Programme Bilbao - Cancers du Sein - Institut Curie
Programme Bilbao - Cancers du Sein - Institut Curie
Programme Bilbao - Cancers du Sein - Institut Curie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACCUEIL EN CONSULTATION<br />
PROGRAMME BILBAO<br />
Qu’est-ce que le programme BILBAO ?<br />
« Bilan diagnostique en 1 jour et accès à l’innovation »<br />
L’<strong>Institut</strong> <strong>Curie</strong> a mis en place une nouvelle organisation vous<br />
permettant d’avoir un rendez- vous rapide pour une journée<br />
au cours de laquelle vous verrez plusieurs spécialistes qui vous<br />
proposeront les différents traitements adaptés à votre cas.<br />
Nous avons réalisé cette plaquette d’information pour vous<br />
guider lors de votre venue et vous aider à préparer cette<br />
journée.<br />
Des informations complémentaires vous seront données tout<br />
au long de cette journée.<br />
page 2 - <strong>Bilbao</strong> 1 - décembre 2012
Le déroulement de votre journée<br />
A votre arrivée, présentez-vous à l’accueil des consultations - 26 rue d’Ulm<br />
75005 Paris, donnez votre nom à l’hôtesse d’accueil qui enregistre<br />
votre présence pour faire ouvrir votre dossier médical auprès des agents<br />
de la Gestion administrative des patients.<br />
CRÉATION de votre dossier médical<br />
Les informations administratives et médicales vous concernant sont<br />
centralisées dans un dossier unique et font l’objet d’un traitement<br />
informatisé respectant les normes de confidentialité. Un « badge patient »<br />
vous est remis, votre numéro de dossier y est inscrit. Conservez le, il vous sera<br />
nécessaire pour tout contact avec l’<strong>Institut</strong> <strong>Curie</strong>.<br />
Les hôtesses d’accueil vous indiquent la salle de consultation où vous avez<br />
rendez-vous avec le chirurgien.<br />
Consultation avec le chirurgien<br />
Le chirurgien recueille vos antécédents personnels et familiaux,<br />
vous examine et regarde les examens déjà pratiqués.<br />
Il évoque avec vous les possibilités de traitement en fonction des premiers<br />
éléments.<br />
Vous êtes dirigée vers la consultation avec un radiologue.<br />
page 3 - <strong>Bilbao</strong> 1 - décembre 2012
Consultation avec le radiologue<br />
Le radiologue revoit l’ensemble de vos mammographies et/ou échographies<br />
mammaires et, si vous en disposez, votre IRM mammaire.<br />
Il vérifie s’il y a lieu de compléter par une échographie mammaire ou des<br />
clichés d’agrandissement. Il peut aussi, si besoin, réaliser une cytoponction<br />
et/ou une biopsie sous contrôle échographique, sous anesthésie locale.<br />
A la sortie de cette consultation vous êtes adressée à l’infirmière qui réalise<br />
votre prise de sang, et qui facilite le déroulement des différentes étapes de<br />
votre parcours pour le reste de la journée. Elle vous apporte les explications<br />
complémentaires utiles concernant le programme <strong>Bilbao</strong>.<br />
Pause déjeuner<br />
Si vous le souhaitez, un plateau froid est mis à votre disposition.<br />
La personne qui vous accompagne ne bénéficie pas de cette<br />
prestation. Des distributeurs de restauration légère sont situés<br />
à la cafétéria, à l’entresol de l’hôpital.<br />
page 4 - <strong>Bilbao</strong> 1 - décembre 2012
RÉUNION DE CONCERTATION PLURIDISCIPLINAIRE (RCP)<br />
Pendant votre pause-déjeuner, les médecins qui vous prennent en charge<br />
se réunissent pour examiner votre dossier afin de déterminer la meilleure<br />
stratégie de traitement possible. Ils examinent également si vous pouvez<br />
avoir accès à des programmes de soins innovants.<br />
CONSULATION D’ANNONCE DU TRAITEMENT<br />
En début d’après-midi, vous rencontrez de nouveau un médecin qui vous<br />
proposera le ou les traitements validés en RCP.<br />
En sortant de cette consultation, la programmation de votre phase<br />
de traitement est planifiée.<br />
Un courrier sera envoyé au médecin traitant ou référent que vous avez<br />
désigné pour l’informer de la stratégie de traitement qui va être mise<br />
en place.<br />
CONSULTATION INFIRMIÈRE SPECIALISÉE<br />
Votre journée à l’hôpital se termine par une consultation avec l’infirmière<br />
qui a réalisé votre prise de sang. Elle reprend avec vous l’ensemble<br />
des informations données par les médecins, puis elle organise avec vous<br />
le déroulement de la suite de votre prise en charge.<br />
page 5 - <strong>Bilbao</strong> 1 - décembre 2012
COMMENT PRÉPARER VOTRE JOURNÉE ?<br />
Les documents à apporter pour votre rendez-vous<br />
● Votre carte vitale et son attestation.<br />
● Un justificatif de domicile.<br />
● Une pièce d’identité en cours de validité.<br />
● La lettre <strong>du</strong> médecin qui vous adresse à l’<strong>Institut</strong> <strong>Curie</strong>.<br />
● Le compte ren<strong>du</strong> de la biopsie.<br />
● Toutes vos mammographies, échographies mammaires (anciennes<br />
et récentes) et si vous en disposez, votre IRM mammaire.<br />
● Le récapitulatif de vos antécédents chirurgicaux (dates), médicaux<br />
(ex : hypertension, diabète, asthme, allergies à des médicaments)<br />
et traitement en cours.<br />
Autres informations utiles<br />
Si vous le souhaitez, n’hésitez pas à venir accompagnée.<br />
Le programme <strong>Bilbao</strong> se déroule sur une journée. Différents temps d’attente<br />
sont à prévoir. Même si cette attente se déroule dans les meilleures<br />
conditions de confort possibles, prévoyez de quoi vous occuper si vous<br />
le souhaitez.<br />
Pour joindre le bureau des Rendez-Vous : 01 44 32 41 91 ou 01 44 32 41 79<br />
Vous pouvez également consulter le site internet<br />
www.cancers<strong>du</strong>sein.curie.fr<br />
dédié à la prise en charge des personnes atteintes d’un cancer<br />
<strong>du</strong> sein à l’<strong>Institut</strong> <strong>Curie</strong>.<br />
page 6 - <strong>Bilbao</strong> 1 - décembre 2012
LEXIQUE<br />
Biopsie<br />
Prélèvement de la lésion mammaire réalisé sous anesthésie locale afin<br />
de l’analyser au microscope.<br />
Cytoponction<br />
Prélèvement effectué sur une lésion mammaire à l’aide d’une aiguille<br />
très fine qui permet d’obtenir quelques cellules qui seront observées<br />
au microscope par un médecin pathologiste.<br />
Echographie<br />
Technique d’examen par ultra-sons effectuée par un médecin radiologue<br />
qui permet de visualiser la glande mammaire.<br />
Mammographie<br />
Examen radiologique des seins. La mammographie permet d’étudier la<br />
glande mammaire et de détecter certaines anomalies. Elle est effectuée<br />
par un médecin radiologue assisté de manipulateurs de radiologie.<br />
Pathologie mammaire<br />
Toute affection bénigne ou maligne des seins.<br />
page 7 - <strong>Bilbao</strong> 1 - décembre 2012
Accès à l’<strong>Institut</strong> <strong>Curie</strong><br />
Site Paris 26 rue d’Ulm<br />
Bus : 21, 27, 38, 47, 82, 84, 85 et 89<br />
Métro : Cardinal - Lemoine (ligne 10) / Place Monge (ligne 7)<br />
RER B : Luxembourg<br />
Parking : 18 - 19, rue Soufflot<br />
© Phovoir