List of establishments which accept the Lys de ... - Relais Châteaux

Liste des établissements acceptant le
Forfait Lys de Cristal
List of establishments which accept the
Lys de Cristal (Crystal Lys)

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Paris / Autour de Paris / Champagne - Paris / Around Paris / Champagne
89 Michel Rostang Restaurant +33 (0)1 47 63 40 77 (1) ● (1) ●
91 Apicius +33 (0)1 43 80 19 66 ●
93 Hôtel Daniel +33 (0)1 42 56 17 00 (1) ● (1) ●
95 Carré des Feuillants +33 (0)1 42 86 82 82 (1) ●
99 Restaurant Hélène Darroze +33 (0)1 42 22 00 11 ●
101 Le Pré Catelan +33 (0)1 44 14 41 14 ●
103 Saint James Paris +33 (0)1 44 05 81 81 ●
104 Cazaudehore "La Forestière" +33 (0)1 30 61 64 64 ● ●
105 Auberge des Templiers +33 (0)2 38 31 80 01 ● ●
106 Hostellerie La Briqueterie +33 (0)3 26 59 99 99 ● ●
107 Royal Champagne + 33 (0)3 26 52 87 11 (2) ●
108 Les Crayères +33 (0)3 26 82 80 80 ●
109 Château de Courcelles +33 (0)3 23 74 13 53 ● ●
Grand Ouest - The Greater West
112 Le Clos +33 (0)2 32 32 21 81 ● ●
114 Château de Montreuil +33 (0)3 21 81 53 04 ● ●
115 Restaurant Gill +33 (0)2 35 71 16 14 ● ●
116 Le Manoir des Saules +33 (0)2 35 87 25 65 ● ●
117 La Ferme Saint Simeon +33 (0)2 31 81 78 00 (1) ● (1) ●
118 La Chaumière +33 (0)2 31 81 63 20 ● ●
119 Château d'Audrieu +33 (0)2 31 80 21 52 ● ●
121 Manoir de Lan-Kerellec +33 (0)2 96 15 00 00 ● ●
122 Hôtel Le Brittany +33 (0)2 98 69 70 78 ● ●
123 Hôtel de la Plage +33 (0)2 98 92 50 12 ● ●
124 Château de Locguénolé +33 (0)2 97 76 76 76 ● ●
125 Castel Clara + 33 (0)2 97 31 84 21 ● ●
126 Domaine de Rochevilaine +33 (0)2 97 41 61 61 ● ●
127 Hôtel et Spa La Bretesche +33 (0)2 51 76 86 96 ● ●
129 Le Fort de L'Océan +33 (0)2 40 15 77 77 (2) ● (2) ●
130 Castel Marie-Louise +33 (0)2 40 11 48 38 ● ●
132 Château de Noirieux +33 (0)2 41 42 50 05 ● ●
133 Les Hautes Roches +33 (0)2 47 52 88 88 ● ●
134 Château de Noizay +33 (0)2 47 52 11 01 ● ●
135 Domaine des Hauts de Loire +33 (0)2 54 20 72 57 ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Grand Ouest (suite) - The Greater West (cont.)
136 Grand Hotel du Lion d'Or +33 (0)2 54 94 15 15 ● ●
137 Château de Curzay +33 (0)5 49 36 17 00 ● ●
Grand Sud-Ouest - The Greater South West
140 Les Deux Abbesses +33 (0)4 71 74 03 08 ●
142 Restaurant Richard et Christopher Coutanceau +33 (0)5 46 41 48 19 ● ●
143 L'Hôtel de Toiras +33 (0)5 46 35 40 32 ●
144 Le Richelieu +33 (0)5 46 09 60 70 (2) ● (2) ●
146 La Chapelle Saint-Martin +33 (0)5 55 75 80 17 ● ●
147 Moulin de L'Abbaye +33 (0)5 53 05 80 22 ● ●
149 Château de la Treyne +33 (0)5 65 27 60 60 ● ●
150 Le Vieux Logis +33 (0)5 53 22 80 06 ● ●
151 Château de Mercuès +33 (0)5 65 20 00 01 ● ●
153 Michel Trama +33 (0)5 53 95 31 46 ● ●
154 Château Cordeillan-Bages +33 (0)5 56 59 24 24 ● ●
157 Le Saint-James +33 (0)5 57 97 06 00 ● ●
159 Relais de la Poste +33 (0)5 58 47 70 25 ● ●
160 "Les Prés d'Eugénie" - Michel Guérard +33 (0)5 58 05 06 07 (1) ●
161 Domaine de Bassibé +33 (0)5 62 09 46 71 ● ●
162 Château de Brindos +33 (0)5 59 23 89 80 ● ●
163 Le Parc Victoria +33 (0)5 59 26 78 78 ● ●
164 Les Pyrénées +33 (0)5 59 37 01 01 ●
165 La Réserve +33 (0)5 63 60 80 80 ●
166 Domaine D'Auriac +33 (0)4 68 25 72 22 ● ●
167 Relais Royal +33 (0)5 61 60 19 19 ● ●
169 Château de Riell +33 (0)4 68 05 04 40 ● ●
Grand Est - The Greater East
172 L'Armsbourg - Hotel K +33 (0)3 87 06 50 85 ● ●
173 Au Soldat de l'An 2 +33 (0)3 87 24 16 16 (1) ● (1) ●
174 Hostellerie Abbaye de la Pommeraie +33 (0)3 88 92 07 84 ● ●
175 Château d'Adoménil +33 (0)3 83 74 04 81 (1) ● (1) ●
176 Hostellerie La Cheneaudière +33 (0)3 88 97 61 64 ● ●
177 Bas-Rupts et Chalet Fleuri +33 (0)3 29 63 09 25 ● ●
178 La Côte Saint-Jacques & Spa +33 (0)3 86 62 09 70 ●
179 L'Espérance +33 (0)3 86 33 39 10 (1) ●
180 Le Relais Bernard Loiseau +33 (0)3 80 90 53 53 ● (1) ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Grand Est (suite) - The Greater East (cont.)
182 Hostellerie de Levernois +33 (0)3 80 24 73 58 ● ●
183 Maison Lameloise +33 (0)3 85 87 65 65 ● ●
184 Château de Germigney +33 (0)3 84 73 85 85 ● ●
185 Georges Blanc Parc & Spa +33 (0)4 74 50 90 90 ● ●
186 Château de Bagnols +33 (0)4 74 71 40 00 (1) ● (1) ●
187 Restaurant Guy Lassausaie +33 (0)4 78 47 62 59 ● ●
188 Restaurant Pierre Orsi +33 (0)4 78 89 57 68 ● ●
189 Villa Florentine +33 (0)4 72 56 56 56 ●
190 Auberge de l'île +33 (0)4 78 83 99 49 (1) ●
191 Le Pavillon de la Rotonde Hôtel, Spa et Restaurant +33 (0)4 78 87 79 79 (1) ●
193 Château de Codignat +33 (0)4 73 68 43 03 ● ●
195 Hôtel-Restaurant Régis et Jacques Marcon +33 (0)4 71 59 93 72 (1) ● (1) ●
197 La Pyramide +33 (0)4 74 53 01 96 (1) ●
198 Maison Pic +33 (0)4 75 44 15 32 (1) ●
199 Hameau Albert 1er +33 (0)4 50 53 05 09 ●
200 Hôtel Au Cœur Du Village +33 (0)4 50 01 50 01 ● (1) ●
201 Auberge du Père Bise +33 (0)4 50 60 72 01 ● ●
203 Flocons De Sel +33 (0)4 50 21 49 99 (2) ● (2) ●
204 Ombremont +33 (0)4 79 25 00 23 ● ●
205 Le Grand Cœur & Spa +33 (0)4 79 08 60 03 (1) ●
Provence / Alpes / Côte d'Azur / Corse - Provence / Alpes / French Riviera / Corsica
208 Villa Augusta +33 (0)4 75 97 29 29 ● ●
209 Château de Rochegude +33 (0)4 75 97 21 10 ● ●
211 Le Jardin des Sens +33 (0)4 99 58 38 38 ● ●
212 Restaurant Alexandre + 33 (0)4 66 70 08 99 (1) ● (1) ●
214 Château de Montcaud +33 (0)4 66 89 60 60 ●
215 Le Vieux Castillon +33 (0)4 66 37 61 61 ●
216 Le Prieuré +33 (0)4 90 15 90 15 ●
217 La Cabro d'Or +33 (0)4 90 54 33 21 ●
219 Hostellerie Le Phébus & Spa +33 (0)4 90 05 78 83 ● ●
221 La Coquillade +33 (0)4 90 74 71 71 ●
222 Le Mas Des Herbes Blanches +33 (0)4 90 05 79 79 ● ●
223 Abbaye de Sainte Croix +33 (0)4 90 56 24 55 ● ●
224 Villa Gallici +33 (0)4 42 23 29 23 ● ●
225 Le Petit Nice-Passédat +33 (0)4 91 59 25 92 ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Provence / Alpes / Côte d'Azur / Corse (suite) - Provence / Alpes / French Riviera / Corsica (cont.)
226 Domaine de Châteauneuf +33 (0)4 94 78 90 06 ● ●
227 Hôtel Du Castellet +33 (0)4 94 98 37 77 (1) ●
228 Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa +33 (0)4 92 74 77 77 ● ●
229 La Bonne Etape +33 (0)4 92 64 00 09 ● ●
230 Château de Berne +33 (0)4 94 60 48 88 ●
231 Le Club de Cavalière & Spa +33 (0)4 98 04 34 34 (2) ●
232 La Bastide de Saint-Tropez +33 (0)4 94 55 82 55 ●
234 Hôtel Villa Belrose +33 (0)4 94 55 97 97 ●
235 L'Oasis +33 (0)4 93 49 95 52 (1) ● (1) ●
236 Le Mas Candille +33 (0)4 92 28 43 43 ● ●
238 Cap d'Antibes Beach Hôtel +33 (0)4 92 93 13 30 ●
239 La Bastide Saint Antoine +33 (0)4 93 70 94 94 (1) ●
241 Le Saint-Paul +33 (0)4 93 32 65 25 ● ●
243 Château de la Chèvre d'Or +33 (0)4 92 10 66 66 ●
244 Monte Carlo Beach +377 98 06 25 25 ● ●
245 La Signoria & Spa +33 (0)4 95 65 93 00 (2) ●
Belgique - Belgium
251 Hotel Heritage +32 (0)50 444 444 ●
254 Hostellerie Lafarque - Domaine des Douys +32 (0)87 46 06 51 ● ●
255 Auberge du Moulin Hideux +32 (0)61 46 70 15 ● ●
Luxembourg - Luxembourg
256 Hôtel Le Place D'Armes +352 27 47 37 ●
257 Ristorante Mosconi +352 54 69 94 ●
Pays-Bas - The Netherlands
258 Manoir "Inter Scaldes" +31 113 381 753 ● ●
259 De Lindenhof +31 521 361 444 ● ●
263 Kasteel Engelenburg +31 575 56 99 99 ● ●
Suisse - Switzerland
269 Georges Wenger - Restaurant & Hôtel +41 (0)32 957 66 33 (1) ● (1) ●
270 Le Vieux Manoir au Lac +41(0)26 678 61 61 ● ●
272 Domaine de Châteauvieux +41 (0)22 753 15 11 ● ●
273 Hôtel de la Cigogne +41 (0)22 818 40 40 ● ●
278 Grand Hôtel du Lac +41 (0)21 925 06 06 ● ●
279 Restaurant Le Pont de Brent +41 (0)21 964 52 30 (1) ●
281 Hostellerie Alpenrose +41 (0)33 748 91 91 ● ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Suisse (suite) - Switzerland (cont.)
282 Le Chalet d'Adrien +41 (0)27 771 62 00 (2) ●
283 Hostellerie du Pas de L'Ours +41 (0)27 485 93 33 ●
289 Hotel Walther +41 (0)81 839 36 36 ●
292 Walserhof +41 (0)81 410 29 29 ● ●
Liechtenstein - Liechtenstein
293 Parkhotel Sonnenhof +423 239 02 02 ● ●
Allemagne - Germany
297 Hotel Stadt Hamburg +49 (0)4651 8580 (2) ● (2) ●
303 Hotel Bayrisches Haus +49 (0)331 55 05 0 ● ●
304 Bulow Palais + 49 (0) 351 800 30 ● ●
305 Hardenberg Burghotel +49 (0)5503 9810 ●
306 Restaurant La Vie +49 (0)541 331 150 ●
308 Hotel Jagdhof Glashütte +49 (0)2754 3990 ● ●
309 Hotel Hohenhaus +49 (0)5654 9870 ● ●
313 Hotel Burg Wernberg +49 (0)9604 939 0 ● ●
315 Hotel Villa Hammerschmiede +49 (0)7240 601 0 ● ●
318 Hotel Dollenberg +49 (0)7806 78 0 ●
321 Villino +49 (0)8382 93 450 ●
323 Residenz Heinz Winkler +49 (0)8052 1799 0 ● ●
Autriche - Austria
329 Hanner +43 (0)2258 2378 ● ●
330 Taubenkobel +43 (0)2684 22 97 ●
332 Hotel Schloss Dürnstein +43 (0)2711 212 ● ●
336 Hotel Restaurant Spa Rosengarten +43 (0)5357 4201 ●
337 Spa Hotel Jagdhof +43 (0)5226 2666 ● ●
339 Singer Sporthotel & Spa +43 (0)5674 8181 ●
340 Gasthof Post +43 (0)5583 22060 ● ●
Hongrie - Hungary
341 Hertelendy Kastely +36 82 568 400 ●
Slovénie - Slovenia
343 Hôtel Grad Otocec + 386 7 38 48 900 ● ●
Pologne - Poland
346 Hotel Copernicus +48 12 424 3400 ● ●
Lituanie - Lithuania
347 Stikliai Hotel +370 5 264 95 95 ● ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Royaume-Uni - United Kingdom
355 Le Gavroche +44 (0)2074 991 826 (1) ● (1) ●
358 Longueville Manor +44 (0)1534 725 501 ● ●
359 Chewton Glen +44 (0) 1425 275341 ●
362 Summer Lodge Country House & Spa +44 (0)1935 482000 ● ●
365 The Vineyard at Stockcross +44 (0)1635 528 770 ● ●
366 The Royal Crescent Hotel +44 (0) 1225 823 333 ●
367 The Bath Priory +44 (0)1225 331 922 ● ●
368 Lucknam Park +44 (0) 1225 742777 ● ●
372 Buckland Manor +44 (0) 1386 852626 ● ●
374 Hambleton Hall +44 (0)1572 756 991 ● ●
375 Ynyshir Hall +44 (0) 1654 781209 ●
377 Gilpin Lodge Country House Hotel +44 (0) 15394 88818 (1) ●
380 Glenapp Castle +44 (0) 1465 831 212 (1) ● (1) ●
382 Isle Of Eriska +44 (0) 1631 720 371 ●
Irlande - Ireland
389 Sheen Falls Lodge + 353 (0) 64 6641600 ●
Italie - Italy
393 Hotel Bellevue +39 0165 74825 ● ●
394 Hotel Hermitage + 39 0166 94 89 98 ● ●
395 La Meridiana +39 0182 58 02 71 ●
399 Villa Crespi +39 0322 911 902 ● ●
404 Ristorante Il Rigoletto +39 0522 97 35 20 ● ●
406 Hotel Villa del Quar +39 045 680 06 81 ● ●
408 Hotel Gardena Grödnerhof +39 0471 79 63 15 (2) ●
410 Villa Abbazia + 39 0438 97 12 77 ●
412 Hotel Duchessa Isabella + 39 0532 20 21 21 ● ●
414 Relais Santa Croce +39 055 234 22 30 ● ●
415 Il Bottaccio di Montignoso + 39 0585 34 00 31 ● ●
418 Hotel Borgo San Felice +39 0577 39 64 (2) ● (2) ●
419 Il Falconiere +39 0575 612 679 ● ●
420 Palazzo Seneca +39 0743 817 434 ● ●
422 Gallia palace Hotel +39 0564 92 20 22 (2) ● (2) ●
424 Il Pellicano +39 0544 85 81 11 ● ●
425 La Posta Vecchia +39 06 994 95 01 ● ●
426 Hôtel Raphaël +39 06 682 831 ● ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Italie (suite) - Italy (cont.)
428 Don Alfonso 1890 +39 081 878 00 26 ● ●
429 Hôtel Bellevue Syrene 1820 +39 081 878 1024 ● ●
433 Il Melograno +39 080 690 90 30 ● ●
Portugal - Portugal
438 Casa Velha do Palheiro +351 291 790 350 ●
441 Casa da Calçada +351 255 410 830 ● ●
442 Hotel Quinta das Lagrimas +351 239 802 380 ● ●
443 Fortaleza do Guincho +351 21 487 0491 ● ●
444 Restaurant Eleven +351 21 386 22 11 ● ●
445 Vila Monte Resort +351 289 790 790 ● ●
Espagne - Spain
447 Valdepalacios +34 925 45 75 34 ●
448 Hotel Orfila +34 91 702 77 70 ● ●
451 Hotel A Quinta Da Augia + 34 981 534 63 ● ●
452 Hotel Palacio de Luces +34 620 876 215 ● ●
457 Hotel el Peregrino +34 948 34 00 75 ● ●
458 El Castell de Ciutat +34 973 35 00 00 ● ●
459 Torre del Remei +34 972 14 01 82 ● ●
460 Neri Hôtel & Restaurant +34 933 040 655 ● ●
461 Mas de Torrent Hotel & Spa +34 972 30 32 92 ● (1) ●
464 Restaurant Neichel + 34 93 203 84 08 ● ●
465 La Torre del Visco +34 978 76 90 15 ● ●
466 Mas de Canicatti + 34 961 65 05 34 ● ●
468 Mirador de Dalt Vila +34 971 30 30 45 ●
469 Son Brull Hotel & Spa +34 971 535 353 ●
470 Hôtel Reads +34 971 140 262 ●
Grèce - Greece
475 Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Center +30 22 890 24 166 ● ●
476 La Maltese Estate +30 2286 024 701 ● ●
477 Kirini Suites & Spa +30 22860 71214 ●
478 Zannos Melathron +30 2286 028 220 ● ●
479 Elounda Mare Hotel +30 28410 411 02 ● ●
Malte - Malta
480 The Xara Palace +356 21 450 560 ●

GUIDE 2012 ÉTABLISSEMENTS TÉLÉPHONE DÉJEUNER DÎNER
2012 GUIDE ESTABLISHMENTS TELEPHONE LUNCH DINNER
Liban - Lebanon
481 Hotel Albergo +931 (0)1 339 797 ● ●
Maroc - Morocco
486 Riad Fès +212 535 94 76 10 ● ●
487 Hôtel & Spa Le Doge +212 5 22 46 78 00 ● ●
488 Ksar Char-Bagh +212 524 329!244 ● ●
491 L'Heure Bleue Palais +212 (0)24 78 34 34 ●
Afrique du Sud - South Africa
498 The Cellars-Hohenort Hotel +27 (0)21 794 21 37 ● ●
499 Ellerman House +27 (0)21 430 32 00 ● ●
500 The Marine Hermanus +27 (0)28 313 10 00 ● ●
502 The Plettenberg +27 (0)44 5332 030 ● ●
Japon - Japan
527 La Bécasse +81 64 707 0070 ●
528 Kashiwaya +81 66!386 2234 ●
529 Kobe Kitano Hôtel +81 78 271 3711 (1) ● (1) ●
Chine - China
538 Jing Mai Brilliant Resort & Spa +86 08 7975 25666 ● ●
Taïwan - Taïwan
540 Le moût restaurant +886 4!237 55 102 ● ●
Malaisie - Malaysia
549 Villa Samadhi +60 321 432 300 ●
Indonésie - Indonesia
551 La Villa Mathis +62 361 733 311 ● ●
Singapour - Singapore
553 Saint Pierre +65 6438 0887 ● ●
Inde - India
561 The Malabar House +91 484 221 6666 ● ●
Canada - Canada
593 Manoir Hovey + 1 819 842 2421 ●
Mexique - Mexico
662 Villa Maria Cristina +1 778 331 0680 ● ●
Martinique - French West Indies
668 Le Cap Est Lagoon Resort & Spa +596 (0)96 54 80 80 (2) ● (2) ●
Argentine - Argentina
686 Eolo Patagonia's Spirit +54 11 4700 0075 ● ●

Les conditions d’utilisation sont précisées au dos du forfait.
Ces informations sont exactes au moment de l’impression (15.11.2011), mais peuvent être modifiées sans préavis.
Pour obtenir la liste actualisée à tout moment, nous vous invitons à consulter notre site Internet :
www.relaischateaux.com
The terms and conditions of use are stated on the reverse of the voucher.
This information is accurate at the time of publication (15 November 2011) but may be changed without prior notice.
To obtain an updated list, please visit our website: www.relaischateaux.com
Les Forfaits Lys sont utilisables dans les établissements Relais & Châteaux figurant sur le présent document
toute l’année sauf mentions particulières :
[ 1 ] Forfaits Lys valables toute l’année hors week-end (par “week end” on entend la période du vendredi soir
au dimanche midi inclus).
[ 2 ] Forfaits Lys valables en basse saison du 1er novembre au 31 mars - sauf établissements en montagne :
du 1er mai au 30 novembre.
Lys Offers can be used in the Relais & Châteaux properties listed on this document throughout the year, unless
stated otherwise:
[ 1 ] Lys Offers valid throughout the year except for weekends (“weekend” is defined as the period from Friday
evening to Sunday noon included).
[ 2 ] Lys Offers valid in low season from 1 November to 31 March – except for mountain properties: from 1 May
to 30 November.