21.07.2014 Views

la lumière pour les espaces de vente et d'exposition 2011 - Spittler

la lumière pour les espaces de vente et d'exposition 2011 - Spittler

la lumière pour les espaces de vente et d'exposition 2011 - Spittler

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ETAGE D‘UN MAGASIN – POISSONS ET VIANDES<br />

DEMANDES<br />

L‘éc<strong>la</strong>irage <strong>de</strong> poisson frais <strong>et</strong> <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s exigent<br />

une réelle pru<strong>de</strong>nce dans l‘étu<strong>de</strong> d‘éc<strong>la</strong>irage.<br />

Pour <strong>la</strong> vian<strong>de</strong> on recomman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s couleurs chau<strong>de</strong>s,<br />

tandis que <strong>pour</strong> le poisson <strong>de</strong>s couleurs plutôt froi<strong>de</strong>s.<br />

Ces produits alimentaires frais sont exposés dans<br />

<strong>de</strong>s meub<strong>les</strong> réfrigérants, ou sur lit <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ce <strong>pour</strong><br />

le poisson. On accentue <strong>la</strong> fraîcheur du poisson avec<br />

une lumière très froi<strong>de</strong> <strong>et</strong> très étroite <strong>pour</strong> obtenir une<br />

bril<strong>la</strong>nce même sur <strong>la</strong> surface <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce. On doit<br />

considérer <strong>les</strong> propriétés thermiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> source lumineuse<br />

par l‘utilisation <strong>de</strong> filtres adaptés <strong>et</strong> réduire, ainsi l‘impact<br />

thermique tout en améliorant le rendu <strong>de</strong>s couleurs.<br />

20 www.spittler.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!