ENVIRONNEMENT des gens constructifs

ENVIRONNEMENT
ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
PROFIL
SECTEURS
D’ACTIVITÉS
Études d’impacts
environnementales et
demandes de permis
Caractérisations
environnementales
EES Phases I, II, III
Plan de réhabilitation
Ressources hydriques
Milieux naturels
Réhabilitation /
décontamination de
terrains
Demandes de C.A. Art. 22,
32 et 65 de la LQE
Gestion et conception
d’habitats
Hydrologie
Hydrogéologie
Contrôle d’érosion
Génie de l’environnement
LANGUES
Français
Anglais
André-Martin Bouchard est vice-président Environnement, Québec chez
GENIVAR. Il dirige une équipe multidisciplinaire de plus de 400 professionnels en
environnement, agissant en Sciences de la terre, en Sciences de la nature, en
qualité de l’air, industriel et changements climatiques, ainsi qu’en Études
d’impacts. Il possède près de 20 ans d’expérience en environnement et a mené a
bien de nombreux projets d’évaluation environnementale de sites, des
caractérisations et des réhabilitations de sites (eaux, sols, faune et flore), des
projets de mise en valeur, de protection et de réhabilitation de milieux sensibles et
humides et d’habitats fauniques, de sites d’enfouissement. Il a dirigé aussi
plusieurs travaux d’envergure dans le cadre de construction de parcs et de
développements résidentiels ainsi que des projets dans le secteur du transport,
des infrastructures linéaires, de l’industriel, des mines et du récréo-touristique.
Diplômé en génie civil, environnement et ressources hydriques de l’École
polytechnique de Montréal, M. Bouchard possède une solide expérience en
gestion d’équipes de travail. Il est reconnu par ses clients et ses pairs comme étant
axé sur le développement de solutions pratiques aux différentes problématiques
environnementales. M. Bouchard est un expert agréé par le MDDEP en vertu de
section IV.2.1 de la Loi sur la qualité de l’Environnement.
Plan Nord : M. Bouchard et son équipe travaille sur territoire du Nord Québécois
depuis plus de 30 ans. Projets miniers, hydroélectriques, routiers, portuaires,
forestiers, ferroviaires et pétroliers ont été réalisés par l’équipe de M. Bouchard.
FORMATION
Baccalauréat en génie civil, Environnement et ressources
hydriques, École polytechnique de Montréal
ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES
Ordre des ingénieurs du Québec
CARRIÈRE
1993
Vice-président, Environnement, GENIVAR
2010 à ce jour
Directeur, Environnement, GENIVAR 2006-2010
Directeur de bureau, Associé, Gartner Lee Ltée / Strate
2002-2006
Environnement Montréal
Président-fondateur, Strate Environnement, fusionné à Gartner
Lee Ltée en 2002
OIQ
1999-2002
Chargé de projet, D&G Enviro-Group inc. 1996-1999
Directeur général, Pompage Express M.D. inc., et sa filiale
Enviro-Gestion M.R. inc.
Chargé de projet, Pompage Express M.D. inc., et sa filiale
Enviro-Gestion M.R. inc.
1993-1996
1993-1996
des gens constructifs

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Reconstruction de l’échangeur Turcot, Montréal, Québec (2008-2010) :
Directeur de projet pour une enveloppe de 1 500 000 $ en expertises reliées
aux terrains contaminés. Direction des EES phases I, II, III et IV pour la totalité
du projet et attestation des caractérisations assujetties à la section IV.2.1 de la
LQE à l’intérieur du projet; direction et attestation des plans de réhabilitation;
direction des travaux de réhabilitation; direction des rapports de constat des
travaux de réhabilitation; Client : ministère des Transports du Québec (MTQ).
Coût du projet : 3 B$. Honoraires en environnement : 1 500 000 $
Prolongement de l’autoroute 25 en partenariat public-privé, Montréal et
Laval, Québec (2007-2009) : direction des EES phases I, II, III et IV pour la
totalité du projet routier de 7 km; direction et attestation des caractérisations
assujetties à la section IV.2.1 de la LQE à l’intérieur du projet; direction et
attestation des plans de réhabilitation; direction des travaux de réhabilitation;
direction des rapports de constat des travaux de réhabilitation; négociation et
obtention d’approbation des plans de gestion des sols contaminés auprès du
MDDEP. Client : Kiewit-Parsons et ministère des Transports du Québec (PPP).
Coût du projet : 500 M$. Honoraires en environnement : 1,5 M$ dont 600 000 $
en sols contaminés
Mine d’or OSISKO – Malartic, (2008-2010) Direction de différentes études de
caractérisation de sites dans le cadre de l’étude d’impact, ainsi que dans le
cadre de plusieurs demandes de Certificats d’autorisation pour la construction
d’une nouvelle mine d’or à Malartic. Couts du projet : 2B$ - Honoraires en
environnement : 3M$
Démolition et redéveloppement du site de l’ancien centre de tri postal aux
abords du canal de Lachine, Montréal, Québec (2008+) : révision des études
de caractérisation EES phases I, II et III antérieures ainsi que conception et
rédaction des options de réhabilitation environnementales d’un site industriel de
10 ha au centre-ville de Montréal (et rédaction éventuelle des plan de
réhabilitation en vertu de la section IV.2.1. de la LQE). Client : Société
immobilière du Canada. Coût du projet : 200 M$. Honoraires : 200 000 $ en
gestion de sols contaminés. + 200 000 $ en gestion de démolition
Corporation Proment – Divers projets de consultation en environnement
(2007-+). Direction d’études de caractérisation environnementales, de
demandes de Certificats d’autorisation (art. 22 et art. 65) pour plusieurs projets
du plus grand développeur de l’Ile des Sœurs à Montréal. Projet de la Pointe
Nord, Projet Vistal, Projet du site du Lac, Projet Club Marin IV et V, Projet des
Clos Prévotois
Audit de conformité et EES phase I pour 25 centres de santé localisés sur
des réserves autochtones (2007-2008) : direction de projet et contrôle qualité
pour la réalisation de rapports de vérification de conformité environnementale et
de EES phase I de 25 centres de santé localisés au Québec et au Nouveau
Brunswick. Client : Santé Canada. Honoraires : 250 000 $
Reconstruction de l’autoroute Bonaventure entre Saint-Jacques et
Brennan, Montréal, Québec (2007-2008) : représentation de la SHM pour les
aspects sols contaminés; commentaires sur les EES phases I, II, III et IV,
conseils à la SHM en matière de gestion de sols contaminés; gestion des
mandats en vertu de la section IV.2.1 de la LQE; négociation et obtention
d’approbation des plans de gestion des sols contaminés auprès du MDDEP.
Client : Société du Havre de Montréal. Coût du projet : 150 M$. Honoraires :
450 000 $ dont 40 000 $ en sols contaminés
Page 2

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
Ministère des Transports du Québec
• EES phases I, II et III, route 364, Saint-Sauveur, Québec (2008) : direction
du projet d'évaluation environnementale de site phases I, II et III pour le
projet de réaménagement de la route 364 à Saint-Sauveur-des-Monts;
présence de plusieurs stations-services en bordure des travaux de réfection
projetés. Honoraires : 60 000 $
• Route 117, contournement de Rouyn, Rouyn Noranda, Québec (2007-
2008) : direction des travaux de réalisation des EES phases I et II ainsi
qu’émission des avis sur la gestion des sols contaminés et des résidus
miniers dans le cadre de l’étude d’impact du projet sur l’environnement.
Coût du projet : 50 M$. Honoraires : 179 000 $
• Réaménagement d’un carrefour, routes 138 et 205, Sainte Martine,
Québec : direction des EES phases I et II pour un projet d’aménagement
d’un carrefour routier (Réf. : Marika Mouskardy)
• Étude d’impact sur l’environnement pour le réaménagement de la
route 104, Saint-Luc, Québec : direction des EES phases I et II pour un
projet de reconstruction d’une route provinciale sur 4 km
Réhabilitation d’un ancien LES en terrain de golf, Île-des-Sœurs, Montréal,
Québec (2005-2008) : direction des EES phases I, II, III et IV ainsi que des
demandes d’autorisation en vertu de l’art. 65 et 22 de la LQE pour un projet de
terrain de golf sur un ancien lieu d’enfouissement sanitaire (LES); direction des
opérations de recouvrement (1 m de sol propre) en application des
recommandations de l’analyse de risque et du plan de réhabilitation;
négociation et obtention d’approbation des plans de gestion des sols
contaminés et des plans de recouvrement et de profilage auprès du MDDEP.
Client : Island Golf Group inc. Coût du projet : 25 M$. Honoraires : 250 000 $
Réhabilitation environnementale des eaux souterraines du Technoparc,
Montréal, Québec (2007) : essais laboratoires (et éventuellement pilotes) pour
le traitement des eaux souterraines contaminés sous la surface du parc
d’entreprises de la Pointe-Saint-Charles. Client : CEMRS - Ville de Montréal.
Coût du projet : 35 M$. Honoraires : 100 000 $
Caractérisation et réhabilitation environnemental d’une ancienne usine de
peinture à Laval suite à un incendie, Laval, Québec (2006-2007) : direction
des EES phases I, II, III et IV pour la totalité du projet; direction et attestation
des caractérisations assujetties à la section IV.2.1 de la LQE; direction et
attestation des plans de réhabilitation; direction des travaux de réhabilitation;
direction des rapports de constat des travaux de réhabilitation; négociation et
obtention d’approbation des plans de gestion des sols contaminés auprès du
MDDEP. Client : Dagenais et Fils. Coût du projet : 1,5 M$.
Honoraires : 150 000 $
Fermeture et réhabilitation de l’ancien lieu d’enfouissement sanitaire de
Rivière-des-Prairies (LES/RDP) en terrain de golf, Montréal, Québec (1999-
2004) : direction, supervision et gestion de la fermeture du LES/RDP à partir
des données transmises par la Ville de Montréal; supervision de la mise en
place de terre de recouvrement (environ 3 000 000 m 3 ), caractérisation des
sols (phases I, II, III et IV), supervision de l’arpentage, approbation des
recouvrements, rédaction des rapports et obtention des autorisations de
conformité du MENV. Client : Sudenco inc. Coût du projet : 25 M$.
Honoraires : 750 000 $
Page 3

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
Agence métropolitaine de Transport
• Gare de Saint-Hubert, futur stationnement incitatif, Longueuil, Québec :
direction des EES phases I et II pour un projet de stationnement pour la
gare de Saint-Hubert (Réf. : Jasmin Fournier)
• Gare de Saint-Hubert, future gare permanente, Longueuil, Québec :
direction des EES phases I et II pour le projet de gare intermodale de Saint-
Hubert (Réf. : Jasmin Fournier)
Réfection des infrastructures du chemin des Patriotes, Richelieu, Québec :
direction des EES phases I et II pour le projet de réfection des infrastructures
du chemin des Patriotes sur un tronçon de 5 km (Réf. : Nancy Poirier). Client :
Ville de Richelieu
Direction des EES phases I et II en plus des suivis des travaux de
réhabilitation pour un terrain à vocation institutionnel (Réf. : André
Cloutier). Client : Commission de la construction du Québec (CCQ). CRIQ
Montréal
Plus de 50 projets d’EES phases 1 et 2 pour la Banque de développement
du Canada (BDC) (1999-2006) : direction des EES phases I et II pour des
projets de financement dans le secteur industriel et commercial (Réf. : Marc
Rousseau). Client : Banque de développement du Canada (BDC)
Développement résidentiel rue Marcel Gauvreau, Rivière-des-Prairies,
Montréal, Québec : direction des EES phases I et II pour un projet de plus de
150 unités d’habitations (Réf. : Yvan Côté, ing.). Client : Groupe Séguin
3e et 4e Avenues à Boisbriand, réfection des infrastructures, Boisbriand,
Québec : direction des EES phases I et II pour un projet de réfection des
infrastructures (Réf. : Stéphane Marcotte). Client : Ville de Boisbriand
Plusieurs autres projets similaires à Montréal, Laval, Boisbriand, Longueuil,
Mont-Tremblant, Gatineau, Rosemère, L’Île-Perrot et Vaudreuil-Dorion
Protection, réhabilitation et mise en valeur du territoire
Réaménagement du secteur de l’entrée Peel (Parc du Mont-Royal) Montréal,
Québec (2006-2008) : conception, production des études des conditions
environnementales existantes (écologie, hydrologie), des propositions
d’aménagement, de plans et devis et surveillance de chantier relatifs à
l’exécution de travaux d’aménagement prévus dans le secteur de l’entrée Peel
du parc du Mont-Royal (aménagement de seuils, gestion des eaux de
ruissellement, réhabilitation ou aménagement de sentiers, construction
d’escaliers, consolidation de la végétation, mise en valeur d’éléments
historiques tel que le réservoir Peel). Client : Ville de Montréal.
Honoraires : 184 000 $
Projet Faubourg de la Pointe-aux Prairies, Montréal, Québec (2004-2006) :
étude des conditions existantes, cartographie des milieux humides et des
marécages arborescents, caractérisation des sols et des eaux et
recommandations d’aménagement environnemental; évaluation des conditions
hydrologiques, hydrogéologiques, biologiques, physiques et humaines, afin de
guider la conception d’un projet résidentiel dans le l’objectif de protéger les
milieux sensibles; participation à la planification d’un parc de conservation avec
la Ville de Montréal. Client : Ville de Montréal et Groupe Allogio inc.
Honoraires : 50 000 $
Page 4

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
Suivi des engagements et des mesures de contrôle et de protection
environnementales du parc-nature du Bois-de-l’île-Bizard, Montréal,
Québec (2003-2006). Client : Golf Saint-Raphaël
Aménagement environnemental d’un projet industriel (intégration et
conception de milieux humides) : obtention des certificats d’autorisation, etc.
Client : Camion Excellence Peterbilt. Honoraires : 30 000 $
Projet Ruisseau Pinel, Montréal, Québec (2000-2005) : étude des conditions
existantes, cartographie des milieux humides et hydriques, caractérisation des
sols et des eaux, et recommandations d’aménagement environnemental;
évaluation des conditions hydrologiques, hydrogéologiques, biologiques,
physiques et humaines, afin de guider la conception d’un projet résidentiel dans
le l’objectif de protéger les milieux sensibles; participation à la planification d’un
parc de conservation avec la Ville de Montréal. Client : Ville de Montréal et
104625 Canada inc. Honoraires : 65 000 $
Construction d’un complexe de golf 36 trous situé en partie sur un ancien
site d’enfouissement (LES/RDP), Montréal, Québec (2000-2005) : gestion du
projet; plan de drainage; expertises diverses; supervision de la mise en place
de terre, caractérisation des sols, supervision des contractants et de
l’arpentage, rédaction des rapports, suivi des budgets, etc. Client : Club de golf
de l’Île-de-Montréal. Honoraires : 600 000 $
Ancien dépotoir de Kahnawake, Québec (2002-2005) : supervision des
travaux, recouvrement final du site, caractérisation environnementale,
géotechnique et hydrogéologique, réalisation d’aménagements fauniques, de
marais filtrants et d’ouvrages en hydrologie pour la gestion des eaux de
surface. Client : Goodleafs Duclos et Ass. Honoraires : 125 000 $
Consultation en environnement, conception, demande de certificats
d’autorisation au ministère de l’Environnement (1997-2005) : suivi
environnemental pour plusieurs projets; suivi qualité de l’eau souterraine et de
surface. Client : Intrawest (Station Mont-Tremblant)
Lac artificiel avec barrage et digue pour le système d’enneigement de la
station de ski, Station de Ski Mont-Blanc, Saint-Faustin-Lac-Carré, Québec
(1999-2003) : étude hydrologique, des sols, étude environnementale du site,
rapport de faisabilité du projet, conception des digues et des structures de
contrôle, contrôle de l’érosion négociation et obtention des autorisations en
vertu de la L.R.E. et de la L.S.B., négociation avec la municipalité, gestion du
projet, etc. Client : Station de Ski Mont-Blanc.
Parc de la coulée Grou, Montréal, Québec (1999-2002) : étude des conditions
existantes et recommandations d’aménagement environnemental; évaluation
des conditions hydrologiques, hydrogéologiques, biologiques, physiques et
humaines, afin de guider l’intervention de réhabilitation, la mise en valeur et
l’aménagement du parc de la coulée Grou. Client : Ville de Montréal.
Honoraires : 30 000 $
Parc-nature Pointe-aux-Prairies et Club de Golf de l’île de Montréal (2000) :
Conception du réseau de drainage du terrain de golf, conception et intégration
de marais filtrant et suivi de la qualité de l’eau à la sorti des marais filtrant mis
en place. Client : Parc-nature Pointe-aux-Prairies et Club de Golf de l’île de
Montréal. Honoraires : 20 000 $
Page 5

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
Terrains de golf (études d’impact, certificats d’autorisation,
caractérisations, gestion intégrée des pesticides, suivi de la qualité
des eaux et autres expertises)
Club de golf de L’Île-des-Sœurs (2006)
Club de golf Val-Saint-Côme (2005-06)
Club de golf Saint-Raphaël, Lîle-Bizard (2004-2006)
Club de golf Saint-Jean-de-Matha (2004-2006)
Club de golf de Joly (2000-2006)
Club de golf de Pincourt (2005)
Club de golf du Boisé Richelieu, Trois-Rivières (2004)
Club de golf de l’Île-de-Montréal (1999-2004)
Club de golf North Hatley, North Hatley (2001)
Club de golf Les Vieux Moulins, Aylmer (2000)
Club de golf du Manoir Richelieu, La Malbaie (2000)
Club de golf Le Champêtre, Sainte-Anne-des-Plaines (2000)
Club de golf Le Maître de Mont-Tremblant (1999)
Club de golf Val Morin: étude d’impact (1998)
Club de golf La Bête, Auberge Gray Rocks, Mont-Tremblant (1997-1998)
Plusieurs autres
Génie de l’environnement et autres
Caractérisation d’un terrain vacant adjacent à l’hôpital Rivière-des-
Prairies, Montréal, Québec (2006) : caractérisation d’un terrain voué au
développement résidentiel et à un parc. Client : Hôpital Rivière-des-Prairies –
SHDM. Honoraires : 70 000 $
Caractérisation et réhabilitation d’un terrain industriel en bordure du
canal Lachine, Montréal, Québec (2003-2004). Client : Dynatool Industries
inc. Honoraires : 150 000 $. Travaux : 500 000 $
Caractérisation environnementale et géotechnique d’un terrain industriel,
Laval, Québec. Client : Camion Excellence Peterbilt inc. Honoraires : 12 000 $
Axe Immobilier inc.
• Construction d’une clinique médicale à Laval, Québec (2001) :
Conception d’un système de traitement des eaux usées décentralisé
(système septique) pour une nouvelle clinique médicale à Laval
• Caractérisation des sols et de l’eau souterraine d’un terrain contaminé
à Morin Heights, Québec (2000) : direction des travaux de caractérisation
(sols, eaux souterraines et eaux de surface) d’un terrain fortement
contaminé à l’huile à chauffage; évaluation des volumes de sols
contaminés, préparation d’un programme de décontamination, rédaction
des rapports, etc. Honoraires : 60 000 $
Page 6

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
• Décontamination des sols et réhabilitation d’un terrain contaminé à
Morin Heights, Québec (2000) : direction des travaux de décontamination
(sols) d’un terrain fortement contaminé à l’huile à chauffage; application
d’un programme de décontamination, supervision de l’équipe technique et
la machinerie, rédaction des rapports, etc. Honoraires et
travaux : 200 000 $
Auberge Gray Rocks, Golf La Bête, Mont-Tremblant, Québec
• Programme de suivi sur la qualité de l’eau de surface et souterraine
(2000-2001) : programme d’échantillonnage et d’analyses chimiques sur les
eaux de surface et souterraines du terrain de golf La Bête à Mont-
Tremblant
• Construction d’un terrain de golf 18 trous en plaine inondable,
demande des certificats d’autorisation et expertises diverses (1996-
1997) : études environnementales (sols, eaux, faune, flore, hydrologie) pour
obtention des autorisations nécessaires; révision des plans de construction
avec l’architecte Graham Cooke afin de les adapter aux conditions
environnementales du site; supervision de la construction
Clublink, Golf Le Maître, Mont-Tremblant, Québec
• Projet de développement résidentiel, Le Maître (2001) : études de
percolation des sols pour l’installation des systèmes septiques EcoFlo
• Construction d’un terrain de golf 18 trous en plaine inondable,
demande des certificats d’autorisation et expertises diverses (1997-
1998) : études environnementales (sols, eaux, faune, flore, hydrologie) pour
obtention des autorisations nécessaires; participation à la conception du
parcours avec l’architecte Graham Cooke afin de les adapter aux conditions
environnementales du site
Caractérisation des sols et de l’eau souterraine d’un terrain vacant à
Montréal, Québec (2000) : direction des travaux de caractérisation (sols, eaux
souterraines) d’un terrain vacant situé à proximité des raffineries; évaluer des
volumes de sols contaminés, préparation d’un programme de décontamination,
rédaction des rapports, etc. Client : Banque Nationale du Canada.
Honoraires : 50 000 $
Caractérisation des sols et de l’eau souterraine d’un terrain vacant à
Montréal, Québec (2000) : direction des travaux de caractérisation (sols, eaux
souterraines et eaux de surface) d’un terrain fortement contaminé à l’huile à
chauffage; évaluer des volumes de sols contaminés, préparation d’un
programme de décontamination, rédaction des rapports, etc. Client : Arcuri
Holdings Ltd. Honoraires : 45 000 $
Sudenco inc.
• Décontamination des sols de l’ancien chemin d’accès au LES/RDP,
Montréal, Québec (1999) : direction des travaux de décontamination (sols)
d’un chemin fortement contaminé aux métaux lourds par la présence de
cendres sous-jacente; application d’un programme de décontamination,
supervision de l’équipe technique et la machinerie, rédaction des rapports,
etc.
• Projet de complexe de golf (36 trous) et développement résidentiel
(850 unités) à Pointe-aux-Trembles, Montréal, Québec (1998-1999)
– Évaluation environnementale complète pour obtention des
autorisations auprès du MENV
Page 7

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
– Caractérisation des biogaz en périphérie du LES/RDP
– Études hydrogéologiques et recherche en eau souterraine
– Caractérisation environnementale et géotechnique pour
l’implantation d’un clubhouse et d’un chemin d’accès
– Plusieurs autres mandats
Caractérisations environnementales des usines d’Amérique du Nord
(1998-1999) : direction et coordination des travaux de caractérisation
environnementale et d’audits de conformité environnementale des usines de
production de textiles du Groupe Consoltex en Amérique du Nord. Client :
Groupe Consoltex inc.
Diverses analyses de risques environnementaux (plus de cent projets)
(1996-1999) : analyses de risques environnementaux sur plusieurs industries
demanderesses d’une assurance contre la pollution; analyses de risques pour
l’environnement reliées aux activités des industries à haut degré de
dégagement de contaminants. Client : Elliot Risques Spéciaux Ltée
Consultations diverses en environnement (1996-1999). Client : Martineau-
Walker, Avocats
Plusieurs projets de caractérisation en phases I et II (1997-1999) : études
environnementales en phases I et II pour différents projets de financement au
Québec. Client : Fiducie Desjardins
Consultations en environnement, demandes de certificats d’autorisation
et négociation avec le MENV sur plusieurs projets, Mont-Tremblant,
Québec (1997-1999). Client : Intrawest (Station Mont-Tremblant)
• Traitement des eaux ferreuses dégagées suite à la construction du
terrain de golf Le Diable au trou # 15 : étude de faisabilité, choix d’une
solution, plans et devis, supervision des travaux
• Consultations diverses pour l’aménagement du versant Soleil
• Demande de certificats d’autorisation pour des stationnements
localisés en zone sensible
• Demande de certificat d’autorisation pour l’aménagement d’une piste
cyclable
Évaluations environnementales et de conformité pour des usines de bois
traité du Canada (1997-1999) : audits de conformité environnementale
annuels sur les usines de bois traité à travers le Canada. Client : Stella-Jones
inc.
Démantèlement d’une ancienne usine de produits chimique, contaminée
au mercure (1997) : développement d’une technologie de décontamination
d’un bâtiment fortement contaminé au mercure; étude de faisabilité,
développement de la technologie, essais à grande échelle, rapport synthèse
des résultats. Client : ICI, Usine de Cornwall
Caractérisation hydrogéologique du terrain d’entreposage de bois traité
au CCA, usine de Lacolle, Québec (1996) : caractérisation des eaux
souterraines aquifères de même que leur vitesse et direction d’écoulement afin
de protéger la source principale en eau potable des résidants adjacents;
évaluation de l’impact de l’infiltration des eaux de pluie ayant ruisselé sur le
bois traité au CCA. Client : Produits Forestiers Universal
Page 8

ANDRÉ-MARTIN BOUCHARD, ingénieur
Autres types de projets
Décontamination de sites contaminés industriels, commerciaux, et
résidentiels (1994-1995)
Participation à plusieurs procédures d’urgences environnementales
(déraillement de train, accidents de camions et véhicules lourds, déversements
d’acide sulfurique, hydrocarbures, glycol, etc.) (1993-1995)
Gestion de déchets dangereux industriels, enlèvement de réservoirs
souterrains, décontamination de sites, etc. (1993-1995)
Page 9