- Page 1: English Deutsch Français Italiano
- Page 5 and 6: Contents Main Features . . . . . .
- Page 7 and 8: Panel Descriptions Side Panel Engli
- Page 9 and 10: Introducing the Drum Set Acoustic D
- Page 11 and 12: Introducing the Drum Set Using the
- Page 13 and 14: Playing the Kit Switching the Power
- Page 15 and 16: Playing the Kit 2. Use the [ ][ ] b
- Page 17 and 18: Various Settings (the Edit screens)
- Page 19 and 20: Appendix Drum Kit Sound List Englis
- Page 21 and 22: Appendix Item Program Change Settin
- Page 23 and 24: Appendix Setting-up the HD-3 for Le
- Page 25 and 26: English Deutsch Français Italiano
- Page 27 and 28: Inhalt Eigenschaften . . . . . . .
- Page 29 and 30: Die Bedienoberfläche und Anschlüs
- Page 31 and 32: Die Drum-Sets Das akustische Schlag
- Page 33 and 34: Die Drum-Sets Verwenden der Hi-Hat
- Page 35 and 36: Spielen des Kits Ein- und Ausschalt
- Page 37 and 38: Spielen des Kits 2. Verwenden Sie d
- Page 39 and 40: Verschiedene Einstellungen (Editier
- Page 41 and 42: Anhang Drum-Kit - Soundliste Englis
- Page 43 and 44: Anhang Parameter Programmwechsel Ei
- Page 45 and 46: Anhang Einrichten des HD-3 für Lin
- Page 47 and 48: English Deutsch Français Italiano
- Page 49 and 50: Table des matières Principales car
- Page 51 and 52: Description de l'appareil Vue laté
- Page 53 and 54:
Présentation de la batterie Batter
- Page 55 and 56:
Présentation de la batterie Utilis
- Page 57 and 58:
Jouer avec le kit Allumer/éteindre
- Page 59 and 60:
Jouer avec le kit 2. Utilisez les b
- Page 61 and 62:
Réglages divers (écrans de régla
- Page 63 and 64:
Annexe Liste des kits de batterie e
- Page 65 and 66:
Annexe Action Program Change Régla
- Page 67 and 68:
Annexe Réglage de la batterie HD-3
- Page 69 and 70:
English Deutsch Français Italiano
- Page 71 and 72:
Sommario Funzioni principali . . .
- Page 73 and 74:
Descrizioni del pannello Pannello l
- Page 75 and 76:
Introduzione alle percussioni Batte
- Page 77 and 78:
Introduzione alle percussioni Uso d
- Page 79 and 80:
Suonare la batteria Accensione e sp
- Page 81 and 82:
Suonare la batteria 2. Utilizzare i
- Page 83 and 84:
Impostazioni varie (le schermate di
- Page 85 and 86:
Appendice Elenco delle sonorità de
- Page 87 and 88:
Appendice Elemento Cambio programma
- Page 89 and 90:
Appendice Impostazione dell'unità
- Page 91 and 92:
English Deutsch Français Italiano
- Page 93 and 94:
Contenido Características principa
- Page 95 and 96:
Descripciones de los paneles Panel
- Page 97 and 98:
Presentación de la batería Bater
- Page 99 and 100:
Presentación de la batería Uso de
- Page 101 and 102:
Reproducción del kit Encendido y a
- Page 103 and 104:
Reproducción del kit 2. Use los bo
- Page 105 and 106:
Ajustes varios (pantallas de edici
- Page 107 and 108:
Apéndice Lista de sonidos del kit
- Page 109 and 110:
Apéndice Elemento Cambio de progra
- Page 111 and 112:
Apéndice Configuración de la HD-3
- Page 113 and 114:
English Deutsch Français Italiano
- Page 115 and 116:
Sumário Recursos principais . . .
- Page 117 and 118:
Descrições do painel Painel later
- Page 119 and 120:
Introdução à bateria Bateria ac
- Page 121 and 122:
Introdução à bateria Como usar o
- Page 123 and 124:
Como tocar a bateria Como Ligar/des
- Page 125 and 126:
Como tocar a bateria 2. Use os bot
- Page 127 and 128:
Configurações variadas (telas de
- Page 129 and 130:
Apêndice Lista de som dos kits Eng
- Page 131 and 132:
Apêndice Item Alteração do progr
- Page 133 and 134:
Apêndice Como instalar o HD-3 para
- Page 135 and 136:
English Deutsch Français Italiano
- Page 137 and 138:
Inhoudsopgave Belangrijkste functie
- Page 139 and 140:
Paneelbeschrijvingen Zijpaneel Engl
- Page 141 and 142:
Het drumstel Akoestische drum Tom E
- Page 143 and 144:
Het drumstel De hi-hat gebruiken Bi
- Page 145 and 146:
Het spelen van een kit Het apparaat
- Page 147 and 148:
Het spelen van een kit 2. Gebruik d
- Page 149 and 150:
Verschillende instellingen (de bewe
- Page 151 and 152:
Appendix Lijst met drumkitklanken E
- Page 153 and 154:
Appendix Item Program Change Instel
- Page 155 and 156:
Appendix De instellingen van de HD-