Guide du voyageur - Eurail

7. Flexi Pass: voyages de nuit
Si vous voyagez à bord d’un train de nuit direct dont le départ est
prévu après 19h00 (7h du soir) et l’arrivée après 4h00 (du matin),
il suffit d’inscrire la date d’arrivée dans les cases du calendrier de
voyage sur le billet. Le voyage entre 19h00 (7h du soir) et minuit le
jour du départ est alors couvert, du moment que le jour de départ
et le jour d’arrivée sont tous deux dans la période de validité des
passes. Lorsque vous voyagez à bord d’un traversier de nuit couvert
par le passe, vous pouvez soit entrer la date de départ soit la date
d’arrivée dans les cases du Calendrier de voyage sur le billet.
8. Usage abusif d’un Eurail Pass
En dehors des paiements et amendes détaillés ci-dessus en lien
avec l’usage abusif d’un Eurail Pass par le détenteur légal du passe,
le personnel de la compagnie ferroviaire est autorisé à confisquer un
passe qui semble falsifié, qui est utilisé par une personne autre que
celle pour laquelle il a été délivré ou sur lequel des renseignements
personnels ont été modifiés. Quiconque utilise un faux passe est
considéré comme essayant de commettre une fraude contre le
Groupe Eurail et la compagnie ferroviaire nationale avec laquelle
il voyage. Cela sera signalé aux autorités, qui détermineront les
sanctions appropriées.
Conditions d’utilisation
9. Passes perdus, volés ou endommagés
Un duplicata de l’Eurail Pass ne peut malheureusement pas être
délivré à ceux qui se sont fait voler leur passe ou l’ont perdu ou
endommagé au point qu’il soit inutilisable.
10. Pays et compagnies où l’Eurail Pass est valable
L’Eurail Global Pass est valable et peut être utilisé avec les compagnies
ferroviaires participantes dans les 22 pays indiqués sur la pochette du
passe (à l’exception du Monténégro, de la Pologne et de la Serbie).
Pour les passes Eurail Select, Regional et One Country, le passe est
valable uniquement dans les pays imprimés sur le billet lui-même.
11. Validité de l’Eurail Pass
Un Eurail Pass est valable pendant toute la durée indiquée sur le
passe. Vous pouvez commencer votre premier voyage après minuit
le premier jour imprimé sur votre passe et vous devez terminer votre
dernier trajet à minuit le dernier jour de validité.
12. 1ère et 2e classe
Un Eurail Pass est valable dans la classe indiquée sur le billet du passe.
Les passes 1ère classe sont également valables dans les voitures 2e
classe. Pour voyager en 1ère classe avec un passe de 2e classe, il faut
payer la différence totale entre les tarifs de 1ère et de 2e classe pour le
trajet respectif. Les détenteurs d’un passe de 1ère classe voyageant en
2e classe n’auront pas droit à un remboursement.
13. Éligibilité
L’Eurail Pass peut uniquement être utilisé par ceux qui résident en
dehors de l’Europe, de la Fédération de Russie et de la Turquie.
14. Catégories d’Eurail Pass
Des restrictions s’appliquent pour l’utilisation des passes Eurail dans
différentes catégories.
• Un Child Pass peut être uniquement utilisé par les passagers âgés
de moins de 12 ans au premier jour de validité de leur passe. Dans
certains pays, d’autres âges sont parfois applicables pour les
enfants qui voyagent avec un passe Eurail One Country.
37