PTS 2.3 C - delta technique instrumentation
PTS 2.3 C - delta technique instrumentation
PTS 2.3 C - delta technique instrumentation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PTS</strong> <strong>2.3</strong> C<br />
Système de mesure triphasé pleinement automatique avec<br />
compteur étalon classe 0.1 et générateur de courant triphasé<br />
Le système de mesure portatif <strong>PTS</strong> <strong>2.3</strong> C comprend un générateur<br />
de courant triphasé, ainsi qu’un compteur étalon de<br />
classe 0.1. La caractéristique de cet appareil est à la fois son<br />
large gamme de mesure, sont haut degré de précision et son<br />
faible sensibilité aux influences externes.<br />
Le <strong>PTS</strong> <strong>2.3</strong> C permet de vérifier l’ensemble des composants<br />
d’une installation de comptage moderne, ainsi que l’analyse<br />
du réseau local.<br />
Caractéristiques<br />
• Vérification des compteurs simplifiée dans des conditions<br />
de charges précises, grâce au compact générateur de<br />
courant intégré<br />
• Procès de mesure pleinement automatique avec points de<br />
charge pré défini sans ordinateur personnel externe<br />
• Carte de mémoire externe (compact flash card, CF) pour<br />
des résultats de mesure et des données des clients<br />
• Présentation vectorielle avec indicateur de la séquence<br />
des phases pour l’analyse du réseau local<br />
• Utilisation simple de l’ensemble du générateur de charge<br />
et du compteur étalon<br />
• Le système peut être utilisé avec seul le compteur étalon<br />
ou en combinaison avec le générateur de courant<br />
Fonctions<br />
• Génération de courant mono et triphasé indépendante de<br />
l’alimentation pour la vérification des compteurs en base<br />
de la tension de mesure disponible<br />
• Mesure de l’énergie active, réactive et apparente triphasé,<br />
3 ou 4 fils, avec calculateur d’erreur intégré et sortie<br />
d’impulsions<br />
• Présentation du diagramme vectorielle, des harmoniques,<br />
de la forme d’onde et de la séquence des phases pour<br />
l’analyse du réseau locale<br />
• Mesure de la charge des transformateurs de courant (TC)<br />
et de tension (TT)<br />
• Mesure du rapport des TC<br />
Utilisation<br />
• Vérification de compteurs chez le client<br />
• Vérification de la registration d’énergie<br />
• Vérification des valeurs de charge réelle<br />
Options<br />
• Logiciel CALSOFT<br />
• Pinces ampèremétriques à compensation jusqu’à 100 A<br />
• Autres pinces ampèremétriques jusqu’à 1000 A<br />
• Pinces ampèremétriques LEMflex jusqu’à 3000 A
Menu de<br />
la source<br />
Réglage par<br />
régulateurs<br />
Menu<br />
d'harmoniques<br />
Diagramme<br />
vectoriel<br />
Analyse<br />
d'harmoniques<br />
Calcul<br />
d'erreur<br />
Mesure de la<br />
charge TT/TC<br />
Source de puissance portable<br />
Compteur étalon portable<br />
Apercu de<br />
résultats<br />
Menu de la<br />
base de données<br />
Entrée<br />
d'autres tests<br />
Menu de<br />
résultats<br />
Menu de<br />
séquence<br />
Étapes du<br />
type energie<br />
Enregistrer et imprimer<br />
Mesure automatique de test
Données <strong>technique</strong>s <strong>PTS</strong> <strong>2.3</strong> C<br />
Général<br />
Alimentation:<br />
88 VAC min ... 264 VAC max, 47 … 63 Hz<br />
Consommation:<br />
320 VA max<br />
Boîtier:<br />
Métallique, avec protection en caoutchouc<br />
Dimensions:<br />
L 430 x H 250 x P 218 mm<br />
Poids:<br />
environ 12.5 kg<br />
Température ambiante : -10 °C … +50 °C<br />
Température de stockage: -20 °C … +60 °C<br />
Humidité relative: ≤ 85% pour Ta ≤ 21°C<br />
≤ 95% pour Ta ≤ 25°C, reparti sur 30 jours<br />
par an<br />
Sécurité<br />
Certifié CE<br />
Isolation selon: IEC 61010-1:2002<br />
Catégorie de mesure: 300 V CAT III, 600 V CAT II<br />
Degré de protection: IP-20<br />
Source de courant<br />
Gamme (par phase): 1 mA … 120 A<br />
Puiss. de sortie par phase 60 VA<br />
Gammes interne (S max / U max): 10 A … 120 A (60 VA / 0.5 V)<br />
1 A … 10 A (25 VA / 2.5 V)<br />
1 mA … 1 A (10 VA / 10 V)<br />
Facteur de distorsion: < 0.8 %<br />
Résolution:<br />
min. 1 mA<br />
Précision:<br />
0.5 % (45 Hz … 100 Hz)<br />
Stabilité: 0.03 % (30 min) / 0.1 % (1 h)<br />
Largeur de bande:<br />
30 … 1’000 Hz (3 dB)<br />
Angle de phase: -180.00 ° … +180.00 °<br />
Résolution:<br />
0.1 ° (45 … 100 Hz) / 1 ° (>100 Hz)<br />
Fréquence: Mode LINE (fn): 45 Hz … 65 Hz *<br />
*synchronisé aux tensions d’entrée<br />
Mode NUM (f): 45 Hz … 400 Hz<br />
Résolution:<br />
0.1 Hz (45 … 100 Hz) / 1 Hz (>100 Hz)<br />
Compteur étalon – Gammes de mesure<br />
Grandeur de mesure Gamme Entrée / senseur<br />
Tension (phase – neutre) 20 mV … 500 V L1, L2, L3, N<br />
Courant 1 mA … 12 A 1A/10A (I1, I2, I3)<br />
10 mA … 120 A 100A (I1, I2, I3)<br />
10 mA … 100 A avec pince 100A<br />
100 mA …1000 A avec pince 1000A<br />
3 A …3000 A avec LEMflex 3000A<br />
Compteur étalon – précision de mesure<br />
Tension / Courant ≤ ± E [%] 1 2 4<br />
Grandeur de mesure Gamme Classe 0.1<br />
Tension (L1, L2, L3, N) 30 V … 500 V 0.1<br />
5 V … 30 V 0.1<br />
Courant direct<br />
1A/10A, 100A<br />
120 mA … 120 A<br />
1 mA … 120 mA<br />
0.1<br />
0.1<br />
Courant avec pince 100A 100 mA … 100 A 0.2<br />
Courant avec pince 1000A 10 A …1000 A 0.2<br />
Courant avec pince flexible<br />
LEMflex 3000A<br />
Tension de charge<br />
(L1,L2,L3,N)<br />
300 A …3000 A<br />
30 A … 300 A<br />
3 A … 30 A<br />
500 mV … 5 V<br />
20 mV … 500 mV<br />
0.5 + E M<br />
0.5<br />
0.5<br />
Puissance / Energie Tension: 30 V… 500 V (L - N) ≤ ± E [%] 1 2 3<br />
Grandeur de mesure / Entrée Gamme Classe 0.1<br />
Puissance active (P), apparente (S) / Energie<br />
Direct 1A/10A ou 120A 120 mA … 120 A 0.1<br />
1 mA … 120 mA 0.1<br />
Par pince de courant 100A 100 mA … 100 A 0.2<br />
Par pince de courant 1000A 10 A …1000 A 0.2<br />
Puissance réactive (Q) / Energie<br />
Direct 1A/10A ou 120A 120 mA … 120 A 0.2<br />
1 mA … 120 mA 0.2<br />
Par pince de courant 100A 100 mA … 100 A 0.4<br />
Par pince de courant 1000A 10 A …1000 A 0.4<br />
Influence de champs magnétiques<br />
externes<br />
(45 Hz … 66 Hz):<br />
≤ 0.07 % / 0.5 mT 3 ≤ ± TC [%/°C] 3<br />
Coefficient de température: Gamme Classe 0.1<br />
0° C ... +40°C 0.015<br />
-10° C ... +50°C 0.025<br />
Charge transformateur de courant ≤ ± E [%] 1 2 5<br />
I (I1, I2, I3)) U (L1, L2, L3, N)<br />
120 mA … 120 A 500 mV … 5 V 0.6<br />
120 mA … 120 A 20 mV … 500 mV 0.1 + 0.5<br />
Charge transformateur de tension ≤ ± E [%] 1 2 5<br />
I (I1, I2, I3) U (L1, L2, L3, N)<br />
120 mA … 120A 30 V … 500 V 0.2<br />
1 mA … 120 mA 30 V … 500 V 0.1 + 0.1<br />
Rapport transformateur de courant ≤ ± E [%] / ∆ϕ [°] 1 2 6<br />
Entrée IP / Gamme IS (I1, I2, I3)<br />
Par pince de<br />
courant 100A<br />
100 mA … 100 A 120 mA … 120 A 0.3 / 0.3<br />
100 mA … 100 A 1 mA … 120 mA 0.2 + 0.1 / -<br />
Par pince de<br />
courant 1000A<br />
10 A …1000 A 120 mA … 120 A 0.3 / 0.3<br />
10 A …1000 A 1 mA … 120 mA 0.2 + 0.1 / -<br />
Par pince flexible<br />
LEMflex 3000A<br />
300 A …3000 A 120 mA … 120 A 0.6 + E M / -<br />
30 A … 300 A 1 mA … 120 mA 0.5 + E M + 0.1 / -<br />
3 A … 30 A<br />
Fréquence / Angle de phase / Facteur de puissance<br />
≤ ± E<br />
Grandeur de mesure Gamme<br />
Fréquence (f) 40 Hz … 70 Hz 0.01 Hz<br />
Angle de phase (ϕ) 0.00 °… 359.99° 0.1 °<br />
Facteur de puissance (PF) -1.000… +1.000 0.002<br />
Notes<br />
1 x.x :en relation à la valeur de mesure<br />
x.x :en relation à la fin de la gamme de mesure (full scale FS),<br />
E(M) = FS/M * x.x (p.ex. 0.1, FS =120 mA: E(20mA) = 120/20*0.1=0.6<br />
%)<br />
2 Fréquence de base dans la gamme entre 45 … 66 Hz<br />
3 S: x.x, P,Q: x.x / PF (en rel. à la puissance apparente ), mode 3 et 4 fils<br />
4 E M: Précision spécifié par le fabricant de la pince ou perche isolée<br />
5 E[%]: Précision de la charge de travail Sn [VA]<br />
6 E[%]: Précision du rapport E; ∆ϕ[°]: Déphasage de phase ϕ.<br />
Entrée d’impulsions Prévue pour tete de lecture SH 2003<br />
Niveau d’entrée:<br />
Fréquence à l’entrée:<br />
Alimentation:<br />
Sortie d’impulsions<br />
4 … 12 VDC (24 VDC)<br />
max. 200 kHz<br />
12 VDC (I < 60 mA)<br />
Niveau de sortie:<br />
5V<br />
Durée d’impulsions: ≥ 10µs<br />
Constantes du compteur étalon<br />
Puissance active, réactive ou<br />
apparente<br />
[imp/Wh(varh,VAh)]<br />
C = 24’000’000 / (In * Un) [… / Wh]<br />
La constante dépend des gammes de courant/tension<br />
internes les plus haute choisie<br />
In, Un.<br />
Gammes de courant internes In [A]<br />
Direct I1, I2, I3 0.12 1.2 12 120<br />
Avec pince de courant 100A 0.12 1.2 12 120<br />
Avec pince de courant 1000A 1.2 12 120 1200<br />
Gammes de tension internes Un [V]<br />
Direct L1, L2, L3, N 250 500<br />
Exemple: In = 12A, Un = 250V<br />
C = 24’000’000 / (12 * 250) = 8’000<br />
Fréquence de sortie: C’ = C / 3’600 [imp/Ws(vars, VAs)]<br />
fo = C’ *PΣ(QΣ, SΣ)<br />
f max = 24’000’000 / (12 * 250 * 3’600) *<br />
3 * 12 * 250 = 20’000 [imp/s]<br />
Edition 12.2006