Serie SP - SURFERS ISLAND

More documents

Recommendations

Info

English APPLICATION: Series SP pool pumps have been designed to move clean fresh water exclusively for private use. The manufacturer is not responsible if the pumps are used for purposes other than those indicated above without explicit authorization. TECHNICAL FEATURES: Technical features 230V - 50Hz SP4000 SP6000 SP8000 SP10000 SP12000 SP15000 Inlet Ø 32 / Ø 38 Ø 32 / Ø 38 [mm] [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Outlet Ø 32 / Ø 38 Ø 32 / Ø 38 [mm] [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Ø 38 [mm] Power 0.35 [hp] 0,5 [hp] 0,65 [hp] 1,2 [hp] 1,2 [hp] 1,3 [hp] 250 [W] 400 [W] 450 [W] 900 [W] 900 [W] 1000 [W] Max capacity 100 [l/min] 130 [l/min] 160 [l/min] 210 [l/min] 230 [l/min] 250 [l/min] Max head 7 [m] 7,0 [m] 9 [m] 14 [m] 12,5 [m] 15 [m] Weight 6 [kg] 8 [kg] 8 [kg] 10 [kg] 10 [kg] 10 [kg] Protection grade IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Max water temperature 35[°C] 35[°C] 35[°C] 35[°C] 35[°C] 35[°C] Maximum water temperature: 35[°C] Acoustic pressure:
PLACEMENT CAUTION: The pump must always be located at least 3.5 [m] from the edge of the basin from which water is drawn. If the pump is placed outside the pool it is advisable to put a simple cover to protect it from rain. This protection will make the pump last longer. Make sure the aeration grating vents are always free so that correct pump ventilation is guaranteed. Make sure the pump is positioned in a site in which the noise it generates during normal operations does not cause disturbance. The pump must run in a horizontal position. Make sure its position is not altered once it is correctly placed. Do not install the pump more than 3 [m] above the water level. The self-triggering capacity can be considerably reduced by obstacles caused by pipes (for example pipes which are too long or insufficiently sized). Check that the pipes have no leaks otherwise the pump will not start completely. The transparent lid of the pre-filter (5), when present, must be tightly closed, the hosetails (1) completely screwed and the inlet pipes must be as short as possible; this will reduce the time that is needed to start which depends on the quantity of air found inside the inlet pipe. If the pipe is too long, it may take a great deal of time start. The inlet piping should be placed below the water level. Carefully follow the indications reported in “START UP” for the triggering procedure. If the piping is installed above the water level it is advisable to use a gate valve at the inlet so that the piping does not empty while the pump is off. This will help to contain the triggering time when the pump is started up again (for example after cleaning the frame). The plug must always be easily reachable. ELECTRICAL CONNECTION The pump is outfitted with a 5 [m] waterproof cable and a Shuko three-pole plug. Do not alter this configuration without authorization from a specialized technician. Use a proper reduction unit to connect the plug to the electrical supply if necessary. In case of breakage contact qualified personnel for replacement: never replace the cable yourselves! START UP Screw the two hosetails supplied (1) to the end, in correspondence to the IN and OUT pipe fittings of the pump. If this operation should be difficult use a monkey wrench. Connect the inlet pipe to the IN union (fig. 2) and the outlet pipe to the OUT union (Fig. 3). Fasten the pipes with STAINLESS clamps. In case of leaks at the level of the connection between pipe and pump wrap some Teflon around the hose holder (1). Screw the transparent lid of the pre-filter tightly (5, when present) and make sure the OR gasket (3) is intact and correctly positioned in its special housing. To prime correctly the pump follow the instructions on Fig.1 Slowly fill the pump with clean water in the inlet pipe, making sure that the outlet pipe also fills up (Fig.1). Activate the pump by connecting it to the electric network only when the whole circuit is full of water. The residual air found in the circuit will be emptied from the pump and it will begin to run. ATTENTION: the pump must never run when empty. ATTENTION: do not use the pump without its pre-filter basket (4), when present, otherwise the pump may jam or be irreparably damaged. ATTENTION: when using any type of stop valve make sure the line is completely open as the pump must never run with valves closed.
Page 1 and 2: ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS • INS
Page 3 and 4: Nel caso la pompa sia posizionata a
Page 5: GARANZIA 1. ASPETTI GENERALI 1.1 In
Page 9 and 10: GUARANTEE 1. GENERAL ASPECTS 1.1 In
Page 11 and 12: Au cas où la pompe serait placée
Page 13 and 14: GARANTIE 1. ASPECTS GÉNÉRALS 1.1
Page 15 and 16: ATENCIÓN: La bomba debe ser coloca
Page 17 and 18: GARANTIA 1. ASPECTOS GENERALES 1.1
Page 19 and 20: ACHTUNG: Die Pumpe muss immer minde
Page 21 and 22: GARANTIE 1. ALLGEMEINES 1.1 Im Eink
Page 23 and 24: P A R T I C O M P O N E N T I - C O

Serie SP - SURFERS ISLAND

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?