Guide Douleur et Cancer - Institut National Du Cancer

Apprendre à décrire et
évaluer sa douleur
Les soignants doivent observer de façon minutieuse et régulière
tous les signes physiques possibles de douleur : comportements,
attitudes, réactions, expressions du visage, etc.
Les familles ou l’entourage du malade jouent un rôle essentiel
auprès des soignants. Ils peuvent aider à repérer ce qui est anormal,
car ils connaissent le comportement habituel, sans douleur, de leur
proche.
Des outils spécifiques sont utilisés pour évaluer la douleur le plus
précisément possible.
Dans la fiche n°2 « Des outils pour évaluer la douleur d’un adulte
lorsqu’il ne peut pas le faire lui-même », vous trouverez un exemple
de questionnaire qui aide à évaluer la douleur d’un adulte, lorsque
celui-ci n’est pas en mesure de le faire lui-même (voir page 96). Vous
trouverez également dans la fiche n°3 « Du côté des enfants », des
informations complémentaires sur l’évaluation de la douleur chez
les jeunes enfants (voir page 99).
À retenir
L’évaluation est une étape essentielle de la prise en charge de
la douleur. Elle permet aux soignants de définir des traitements
personnalisés, adaptés aux besoins de chaque patient et aux
caractéristiques de sa douleur.
Vous êtes le mieux placé pour évaluer et décrire votre douleur.
La qualité de la relation avec l’équipe soignante est essentielle
pour que vous puissiez en parler. N’hésitez pas à faire appel au
professionnel de santé avec lequel vous vous sentez le plus à
l’aise et le plus en confiance.
Les questions et les différents outils présentés dans la fiche n°1
« Des outils pour évaluer sa douleur », page 83, peuvent vous
aider à observer et à décrire vos douleurs. Vous pouvez vous en
servir à domicile, pour faire régulièrement le point. Ainsi, il sera
plus facile de les décrire ensuite à votre médecin.
38