Exigences et procédures relatives à la délivrance d´un visa STCW 95

– 8 –
Brevets de service et brevets des eaux intérieurs (ancien)
Des brevets suivants étaient délivré en vertu de STCW 78. A fin de recevoir un visa STCW 95 il sera nécessaire de
réussir des examens et la formation indiqué aux table suivant. Si un candidat ne rencontre pas les exigences pour
un visa STCW 95, le brevet demeure valide pour voyages entres des ports Canadiens ou des ports aux EU et au
Canada sur les eaux intérieurs, sous réserve des restrictions indiqué sur le brevet actuel. Ces brevets devront être
accompagnés d’une mention de maintien des competences valable pour cinq ans, tel que spécifié dans l’article 58
des Règlements sur la délivrance des brevets et certificats (marine).
Brevet
(code)
(date de délivrance)
Cours préalables ou
crédits accordés pour
le brevet détenu
Exigences pour la délivrance du visa
STCW 95
Validité selon la Convention STCW 95
Nota : peut être différente de la validité selon le
Règlement sur l’armement en équipage des navires
Tous les brevets
Service ou équivalents exigés pour le
maintien des compétences, avec
certificat médical valide, plus :
Examens
supplémen
taires
FUM NES Capacité Restrictions
(pour les voyages à proximité
du littoral ,voir note 3)
Règle
de
STCW95
service de capitaine de navire à
vapeur au long cours (CFGS)
Crédits d’examen :
tous sauf 062 and
SIM2
023, 052,
062, 073,
092, 093,
113, 114,
123, 151,
SIM 2
D
(note 1)
2
(note 2)
Capitaine
au long cours
seulement
II/2
capitaine d’un navire à vapeur
d’eaux intérieures (CIW) (délivré
avant le 1 er septembre 1977)
Crédits d’examen :
012, 041, 042, 091,
092, 112, 122, 123,
151, 161, 162, 163
062, 072,
132
D
(note 1)
2
(note 2)
Capitaine
Comme capitaine,
second, ou officier du
quart - voyage à
proximité du littoral
II/2
capitaine d’un navire d’au plus 350
tonneaux, jauge brute, ou d’un
remorqueur, eaux intérieures (CIW
350) (délivré avant le 1 er
septembre 1977)
Crédits d’examen :
012, 041, 090, 151,
160, 161
SIM 2,
061, 072
D
(note 1)
2
(note 2)
Capitaine
Comme capitaine
navire d’au plus 500
tonneaux de jauge
brute, voyage à
proximité du littoral
II/3,
II/1
ou
Comme officier de
quart- voyage à
proximité du littoral
SIM 2, 061, 072
+24 mois à titre
de officier de
pont de quart,
incluant 12 mois
à titre de second
comme détenteur
de brevet
350TJB
D
(note 1)
2
(note 2)
Capitaine
Comme capitaine
navire d’au plus 3000
tonneaux de jauge
brute, voyage à
proximité du littoral
Comme officier de
quart- voyage à
proximité du littoral
II/3,
II/1
brevet de service de capitaine de
navire à vapeur d’au plus 350
tonneaux de jauge brute
l’usage des cartes et
le pilotage, la gestion
de navires et
connaissance,
examen orale et
pratique pour CMW
012, SIM
1, SIM 2,
041, 061,
072, 090,
151, 160,
161
D
(note 1)
2
(note 2)
Capitaine
Comme capitaine
navire d’au plus 500
tonneaux de jauge
brute, voyage à
proximité du littoral
Comme officier de
quart- voyage à
proximité du littoral
II/3,
II/1
1 er lieutenant d’un navire à vapeur
d’eaux intérieures (1MIW) (délivré
le 23 mars 1966 ou après cette
date et avant le 1 er septembre
1976)
Crédits d’examen :
012, 021, 041, 091,
112, 122, 151, 161,
162
061, 132 D
(note 1)
1
(note 2)
Second
Comme second ou
officier de quartvoyage
à proximité du
littoral
II/2
BSN 02-2001
Visa STCW