519195 foldy Spa+Ita - Monaco Monte-Carlo - Tourist Information
519195 foldy Spa+Ita - Monaco Monte-Carlo - Tourist Information
519195 foldy Spa+Ita - Monaco Monte-Carlo - Tourist Information
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© DR / Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong><br />
GRIMALDI FORUM MONACO<br />
Audacieusement bâti en front de mer,<br />
le Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong> répond aux exigences<br />
technologiques les plus pointues. Sa grande<br />
polyvalence lui permet tout à la fois d’accueillir,<br />
des ballets, concerts, opéras et des festivals,<br />
ou bien encore sous la Grande Verrière et<br />
l'Esplanade Princesse Grace, des expositions<br />
d’envergure, parmi lesquelles « New York New<br />
York » en 2006 ou Les « Années Grace Kelly »<br />
en 2007.<br />
© SBM<br />
LE SPORTING MONTE-CARLO<br />
Depuis plus de trente ans, la Salle des Étoiles<br />
du Sporting <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> s’illumine durant<br />
toute la saison estivale de la présence<br />
des plus grands noms de la scène musicale<br />
internationale. Lieu mythique des soirées<br />
monégasques, la Salle des Étoiles<br />
est également le théâtre de grands événements<br />
mondains comme le Bal de la Rose ou<br />
le Gala de la Croix Rouge Monégasque.<br />
© Miti Info Image<br />
AUDITORIUM RAINIER III<br />
Situé en bord de mer, l'Auditorium Rainier III<br />
à l'étonnante architecture hexagonale,<br />
abrite l’Orchestre Philharmonique<br />
de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> qui présente ses concerts<br />
régulièrement, dans sa confortable salle<br />
de 1000 places. Dans cet auditorium,<br />
se sont déroulés des shows télévisés, des festivals<br />
et s'y sont produits les plus grands artistes.<br />
© Elisabeth Billhardt<br />
SALLE GARNIER<br />
Depuis novembre 2005, la Salle Garnier<br />
de l’Opéra de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> qui doit son nom<br />
au célèbre architecte qui édifia l’Opéra de Paris,<br />
a retrouvé tout l’éclat de l’époque où<br />
Sarah Bernhardt inaugurait la scène en 1879.<br />
La Salle Garnier a ainsi renoué avec son<br />
rayonnement culturel en recevant des opéras<br />
de renom comme Otello de Verdi<br />
ou Le chevalier à la rose de Strauss.<br />
DISTRIBUTEURS<br />
DE BILLETS<br />
SPECTACLES<br />
◆ MONACO DANCE FORUM ACTE I<br />
• “Sheherazade”, “Silent Cries”,<br />
“Le spectre de la rose” et “Les noces”<br />
Les Ballets de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong>,<br />
les 31 décembre, 1er et 2 janvier à 20h30<br />
et le 3 janvier à 16h, Salle des Princes,<br />
Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong>.<br />
◆ OPÉRA<br />
• “Les contes d’Hoffmann”<br />
de Jacques Offenbach les 23 (gala),<br />
27 et 29 janvier à 20h et le 31 janvier<br />
à 15h, Salle Garnier.<br />
• “Opera Arias” avec Roberto Alagna,<br />
le 30 janvier à 20h, Auditorium Rainier III.<br />
• En direct du Metropolitan Opera de New<br />
York retransmission sur grand écran de<br />
“Simon Bocanegra” de Giuseppe Verdi,<br />
le 6 février à 19h, Salle Garnier.<br />
• “Le nozze de Figaro” de Wolfgang<br />
Amadeus Mozart les 19 (gala), 23<br />
et 25 février à 20h et le 21 février à 15h,<br />
Salle Garnier.<br />
• “Falstaff” de Giuseppe Verdi, les 19<br />
(gala), 23 et 26 mars à 20h et le 21 mars<br />
à 15h, Salle Garnier.<br />
• En direct du Metropolitan Opera de New<br />
York retransmission sur grand écran de<br />
“Hamlet” de Ambroise Thomas,<br />
le 27 mars à 19h, Salle Garnier.<br />
• “La Bohème” de Giacomo Puccini,<br />
les 16 (gala), 20,23, 24 et 27 avril à 20h,<br />
les 18 et 25 avril à 15h, Salle Garnier.<br />
◆ VARIÉTÉS<br />
• Concert Earth, Wind and Fire<br />
le 29 janvier à 20h 30, Salle des Princes,<br />
Grimaldi Forum.<br />
© SBM/ U.Germinale<br />
• Concert Johnny Hallyday le 31 janvier<br />
à 20h30, Sporting <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong>.<br />
• Concert Renan Luce le 20 mars à 21h,<br />
Salle du Canton.<br />
• Concert Calogero le 23 avril,<br />
Salle des Princes, Grimaldi Forum.<br />
• Concert Hommage à Sydney Bechet avec<br />
Laferrière Quintet le 29 avril à 21h<br />
au Théâtre Princesse Grace.<br />
• Concert de Pep’s le 28 mai à 21h,<br />
Salle du Canton.<br />
• Fame, Comédie Musicale, du 15 au 20 juin,<br />
Salle des Princes, Grimaldi Forum.<br />
◆ GALAS<br />
• Gala "No Finish Line" organisé par l’association<br />
Children and Future le 7 mars,<br />
Auditorium Rainier III.<br />
• Bal de la Rose le 27 mars à 20h,<br />
Le Sporting <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong>.<br />
◆ PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO<br />
Du 15 mars au 6 avril, ce 26 e Printemps<br />
des Arts se tiendra hors les murs et en<br />
Principauté de <strong>Monaco</strong> avec, comme chaque<br />
D.R.<br />
année, une programmation originale et de qualité<br />
internationale.<br />
• Concert - Au programme : Prokofiev et Brahms.<br />
Le 15 mars à 20h30 au Casino de Beaulieu<br />
sur Mer.<br />
• Concert - Au programme : Ravel et Brahms.<br />
Le 16 mars à 20h30, Château des Terrasses<br />
à Cap d’Ail.<br />
• Concert - Au programme : Carter et Brahms.<br />
Le 17 mars à 20h30 au Sanctuaire St Joseph<br />
de Beausoleil.<br />
• Portrait Brahms 1 /<br />
Rencontre avec les œuvres - Introduction à<br />
l’œuvre de Brahms.<br />
Le 18 mars à 18h30 au Musée Océanographique.<br />
Concert - Au programme Stroppa et Brahms.<br />
Le 18 mars à 20h30 au Musée Océanographique.<br />
© Studio Harcourt D.R.<br />
• Portrait Brahms 2 /<br />
Concert -Au programme Stroppa et Brahms.<br />
Le 19 mars à 20h30 au Musée Océanographique.<br />
Rencontre avec les œuvres. Introduction à<br />
l’œuvre de Lachenmann.<br />
Le 20 mars à 18h au Théâtre<br />
Princesse Grace.<br />
• Concert - Au programme :<br />
Lachenmann et Brahms.<br />
Le 20 mars à 20 h, Salle Garnier.<br />
• Portrait Brahms 3 /<br />
Concert - Au programme Brahms.<br />
Le 21 mars à 11h. Salle Garnier.<br />
Rencontre avec les œuvres.<br />
Le 21 mars à 16 h au Théâtre<br />
Princesse Grace.<br />
Concert - Au programme Brahms.<br />
Le 21 mars à 18h à l’Auditorium<br />
Rainier III.<br />
• Concert - Musique de l’Esprit “Requiem”<br />
de Divitis. Le 24 mars à 20h30,<br />
Cathédrale de <strong>Monaco</strong>.<br />
• Concert - Musique de l’Esprit “Requiem”<br />
de Ockeghem. Le 25 mars à 20h30,<br />
Cathédrale de <strong>Monaco</strong>.<br />
• Concert - Musique de l’Esprit<br />
“Messe de Toulouse”. Le 26 mars à 20h30,<br />
Cathédrale de <strong>Monaco</strong>.<br />
• Nuit surprenante. Au programme :<br />
Radulescu, Bach, Lou Reed et Schoenberg.<br />
Le 27 mars de 20h à minuit,<br />
Parking du Chemin des Pêcheurs<br />
• Concert - Au programme : Stravinsky.<br />
Le 28 mars à 15h, Salle Garnier.<br />
• Rencontre avec les œuvres - Autour des Ballets<br />
Russes - le 28 mars à 16h30 au Troparium<br />
de l’Auditorium Rainier III.<br />
• Concert Symphonique<br />
- Au programme : Ravel et Stravinsky.<br />
Le 28 mars à 18h, Auditorium Rainier III.<br />
• Concert - Au programme : Moussorgsky.<br />
Le 29 mars à 20h30. Salle Garnier.<br />
• Portrait Ravel 1 /<br />
Rencontre avec les œuvres : introduction<br />
à l’œuvre de Ravel.<br />
Le 30 mars à 18h30 au Novotel.<br />
Concert - Au programme Ravel.<br />
Le 30 mars à 20h30. Salle Garnier.<br />
• Portrait Ravel 2 /<br />
Concert - Au programme Ravel.<br />
Le 31 mars à 20h30, Salle Empire de l’Hôtel<br />
de Paris.<br />
• Percussions du Monde. Au programme,<br />
des percussions contemporaines, la txalaparta<br />
du Pays Basque, des percussions persanes ainsi<br />
que des percussions africaines. Le 2 avril à 18h30<br />
dans la ville, puis à 20h au Chapiteau de<br />
Fontvieille.<br />
• Portrait Ravel 3 /<br />
Au programme l’Intégrale des œuvres pour<br />
piano. Le 3 avril, première partie à 18h et<br />
deuxième partie à 20h30, Salle Empire<br />
de l’Hôtel de Paris.<br />
• Voyage Surprise ! Le 4 avril de 15h à 19h.<br />
• Danse - “Aimez-vous la danse ?”<br />
en coproduction avec les Ballets<br />
de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong>, l’Ecole Supérieure de Danse<br />
de Cannes Rosella Hightower et la Ville de<br />
Cannes. Le 5 avril à 18h au Théâtre Croisette<br />
à Cannes.<br />
◆ MONACO DANCE FORUM ACTE II<br />
Le tournant que Merce Cunningham a fait<br />
prendre à la danse peut rivaliser avec l’héritage<br />
des Ballets Russes. L’acte II met donc à l’honneur<br />
la filiation entre le paysage artistique actuel et<br />
cette seconde révolution.<br />
• Les Ballets de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
“Le sacre du Printemps” de Maurice Béjart<br />
“Daphnis et Chloë” de Jean-Christophe Maillot<br />
Les 1 er à 20h, les 2 et 3 avril à 20h30<br />
et le 4 avril à 16h, Salle des Princes,<br />
Grimaldi Forum.<br />
• Le Tremplin Jeunes Ballets - Audition publique<br />
avec le soutien de la Fondation Princesse Grace,<br />
les 1 er ,2 et 3 avril à 18h et le 4 avril à 14h,<br />
Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum.<br />
• Xavier Le Roy<br />
“More Mouvements für Lachenmann”<br />
Le 6 avril à 20h30, Salle Camille Blanc,<br />
Grimaldi Forum.<br />
• Les Deschiens “Salle des Fêtes”<br />
le 9 avril à 20h30, Salle des Princes,<br />
Grimaldi Forum<br />
• Le Logoscope “La mouette ou Perdre son<br />
Temps sur les Moments inutiles”<br />
le 10 avril à 20h30.<br />
• Israel Galván “El Final de este Estado<br />
de Cosas Redux” le 11 avril à 20h,<br />
Salle des Princes, Grimaldi Forum.<br />
POINTS PHONE<br />
GARE FERROVIAIRE<br />
BUREAUX<br />
DE POSTE<br />
TAXIS<br />
© Franck Lobono<br />
D.R.<br />
D.R.<br />
THÉÂTRE DES VARIÉTÉS<br />
Géré par la Direction des Affaires Culturelles,<br />
le Théâtre des Variétés est une salle au programme<br />
très éclectique, qui accueille notamment<br />
des troupes de théâtre amateur et des cycles<br />
de conférences. Il peut également permettre<br />
d’organiser les fêtes de fin d’année des écoles<br />
ou se transformer en salle de cinéma pour<br />
les projections des Archives Audiovisuelles<br />
de la Principauté de <strong>Monaco</strong>.<br />
© Dominique Henry / Centre de Presse<br />
ESPACE FONTVIEILLE (CHAPITEAU)<br />
Lieu privilégié du Festival International du Cirque,<br />
sa structure ronde recouverte par une importante<br />
toile soutenue par quatre mâts permet d’accueillir<br />
également des manifestations très diverses<br />
comme la Foire Internationale de <strong>Monaco</strong>,<br />
le Salon Déc‘oh, des manifestations<br />
professionnelles, des ventes aux enchères…<br />
© Franck Lobono<br />
THÉÂTRE PRINCESSE GRACE<br />
Ancien Théâtre des Beaux-Arts, il connut<br />
ses heures de gloire avec Sacha Guitry, Edith Piaf...<br />
Après de nombreuses années d’interruption,<br />
la Princesse Grace lui redonna ses lettres<br />
de noblesse en 1981 et conçut entièrement<br />
le décor de cette salle. La programmation<br />
très hétéroclite (pièces de théâtre, one man shows,<br />
spectacles de magie et d’humour…) peut répondre<br />
aux attentes de tous les publics.<br />
© Media & Events<br />
SALLE DU CANTON<br />
ESPACE POLYVALENT<br />
Inauguré en 1995, cet espace polyvalent accueille<br />
des manifestations publiques telles que salons,<br />
expositions, concerts de variétés, soirées<br />
discothèque, etc.<br />
PARKINGS
BIENVENUE À MONACO !<br />
Danse, théâtre, expositions, salons,<br />
manifestations sportives, concerts…<br />
Des événements culturels et sportifs<br />
d’exception jalonnent le calendrier<br />
monégasque tout au long de l’année<br />
et permettent de satisfaire un public<br />
très large. Voici les moments forts<br />
de la programmation en Principauté.<br />
Amusez-vous bien !<br />
Pour davantage d’informations :<br />
www.visitmonaco.com<br />
SORTIR<br />
2010<br />
1 er SEMESTRE<br />
• Merce Cunningham Dance Company<br />
“Suite for Five”, “MinEvent” et “Xover”<br />
le 14 avril à 20h30 et “Xover”, “Crises”<br />
et “Biped” le 15 avril à 20h30.<br />
Salle des Princes du Grimaldi Forum.<br />
• Les Ballets de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
“Spectre” d’Olivier Dubois, les 14 et 15 avril<br />
à 19h, Salle des Princes, Grimaldi Forum.<br />
CONCERTS<br />
Fondé en 1856, l’Orchestre Philharmonique<br />
de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> offre chaque année une<br />
programmation de choix. Il propose différentes<br />
séries de concerts : les “Matinées classiques”,<br />
concerts en petite formation axés sur la musique<br />
du XVII e siècle ; les “Midis musicaux”, concerts de<br />
musique de chambre ou encore “ A la rencontre<br />
du Jeune Public” destinés à sensibiliser les plus<br />
jeunes à la musique classique.<br />
• “Les Midis Musicaux”<br />
Au programme : Ravel, Chostakovitch.<br />
Le 13 janvier à 12h30, Théâtre des Variétés.<br />
• “Les Matinées Classiques”<br />
Au programme : Dvorak, Boisgallais, Tchaïkovsky.<br />
Le 24 janvier à 11h et 17h, Salle Garnier.<br />
• Concert symphonique<br />
Au programme : Haydn, Mahler.<br />
Le 7 février à 18h, Auditorium Rainier III.<br />
• “Les Midis Musicaux” Au programme :<br />
Strauss et Tchaïkovsky. Le 24 février à 12h30,<br />
Théâtre des Variétés.<br />
• Concert symphonique<br />
Au programme : Moussorgsky, Stravinsky,<br />
Tchaïkovsky. Le 28 février à 18h,<br />
Auditorium Rainier III.<br />
• “A la rencontre du jeune public”<br />
Au programme : Monsieur Chance ! de Martin<br />
Matalon. Le 3 mars à 16h, Auditorium Rainier III.<br />
• “Les Matinées Classiques”<br />
Au programme : Elgar, Williams, Finzi et Britten.<br />
Le 7 mars à 11h et 17h, Salle Garnier.<br />
• “Les Midis Musicaux”<br />
Au programme : Mahler et Hindemith.<br />
Le 7 mars à 12h30, Théâtre des Variétés.<br />
• “Les Midis Musicaux”<br />
Au programme : Prokofiev et Borodine.<br />
Le 21 avril à 12h30, Théâtre des Variétés.<br />
• “A la rencontre du jeune public”<br />
Au programme : Les aventures extraordinaires<br />
du petit soldat Hary Janos de Zoltan Kodaly.<br />
Le 28 avril à 16h, Auditorium Rainier III.<br />
• “Les Matinées Classiques”<br />
Au programme : Haydn et Mozart.<br />
Le 2 mai à 11h et 17h, Salle Garnier.<br />
• Concert Symphonique<br />
Au programme : Stravinsky, le 30 mai à 18h,<br />
Auditorium Rainier III.<br />
© OPMC-Marco Borgreve<br />
EXPOSITIONS<br />
• Exposition sur le thème “Mirrors of the<br />
Magic Muse” du 2 au 28 février de 13h à 19h,<br />
tous les jours sauf le lundi, Salle d’Exposition<br />
du Quai Antoine 1 er .<br />
• Exposition “Accrochage”<br />
du 4 au 26 février, Galerie Marlborough.<br />
• Exposition de sculptures sur le thème<br />
“Offerta” de l’artiste Franz Stähler<br />
du 14 février au 16 mars, Jardins des Boulingrins.<br />
• Exposition “Mimmo Paladino” du 4 mars<br />
au 23 avril, Galerie Marlborough.<br />
• Exposition d’Art “<strong>Monaco</strong>-Japon”<br />
les 19,20 et 21 mars, Auditorium Rainier III.<br />
• Exposition “Emilio Ambasz-Architecture<br />
verte” du 25 mars au 9 mai, Grande Verrière<br />
du Grimaldi Forum.<br />
• 43e Concours International de Bouquets<br />
le 24 avril de 17h à 20h et le 25 avril de 10h<br />
à 18h30, Terrasses du Casino.<br />
• Exposition “Fernando Botero”<br />
du 29 avril au 18 juin, Galerie Marlborough.<br />
• <strong>Monaco</strong> Expo Cactus<br />
les 12 et 13 juin de 9h à 19h, Jardin Exotique.<br />
MANIFESTATIONS<br />
SPORTIVES<br />
• 78 e Rallye Automobile de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
du 19 au 23 janvier.<br />
• 13 e Rallye <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> Historique<br />
du 28 janvier au 3 février.<br />
• Voile : XXVI Primo Cup - Trophée Credit Suisse<br />
du 4 au 7 et du 11 au 14 février, Baie de <strong>Monaco</strong>.<br />
© Jean-Marc Folleté<br />
• 13 e Marathon International de <strong>Monaco</strong><br />
et des Rivieras, et 10 km de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong>,<br />
le 21 mars (départ Port de <strong>Monaco</strong><br />
à partir de 9h).<br />
• <strong>Monte</strong> <strong>Carlo</strong> Rolex Masters<br />
du 10 au 18 avril, <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> Country Club.<br />
• 7 e Grand Prix Historique de <strong>Monaco</strong><br />
Les 1 er et 2 mai.<br />
• 68 e Grand Prix Automobile de <strong>Monaco</strong><br />
Séances d’essai les 13,14 et 15 mai.<br />
Grand Prix Automobile de <strong>Monaco</strong>, le 16 mai.<br />
• XXVIII e Meeting International de Natation<br />
de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> les 5 et 6 juin de 17h à 19h,<br />
Piscine Olympique Albert II du Stade Louis II.<br />
• 15 e Jumping International de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
du 24 au 26 juin, Port Hercule.<br />
SALONS<br />
Avec le Grimaldi Forum et l’Espace Fontvieille<br />
notamment, <strong>Monaco</strong> dispose de lieux<br />
parfaitement adaptés pour l’organisation<br />
de grands salons.<br />
• 6 e “<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> Travel Market”, tourisme<br />
d’exception et univers du luxe, du 15<br />
au 17 janvier, Espace Ravel, Grimaldi Forum.<br />
• “Batilux <strong>Monaco</strong>”, une sélection de ce qui se<br />
fait de mieux pour l’habitat haut de gamme,<br />
du 22 au 25 janvier, Espace Ravel, Grimaldi<br />
Forum.<br />
• “Imagina 2010 : The 3D Community Event”<br />
du 3 au 5 février, Grimaldi Forum.<br />
• “Ever <strong>Monaco</strong> 2010” salon des véhicules<br />
écologiques et des énergies renouvelables,<br />
du 25 au 28 mars, Espace Ravel, Grimaldi Forum.<br />
D.R.<br />
• 21 e “Salon Déc’oh !” le salon Décoration<br />
& Jardin de la Côte d'Azur du 25 au 29 mars,<br />
Espace Fontvieille.<br />
• “Top Marques” salon de l’automobile<br />
de prestige, du 15 au 18 avril, Espace Ravel,<br />
Grimaldi Forum.<br />
• 13 e salon “Rêveries sur les Jardins”<br />
l'Art du Jardin Méditerranéen. Du 23 au 25 avril<br />
de 10h à 20h, Terrasses du Casino.<br />
FESTIVALS<br />
XXXIV e Festival International<br />
du Cirque de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
Le plus grand festival de cirque au monde se<br />
déroulera du 14 au 24 janvier sous la<br />
somptueuse toile du chapiteau de Fontvieille.<br />
Petits et grands pourront admirer les artistes qui<br />
concourront pour les prestigieux Clowns d’Or,<br />
d’Argent et de Bronze.<br />
• Soirées de sélection les 14, 15, 16 janvier<br />
à 20h, Espace Fontvieille.<br />
• Open Air Circus Show le 16 janvier à 14h30,<br />
en ville.<br />
• Matinée de sélection le 17 janvier à 15h,<br />
Espace Fontvieille.<br />
• Soirée de gala le 19 janvier à 20h , Espace<br />
Fontvieille. Remise des Prix.<br />
• Shows des vainqueurs le 20 janvier à 14h30 et<br />
20h30, les 21 et 22 janvier à 20h, le 23 janvier à<br />
14h30 et 20h30 et le 24 janvier à 14h et 18h30,<br />
Espace Fontvieille.<br />
• Forum International Cinéma<br />
et Littérature, Marché de l'Adaptation<br />
Littéraire, Marché du remake<br />
du 12 au 14 mars, Auditorium Rainier III.<br />
• Les 5 e Sérénissimes de l’Humour<br />
Du 19 au 21 mars, Grimaldi Forum.<br />
• 50 e Festival de Télévision de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
du 6 au 10 juin, Grimaldi Forum.<br />
THÉÂTRE<br />
La programmation théâtrale en Principauté fait<br />
la part belle à l’humour et aux comédies.<br />
• “Vous avez quel âge ?” de Françoise Dorin<br />
avec Jean Piat, du 7 au 9 janvier à 21h et<br />
le 10 janvier à 15h, Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Panique à bord” meilleur spectacle musical<br />
nominé aux Molières 2009, livret et musique<br />
de Stéphane Laporte, du 28 au 30 janvier à 21h<br />
et le 31 janvier à 15h, Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Chat en poche” de Georges Feydeau<br />
avec Valérie Mairesse, Jean Benguigui<br />
et Arthur Jugnot, du 2 au 5 février à 21h,<br />
Théâtre Princesse Grace.<br />
• “…Cessez” avec Pierre Aucaigne dans son<br />
nouveau One Man Show, le 24 février à 21h,<br />
Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Un été avec lui” de Bernard Slade, avec Axelle<br />
Abadie et Jérôme Anger, les 4 et 5 mars à 21h,<br />
Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Belle (s) Famille (s)” d’Alain Cauchi,<br />
du 11 au 13 mars à 21h, Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Les caprices de Marianne” d’Alfred de Musset<br />
avec Elisa Sergent et 5 autres comédiens,<br />
du 25 au 27 mars à 21h et le 28 mars à 15h,<br />
Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Tout est bien qui finit bien”<br />
de William Shakespeare, du 22 au 24 avril à 21h<br />
et le 25 avril à 15h, Théâtre Princesse Grace.<br />
• “L’inspecteur Whaff” de Tom Stoppard,<br />
les 5 et 6 mai à 21h, Théâtre Princesse Grace.<br />
• “Un de la Cannebière” opérette marseillaise<br />
de Vincent Scotto, le 29 mai à 21h et le 30 mai<br />
à 15h, Théâtre Princesse Grace.<br />
ET AUSSI<br />
• Patinage et karts électriques<br />
jusqu’au 7 mars, Stade Nautique Rainier III.<br />
• Exposition Féline Internationale de <strong>Monaco</strong><br />
les 20 et 21 février, Auditorium Rainier III.<br />
• Kermesse de l’œuvre de Sœur Marie<br />
le 5 mars de 12h à 22h et le 6 mars de 10h à 19h,<br />
Espace Fontvieille.<br />
• Exposition Canine Internationale de <strong>Monaco</strong><br />
les 9 et 10 avril, Espace Fontvieille.<br />
LOCATION ET RENSEIGNEMENTS<br />
Ballets de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
Par correspondance ou au guichet :<br />
Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong> (service de billetterie)<br />
10, av. Princesse Grace - BP 2000<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98001 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Réservations :<br />
du lundi au samedi de 12h à 19h<br />
Tél. : +377 99 99 30 00<br />
www.balletsdemontecarlo.com<br />
Par correspondance :<br />
Service Location - Ballets de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
Atrium du Casino - BP 139<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98007 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Réservations :<br />
du mardi au samedi, de 10h à 17h30<br />
(sans interruption)<br />
Tél. : +377 98 06 28 28<br />
Autres points de vente :<br />
FNAC, Carrefour, Nuggets<br />
Concerts<br />
Par correspondance ou au guichet :<br />
Service Location OPMC<br />
Atrium du Casino - BP 139<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98007 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Réservations :<br />
du mardi au samedi, de 10h à 17h30<br />
(sans interruption)<br />
Tél. : +377 98 06 28 28<br />
www.opmc.mc<br />
www.monaco-spectacle.com<br />
Par correspondance ou au guichet :<br />
Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong> (service de billetterie)<br />
10, av. Princesse Grace - BP 2000<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98001 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Réservations :<br />
du lundi au samedi de 12h à 19h<br />
Tél. : +377 99 99 30 00<br />
Autres points de vente :<br />
FNAC, Carrefour<br />
Sur place les jours de concerts<br />
Opéra<br />
Par correspondance ou au guichet :<br />
Service location - Opéra de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
Atrium du Casino - BP 139<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98007 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Réservations :<br />
du mardi au samedi de 10 h à 17 h 30<br />
(sans interruption)<br />
Tél. : +377 98 06 28 28<br />
www.monaco-spectacle.com<br />
www.opera.mc<br />
Spectacles<br />
du Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong><br />
Par correspondance ou au guichet :<br />
Grimaldi Forum <strong>Monaco</strong> (service de billetterie)<br />
10, av. Princesse Grace - BP 2000<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98001 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Réservations :<br />
du lundi au samedi de 12h à 19h<br />
Tél. : +377 99 99 30 00<br />
ticket@grimaldiforum.com<br />
Autres points de vente : FNAC, Carrefour<br />
Théâtre<br />
Par abonnement ou au guichet :<br />
Théâtre Princesse Grace<br />
12, av. d’Ostende<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> - 98000 <strong>Monaco</strong><br />
Réservations :<br />
du mardi au vendredi de 10h à 13h<br />
et de 14h à 17h<br />
Tél. : +377 93 25 32 27<br />
www.tpgmonaco.com<br />
Autres points de vente :<br />
FNAC <strong>Monaco</strong>, Carrefour<br />
Grand Prix Automobile<br />
de <strong>Monaco</strong><br />
Automobile Club de <strong>Monaco</strong><br />
23, bd. Albert I er<br />
98000 <strong>Monaco</strong><br />
Réservations :<br />
Tél. : +377 93 15 26 24<br />
Fax : +377 93 15 26 78<br />
location@acm.mc<br />
www.acm.mc<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> Rolex Masters<br />
S.M.E.T.T.<br />
48, bd. d’Italie - BP 212<br />
98004 <strong>Monaco</strong>Cedex<br />
Réservations :<br />
Tél. : +377 97 98 70 00<br />
info@smett.mc<br />
www.smett.mc<br />
Festival International<br />
du Cirque de <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong><br />
Par correspondance :<br />
<strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong> Festivals<br />
5, av. des Ligures<br />
98000 <strong>Monaco</strong><br />
Au guichet :<br />
À l’Espace Fontvieille<br />
de 10h à 13h et de 14h à 18h<br />
Réservations :<br />
Tél. : +377 92 05 23 45<br />
reservation@montecarlofestival.mc<br />
www.montecarlofestivals.com<br />
Un programme plus complet<br />
est consultable sur le site internet<br />
www.visitmonaco.com<br />
et d’autres supports diffusés par :<br />
La Direction du Tourisme et des Congrès<br />
2a, bd. des Moulins<br />
98030 <strong>Monaco</strong> Cedex<br />
Tél. : +377 92 166 166<br />
N.B. : La période et les conditions de location sont propres<br />
à chaque spectacle. Il est conseillé de se renseigner<br />
auprès des entités concernées pour en connaître<br />
les modalités précises.<br />
POLICE SECOURS :<br />
Tél. : 17<br />
ou 112 depuis un mobile.<br />
DIRECTION<br />
DE LA SÛRETÉ PUBLIQUE :<br />
3, rue Louis Notari<br />
Tél. : +377 93 15 30 15<br />
SERVICE<br />
DES OBJETS TROUVÉS :<br />
Tél. : +377 93 15 30 18<br />
AMBULANCES<br />
ET POMPIERS :<br />
Tél. : 18 ou +377 93 30 19 45<br />
et +377 93 15 66 99<br />
CENTRE HOSPITALIER<br />
PRINCESSE GRACE :<br />
av. Pasteur<br />
Urgences :<br />
Tél. : +377 97 98 97 69<br />
Tous services :<br />
Tél. : +377 97 98 99 00<br />
MÉDECINS<br />
ET PHARMACIENS<br />
DE GARDE :<br />
Tél. : 141<br />
(ou +377 93 25 33 25 depuis<br />
une cabine téléphonique).<br />
TAXIS : 0 820 20 98 98<br />
EN CAS DE PERTE<br />
OU DE VOL DE CARTE<br />
DE CRÉDIT :<br />
Vous pouvez faire opposition<br />
auprès du serveur vocal<br />
du groupement des cartes<br />
bancaires : 0 892 705 705<br />
• Carte bleue/Visa :<br />
0 800 90 1179<br />
(appel gratuit)<br />
• Carte Premier :<br />
+33 1 42 77 45 45<br />
• Eurocard/Mastercard :<br />
0 800 90 13 87<br />
(appel gratuit)<br />
• American Express :<br />
+33 1 47 77 70 00<br />
D.R.<br />
D.R.