Es weihnachtet - Académie en ligne

5
S é q u e n c e 4
2. Na, so was! Heilig Abend. Le soir de Noël.
Tu as découvert qu’en Allemagne la période précédant Noël est riche en préparatifs
et rituels qui commencent dès le début du mois de décembre : la Saint-Nicolas
ou les petits gâteaux, par exemple. Par contre, il y a un rituel qui a lieu seulement
quelques jours avant le 25 décembre : c’est celui de l’achat et de la décoration
du sapin. Traditionnellement, le sapin (der Weihnachtsbaum - der Christbaum) est
installé un ou deux jours avant Noël, et les parents se chargent de la décoration.
La veille de Noël, à la tombée de la nuit (ou au retour de la messe de minuit),
les enfants découvrent le sapin en même temps que les cadeaux. La distribution
des cadeaux (die Bescherung) se fait généralement le soir de Noël.
Die Bescherung. Retrouve le sens de ce mot dans le paragraphe Na, so was!
.
Tu as déjà rencontré l’expression Frohe Weihnachten.
Es-tu toujours capable de la prononcer ?
Écoute la famille Berger, puis enregistre-toi.
4 2 3
3. Wann ist es soweit?
5
3a. Antoine und Julie singen.
C’est le soir de Noël. Monsieur Berger ne retrouve plus son CD
de chants de Noël. Antoine et Julie s’en doutaient
et ils chantent pour lui un chant qu’ils ont appris à l’école.
3b. Was sagt Julie?
Hör zu und kreuze an.
Après avoir chanté, Julie est vraiment très impatiente.
Wie ist der Weihnachtsbaum?
Der Weihnachtsbaum ist groß.
ist schön.
Wer bekommt ein Geschenk?
ist grün.
98
© Cned - Académie en ligne
© Margarete Rass
cycle 3 – niveau 3 allemand fichier d’activités