24.10.2014 Views

COUPE CHONG LEE CUP - 2010 - - Taekwondo Québec

COUPE CHONG LEE CUP - 2010 - - Taekwondo Québec

COUPE CHONG LEE CUP - 2010 - - Taekwondo Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>COUPE</strong> <strong>CHONG</strong> <strong>LEE</strong> <strong>CUP</strong><br />

DURÉE DES COMBATS / SPARRING DURATION :<br />

Division Ceintures / Belts Rondes/Rounds Temps/Time Repos/Rest<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Jaune et barre verte<br />

Yellow and green stripe<br />

Verte et barre bleue<br />

Green and blue stripe<br />

Bleue et barre rouge<br />

Blue and red stripe<br />

Rouge et barre noire<br />

Red and black stripe<br />

2 1 min 30 secs.<br />

2 1 min 30 secs.<br />

2 1 min 30 secs. 45 secs.<br />

2 1 min 30 secs. 45 secs.<br />

Poom - Dan 2 2 min 60 secs.<br />

ENTRAÎNEURS / COACHES:<br />

Les entraîneurs doivent être accrédités par la Fédération Québécoise de <strong>Taekwondo</strong> WTF.<br />

Le port du jeans est interdit chez les entraîneurs.<br />

Coaches must be accredited by the Fédération Québécoise de <strong>Taekwondo</strong> WTF. We ask<br />

that coaches not wear jeans.<br />

ARBITRAGE / REFEREEING:<br />

Afin de contribuer au bon déroulement de la compétition et d’assurer une représentation<br />

égale au sein des écoles, nous vous prions de bien vouloir encourager la participation de<br />

vos arbitres.<br />

We would appreciate that you encourage referees from your school to participate, so as to<br />

help make the tournament as efficient as possible and ensure that all schools are equally<br />

represented.<br />

*** Notez bien que l'horaire prévu pourrait être modifié selon le<br />

déroulement de la compétition.<br />

*** Please note the schedule might be modified depending on the<br />

progress of the tournament.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!