television - Le Monde

More documents

Recommendations

Info

ENTRETIEN Jacques Malaterre : entre science et imaginaire Le réalisateur de « L’Odyssée de l’espèce », gros succès sur France 3 en 2003, vient d’achever le tournage d’« Homo sapiens », un nouveau « docu-fiction », genre hybride qu’il défend ardemment DEPUIS Zingaro (La Sept), son premier film, en 1990, sur le cabaret équestre de Bartabas, jusqu’au portrait de l’écrivain Pascal Quignard, pour la collection « A mimots » d’Arte, en 2003, Jacques Malaterre a toujours pratiqué le documentaire. A partir de 1996, il tourne aussi des fictions et lance des séries, pour M6, TF1, France 2… En janvier 2003, sur France 3, plus de 8 millions de téléspectateurs découvraient L’Odyssée de l’espèce, le premier grand « docu-fiction » français, dont il est le réalisateur. En 2005, la chaîne devrait diffuser la suite de cette reconstitution de l’histoire de l’homme sur près de 10 millions d’années, Homo sapiens. Cette année, Jacques Malaterre a aussi mis en scène deux pièces de théâtre : La Vie sexuelle de Catherine M., de Catherine Millet, et Agatha, de Marguerite Duras. Selon vous, d’où vient la dénomination « docu-fiction » ? Je crois qu’on a commencé à parler de « documentaire-fiction » quand le budget dévolu au documentaire est devenu équivalent, voire supérieur, à celui d’une fiction. En 1999, la série « Sur la Terre des dinosaures » (coproduction BBC-France 3), réalisée en images de synthèse, a nécessité un budget de plusieurs millions d’euros, infiniment supérieur au coût habituel d’un documentaire. On ne pouvait donc plus vraiment l’appeler documentaire, d’autant qu’on procédait, sur des bases scientifiques, à la recréation d’événements pour lesquels il n’existait aucune archive visuelle. Patricia Boutinard-Rouelle, qui dirige l’unité documentaire de France 3, a décidé de produire en France ce genre de grand documentaire-fiction. Nous nous sommes donc lancés dans L’Odyssée de l’espèce. Ce qui veut dire que les chaînes aussi peuvent être de vrais créateurs. Patricia Boutinard- Rouelle a pris de vrais risques, elle a même joué sa place de directrice. Sans elle, il n’y aurait pas eu d’Odyssée de l’espèce, ni d’Homo sapiens. En quoi le docu-fiction se distingue-t-il du documentaire et de la fiction ? Schématiquement, le documentaire consiste à capter la vie, alors que la fiction consiste à la reconstituer. Mais même pour réaliser un documentaire, je ne filme pas en continu, je fais des choix. Je ne restitue donc pas toute la vérité d’un personnage ou d’un événement. Je transmets un point de vue. Ensuite, en montant les plans les uns à la suite des autres, je fais aussi de la mise en scène. D’une manière ou d’une autre, on scénarise toujours. On ne peut donc pas dire que dans le documentaire l’histoire qu’on raconte est vraie. C’est tout simplement le témoignage de celui qui filme ! Le documentaire pur et dur suppose que l’on soit là où ça se passe. Il nécessite une équipe souple et légère pouvant se fondre dans le milieu et attraper au vol l’instant où 6/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 21 AOÛT 2004 PHOTOS PHILIPPE GLAIZE/BORÉALES ET SYLVAIN LEGRAND/FRANCE 3 « D’une manière ou d’une autre, on scénarise toujours. On ne peut donc pas dire que dans le documentaire l’histoire qu’on raconte est vraie. » De gauche à droite et de haut en bas : tournage d’« Homo sapiens » ; Bartabas, maître du Théâtre équestre Zingaro ; l’écrivain Pascal Quignard, dans un portrait pour la collection d’Arte, « A mi-mots ». quelque chose se passe. Si, dans la fiction, on apporte tout avec soi sur le plateau et on maîtrise l’évolution dramatique, dans le documentaire, c’est le film qui s’enroule autour d’un personnage, c’est lui qui fait l’histoire. A nous de le suivre et de nous adapter, même si parfois on l’aide ou on le contraint un peu. Le docu-fiction peut donc prendre toutes les formes possibles entre ces deux genres ? Oui. Mais ce qui compte, pour moi, ce n’est pas le genre du film, c’est le traitement – sur la forme et sur le fond. L’important, c’est qu’il y ait création. Et la création, elle tient à l’émotion qu’on insuffle dans le film, pour un plaisir partagé avec le spectateur. C’est formidable qu’il y ait eu plus de huit millions de téléspectateurs pour la première diffusion de L’Odyssée de l’espèce, mais aussi pour le documentaire de Patrick Rotman, Eté 44 [le 31 mai sur France 3], qui n’est constitué que d’archives… La notion de « création documentaire » n’est pas née, dans votre cas, avec L’Odyssée de l’espèce ? Non. Il y a dix ans, j’ai réalisé des documentaires pour la série « Les Seigneurs des animaux », produite par Frédéric Fougea (Boréales), une série qui a fait le tour du monde. Il s’agissait de films ethniques. On partait vivre plusieurs semaines dans une tribu, pour observer et pour trouver un personnage fort, comme dans un casting. Le « personnage » nous racontait sa vie, celle de son clan, de ses ancêtres, et des légendes ; on revenait en France écrire un scénario condensé en vingt-six minutes, avec une dramatique et une chute ; puis on repartait tourner sur place, en demandant au personnage principal de rejouer des scènes repérées la première fois. Tout était donc vrai et faux à la fois. Mais à l’époque, on n’appelait pas encore ça « documentaire-fiction », alors qu’on était typiquement à la croisée entre le véridique et la scénarisation. Dans L’Odyssée de l’espèce ou dans Homo sapiens, que reste-t-il de spécifique au documentaire ? MARC ENGUERAND ARTE Même si je dispose de l’ingénierie de la fiction pour tourner ces films, je m’interdis tout ce qui est machinerie (travellings, grues, steady-cam), j’essaie de ne faire qu’une seule prise par plan, et je tourne toujours avec une seule caméra pour conserver une prise de risque et une fraîcheur, comme je le fais en documentaire. Même si, au montage, on doit s’apercevoir que les plans ne sont pas « raccords », qu’entre le plan 1 et le plan 2, par exemple, l’homme n’a plus la lance dans la même main. Et alors ? Comment aurais-je fait en documentaire ? Je n’aurais pas demandé à la personne de replacer sa lance dans l’autre main ! Avez-vous des projets en chantier ? Oui, L’Homme du futur, sur l’évolution de l’homme (son mental, sa sensibilité, etc.) et de la planète Terre, hors contexte géopolitique. De même que, pour les précédents films, je me suis appuyé sur les travaux du paléontologue Yves Coppens, et sur ceux d’autres scientifiques pour le lointain passé, je travaille maintenant avec Joël de Rosnay, à partir des projections des scientifiques pour la période allant de 2030 à 2500. Ce nouveau genre de documentaire élargit-il le champ du possible ? Dans le documentaire-fiction, ce qui me pose problème, c’est lorsque le dialogue entre en jeu. Dans les périodes que je traite (passé ou futur lointains), le langage ou les dialogues relèvent de la fiction (à partir des données scientifiques disponibles). Mais un documentaire-fiction sur le Débarquement, par exemple, en quoi est-il documentaire, en quoi est-il film historique ? Je ne sais plus trop où se situe la marge. Moi, jusqu’ici, j’ai gardé ma liberté de narration ; et peut-être d’imaginaire aussi. Est-ce que je ne tuerais pas l’imaginaire si je faisais un documentaire-fiction sur Churchill ? Quand il y a encore des témoins vivants, ne vaut-il pas mieux réaliser un documentaire de facture classique ? Ou passer carrément à la fiction ? Propos recueillis par Martine Delahaye
LES FILMS DE LA SEMAINE LA CRITIQUE de Jean-François Rauger a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique LUNDI 23 AOÛT INNOCENCE 20.45 ARTE Paul Cox (Aus., 2000, v.o., 94 min). Avec Julia Blake, Charles Tingwell, Terry Norris. Un homme et une femme qui ont vécu une passion de jeunesse se retrouvent cinquante ans plus tard. Une histoire trop jolie pour être honnête. LE GENDARME ET LES EXTRATERRESTRES 20.50 M6 Jean Girault (Fr., 1978, 86 min). Avec Louis de Funès, Maurice Risch, Michel Galabru. Le célèbre pandore affronte des visiteurs d e l’espace. La série se nanardise de plus en plus. GRÉGOIRE MOULIN CONTRE L HUMANITÉ 22.30 M6 Artus de Penguern (Fr., 2001, 86 min). Avec Artus de Penguern, Pascale Arbillot, Didier Bénureau. Un provincial célibataire et malchanceux débarque à Paris où il vit une série de mésaventures. Un humour misanthrope qui ne réussit pas vraiment à décoller. LIBÉREZ LES POISSONS 0.10 M6 Cristina Comencini (It., 2000, 90 min). Avec Michele Placido, Francesco Paolantoni, Lunetta Savino. Un journaliste apprend que sa fille est amoureuse et enceinte d‘un mafioso. COOKIE’S FORTUNE a 0.30 ARTE Robert Altman (EU, 1999, v.o., 118 min). Avec Glenn Close, Julianne Moore. Rediffusion du 19 août. MARDI 24 AOÛT JET SET 20.55 TF1 Fabien Onteniente (Fr.-Esp., 2000, 115 min). Avec Samuel Le Bihan, Lambert Wilson, Ornella Mutti. Un imposteur tente d’infiltrer le milieu des riches oisifs et fêtards. Une comédie exotique qui a été un succès à sa sortie. Beaucoup de cabotinage, quelques notations amusantes, un récit plutôt mou. L’ADOPTION 0.40 ARTE Alain-Paul Mallard (Fr., 2003, 50 min). Avec Selma El Mouissi, Iliana Zabeth. Deux gamines prennent en charge un vieillard amnésique. MERCREDI 25 AOÛT BOESMAN ET LENA a a 22.40 ARTE John Berry (Afrique du Sud-France, 2000, v.o., 84 min). Avec Danny Glover, Angela Bassett, Willie Jonah. Un couple de miséreux dans un bidonville d’Afrique du Sud. Adaptation d’une pièce de théâtre sur la prise de conscience et la fuite dans l’imaginaire. Une maîtrise étonnante de la mise en scène pour un discours véhément. BOSNA ! a 1.00 ARTE Bernard-Henri Lévy et Alain Ferrari (Fr. -Bos.-Herz., 1994, 117 min). Documentaire d’intervention sur le peuple bosniaque. JEUDI 26 AOÛT VIENS CHEZ MOI J’HABITE CHEZ UNE COPINE a 22.15 M6 Patrice Leconte (Fr., 1980, 81 min). Avec Michel Blanc, Bernard Giraudeau, Thérèse Liotard. Un couple doit subir la présence d’un pique-assiette. Mélange sympathique d’humour de café-théâtre et d’observation. LA MAÎTRESSE EN MAILLOT DE BAIN a 23.50 M6 Lyèce Boukhitine (Fr., 2001, 90 min). Avec Franck Gourlat, Eric Savin, Lyèce Boukhitine. Trois trentenaires, amis d’enfance, sont témoins d’un hold-up qu’ils filment par hasard. Un petit objet hybride et amusant mêlant comédie sociale et péripéties de polar. D’UNE VIE À L’AUTRE a 0.00 FRANCE 3 Richard La Gravenese (EU, 1998, 100 min). Avec Holly Hunter, Danny DeVito. Une bourgeoise abandonnée par son mari partage sa solitude avec le liftier de son immeuble. Un intimisme mélancolique qui se démarque des conventions hollywoodiennes. LE CHANTEUR DE JAZZ a a 0.35 ARTE Alan Crosland (EU, 1927, N., v.o., 88 min). Avec Al Jolson, Warner Oland. Un jeune homme délaisse le chant religieux pour se produire, grimé en noir, dans des boîtes de jazz. Le premier film parlant (en tout cas le premier procédé adopté industriellement). Une date dans l’histoire du cinéma, mais aussi une vision du milieu des chanteurs de vaudeville juifs. VENDREDI 27 AOÛT DEADLINE 23.15 Arte Colin Nutley (Suède, 2001, v.f., 121 min). Avec Helena Bergström, Örjan Ramberg, Brasse Brännström. Une journaliste enquête sur le meurtre de la présidente du Comité olympique suédois. DIMANCHE 29 AOÛT LES OISEAUX a a a 20.45 ARTE Alfred Hitchcock (EU, 1963, v.f., 119 min). Avec Tippi Hedren, Rod Taylor, Suzanne Pleshette. Une petite ville californienne est victime des attaques de volatiles déchaînés… Le cinéma de terreur et l’articulation du surnaturel avec ses déterminations pychologiques profondes vient de basculer. Plus rien ne sera comme avant. DANSE AVEC LES LOUPS 20.55 FRANCE 2 Kevin Costner (EU, 1990, 181 min). Avec Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Green. Un officier se lie d’amitié avec une tribu sioux qui l’intègre parmi elle. Western écolo-humaniste revendiquant lourdement son néoclassicisme. DEMAIN NE MEURT JAMAIS a 20.55 TF1 Roger Spottiswoode (GB-EU, 1997, 125 min). Avec Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh. 007, le célèbre agent secret, combat un homme de média mégalomane qui a dérobé une frégate de la Royal Navy. Ça se laisse regarder. Le premier film parlant : « Le Chanteur de jazz », d’Alan Crosland, avec Al Jolson. RAMBO 2 – LA MISSION 23.10 TF1 George Pan Cosmatos (EU, 1985, 105 min). Avec Sylvester Stallone. Un vétéran est envoyé au Vietnam pour y récupérer des prisonniers américains. Un film assez primaire qui rencontra un succès phénoménal. Un certain style de cinéma d’action américain des années 1980. POKER a 0.05 TF1 Catherine Corsini (Fr., 1987, 85 min). Avec Caroline Cellier, Pierre Arditi. Une joueuse doit payer une importante dette de jeu. Un portrait de femme et une volonté méritante, mais inaboutie, de créer une ambiance de film noir. BIENVENUE DANS L’ÂGE INGRAT a a 1.15 ARTE Todd Solondz (EU, 1996, v.o., 87 min). Avec Heather Matarazzo, Matthew Faber, Daria Kalinina. Rediffusion du 16 août. BAS LES MASQUES a a 1.40 FRANCE 3 Richard Brooks (EU, 1952, 90 min). Avec Humphrey Bogart, Kim Hunter. Le directeur d’un journal en passe d’être vendu refuse de céder aux pressions et dénonce les activités d’un gangster. Le modèle du film libéral hollywoodien exaltant la liberté de presse. CANAL+ PREMIÈRES DIFFUSIONS L’HOMME DE LA RIVIERA a LUNDI 23.00 Neil Jordan (Fr.-GB, 2003, 105 min). Avec Nick Nolte, Tchéky Karyo, Saïd Taghmaoui. Remake américain de Bob le flambeur sur la Cote d’Azur. A priori une idée absurde mais une bonne petite surprise dans la mesure où la contrefaçon paraît être justement le sujet caché du film. MES ENFANTS NE SONT PAS COMME LES AUTRES MARDI 23.30 Denis Dercourt (Fr., 2003, 82 min). Avec Richard Berry, Mathieu Amalric, Maurice Garrel. Un homme contraint ses deux enfants à un apprentissage intensif de la musique. LOST IN LA MANCHA a a MERCREDI 23.00 Keith Fulton et Louis Pepe (EU, 2003, v.o., 89 min). Avec Johnny Depp, Jean Rochefort, Terry Gilliam. Un documentaire sur le tournage interrompu du Don Quichotte de Terry Gilliam transformé en une aventure à la fois épique et dérisoire. XY MERCREDI 0.30 Jean-Paul Lilienfeld (Fr., 1996, 101 min). Avec Clémentine Célarié, Patrick Braoudé, Chantal Lauby. Comédie pénible sur la fécondation in vitro. SÉDUCTION EN MODE MINEUR a JEUDI 23.00 Gary Winick (EU, 2002, 76 min). Avec Sigourney Weaver, Aaron Stanford, John Ritter. Un adolescent est séduit par une femme mûre. Une comédie plutôt réussie LE TOMBEAU HINDOU a a a JEUDI 0.15 Fritz Lang (All., 1959, 97 min). Avec Debra Paget, Paul Hubschmid. L’architecte et la danseuse échapperont-ils à la colère du Maharadjah ? Après Le Tigre du Bengale (« Le Monde Télévision » du 14 août), deuxième volet du chef-d’œuvre de Fritz Lang. RETOURS DE FLAMMES VENDREDI 0.50 Gregor Schnitzler (All., 2001, 97 min). Avec Til Schweiger, Doris Schretmayer. D’anciens anarchistes, poseurs de bombes dans les années 1980, sont rattrapés par leur passé. Inédit en salles. LE PEUPLE DES TÉNÈBRES SAMEDI 0.00 Robert Harmon (EU, 2003, 86 min). Avec Laura Regan, Marc Blucas. Une jeune femme découvre des entités malfaisantes vivant dans l’obscurité. De l’horreur mollassonne. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 21 AOÛT 2004/7
Page 1 and 2: TELEVISION RADIO SEMAINE DU LUNDI 2
Page 3 and 4: ÉCHOS « Les 40 ans de la 2 » De
Page 5: TÉLÉVISION D’AILLEURS cent quar
Page 9 and 10: CANAL + 6.05 Mensomadaire. f En cla
Page 11 and 12: LA UNE 19.30 Journal, Météo. 20.2
Page 13 and 14: CANAL + f En clair jusqu'à 9.00 6.
Page 35: LA UNE 19.30 Journal, Météo. 20.1

television - Le Monde

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?