BANDEJAS. TRAYS. PLAQUES. - Uni - Jas

¿Cómo escoger la cesta adecuada? Depende del DIAMETRO y de la ALTURA de los vasos
How can one choose the appropriate rack? It depends on glasses DIAMETER and HEIGHT
Comment choisir le panier approprié? Cela dépend du DIAMETRE et de la HAUTEUR des verres
El diámetro determina si la cesta será de 9, 16, 25, 36 ó 49 compartimentos.
Así pues, use la siguiente información para escoger el número de compartimentos adecuados de la cesta.
According to the diameter, the rack must be of 9, 16, 25, 36 or 49 compartments.
You can use the following information to choose the appropriate number of compartments.
Le diamètre détermine le nombre de compartiments du panier: 9, 16, 25, 36 ou 49 compartiments.
Utiliser les informations suivantes pour choisir le nombre de compartiments des paniers appropriés.
40 mm
Ø mm
Si el diámetro máximo del vaso es 63 mm la cesta adecuada es la ref. 5490
Si el diámetro máximo del vaso es 73 mm la cesta adecuada es la ref. 5360
Si el diámetro máximo del vaso es 89 mm la cesta adecuada es la ref. 5250
Si el diámetro máximo del vaso es 113 mm la cesta adecuada es la ref. 5160
Si el diámetro máximo del vaso es 151 mm la cesta adecuada es la ref. 5090
500 mm
500 mm
80 mm
If the maximum diameter of the glass is 63 mm the appropriate rack is ref. 5490
If the maximum diameter of the glass is 73 mm the appropriate rack is ref. 5360
If the maximum diameter of the glass is 89 mm the appropriate rack is ref. 5250
If the maximum diameter of the glass is 113 mm the appropriate rack is ref. 5160
If the maximum diameter of the glass is 151 mm the appropriate rack is ref. 5090
500 mm
500 mm
Si le diamètre maximum du verre est de 63 mm le panier approprié est la ref. 5490
Si le diamètre maximum du verre est de 73 mm le panier approprié est la ref. 5360
Si le diamètre maximum du verre est de 89 mm le panier approprié est la ref. 5250
Si le diamètre maximum du verre est de 113 mm le panier approprié est la ref. 5160
Si le diamètre maximum du verre est de 151 mm le panier approprié est la ref. 5090
H mm
La altura de la cesta podrá determinarla siguiendo el siguiente esquema:
The height of the rack can be determined following this sketch:
La hauteur du panier pourra être déterminée conformément au schéma suivant:
Si la altura de los vasos es de 80 mm o menos una cesta base es suficiente
Si la altura de los vasos es de más de 80 mm pero menos de 120 mm será necesario una cesta base más una altura
Si la altura de los vasos es de más de 120 mm pero menos de 160 mm será necesario una cesta base más dos alturas
If the height of glasses is 80 mm or less one base rack is enough
If the height of glasses is more than 80 mm but less than 120 mm one base rack and one extender is needed
If the height of glasses is more than 120 mm but less than 160 mm one base rack and two extenders are needed
Si la hauteur des verres est inférieure ou égale à 80 mm un panier de base est suffisant
Si la hauteur des verres est supérieure à 80 mm mais inférieure à 120 mm un panier de base plus une hauteur sera nécessaire
Si la hauteur des verres est supérieure à 120 mm mais inférieure à 160 mm un panier de base plus deux hauteurs sera nécessaire
Vea el siguiente gráfico que detalla lo anteriormente expuesto:
The following sketch details all the above indicated:
Se reporter au graphique suivant pour de plus amples détails:
Altura útil en mm. Useful height in mm. Hauteur utile en mm
40
3
40
2
Suplemento alturas
Extenders
Réhausses
200
40
1
160
120
80
Cesta base
Base rack
Panier de base
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE
157