Clever akafen - Union luxembourgeoise des consommateurs
Clever akafen - Union luxembourgeoise des consommateurs
Clever akafen - Union luxembourgeoise des consommateurs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SuperDrecksKëscht ®<br />
Aktiounen vum Ministär<br />
fir nohalteg Entwécklung<br />
an Infrastrukturen<br />
mat de Gemengen,<br />
der Chambre <strong>des</strong> Métiers<br />
an der Chambre de Commerce<br />
Das Leonardo Projekt Eco Cleaner<br />
Das Leonardo Da Vinci-Projekt<br />
„EcoCleaner“ legt den Schwerpunkt<br />
auf die Entwicklung und den<br />
Transfer von bestehenden (Weiter-)<br />
bildungsmodulen aus dem Bereich<br />
„ökologisches Reinigen“. Ziel ist<br />
es, Reinigungskräfte und deren<br />
Verantwortliche zum „grünen“, sicheren<br />
und nachhaltigen Reinigen<br />
zu sensibilisieren sowie mögliche<br />
Ausbilder im privaten und öffentlichen<br />
Bereich zu schulen.<br />
Das Leonardo Da Vinci-Projekt<br />
„EcoCleaner“ geht über 24 Monate<br />
(Oktober 2011 - September<br />
2013). Die EU-Kommission beteiligt<br />
sich zu 75% an den entstehen-<br />
l l l l l l l l l l l l l l l l l l<br />
den Kosten.<br />
Das Projekt wird mit der Unterstützung<br />
der Europäischen Kommission<br />
finanziert. Kernpartner<br />
<strong>des</strong> Projektes sind neben der<br />
SuperDrecksKescht das CNFPC<br />
Ettelbruck, ‚die umweltberatung’<br />
Niederösterreich und der deutsche<br />
Bun<strong>des</strong>verband für Umweltberatung<br />
(bfub) e.V. sowie weitere<br />
unterstützende Partner. Weitere<br />
Infos unter www.leonardoecocleaner.lu.<br />
Dieses Projekt wurde mit der<br />
Unterstützung der Europäischen<br />
Kommission finanziert.<br />
Le projet Leonardo « EcoCleaner »<br />
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l<br />
Le projet Leonardo<br />
da Vinci « EcoCleaner<br />
» met l’accent sur<br />
la mise au point et le<br />
transfert de modules<br />
de formation existants<br />
sur le « nettoyage<br />
écologique ».<br />
Ce projet a pour objectif<br />
de sensibiliser<br />
le personnel chargé<br />
du nettoyage et les<br />
responsables au nettoyage<br />
« vert », sûr et<br />
durable et d’instruire<br />
d’éventuels formateurs<br />
dans le secteur<br />
privé et public.<br />
Le projet Leonardo<br />
da Vinci « EcoCleaner<br />
» s’étend sur 24<br />
mois (d’octobre 2011<br />
à septembre 2013). La Commission<br />
de l’UE participe aux coûts<br />
en résultant à raison de 75%.<br />
Le projet est financé avec le<br />
soutien de la Commission<br />
Européenne. Les principaux<br />
partenaires du projet sont la<br />
SuperDrecksKescht, le CNFPC<br />
Ettelbruck, ‘l’umweltberatung’<br />
de Basse Autriche et le ‘deutsche<br />
Bun<strong>des</strong>verband für Umweltberatung<br />
(bfub) e.V.’ (association<br />
fédérale allemande de conseil environnemental).<br />
Le projet compte<br />
également d’autres partenaires<br />
de soutien. Pour plus d’informations,<br />
veuillez consulter le site<br />
www.leonardo-ecocleaner.lu.<br />
Ce projet a été financé avec le<br />
soutien de la Commission européenne.<br />
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l<br />
Ces produits sont à <strong>des</strong>tination de la SuperDrecksKëscht®<br />
fir Biirger:<br />
Huiles et graisses / Batteries / Peinture, lacques et solvants /<br />
Lampes à basse consommation d’énergie, tubes fluroescents /<br />
Médicamentes et seringues / Produits cosmétiques / Pestici<strong>des</strong> /<br />
Produits de nettoyage / Bombes aérosols<br />
et aussi produits renfermant de l’amiante, produits bitumineux,<br />
supports de données et d’impression, extincteurs, bouteilles à<br />
gaz, autre lamps, produits photochimiques ainsi que huiles et<br />
graisses de friture.<br />
☛ Informations sur les systèmes de collecte sous www. sdk.lu<br />
Diese Produkte können Sie bei der SuperDrecksKëscht® fir<br />
Biirger abgeben:<br />
Altöle und Fette / Batterien / Farben, Lacke und Lösungsmittel /<br />
Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren / Medikamente und<br />
Spritzen / Kosmetika / Pestizide / Reinigungsmittel / Spraydosen<br />
und ausserdem asbesthaltige Produkte, Bitumen und teerhaltige<br />
Produkte, Datenträger und Druckmedien, Feuerlöscher, Gasflaschen,<br />
sonstige Lampen, Photochemikalien sowie Speiseöle und<br />
-fette.<br />
☛ Informationen zu den Sammelstellen unter www. sdk.lu<br />
www.sdk.lu Infotel. 488 216 1