Serie SP - SURFERS ISLAND

More documents

Recommendations

Info

Français APPLICATION: Les pompes pour piscine de la série SP ont été conçues pour le déplacement d’eau douce, propre et exclusivement à usage privé. Le producteur décline toute responsabilité au cas où les pompes seraient utilisées pour des applications diverses de celles indiquées sans aucune autorisation explicite. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: Caractéristiques techniques 230V-50Hz SP4000 SP6000 SP8000 SP10000 SP12000 SP15000 Entrée Ø 32 / Ø 38 Ø 32 / Ø 38 [mm] [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Sortie Ø 32 / Ø 38 Ø 32 / Ø 38 [mm] [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Puissance 0.35 [hp] 0,5 [hp] 0,65 [hp] 1,2 [hp] 1,2 [hp] 1,3 [hp] 250 [W] 400 [W] 450 [W] 900 [W] 900 [W] 1000 [W] Débit max 100 [l/min] 130 [l/min] 160 [l/min] 210 [l/min] 230 [l/min] 250 [l/min] Hauteur d’élévation Max 7 [m] 7,0 [m] 9 [m] 14 [m] 12,5 [m] 15 [m] Poids 6 [kg] 8 [kg] 8 [kg] 10 [kg] 10 [kg] 10 [kg] Classe de protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Température max de l’eau 35[°C] 35[°C] 35[°C] 35[°C] 35[°C] 35[°C] Température maximum de l’eau: 35[°C] Pression acoustique:
Au cas où la pompe serait placée à l’extérieur, on recommande de prévoir une simple protection contre la pluie, ce qui prolongera la durée de vie de la pompe. Vérifier que les fentes de la grille d’aération de la pompe soient propres et garantissent une bonne ventilation de la pompe. Vérifier que la pompe soit installée dans un lieu où le bruit produit, pendant son fonctionnement normal, ne dérange pas. La pompe doit fonctionner en position horizontale, vérifier que sa position n’ait pas été modifiée après l’installation. Ne pas installer la pompe plus de 3 [m] au-dessus du niveau de l’eau. La capacité d’auto-enclenchement peut être considérablement réduite à cause d’obstacles dus aux tuyaux trop longs ou non dimensionnés correctement). Faire attention à le que les tuyaux n’aient pas de fuite, car dans ce cas, la pompe ne s’amorcera pas complètement. Le couvercle transparent du pré-filtre (5), si inclus, doit être correctement fermé, les embouts doivent être complètement vissés et le tuyaux d’entrée doit être le plus court possible; car ceci permettra de réduire le temps d’amorçage qui dépend de la quantité d’air présent dans le tuyau d’entrée. Si le tuyau d’entrée est trop long, le temps d’amorçage peut être considérable. Il est préférable que le tuyau d’entrée soit placé sous le niveau de l’eau. Pour la procédure d’enclenchement, suivre attentivement les indications qui se trouvent dans le paragraphe “MISE EN ROUTE” Si le tuyau est installé au-dessus du niveau de l’eau, on recommande d’utiliser un robinet-vanne à l’entrée de sorte que le tuyau ne se vide pas quand la pompe est éteinte. Ceci permettra de réduire le temps d’enclenchement quand on remet en route la pompe (par exemple après le nettoyage du panier). Après que l’appareil a été installé, s’assurer que la prise est accessible. BRANCHEMENT ELECTRIQUE La pompe est munie d’un câble de 5 [m] résistant à l’eau et d’une prise Schuko tripolaire. Ne pas altérer cette configuration sans l’autorisation d’un technicien spécialisé. Utiliser un réducteur spécifique pour brancher la prise au réseau si nécessaire. En cas de rupture du câble, s’adresser au personnel qualifié pour la substitution: ne pas remplacer soi-même le câble! MISE EN ROUTE Visser à fond les deux embouts (1), en correspondance des raccords IN et OUT de la pompe. Si l’opération devait être difficile, utiliser une clé anglaise. Brancher le tuyau à l’entrée de la goulotte IN (Fig. 2) et le tuyau de sortie à la goulotte OUT (Fig. 3). Fixer les tuyaux avec les colliers de fixation. En cas de fuite à la hauteur du raccordement entre le tuyau et la pompe, appliquer quelques tours de téflon autour de l’embout (1). Visser à fond le couvercle transparent du pré-filtre (5), si inclus, en faisant attention à ceque le joint torique (3) soit intact et correctement installé dans son logement.Pour faciliter l’enclenchement, suivre la procédure illustrée en figure n. 1. Remplir lentement la pompe avec de l’eau propre en partant du tuyau d’entrée, en faisant en sorte que le tuyau de sortie se remplisse également d’eau (Fig.1). Uniquement quand le circuit est plein d’eau, mettre en route la pompe en la branchant au réseau électrique, la pompe se videra de l’air résiduel présent dans le circuit et commencera à fonctionner. ATTENTION: la pompe ne doit jamais fonctionner à sec. ATTENTION: ne pas utiliser la pompe sans le panier du pré-filtre (4), si inclus, car celle-ci pourrait se bloquer ou s’endommager de façon irréparable. ATTENTION: en cas d’usage de n’importe quel type de vanne de fermeture, vérifier que la ligne soit complètement ouverte, car la pompe ne doit jamais fonctionner avec des vannes fermées. ENTRETIEN ATTENTION: Le panier du pré-filtre (4), si inclus, doit être vidé et nettoyé périodiquement. Un panier sale ou obstrué diminuera le rendement de la pompe. Nettoyage du panier 1. Eteindre la pompe en la débranchant du réseau électrique. 2. Fermer les éventuelles vannes, si inclues.
Page 1 and 2: ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS • INS
Page 3 and 4: Nel caso la pompa sia posizionata a
Page 5 and 6: GARANZIA 1. ASPETTI GENERALI 1.1 In
Page 7 and 8: PLACEMENT CAUTION: The pump must al
Page 9: GUARANTEE 1. GENERAL ASPECTS 1.1 In
Page 13 and 14: GARANTIE 1. ASPECTS GÉNÉRALS 1.1
Page 15 and 16: ATENCIÓN: La bomba debe ser coloca
Page 17 and 18: GARANTIA 1. ASPECTOS GENERALES 1.1
Page 19 and 20: ACHTUNG: Die Pumpe muss immer minde
Page 21 and 22: GARANTIE 1. ALLGEMEINES 1.1 Im Eink
Page 23 and 24: P A R T I C O M P O N E N T I - C O

Serie SP - SURFERS ISLAND

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?