tutoriel d'utilisation - LMD

Tutoriel sur le questionnaire
Noms des projets de l’application Epicollect© :
traineesearch (pour la version française)
contrailsearch (pour la version anglaise)
************
Comment se le procurer ?
Télécharger l'application Epicollect sur une plateforme (Android Market ou Itunes). Vous
aurez besoin d'avoir accès à un réseau mobile (3G ou autre) ou à un réseau sans fil. Cela
peut prendre un peu de temps.
Pour les utilisateurs de Smartphones Android
Comment l’utiliser ?
‐ Pour charger un nouveau projet, cliquez sur le
bouton de menu de votre téléphone et «Load
Project»
‐ La boîte de dialogue de chargement de projet
apparaîtra, appuyer sur la boîte blanche et
entrer le nom du projet «traineesearch» sans
les guillemets puis «OK»
‐ Vous verrez un message «Loading Project»
jusqu'à ce que le projet soit chargé. Une fois
terminé, un message apparaîtra indiquant que
le projet a été chargé avec succès et appuyer
sur «OK», vous retournerez à l'écran d'accueil,
et le nom du projet que vous avez chargé sera
affiché dans la liste déroulante du «Select
Projet»
‐ Appuyer sur «New Entry» pour ajouter une
nouvelle observation du ciel. L'application
demandera votre permission pour
communiquer vos coordonnées GPS (accepter)
et vous pouvez joindre une photographie du
ciel.
Pour les utilisateurs d’Iphone
‐ Lancer l'application Epicollect. Par défaut, le
projet «demoproject» est chargé sur votre
téléphone. Pour charger le projet
traineesearch appuyez sur «Settings»
‐Dans l’écran «Settings», sur la dernière zone
de texte intitulé «Project», appuyez sur la
zone de texte «demoproject»
‐Vous verrez apparaître une commande
«Select Project». Cela vous permet de choisir
soit un projet actuellement chargé, soit de
charger un nouveau projet. Appuyez sur
«New» pour charger un nouveau projet
‐Entrez «traineesearch» sans les guillemets
et appuyez sur «Terminé», puis «OK» et
encore «OK». Revenir sur la page principale
‐Appuyer sur «New Entry» depuis l’écran
d’accueil pour ajouter une nouvelle
observations du ciel. L'application
demandera votre permission pour
communiquer vos coordonnées GPS
(accepter) et vous pouvez joindre une
photographie du ciel.
En cas de problème, se référer à la documentation d'Epicollect
*Pour les utilisateurs de Smartphones Android :
http://www.epicollect.net/instructions/Android/AndroidLoadProject.html
*Pour les utilisateurs d’Iphone :
http://www.epicollect.net/instructions/iPhone/iphoneLoadProject.html

Comment répondre aux questions ? [Exemples de réponses]
>Caractéristiques du ciel :
Clair Peu nuageux Très nuageux Couvert
>Quantité de traînées de condensation :
Traînées absentes En petit nombre En grand nombre
>Caractéristiques des traînées :
Courtes Intermittentes Longues et fines Longues et larges