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
356 l<br />
K 178 / 0,486 kWh ¹<br />
SN-T<br />
175,1 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
7 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
305 l<br />
K 163 / 0,444 kWh ¹<br />
SN-T<br />
155,5 / 69,7 / 75 ¹<br />
1<br />
6 + 1<br />
Blanc / Blanc<br />
Aussi disponible comme<br />
G 4013 n 290 / 0,793 kWh (voir page 98) G 3513 n 267 / 0,731 kWh (voir page 98) G 3013 n 244 / 0,667 kWh (voir page 98)<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
94 95
Table-top avec SmartFrost<br />
Régulation électronique<br />
Modèles table-top Premium<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage de la<br />
température<br />
· Système SuperFrost automatique en fonction<br />
de la charge<br />
· FrostControl: indique la température la plus<br />
· élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation<br />
de la température<br />
Avec la technologie Smart<br />
Frost, la formation de<br />
givre est réduite à son<br />
minimum. L’évaporateur<br />
est noyé dans une mousse isolante sur les 4 faces<br />
de l’appareil. La corvée de dégivrage est ainsi<br />
largement diminuée <strong>et</strong> facilitée. Les parois du congélateur<br />
sont parfaitement lisses <strong>et</strong> faciles à<br />
n<strong>et</strong>toyer.<br />
Des congélateurs à la<br />
pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes<br />
d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++, les appareils consomment 50%<br />
d’énergie en moins par rapport à un appareil de<br />
classe A+.<br />
Le dessus des congélateurs<br />
modèles table est<br />
résistant aux rayures <strong>et</strong><br />
d’un n<strong>et</strong>toyage aisé. Idéal<br />
comme plan de travail supplémentaire.<br />
Régulation électronique<br />
Modèles table-top Comfort<br />
· MagicEye avec LCD <strong>et</strong> affichage de la<br />
température<br />
· Système SuperFrost automatique<br />
· Alarme optique d’élévation<br />
de la température<br />
Avantages d’équipement<br />
· Système SmartFrost<br />
· VarioSpace – tiroirs <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes<br />
intermédiaires en verre amovibles<br />
· Porte réversible<br />
· Enchâssable grâce à la ventilation par l’avant<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
€ 250,80<br />
Table-top avec SmartFrost<br />
GP 1486 Premium<br />
60<br />
GPesf 1476 Premium<br />
60 55 55 55<br />
GP 1213 Comfort<br />
G 1223 Comfort<br />
GX 823 Comfort<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Nombre de tiroirs<br />
Porte / Côtés<br />
Aussi disponible comme<br />
104 l<br />
K 101 / 0,276 kWh ¹<br />
SN-T<br />
85,1 / 60,2 / 62,8 ¹<br />
1<br />
4<br />
Blanc / Blanc<br />
104 l<br />
n 152 / 0,414 kWh ¹<br />
SN-T<br />
85,1 / 60,2 / 61 ¹<br />
1<br />
4<br />
Acier inox / Silver<br />
GP 1476 en Blanc / Blanc profondeur 62,8 cm<br />
98 l<br />
n 149 / 0,407 kWh ¹<br />
SN-T<br />
85,1 / 55,3 / 62,4 ¹<br />
1<br />
3<br />
Blanc / Blanc<br />
98 l<br />
m 199 / 0,543 kWh<br />
SN-T<br />
85,1 / 55,3 / 62,4<br />
1<br />
3<br />
Blanc / Blanc<br />
69 l<br />
m 181 / 0,494 kWh<br />
SN-T<br />
63,1 / 55,3 / 62,4<br />
1<br />
2<br />
Blanc / Blanc<br />
(voir page 99)<br />
1 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d’écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d’écartement<br />
murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
96 97
Congélateurs armoires SmartFrost<br />
Congélateurs armoires table-top SmartFrost<br />
Désignation<br />
GP 4013<br />
Comfort<br />
G 4013<br />
Comfort<br />
GP 3513<br />
Comfort<br />
G 3513<br />
Comfort<br />
GP 3013<br />
Comfort<br />
G 3013<br />
Comfort<br />
GP 1486<br />
Premium<br />
GPesf 1476<br />
Premium<br />
GP 1476<br />
Premium<br />
GP 1213<br />
Comfort<br />
G 1223<br />
Comfort<br />
GX 823<br />
Comfort<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension<br />
Puissance<br />
08<br />
K ²<br />
193 / 0,528 kWh ²<br />
406 l<br />
4<br />
34 h<br />
26 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
290 / 0,793 kWh ²<br />
406 l<br />
4<br />
34 h<br />
26 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
K ²<br />
178 / 0,486 kWh ²<br />
356 l<br />
4<br />
34 h<br />
25 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
267 / 0,731 kWh ²<br />
356 l<br />
4<br />
34 h<br />
25 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
K ²<br />
163 / 0,444 kWh ²<br />
305 l<br />
4<br />
34 h<br />
24 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
n ²<br />
244 / 0,667 kWh ²<br />
305 l<br />
4<br />
34 h<br />
24 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,3 A<br />
08<br />
K ²<br />
101 / 0,276 kWh ²<br />
104 l<br />
4<br />
32 h<br />
11 kg<br />
SN-T<br />
39 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
08<br />
n ²<br />
152 / 0,414 kWh ²<br />
104 l<br />
4<br />
30 h<br />
11 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
08<br />
n ²<br />
152 / 0,414 kWh ²<br />
104 l<br />
4<br />
30 h<br />
11 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
08<br />
n ²<br />
149 / 0,407 kWh ²<br />
98 l<br />
4<br />
26 h<br />
11 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
08<br />
m<br />
199 / 0,543 kWh<br />
98 l<br />
4<br />
26 h<br />
11 kg<br />
SN-T<br />
40 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
08<br />
m<br />
181 / 0,494 kWh<br />
69 l<br />
4<br />
18 h<br />
8 kg<br />
SN-T<br />
41 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,9 A<br />
Congélateur<br />
NoFrost / SmartFrost<br />
Dégivrage<br />
SuperFrost<br />
Eclairage intérieur<br />
VarioSpace<br />
Accumulateurs de froid<br />
Tiroir pour les herbes <strong>et</strong> les baies<br />
FrostSafe<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
•<br />
2<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
•<br />
2<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
•<br />
2<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
SmartFrost<br />
manuel<br />
automatique<br />
•<br />
•<br />
Type d’appareil<br />
Modèle box / table / posable<br />
– / – / •<br />
– / – / •<br />
– / – / •<br />
– / – / •<br />
– / – / •<br />
– / – / •<br />
– / • / –<br />
– / • / –<br />
– / • / –<br />
– / • / –<br />
– / • / –<br />
• / – / –<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
194,7 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
194,7 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
175,1 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
175,1 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
155,5 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
155,5 / 69,7 cm<br />
75 cm ²<br />
85,1 / 60,2 cm<br />
62,8 cm ²<br />
85,1 / 60,2 cm<br />
61 cm ²<br />
85,1 / 60,2 cm<br />
62,8 cm ²<br />
85,1 / 55,3 cm<br />
62,4 cm ²<br />
85,1 / 55,3 cm<br />
62,4 cm<br />
63,1 / 55,3 cm<br />
62,4 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
Régulation électronique<br />
Pieds réglables à l’avant<br />
Roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> poignées de transport<br />
Design<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingLine<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
HardLine<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05, 16, 17<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
1 Classification du type d’appareil 08: Congélateur<br />
Classification du type d’appareil 08: Congélateur table top<br />
2 L’apport énergétique déclaré est réalisé avec l’utilisation des pièces d'écartement murales fournies <strong>et</strong> la profondeur de l’appareil<br />
indiquée augmente de 3,50 cm. Ne pas utiliser les pièces d'écartement murales n’a aucune incidence sur le fonctionnement de<br />
l’appareil. Toutefois, avec une distance au mur inférieure, la consommation d’énergie augmente légèrement.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
5 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
98 99
Congélateurs coffres superisolés<br />
Les congélateurs coff res Premium sont équipés<br />
d’une ferm<strong>et</strong>ure de couvercle SoftSystem.<br />
En refermant le congélateur, il suffi t d’un p<strong>et</strong>it<br />
mouvement pour que le couvercle se ferme<br />
lentement <strong>et</strong> en douceur.<br />
Les congélateurs coff res Premium possèdent un<br />
affi chage de la température intégré dans la poignée.<br />
L’affichage digital MagicEye transm<strong>et</strong> la<br />
température intérieure de manière précise. La<br />
fonction SuperFrost automatique perm<strong>et</strong> une<br />
<strong>congélation</strong> saine <strong>et</strong> rapide des aliments, préservant<br />
ainsi leurs vitamines. La fonction SuperFrost<br />
automatique rétablit la température de consigne<br />
automatiquement lorsque le processus de <strong>congélation</strong><br />
est terminé.<br />
Pour garantir la meilleure robustesse <strong>et</strong> la<br />
plus grande longévité, les composants <strong>et</strong> les<br />
couvercles des congélateurs sont fabriqués en<br />
tôle d’acier laqué. Ceci garantit une excellente<br />
résistance <strong>et</strong> évite la corrosion.<br />
Avec l’accumulateur de froid intégré, la qualité<br />
du froid peut être conservée jusqu’à 124 heures<br />
en cas de coupure d’électricité. L’accumulateur<br />
de froid représente ainsi une réserve de froid<br />
supplémentaire <strong>et</strong> sécurise les marchandises<br />
congelées stockées. La paroi composée d’une<br />
tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong> amovible peut également<br />
être utilisée comme bac récupérateur d’eau<br />
de dégrivrage.<br />
Grâce au système StopFrost, la formation de<br />
givre est réduite à son minimum : la corvée de<br />
dégivrage se fait beaucoup plus rare <strong>et</strong> les aliments<br />
ne collent presque plus entre eux. De<br />
plus, vous pouvez ouvrir <strong>et</strong> rouvrir immédiatement<br />
le couvercle sans eff ort, il n’y a plus de<br />
phénomène de vide d’air qui bloque l’ouverture.<br />
Le condenseur d’échange thermique est entièrement<br />
recouvert de mousse isolante. L’appareil<br />
est ainsi plus silencieux <strong>et</strong> ém<strong>et</strong> moins de<br />
vibrations. Il ne se forme pas de condensation<br />
sur le corps de l’appareil <strong>et</strong> le revêtement lisse<br />
est facile à n<strong>et</strong>toyer.<br />
GTP 3156<br />
101
Congélateurs coffres superisolés<br />
Régulation électronique<br />
· MagicEye avec affichage digital de la<br />
température dans la poignée du coffre<br />
· Système SuperFrost automatique en fonction<br />
de la charge<br />
· FrostControl: indique la température la plus<br />
élevée après une panne de courant<br />
· Sécurité enfants<br />
· Alarme optique <strong>et</strong> sonore d’élévation de la<br />
température<br />
· Alarme sonore couvercle ouvert<br />
Espace de <strong>congélation</strong><br />
· Système StopFrost<br />
· Condenseur entièrement isolé<br />
· Cloison de séparation composée d‘une tabl<strong>et</strong>te<br />
de <strong>congélation</strong> également utilisable pour<br />
recueillir l’eau de dégivrage<br />
· Evacuation de l’eau de dégivrage<br />
Avantages d’équipement<br />
· Ferm<strong>et</strong>ure de couvercle SoftSystem<br />
· Couvercle autocompensé<br />
(prévient la ferm<strong>et</strong>ure inopinée du couvercle)<br />
· Système parois chauffées<br />
· Eclairage intérieur<br />
· Serrure<br />
Les congélateurs coff res<br />
Premium sont équipés<br />
d’une ferm<strong>et</strong>ure de couvercle<br />
SoftSystem. En refermant<br />
le congélateur, il suffi t d’un p<strong>et</strong>it mouvement<br />
pour que le couvercle se ferme lentement <strong>et</strong><br />
en douceur.<br />
Des congélateurs à la<br />
pointe de la technologie<br />
vous ouvrent les portes<br />
d’une nouvelle dimension<br />
d’économie d’énergie : dans c<strong>et</strong>te nouvelle classe<br />
énergétique A+++, les appareils consomment<br />
50% d’énergie en moins par rapport à un<br />
appareil de classe A+.<br />
SuperEconomique<br />
Cons. électrique en 365 jours<br />
Comparaison modèle 2013 avec prédécesseur de 2003.<br />
Economie d’énergie en 10 ans à € 0,22/kWh:<br />
€ 343,20<br />
Congélateurs<br />
coffres superisolés<br />
GTP 4656 Premium<br />
GTP 3656 Premium<br />
GTP 3156 Premium<br />
GTP 2756 Premium<br />
GTP 2356 Premium<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Corbeilles suspendues ou posables<br />
Carrosserie<br />
419 l<br />
K 175 / 0,478 kWh<br />
SN-T<br />
91,7 / 164,7 / 81<br />
1<br />
6<br />
blanc<br />
331 l<br />
K 152 / 0,414 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 137,3 / 80,8<br />
1<br />
5<br />
blanc<br />
276 l<br />
K 137 / 0,373 kWh<br />
SN-T<br />
91,7 / 128,8 / 76<br />
1<br />
3<br />
blanc<br />
240 l<br />
K 127 / 0,347 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 128,8 / 76<br />
1<br />
3<br />
blanc<br />
200 l<br />
K 117 / 0,318 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 113,2 / 76<br />
1<br />
3<br />
blanc<br />
102 103
Congélateurs coffres superisolés<br />
Régulation<br />
· Système SuperFrost ( manuel)<br />
· Voyants de contrôle: fonctionnement, SuperFrost <strong>et</strong> alarme<br />
· Alarme optique d’élévation de la température<br />
Espace de <strong>congélation</strong><br />
· Système StopFrost (sauf GT 1432)<br />
· Condenseur entièrement isolé<br />
· Cloison de séparation composée<br />
de 1 tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong><br />
également utilisable pour recueillir<br />
l’eau de dégivrage<br />
· Evacuation de l’eau de dégivrage (sauf GT 1432)<br />
Toutes les fonctions de<br />
commande <strong>et</strong> de contrôle<br />
sont intégrées de manière<br />
claire <strong>et</strong> pratique dans la<br />
poignée ergonomique. La température peut être<br />
réglée via un bouton facile à utiliser. La fonction<br />
SuperFrost automatique perm<strong>et</strong> d‘abaisser la<br />
température très rapidement pour obtenir une<br />
<strong>congélation</strong> à cœur des aliments très rapide <strong>et</strong> ainsi<br />
préserver les vitamines <strong>et</strong> saveurs. Lorsque la<br />
<strong>congélation</strong> est terminée, le système automatique<br />
SuperFrost revient en fonctionnement normal.<br />
Le condenseur d’échange<br />
thermique est entièrement<br />
recouvert de mousse isolante.<br />
L’appareil est ainsi<br />
plus silencieux <strong>et</strong> ém<strong>et</strong> moins de vibrations. Il ne<br />
se forme pas de condensation sur le corps de<br />
l’appareil <strong>et</strong> le revêtement lisse est facile à n<strong>et</strong>toyer.<br />
La paroi composée d’une<br />
tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong><br />
amovible peut également<br />
être utilisée comme bac<br />
récupérateur d’eau de dégrivrage.<br />
Avantages d’équipement<br />
· Couvercle autocompensé<br />
· Système parois chauffées<br />
Congélateurs<br />
coffres superisolés<br />
GT 6122 Comfort<br />
GT 4932 Comfort<br />
GT 4232 Comfort<br />
GT 3632 Comfort<br />
GT 3032 Comfort<br />
GT 2632 Comfort<br />
GT 2132 Comfort<br />
Volume utile<br />
Classe énergétique Conso. annuelle / 24 h<br />
Classe climatique<br />
Dimensions en cm (H / L / P)<br />
Circuits frigorifiques réglables<br />
Corbeilles suspendues ou posables<br />
Carrosserie<br />
Aussi disponible comme<br />
572 l<br />
m 432 / 1,183 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 164,8 / 80,8<br />
1<br />
3<br />
blanc<br />
449 l<br />
n 275 / 0,751 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 137,3 / 80,8<br />
1<br />
2<br />
blanc<br />
380 l<br />
n 247 / 0,675 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 128,9 / 76<br />
1<br />
2<br />
blanc<br />
324 l<br />
n 225 / 0,614 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 113,3 / 76<br />
1<br />
2<br />
blanc<br />
284 l<br />
n 209 / 0,570 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 100 / 76<br />
1<br />
2<br />
blanc<br />
237 l<br />
n 190 / 0,518 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 87,3 / 76<br />
1<br />
2<br />
blanc<br />
193 l<br />
n 172 / 0,470 kWh<br />
SN-T<br />
91,9 / 75,4 / 76<br />
1<br />
1<br />
blanc<br />
GT 1432 en Blanc, largeur 56,9 cm<br />
(voir page 107)<br />
104 105
Congélateurs coffres superisolés<br />
Désignation<br />
GTP 4656<br />
Premium<br />
GTP 3656<br />
Premium<br />
GTP 3156<br />
Premium<br />
GTP 2756<br />
Premium<br />
GTP 2356<br />
Premium<br />
GT 6122<br />
Comfort<br />
GT 4932<br />
Comfort<br />
GT 4232<br />
Comfort<br />
GT 3632<br />
Comfort<br />
GT 3032<br />
Comfort<br />
GT 2632<br />
Comfort<br />
GT 2132<br />
Comfort<br />
GT 1432<br />
Comfort<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Volume utile total<br />
StopFrost<br />
Nombre d’étoiles 4<br />
Autonomie<br />
Pouvoir de <strong>congélation</strong> en 24 heures<br />
Classe climatique 5<br />
Niveau sonore<br />
Tension<br />
Puissance<br />
09<br />
K<br />
175 / 0,478 kWh<br />
419 l<br />
•<br />
4<br />
90 h<br />
38 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
09<br />
K<br />
152 / 0,414 kWh<br />
331 l<br />
•<br />
4<br />
82 h<br />
35 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,8 A<br />
09<br />
K<br />
137 / 0,373 kWh<br />
276 l<br />
•<br />
4<br />
75 h<br />
31 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
09<br />
K<br />
127 / 0,347 kWh<br />
240 l<br />
•<br />
4<br />
124 h<br />
25 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
09<br />
K<br />
117 / 0,318 kWh<br />
200 l<br />
•<br />
4<br />
110 h<br />
23 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
09<br />
m<br />
432 / 1,183 kWh<br />
572 l<br />
•<br />
4<br />
76 h<br />
33 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,5 A<br />
09<br />
n<br />
275 / 0,751 kWh<br />
449 l<br />
•<br />
4<br />
74 h<br />
31 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,5 A<br />
09<br />
n<br />
247 / 0,675 kWh<br />
380 l<br />
•<br />
4<br />
72 h<br />
29 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,2 A<br />
09<br />
n<br />
225 / 0,614 kWh<br />
324 l<br />
•<br />
4<br />
70 h<br />
28 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
1,2 A<br />
09<br />
n<br />
209 / 0,570 kWh<br />
284 l<br />
•<br />
4<br />
65 h<br />
27 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
09<br />
n<br />
190 / 0,518 kWh<br />
237 l<br />
•<br />
4<br />
60 h<br />
24 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
09<br />
n<br />
172 / 0,470 kWh<br />
193 l<br />
•<br />
4<br />
51 h<br />
20 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
09<br />
n<br />
149 / 0,408 kWh<br />
137 l<br />
4<br />
45 h<br />
13 kg<br />
SN-T<br />
38 dB(A)<br />
220-240V~<br />
0,5 A<br />
Congélateur<br />
Dégivrage<br />
SuperFrost<br />
Eclairage intérieur<br />
Corbeilles suspendues ou posables<br />
autres corbeilles en option<br />
Nombre max. de corbeilles<br />
Evacuation de l’eau de dégivrage<br />
Tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong><br />
Accumulateurs de froid<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
Lampe à incandes.<br />
6<br />
10<br />
16<br />
•<br />
1<br />
1<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
Lampe à incandes.<br />
5<br />
8<br />
13<br />
•<br />
1<br />
1<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
Lampe à incandes.<br />
3<br />
7<br />
10<br />
•<br />
1<br />
1<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
Lampe à incandes.<br />
3<br />
7<br />
10<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
en fonction de la charge<br />
Lampe à incandes.<br />
3<br />
7<br />
10<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
3<br />
13<br />
16<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
2<br />
11<br />
13<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
2<br />
8<br />
10<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
2<br />
8<br />
10<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
2<br />
5<br />
7<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
Lampe à incandes.<br />
2<br />
5<br />
7<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
1<br />
3<br />
4<br />
•<br />
1<br />
manuel<br />
automatique<br />
1<br />
3<br />
4<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
91,7 / 164,7 cm<br />
81 cm<br />
91,9 / 137,3 cm<br />
80,8 cm<br />
91,7 / 128,8 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 128,8 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 113,2 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 164,8 cm<br />
80,8 cm<br />
91,9 / 137,3 cm<br />
80,8 cm<br />
91,9 / 128,9 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 113,3 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 100 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 87,3 cm<br />
76 cm<br />
91,9 / 75,4 cm<br />
76 cm<br />
91 / 56,9 cm<br />
76 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
SoftSystem<br />
Serrure<br />
Régulation électronique<br />
Poignée<br />
Design<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
SwingDesign<br />
•<br />
•<br />
HardLine<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
05, 06, 07<br />
05, 06, 07<br />
05, 06, 07<br />
06, 07<br />
06, 07<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 06, 07, 08<br />
05, 07, 08<br />
1 Classification du type d’appareil 09: Congélateur coffres superisolés 2 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
3 4 Compartiment de <strong>congélation</strong> à -18°C ou plus froid<br />
4 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
106 107
Gamme Vinidor<br />
Les appareils Vinidor proposent deux ou trois zones de conservation du vin perm<strong>et</strong>tant<br />
de régler séparément la température de chaque zone de + 5 °C à + 20 °C. Vous pourrez<br />
ainsi préparer vin rouge, vin blanc <strong>et</strong> champagne à la température de dégustation optimale.<br />
Ces appareils assurent également un réglage de la température idéal pour la<br />
longue conservation d’une grande quantité de bouteilles. Grâce aux différentes dimensions<br />
des compartiments, ces appareils s’adaptent à chaque assortiment de vin.<br />
+5°C à +20°C<br />
+5°C à +20°C<br />
+5°C à +20°C<br />
L’électronique touches sensitives avec display<br />
LCD garantit un maintien constant des températures<br />
sélectionnées dans les diff érents<br />
compartiments. L’affichage digital de la température<br />
informe au degré près sur les valeurs<br />
réglées. Toutes les fonctions se règlent facilement<br />
<strong>et</strong> confortablement par simple effl eurement<br />
de la surface sensitive.<br />
Chaque compartiment est doté d’un éclairage<br />
à LED réglable en continu <strong>et</strong> commutable<br />
pour rester allumé en permanence, qui assure<br />
un éclairage homogène à l’intérieur de l’appareil.<br />
Grâce au dégagement minimal de chaleur<br />
des LED, les vins peuvent être présentés<br />
sans problème sous éclairage sur une longue<br />
période.<br />
La porte en verre teinté isolant garantit non<br />
seulement une protection effi cace des vins<br />
contre les UV, mais également une excellente<br />
visibilité. L’élégante poignée tube avec son<br />
mécanisme d’ouverture intégré assure une<br />
ouverture facile de la porte.<br />
WTes 5872<br />
Des clay<strong>et</strong>tes en bois robustes montées sur<br />
glissières télescopiques off rent une bonne<br />
visibilité <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent un accès facile aux<br />
bouteilles. Les clay<strong>et</strong>tes fabriquées main en bois<br />
naturel sont parfaitement adaptées à la<br />
conservation sûre des bouteilles. En plaçant les<br />
bouteilles tête-bêche sur les clay<strong>et</strong>tes, il est<br />
possible d’utiliser tout l’espace intérieur des<br />
appareils. Le système fl exible d’étiqu<strong>et</strong>age à<br />
clip perm<strong>et</strong> de visualiser rapidement <strong>et</strong> de<br />
gérer parfaitement les bouteilles en stock.<br />
La clay<strong>et</strong>te de présentation perm<strong>et</strong> de m<strong>et</strong>tre<br />
en valeur les grands vins ou peut servir à m<strong>et</strong>tre<br />
en température les bouteilles déjà ouvertes.<br />
C<strong>et</strong>te clay<strong>et</strong>te fl exible peut recevoir jusqu’à<br />
6 bouteilles debout. À l’arrière, les bouteilles<br />
peuvent être stockées allongées.<br />
Le SoftSystem amortit la ferm<strong>et</strong>ure de la<br />
porte. La porte se ferme en douceur <strong>et</strong> évite au<br />
vin des secousses néfastes. La porte se ferme<br />
en outre automatiquement dès que l‘angle<br />
d‘ouverture atteint env. 45 °.<br />
109
Caves de vieillissement<br />
GrandCru <strong>et</strong> Vinothek<br />
Les caves de vieillissement constituent le meilleur choix pour la conservation de grandes<br />
quantités de vins à long terme. Ces appareils perm<strong>et</strong>tent de maintenir la température<br />
selectionnée de manière régulière <strong>et</strong> constante. Elle peut être réglée individuellement<br />
de +5 °C à +20 °C. Ces caves de vieillissement sont également parfaitement adaptées<br />
à la conservation de grandes quantités de vin à la température de dégustation. Dans la<br />
gamme GrandCru <strong>et</strong> Vinothek, Liebherr propose des caves de vieillissement de tailles<br />
<strong>et</strong> exécutions différentes.<br />
Armoires de mise en<br />
température Vinothek<br />
Les armoires de mise en température des vins conviennent tout particulièrement à<br />
la préparation des différents types de vin pour la dégustation. Dotés d’équipements<br />
spécifiques, ces appareils perm<strong>et</strong>tent d’obtenir différentes zones de température. Dans<br />
la zone supérieure, vous pouvez par exemple, y conserver des vins rouges à +18 °C.<br />
La zone inférieure, avec une température de +5 °C convient tout particulièrement à la<br />
mise en température des vins blancs ou du champagne.<br />
+18°C<br />
+5°C à +20°C<br />
+5°C<br />
La commande électronique précise est<br />
équipée d’un affi chage digital de la température.<br />
L’alarme de porte <strong>et</strong> de température<br />
informe des irrégularités, par exemple une porte<br />
laissée ouverte. La sécurité enfant protège<br />
d’une modifi cation intempestive <strong>et</strong> involontaire<br />
de la température de consigne.<br />
Les clay<strong>et</strong>tes robustes fabriquées main<br />
en bois naturel sont parfaitement adaptées à<br />
la conservation des bouteilles de Bordeaux.<br />
En plaçant les bouteilles tête-bêche sur les<br />
clay<strong>et</strong>tes réglables en hauteur, il est possible<br />
d’utiliser tout l’espace intérieur des appareils.<br />
Des clay<strong>et</strong>tes en bois supplémentaires sont<br />
disponibles en tant qu’accessoire.<br />
La commande électronique précise est<br />
équipée d’un affi chage digital de la température.<br />
Les températures peuvent être réglées<br />
entre +5 °C <strong>et</strong> +7 °C dans la zone inférieure<br />
<strong>et</strong> entre +16 °C <strong>et</strong> +18 °C dans la zone<br />
supérieure; entre les deux, on a plusieurs<br />
couches de températures.<br />
L’hygrométrie peut être augmentée selon les<br />
besoins en utilisant des pierres de lave<br />
(livrées avec l’appareil).<br />
111
La gamme Vinidor*<br />
Les caves de vieillissement GrandCru*<br />
Désignation<br />
WTpes 5972<br />
Vinidor<br />
WTes 5972<br />
Vinidor<br />
WTes 5872<br />
Vinidor<br />
WTes 1753<br />
Vinidor<br />
WKt 6451<br />
GrandCru<br />
WKt 5552<br />
GrandCru<br />
WKt 5551<br />
GrandCru<br />
WKes 4552<br />
GrandCru<br />
WKt 4552<br />
GrandCru<br />
WKt 4551<br />
GrandCru<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Bout. de bordeaux 0,75 cl max. ²<br />
Volume brut / utile total<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Niveau sonore<br />
Classe climatique 4<br />
Tension / Puissance<br />
02<br />
155<br />
593 / 528 l<br />
B<br />
248 / 0,679 kWh<br />
38 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 2,0 A<br />
02<br />
211<br />
593 / 526 l<br />
B<br />
248 / 0,679 kWh<br />
38 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 2,0 A<br />
02<br />
178<br />
578 / 505 l<br />
B<br />
245 / 0,670 kWh<br />
38 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 2,0 A<br />
02<br />
40<br />
136 / 135 l<br />
C<br />
252 / 0,688 kWh<br />
43 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 0,8 A<br />
02<br />
312<br />
666 / 625 l<br />
m<br />
143 / 0,391 kWh<br />
44 dB(A)<br />
SN-T<br />
220-240V~ / 2,0 A<br />
02<br />
253<br />
573 / 525 l<br />
A<br />
179 / 0,490 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,5 A<br />
02<br />
253<br />
547 / 499 l<br />
m<br />
141 / 0,386 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-T<br />
220-240V~ / 1,5 A<br />
02<br />
201<br />
478 / 435 l<br />
A<br />
171 / 0,468 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
02<br />
201<br />
478 / 435 l<br />
A<br />
171 / 0,468 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
02<br />
201<br />
456 / 413 l<br />
m<br />
136 / 0,372 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-T<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
Compartiment à vin<br />
Zones de température<br />
Plage de température<br />
Circuits frigorifi ques réglables<br />
Type de commande<br />
Affi chage de la température<br />
Hygrométrie maîtrisée par<br />
PowerCooling / Dégivrage<br />
Éclairage intérieur<br />
commutable / réglable en intensité<br />
Matériau d. tabl<strong>et</strong>tes de rangement<br />
Tabl<strong>et</strong>tes de rangement<br />
Tab. montées sur rails télescopiques<br />
Clay<strong>et</strong>te de présentation<br />
Clay. coulissante pour bout. debout<br />
Clay<strong>et</strong>tes modulables en hauteur<br />
2<br />
+5°C à +20°C<br />
2<br />
Display LCD<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / •<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
5<br />
2<br />
2<br />
+5°C à +20°C<br />
2<br />
Display LCD<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / •<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
10<br />
8<br />
1<br />
3<br />
+5°C à +20°C<br />
3<br />
Display LCD<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / •<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
13<br />
10<br />
1<br />
2<br />
+5°C à +20°C<br />
2<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / •<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
4<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
•<br />
– / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
7<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
7<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
– / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
7<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
• / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
LED<br />
– / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
Avantages d’équipement<br />
Interface<br />
Design<br />
SoftSystem<br />
Poignée barre<br />
avec mécanisme d’ouverture<br />
automatique intégré<br />
Porte<br />
Côtés<br />
Butée de porte<br />
Serrure<br />
Filtre à charbon actif<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
192 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée barre en acier inox<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre acier inox<br />
acier inox<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 13, 16, 17, 19<br />
192 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre acier inox<br />
acier inox<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 13, 16, 17, 19<br />
192 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
•<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre acier inox<br />
acier inox<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 13, 16, 17, 19<br />
85 / 59,7 cm<br />
58,6 cm<br />
HardLine<br />
Poignée barre en acier inox<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre acier inox<br />
acier inox<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
09, 13, 16, 17<br />
193 / 74,7 cm<br />
75,9 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
SwingLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte pleine, terra<br />
terra<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 13, 19<br />
192 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre terra<br />
terra<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 12, 13, 19<br />
192 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte pleine, terra<br />
terra<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 12, 13, 19<br />
165 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre acier inox<br />
acier inox<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 12, 13, 16, 17, 19<br />
165 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte vitrée isolante avec<br />
cadre terra<br />
terra<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 12, 13, 19<br />
165 / 70 cm<br />
74,2 cm<br />
HomeDialog-ready<br />
HardLine<br />
Poignée en aluminium massif<br />
•<br />
Porte pleine, terra<br />
terra<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
•<br />
09, 11, 12, 13, 19<br />
1 Classification du type d’appareil 02: Armoires à vin<br />
*Consultez le Spécial Vin pour la gamme complète des caves à vin Liebherr.<br />
2 Capacité max. en bouteilles de Bordeaux (0,75 l) selon Norme NF H35-124 (H: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)<br />
C<strong>et</strong> appareil est uniquement conçu pour la conservation du vin.<br />
3 Mesurée à température ambiante de +25°C, éclairage intérieur éteint <strong>et</strong> température<br />
intérieure de +12°C. Données selon la Norme (EN) 1060/2010.<br />
4 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
112 113
Les caves de vieillissement Vinothek*<br />
Les armoires de mise en<br />
température Vinothek*<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
WKb 4212<br />
Vinothek<br />
WKr 4211<br />
Vinothek<br />
WKb 3212<br />
Vinothek<br />
WKr 3211<br />
Vinothek<br />
WKb 1812<br />
Vinothek<br />
WKr 1811<br />
Vinothek<br />
WTb 4212<br />
Vinothek<br />
WTr 4211<br />
Vinothek<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
Bout. de bordeaux 0,75 cl max. ²<br />
Volume brut / utile total<br />
Classe énergétique<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
Niveau sonore<br />
Classe climatique 4<br />
Tension / Puissance<br />
02<br />
200<br />
427 / 401 l<br />
A<br />
168 / 0,460 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
02<br />
200<br />
409 / 383 l<br />
m<br />
133 / 0,364 kWh<br />
41 dB(A)<br />
SN-T<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
02<br />
164<br />
336 / 314 l<br />
A<br />
161 / 0,441 kWh<br />
40 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
02<br />
164<br />
322 / 300 l<br />
m<br />
128 / 0,350 kWh<br />
40 dB(A)<br />
SN-T<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
02<br />
66<br />
151 / 134 l<br />
A<br />
146 / 0,400 kWh<br />
40 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
02<br />
66<br />
145 / 128 l<br />
A<br />
145 / 0,397 kWh<br />
40 dB(A)<br />
SN-T<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
02<br />
200<br />
427 / 401 l<br />
A<br />
168 / 0,460 kWh<br />
40 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
02<br />
200<br />
409 / 383 l<br />
A<br />
167 / 0,457 kWh<br />
40 dB(A)<br />
SN-ST<br />
220-240V~ / 1,2 A<br />
Compartiment à vin<br />
Zones de température<br />
Plage de température<br />
Circuits frigorifi ques réglables<br />
Type de commande<br />
Affi chage de la température<br />
Hygrométrie maîtrisée par<br />
PowerCooling / Dégivrage<br />
Éclairage intérieur<br />
commutable / réglable en intensité<br />
Matériau d. tabl<strong>et</strong>tes de rangement<br />
Tabl<strong>et</strong>tes de rangement<br />
Clay<strong>et</strong>tes modulables en hauteur<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
•<br />
• / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
– / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
•<br />
• / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
4<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
– / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
4<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
•<br />
• / –<br />
Grilles zinguées<br />
3<br />
•<br />
1<br />
+5°C à +20°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Brasseur d’air com.<br />
• / automatique<br />
– / –<br />
Grilles zinguées<br />
3<br />
•<br />
6<br />
+5°C à +18°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Pierres de lave<br />
– / automatique<br />
•<br />
• / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
6<br />
+5°C à +18°C<br />
1<br />
MagicEye<br />
digital<br />
Pierres de lave<br />
– / automatique<br />
– / –<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
6<br />
•<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
165 / 60 cm<br />
73,9 cm<br />
165 / 60 cm<br />
73,9 cm<br />
135 / 60 cm<br />
73,9 cm<br />
135 / 60 cm<br />
73,9 cm<br />
89 / 60 cm<br />
61,3 cm<br />
89 / 60 cm<br />
61,3 cm<br />
165 / 60 cm<br />
73,9 cm<br />
165 / 60 cm<br />
73,9 cm<br />
Avantages d’équipement<br />
Design<br />
Poignée barre<br />
Porte<br />
Côtés<br />
Butée de porte<br />
Filtre à charbon actif<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte vitrée isolante avec cadre noir<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte pleine, bordeaux<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte vitrée isolante avec cadre noir<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte pleine, bordeaux<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte vitrée isolante avec cadre noir<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte pleine, bordeaux<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte vitrée isolante avec cadre noir<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
HardLine<br />
Poignée barre en noir<br />
Porte pleine, bordeaux<br />
noir<br />
à droite, réversible<br />
•<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
08, 09, 12, 13<br />
08, 09, 12, 13<br />
08, 09, 12, 13<br />
08, 09, 12, 13<br />
08, 09, 13, 14<br />
08, 09, 13, 14<br />
08, 09, 10, 12, 13<br />
08, 09, 10, 12, 13<br />
1 Classification du type d’appareil 02: Armoires à vin<br />
*Consultez le Spécial Vin pour la gamme complète des caves à vin Liebherr.<br />
2 Capacité max. en bouteilles de Bordeaux (0,75 l) selon Norme NF H35-124 (H: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)<br />
C<strong>et</strong> appareil est uniquement conçu pour la conservation du vin.<br />
3 Mesurée à température ambiante de +25°C, éclairage intérieur éteint <strong>et</strong> température<br />
intérieure de +12°C. Données selon la Norme (EN) 1060/2010.<br />
4 Classe climatique : SN temp. ambiante +10°C à +32°C ST temp. ambiante +16°C à +38°C<br />
N temp. ambiante +16°C à +32°C T temp. ambiante +16°C à +43°C<br />
114 115
Cave de vieillissement<br />
WKes 653<br />
Humidor<br />
ZKes 453<br />
Les vins blancs qui doivent être conservé à tem pérature<br />
de dégustation, doivent être stockés de façon<br />
idéale à moins de +10°C, les vins rouges, jusqu’à<br />
+18°C. C’est pourquoi, la température peut être<br />
réglée au degré près entre +5°C <strong>et</strong> +20°C grâce<br />
au système touches sensitives avec display LC<br />
précis avec panneau de commande sensitif.<br />
L’électronique touches sensitives avec display LC<br />
perm<strong>et</strong> de réguler la température entre +16 °C <strong>et</strong><br />
+20 °C. L’humidité de l’air peut être réglée selon<br />
les besoins entre 68 % <strong>et</strong> 75 %. L’alarme de porte<br />
<strong>et</strong> de température signale une porte non fermée.<br />
Pour une présentation optimale de vos meilleurs<br />
vins, la WKes 653 est équipée d’un éclairage à<br />
LED à interrupteur <strong>et</strong> avec luminosité réglable.<br />
Les cigares peuvent être stockés individuellement<br />
dans les box de présentation de diff érentes<br />
hauteurs. Les box sont fabriqués à partir de bois de<br />
cèdre espagnol <strong>et</strong> peuvent être enlevés facilement.<br />
Le tiroir pour accessoires est au mieux approprié<br />
pour entreposer les accessoires pour sommelier<br />
ou pour les accompagnateurs du régal comme des<br />
chocolats.<br />
Il est possible de verser un litre d’eau distillée dans<br />
le réservoir d’eau intégré. Les capteurs d’hygrométrie<br />
règlent le besoin en eau <strong>et</strong> garantissent l’hygrométrie<br />
sélectionnée entre 68% <strong>et</strong> 75%. Un<br />
affi chage optique informe à temps que le réservoir<br />
d’eau doit être rempli.<br />
116<br />
Même avec des bouteilles fermées, un échange d’air<br />
qui peut nuire au vin a lieu par les bouchons. C’est<br />
pourquoi un filtre à charbon actif facilement<br />
échangeable est intégré dans la cave de vieillissement<br />
WKes 653 pour n<strong>et</strong>toyer l’air de l’espace intérieur.<br />
Pour une présentation optimale de vos cigares,<br />
I’Humidor de Liebherr dispose d’un éclairage à LED<br />
réglable intégré dans la vitre en verre de la porte.<br />
Comme les LEDs dégagent une chaleur minimale,<br />
les cigares peuvent être présentés même sur une<br />
longue période.
Réfrigérateur de comptoir<br />
Design <strong>et</strong> Lifestyle<br />
CMes 502<br />
Comme un joli point de mire <strong>et</strong><br />
pour un accès confortable, les<br />
appareils compacts WKes 653<br />
<strong>et</strong> ZKes 453 peuvent être montés<br />
sans problème au mur.<br />
Pour des dimensions compactes, le CMes 502<br />
off re une capacité de stockage généreuse. Il est<br />
possible d’y placer sans problèmes jusqu’à 60 can<br />
n<strong>et</strong>tes de boisson ou 30 bouteilles de 0,5 litres.<br />
Désignation<br />
WKes 653<br />
GrandCru<br />
ZKes 453<br />
Humidor<br />
CMes 502<br />
CoolMini<br />
Classifi cation du type d’appareil ¹<br />
02<br />
01<br />
Bout. de bordeaux 0,75 cl max. ²<br />
12<br />
Volume brut / utile total<br />
56 / 38 l<br />
43 / 39 l<br />
45 / 42 l<br />
Classe énergétique<br />
m<br />
m<br />
Cons. électrique en 365 jours / 24 h ³<br />
103 / 0,280 kWh<br />
185 / 0,506 kWh<br />
112 / 0,305 kWh<br />
Niveau sonore<br />
41 dB(A)<br />
38 dB(A)<br />
Classe climatique 4<br />
SN<br />
N<br />
SN-ST<br />
Tension / Puissance<br />
220-240V~ / 0,5 A<br />
220-240V~ / 0,5 A<br />
220-240V~ / 1,0 A<br />
Avantages d’équipement<br />
Hygrométrie maîtrisée par<br />
Brasseur d’air com.<br />
PowerCooling<br />
•<br />
•<br />
Dégivrage<br />
automatique<br />
automatique<br />
automatique<br />
Zones de température<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Plage de température<br />
+5°C à +20°C<br />
+16°C à +20°C<br />
+2°C à +10°C<br />
L’éclairage LED est intégré à fl eur dans le plafond<br />
<strong>et</strong> économise de l’espace. Pour une meilleure vue<br />
ou une présentation effi cace, il est commutable <strong>et</strong><br />
réglable en intensité.<br />
Plage d’humidité<br />
Circuits frigorifi ques réglables<br />
Type de commande<br />
Affi chage de la température<br />
Éclairage intérieur<br />
1<br />
Display LCD<br />
digital<br />
LED<br />
68 % – 75 %<br />
1<br />
Display LCD<br />
digital<br />
LED<br />
1<br />
Régulation mécanique<br />
LED<br />
commutable / réglable en intensité<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
Sécurité enfants<br />
•<br />
•<br />
Panne : signal d’alarme<br />
optique <strong>et</strong> sonore<br />
optique <strong>et</strong> sonore<br />
Porte ouverte : signal d’alarme<br />
sonore<br />
sonore<br />
Matériau d. tabl<strong>et</strong>tes de rangement<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
Cèdre espagnol<br />
Grilles zinguées<br />
Tabl<strong>et</strong>tes de rangement<br />
3<br />
2<br />
3<br />
SmartSteel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Design<br />
HardLine<br />
HardLine<br />
HardLine<br />
Porte<br />
Porte vitrée iso. avec cadre acier inox/SmartSteel<br />
Porte vitrée iso. avec cadre acier inox/SmartSteel<br />
Porte vitrée iso. avec cadre acier inox/SmartSteel<br />
Côtés<br />
acier inox avec SmartSteel<br />
acier inox avec SmartSteel<br />
acier inox avec SmartSteel<br />
Butée de porte<br />
à droite, fi xe<br />
à droite, fi xe<br />
à droite, fi xe<br />
Serrure<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Filtre à charbon actif<br />
•<br />
•<br />
Tiroir pour accessoires<br />
1<br />
Boîtes de présentation<br />
2<br />
Son espace intérieur modulable argenté vous<br />
séduira par son élégance <strong>et</strong> saura s’adapter à tout<br />
moment à vos besoins. Les clay<strong>et</strong>tes sont réglables<br />
en hauteur.<br />
Dimensions<br />
Hauteur / Largeur<br />
Profondeur<br />
Accessoires (voir page 120-123)<br />
61,2 / 42,5 cm<br />
47,8 cm<br />
09, 13, 15<br />
61,2 / 42,5 cm<br />
47,8 cm<br />
09, 15<br />
61,2 / 42,5 cm<br />
45 cm<br />
1 Classification du type d’appareil<br />
01: Réfrigérateur table-top<br />
02: Armoires à vin<br />
2 Capacité max. en bouteilles de Bordeaux (0,75 l)<br />
selon Norme NF H35-124 (H: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)<br />
C<strong>et</strong> appareil est uniquement conçu pour la conservation du vin.<br />
3 Données selon la Norme (EN) 1060/2010<br />
4 Classe climatique : SN temp. +10°C à +32°C ST temp. +16°C à +38°C<br />
N temp. +16°C à +32°C T temp. +16°C à +43°C<br />
118 119
Accessoires Pour la commande d’accessoires, toujours indiquer en plus des numéros de commande ci-dessous la désignation complète de l’appareil <strong>et</strong> le numéro de service après-vente.<br />
01<br />
Range-bouteilles<br />
06<br />
Tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong><br />
La clay<strong>et</strong>te est une solution à la fois pratique <strong>et</strong> esthétique pour le stockage des boissons.<br />
largeur 60 cm: CNP; CUN; CP 40, 35; CUP 35;<br />
CTP 33, 30; CT 33 7112 446<br />
largeur 55 cm: CUP; CTP; CN 30; CUN 30; K 7112 822<br />
largeur 60 cm: CUP 32, 29 7112 822<br />
SBS 7353, 7263, 7253, 7252, 6352 7112 448<br />
largeur 60 cm: CP 38, 34 7112 442<br />
largeur 60 cm: CBNP 39 (sauf CBNPes 3967); CBN 39;<br />
KB; KBP; KP 42, 36; K 42 7112 448<br />
largeur 60 cm: KP 31, 26 7112 826<br />
largeur 60 cm: CBNP 37; CBN 37; CBP 40, 36 7112 444<br />
largeur 75 cm: CBNP (sauf CBNPes 5167); CBN 7112 325<br />
largeur 75 cm: CN 51; CTN 47; CNP 46 7112 341<br />
Il est possible de congeler les fruits, baies <strong>et</strong> fi nes herbes sur la tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong>. On évite ainsi une <strong>congélation</strong><br />
en bloc, la forme est conservée, cela facilite les p<strong>et</strong>ites portions <strong>et</strong> l’emballage sous vide. De plus, pour les modèles<br />
Premium, les accumulateurs de froid y sont disposés. Lors du dégivrage, la tabl<strong>et</strong>te de <strong>congélation</strong> peut servir de<br />
récupérateur d’eau de dégivrage. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, elle peut servir de séparation amovible.<br />
largeur 60 cm: CBNP; CBN; SBS; CNP; CUN;<br />
GNP; GN 7426 080<br />
largeur 60 cm: CP 40, 38, 35, 34; CUP 35 7430 662<br />
GTP 27, 23 7431 419<br />
GTP 31 7431 393<br />
GTP 46, 36 7431 391<br />
GT 42, 36, 30, 26, 21 7431 389<br />
GT 61, 49 7431 387<br />
02<br />
Filtre à eau<br />
En remplacement du fi ltre à eau intégré. Garantit en permanence une excellente qualité de l’eau pour les appareils avec<br />
IceMaker <strong>et</strong> IceCenter. La commande électronique indique quand le fi ltre à eau doit être remplacé.<br />
07<br />
Corbeilles supplémentaires pour congélateurs coffres<br />
L’utilisation fl exible de paniers supplémentaires en cas de besoin facilite le tri des aliments de p<strong>et</strong>ite taille <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> un<br />
accès plus rapide aux denrées congelées.<br />
SBSes 8283; CBNes 6256 7440 002<br />
03<br />
Tuyau 3m pour IceMaker / IceCenter<br />
Tuyau fl exible blindé longueur 3 mètres pour appareils avec prise d’eau fi xe 3/4“.<br />
GTP 2356 7112 317<br />
GTP 2756 7112 251<br />
GTP 3156 7113 555<br />
GTP 4656, 3656 7113 627<br />
08<br />
GT 1432, 2132, 2632, 3032 7112 725<br />
GT 4232, 3632 7112 557<br />
GT 4932 7112 553<br />
GT 6122 7112 727<br />
Serrure<br />
Tous les modèles avec prise d’eau fi xe 6030 785<br />
Empêche une ouverture indésirable. Pour les congélateurs coff res <strong>et</strong> les caves à vin Vinothek, montage très simple<br />
sur l’appareil. Les caves à vin pose <strong>libre</strong> Vinidor <strong>et</strong> GrandCru sont équipées en série d’une serrure latérale. Quand on<br />
place 2 armoires à vin l’une à côté de l’autre, la serrure est d’accès diffi cile. On peut dans ce cas prévoir une serrure<br />
supplémentaire.<br />
04<br />
Plaque isolation Vario<br />
Si l’espace intérieur n’est pas entièrement utilisé pour le stockage des aliments, les tiroirs non utilisés peuvent être<br />
déconnectés grâce à la plaque isolante Vario perm<strong>et</strong>tant d’économiser l’énergie <strong>et</strong> disponible en tant qu’accessoire.<br />
De c<strong>et</strong>te façon, la consommation en énergie peut être réduite jusqu’à 50 % supplémentaires. Convient également pour<br />
le B 2756 full BioFresh.<br />
largeur 60 cm: SBS; GNP; GP; B 2756 9988 086-00* largeur 70 cm: GNP; GN 9988 921-00*<br />
* Numéro d’article pour la distribution<br />
Vinidor, GrandCru 9086 413<br />
Congélateurs coffres 9590 835 Vinothek 9086 415<br />
09<br />
Filtre à charbon actif<br />
Les odeurs ambiantes peuvent altérer la qualité du vin <strong>et</strong> des cigares en cas de stockage de longue durée. Dans le<br />
compartiment à vin du combiné Side-by-Side SBSes 7165, les armoires à vin <strong>et</strong> l’Humidor de Liebherr, l’amenée d’air<br />
frais via le fi ltre à charbon actif facilement remplaçable garantit une qualité optimale de l’air. Un remplacement annuel<br />
est recommandé.<br />
05<br />
Accumulateur de froid<br />
L’accumulateur de froid perm<strong>et</strong> de maintenir la qualité du froid dans les congélateurs, le compartiment congélateur des<br />
combinés <strong>et</strong> les automates en cas de panne de courant. L’accumulateur de froid est une réserve supplémentaire de froid<br />
qui protège les denrées congelées.<br />
WKes 653; ZKes 453 7440 699 Tous les autres appareils pose <strong>libre</strong> pour le vin; SBSes 7165 7433 243<br />
Comfort: Combinés <strong>et</strong><br />
congélateurs armoires; SBS 7422 838 Congélateurs coffres 7412 053<br />
120 121
Accessoires Pour la commande d’accessoires, toujours indiquer en plus des numéros de commande ci-dessous la désignation complète de l’appareil <strong>et</strong> le numéro de service après-vente.<br />
10<br />
Pierres de lave<br />
15<br />
Habillage du dessous de l’appareil pour montage mural<br />
L’hygrométrie des armoires de mise en température des vins Vinothek peut être augmentée si nécessaire en utilisant des<br />
pierres de lave.<br />
Recouvre le dessous de l’appareil <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> un montage mural esthétique en rendant invisible le dessous des appareils<br />
compacts.<br />
WTb 4212; Wtr 4211 9590 785<br />
WKes 653; ZKes 453 9590 519<br />
11 Clay<strong>et</strong>tes en bois inclinables<br />
16<br />
Produit de n<strong>et</strong>toyage pour acier inox<br />
Disponible pour la présentation de grands vins ou pour le rangement de bouteilles déjà ouvertes.<br />
Le produit de n<strong>et</strong>toyage pour acier inox enlève effi cacement <strong>et</strong> avec ménagements les traces de doigts, stries <strong>et</strong> taches<br />
sur les surfaces en acier inox. N<strong>et</strong>toie rapidement sans laisser de traces. Prévient également la réapparition de salissures<br />
tenaces. (Ne pas utiliser pour les façades SmartSteel.)<br />
Vinidor 7112 043<br />
GrandCru 7113 619<br />
250 ml Modèles es (acier inox sans SmartSteel) 8409 022<br />
12<br />
Clay<strong>et</strong>te en bois<br />
17<br />
Produit d’entr<strong>et</strong>ien pour acier inox<br />
La clay<strong>et</strong>te en bois naturel fabriquée main est optimale pour un stockage sûr de bouteilles de bordeaux. La capacité maximale<br />
est disponible en rangeant les bouteilles tête-bêche.<br />
Pour l’entr<strong>et</strong>ien des surfaces en acier inox (ne pas utiliser pour SmartSteel) après le n<strong>et</strong>toyage.<br />
GrandCru 7112 159 Vinothek 7112 113<br />
50 ml Modèles es (acier inox sans SmartSteel) 8409 028 250 ml Modèles es (acier inox sans SmartSteel) 8409 030<br />
13<br />
Système d’étiqu<strong>et</strong>age à clip<br />
18<br />
Module maître HomeDialog<br />
Le système d’étiqu<strong>et</strong>age à clip perm<strong>et</strong> de visualiser rapidement <strong>et</strong> de gérer parfaitement les bouteilles que vous<br />
conservez. Vous pouvez glisser les étiqu<strong>et</strong>tes dans ce dispositif souple qui se clipse sur la clay<strong>et</strong>te. En un coup d’oeil,<br />
vous pouvez identifier les vins stockés.<br />
Le système HomeDialog perm<strong>et</strong> de commander <strong>et</strong> contrôler jusqu’à six appareils sur le display d’un combiné PremiumPlus<br />
en y faisant affi cher toutes les informations nécessaires. Pour communiquer avec l’appareil à connecter, l’appareil maître<br />
a besoin d’un module maître HomeDialog.<br />
Système d’étiqu<strong>et</strong>age à clip pour clay<strong>et</strong>tes en bois (5 pièces) 9086 709 Système d’étiqu<strong>et</strong>age à clip pour clay<strong>et</strong>tes en acier WKb/r 18 (2 pièces) 9086 723<br />
CBNPes 5167, 3967 9988 178<br />
14<br />
Grille en acier zingué<br />
19<br />
Module esclave HomeDialog<br />
Grille off rant un espace de rangement supplémentaire.<br />
Le système HomeDialog perm<strong>et</strong> de commander <strong>et</strong> contrôler jusqu’à six appareils sur le display d’un combiné<br />
PremiumPlus en y faisant affi cher toutes les informations nécessaires. Pour communiquer avec l’appareil maître, l’appareil<br />
à connecter a besoin d’un module esclave HomeDialog.<br />
WKb/r 18 7112 035<br />
GNP 1956-3056, 2666-4166; K-KB Premium; B 2756;<br />
CN; CNP; CBN; CBNP; SBS Premium; SBS PremiumPlus 9988 176<br />
WTes 59, 58; WKt 55; WKes/t 45 9988 176<br />
Kit de raccordement supplémentaire pour<br />
appareils HomeDialog-ready 9590 585<br />
122 123
Change language