fomak reflexe 1_2011
fomak reflexe 1_2011
fomak reflexe 1_2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
::S’expatrier pour faire carrière?<br />
::sommaire<br />
Grâce à ses publications dans Lürzer‘s Archive,<br />
Jonathan Heyer fait partie des 200 meilleurs photographes<br />
du monde. Il a décroché à deux reprises le<br />
titre de «photographe publicitaire de l’année». Un succès<br />
bien mérité et pour lequel Jonathan Heyer a travaillé<br />
sans relâche. Il récolte aujourd’hui les fruits d’un<br />
dur labeur. Mais il n’est pas nécessaire de s’expatrier<br />
pour faire carrière comme on l’entend souvent. Certes,<br />
pouvoir afficher des expériences à l’étranger sur son<br />
C.V. est un plus. Les voyages forment - pas seulement<br />
la jeunesse — et ils élargissent l’horizon. La notoriété<br />
de Jonathan Heyer prouve toutefois que l’on peut aussi<br />
réussir en Suisse. Car pour faire partie des meilleurs,<br />
il faut faire preuve, ici ou ailleurs, d’une énergie, d’une<br />
créativité et d’une volonté à toute épreuve.<br />
Cette édition de Reflets vous présente une fois<br />
de plus d’intéressantes nouveautés. Nous avons également<br />
posé quelques questions à Maître Rena Zulauf<br />
sur les droits iconographiques. Si vous gagnez votre<br />
vie avec la photographie, lisez ses conseils à la page 12.<br />
Last but not least, nous adressons nos meilleurs<br />
vœux à une entreprise qui n’a cessé de se renouveler:<br />
Light + Byte fête cette année ses 20 années d’existence.<br />
Son fondateur nous raconte à la page 14 comment<br />
l’entreprise a vu le jour et son évolution jusqu’à devenir<br />
l’un des principaux fournisseurs des professionnels en<br />
Suisse.<br />
Bonne lecture de Fomak Reflets!<br />
4::tendance<br />
Trépieds, objectifs, modules<br />
d‘enregistrement,<br />
torches LED etc.<br />
8::images<br />
Jonathan Heyer, photographe<br />
publicitaire<br />
11::highlights<br />
11::Delkin Wingman<br />
13::Sigma Merrill<br />
14:: Light+Byte a 20 ans<br />
15::Cotton Carrier<br />
Photo de couverture: Jonathan Heyer<br />
<strong>fomak</strong> reflets — Une revue de Foto-<br />
Marketing-Kollegium Fomak:<br />
GMC Trading AG · www.gmc-ag.ch<br />
Light + Byte AG · www.lb-ag.ch<br />
Ott + Wyss AG · www.owy.ch<br />
Perrot Image SA · www.perrot-image.ch<br />
Editeur: Hanspeter Wyss, Paul Merki<br />
Adresse de la rédaction: Ott + Wyss AG, Napfweg 3,<br />
4800 Zofingen<br />
T: 062 746 01 00, F 062 746 01 46, info@<strong>fomak</strong>.ch<br />
Redesign: Paul Merki, Light + Byte<br />
Réalisation et rédaction: Werner Rolli,<br />
Benkenstrasse 61,5024 Küttigen,<br />
T 079 774 45 80, info@fotorolli.ch<br />
Traduction: Jacqueline Staub<br />
Impression: stamm + co. AG, Grafisches Unternehmen<br />
Hofwiesen 6, 8226 Schleitheim, www.stammco.ch<br />
12::pratique<br />
Droits iconographiques