Mieux Vivre 155 - Mars 2012 (.pdf - 2,34 Mo) - Sanary-sur-Mer

SOMMAIRE
N°155
Edito —————————————— P 3
Actualités —————————— P 4 et 5
Ça s’est passé à Sanary ———— P 6 et 7
Développement Durable ——— P 8 et 9
Actualités —————————P 10 et 11
Vie économique —————————P 12
Culture —————————————P 13
Solidarités ————————————P 14
Vie de la ville ——————————P 15
Exposition Municipale ——————P 16
Travaux —————————————P 17
Tribune libre ——————————P 18
Nouveautés Médiathèque ————P 19
Vivons sport ——————————P 20
Médiathèque ——————————P 21
Agenda —————————— P 22 à 24
Agora ——————————————P 24
Expos ——————————————P 25
Théâtre Galli ———————P 26 et 27
Avant-première —————————P 27
Evénement ———————————P 28
4 FLEURS
Mieux Vivre magazine Directeur de la publication : Patricia Aubert - Directeur de la rédaction : Nathalie Bicais
- Rédactrice en chef : Geneviève Guyot - Conception graphique : Alexandra Mercurio - Photos : Alexandra Mercurio,
Germain Raymond Bais, Isabelle Armand - Maquette : Laurence André - Impression : Imprimerie Marim-Toulon. Tirage
17.000 exemplaires - Dépôt légal juin 2002

EDITO
Dans quelques semaines, les logements sociaux du Clos Véronique seront livrés à leurs occupants.
C’est une belle réalisation qui permettra de loger un peu plus décemment une bonne quarantaine de familles.
Sachez que c’est un véritable combat pour obtenir que ce soient des sanaryens qui occupent les logements
construits par la ville de Sanary.
L’Etat nous impose, nous taxe (plus de 400 000.00€/an) pour nous inciter à faire des logements sociaux,
comment peut-il espérer une réelle volonté des élus et une compréhension des populations quand ces logements
ne servent pas aux habitants de la commune concernée.
Je n’ai pas pour habitude de renoncer facilement.
Je viens de demander une nouvelle réunion de la Commission d’attribution afin que soient débattues certaines
affectations tout à fait intolérables.
Merci à tous ceux qui ont permis à ce projet de se réaliser, aux riverains qui ont subi les bruits et les poussières
du chantier, merci à ceux qui les occuperont et qui feront tout pour être dignes de la confiance que nous leur
faisons en leur confiant un bien très convoité par beaucoup.
Docteur Ferdinand Bernhard
Conseiller Général du Var
Maire de Sanary
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 3

Actualités
Les messages de soutien
des écoliers sanaryens à
nos soldats engagés sur
des théâtres de guerre
Pour la seconde année consécutive, la municipalité
a manifesté, en relation avec les enfants des écoles
et les associations patriotiques, son soutien aux soldats français
déployés sur des théâtres de guerre, afin de défendre nos valeurs de
démocratie et de paix. À l’occasion de Noël, des colis leur ont été
envoyés, accompagnés de lettres et dessins des écoliers sanaryens. De
nombreux témoignages de gratitude sont parvenus à la mairie, dont
vous pouvez voir un exemple ci-contre (celui du CNE Catalan),
ainsi qu’un message du colonel Jean Fenon, commandant le 1er
régiment de chasseurs d’Afrique et le camp de Canjuers. Nous avons
malheureusement dû choisir un seul dessin parmi tous ceux qu’ont
réalisés, avec tout leur cœur, les écoliers de Sanary.
4 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Chacun s’est vu remettre une documentation complète
(informations pratiques, activités diverses…) ainsi qu’un
cendrier de poche et un abonnement de 3 mois à la
Médiathèque.
Bienvenue aux nouveaux Sanaryens
C’est une tradition bien sympathique qu’a respectée l’équipe municipale - accompagnée
de 3 élus de l’opposition - en accueillant, le 6 février dernier, les habitants
nouvellement arrivés dans notre commune. Plus de 150 personnes sont devenus
Sanaryens depuis un an, et bon nombre d’entre eux avaient répondu à l’invitation de
la municipalité afin de faire “plus ample connaissance”. Ce fut également l’occasion
pour Ferdinand Bernhard de dresser un portrait de la Ville – insistant notamment sur
la qualité de la vie - et de présenter certains grands projets “qui avancent bien”, comme
l’échangeur autoroutier, le nouveau pont sur la Reppe, les nouveaux bâtiments pour
la poste et pour le commissariat, le futur casino, ou encore la prochaine adhésion à la
communauté de communes de Sud Sainte-Baume.
Notre premier magistrat a répondu aux nombreuses questions posées par les
“nouveaux Sanaryens”, concernant notamment le problème des “odeurs de la
Reppe” (voir aussi en pages travaux), l’interruption du sentier du littoral, ou
encore les pistes cyclables (absentes de Sanary par manque d’emprise au sol et
pour des questions de sécurisation difficile des cheminements). Il fut également
question des occupations illégales de terrain par les gens du voyage (ou d’ailleurs
tout autre propriétaire de caravane), pour lesquelles Ferdinand Bernhard a rappelé
que la mairie engage systématiquement une procédure d’expulsion, qu’elle
gagne chaque fois. Il a précisé aussi que le PLU récemment voté par la municipalité
prévoit un accueil de 40 caravanes à proximité du péage de Bandol / Sanary.
Précisant que les adjoints reçoivent chaque jour les administrés en mairie, par
demi-journée et sans rendez-vous, notre Maire a rappelé que “les élus, tout comme le curé, le pasteur, le commissaire de police et le chef
de corps des pompiers – qui sont généralement invités à participer aux rencontres publiques – relèvent tous d’une même communauté,
et sont au service de la population”.
En partageant le verre de l’amitié, les nouveaux
Sanaryens ont échangé avec les élus.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 5

Ça s’est passé à Sanary
Alassane Ouattara,
Fidèle à sa belle-famille et à Sanary
Le nom du nouveau président de la république de Côte d’Ivoire est désormais familier du public français, mais on connaît moins les
liens qui l’unissent à notre commune. Alassane Ouattara est marié depuis 20 ans à Dominique Nouvian, dont la famille - à laquelle il est
très attaché - est installée à Sanary. C’est d’ailleurs pour la remise de la légion à son beau-père, Guy Nouvian, qu’”ADO” (son surnom,
qui correspond à “Alassane Dramane Ouattara”) a tenu à être présent, lors d’une cérémonie intime qui s’est déroulée à l’hôtellerie “La
Farandole”, et à laquelle Ferdinand Bernhard a participé.
Les deux hommes s’étaient rencontrés lors de la célébration à Sanary, par Ferdinand Bernhard, du mariage de Véronique Nouvian avec
Hubert Padovani. À l’époque, le brillant économiste – il a longtemps travaillé au sein du Fonds monétaire International et de la Banque
Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest – avait pris les fonctions de Premier Ministre de la Côte d’Ivoire. “Comme il n’avait jamais
célébré de mariage, nous l’avons fait ensemble” s’est plu à rappeler notre premier magistrat. Depuis, celui qui est devenu l’an dernier
Président de la Côte d’Ivoire ne manque pas de passer chaque été quelques jours à Sanary, au sein de sa belle-famille, faisant dire à
Ferdinand Bernhard : “je suis heureux qu’un homme qui appartient à la communauté sanaryenne soit celui qui a rétabli la démocratie
dans son pays”.
Ferdinand Bernhard, Dominique et Alassane Ouattara, Guy Nouvian et
2 de ses petits-enfants, et le Préfet du Var, Paul Mourier.
6 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Sanaryens à l’honneur
Après Baptiste Vescovali (voir Mieux Vivre n° 154),
deux résidents de notre commune viennent d’être
distingués par les plus hautes autorités de la
République, en recevant chacun une distinction
prestigieuse : la Légion d’Honneur.
… et à Raymond Gaveau
“Raymond Gaveau a eu deux vies, centrées autour de deux activités différentes”
a déclaré le colonel Georges Brignone (ancien de la compagnie méhariste
Mariksène, président de la commission Patrimoine et Musée saharien) avant
de remettre à ce Sanaryen la croix d’Officier de l’Ordre national de la Légion
d’Honneur, en présence de sa famille et de ses amis. “La première comme
aspirant puis lieutenant de réserve, relativement courte (5 ans de guerre, de
1940 à 1945) mais remarquablement riche, est une vie de soldat dans les confins
sahariens, marquée par une conduite héroïque…”. Il recevra d’ailleurs la
Croix de Guerre avec palme des mains du Maréchal Juin.
“La deuxième vie de Raymond sera consacrée au plus haut niveau” a poursuivi
le colonel Brignone, “directeur général, président des Grands Moulins,
en Algérie, puis au Sénégal et enfin à Paris”. C’est dans ce cadre qu’il a élaboré
de nombreux programmes sur les directives du gouvernement français :
développement des aliments pour bétails, réseaux d’irrigation, culture de la
tomate… avec une importante incidence sur l’économie sénégalaise notamment,
ce qui lui vaudra d’être promu officier du Lion du Sénégal.
Il y a 20 ans, Raymond s’est retiré à Sanary, “lieu de rencontre affectif de la
famille” depuis 1880.
Hommage à Guy Nouvian…
“Un homme d’engagement, un homme de devoir,
qui a passé plus de trente ans au service de
la patrie ; un homme dont les qualités privées
méritent également considération”. C’est en ces
termes que Paul Mourier, Préfet du Var, a salué
Guy Nouvian avant de lui remettre les insignes
de chevalier de la Légion d’Honneur. Dès la fin de
C’est le Préfet du Var, Paul Mourier, qui a remis la Légion d’Honneur à Guy Nouvian.
la 2 ème guerre mondiale alors qu’il n’a pas 20 ans,
Guy s’engage comme volontaire dans l’Armée. Il
peut aujourd’hui s’enorgueillir d’une longue carrière militaire, particulièrement riche. En Afrique Équatoriale Française, en Algérie, en
Extrême-Orient, au Ministère des Armées, ou encore à l’État-major des Forces Françaises en Allemagne, Guy a accompli des missions très
diversifiées, qui lui ont valu de nombreuses récompenses. Il a ainsi déjà reçu la Médaille Militaire, la Croix de la Valeur Militaire, la Croix
du Combattant, la Médaille de l’Outre - Mer, la Médaille Commémorative d’Indochine, la Médaille Commémorative des Opérations
de Sécurité et de Maintien de l’ordre en Afrique du Nord, ainsi que les insignes de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite. Mais sa
plus grande fierté, c’est à sa famille que Guy la doit : à Ghislaine, son épouse, à ses 5 enfants et 13 petits-enfants, dont beaucoup étaient
présents lors de la cérémonie qui s’est tenue à l’hôtellerie La Farandole.
Raymond Gaveau avec Ferdinand Bernhard et le Colonel Brignone. >
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 7

Développement Durable
Des activités interactives
pour mieux comprendre
Chaque fois qu’elle en a l’occasion, la municipalité
propose des activités pédagogiques susceptibles de
faciliter la compréhension des enfants, et de leur faire
partager la passion de la connaissance de notre milieu
naturel. C’est ainsi que le 27 janvier dernier eurent lieu
deux projections – débats :
- “Guerre et Paix au Potager” à l’auditorium de la
Médiathèque, pour 3 classes de petites sections de
maternelle de l’école maternelle de Portissol, qui, à
travers ce film de Jean Yves Collet (réalisateur), ont pu
découvrir l’évolution de la graine à la plante.
Morgane Nédelec et Pierre Mollo ont effectué un prélèvement dans l’eau du port de Sanary. - L’après-midi sur le port, puis au Petit Galli, des
classes de CM2 et CM1 de l’école de la Vernette et de
l’école Saint-Jean ont bénéficié d’une remarquable expérience proposée par l’association
“l’Encre de Mer”. Après avoir relevé une goutte d’eau de mer dans notre port,
Morgane Nédelec l’a confiée à Pierre Mollo (enseignant chercheur en biologie marine,
spécialiste du plancton, réalisateur de documentaires sur l’écologie maritime et les
métiers de la mer, co-auteur du livre “L’enjeu plancton, l’écologie de l’invisible), qui
l’a mise sous son microscope, afin de projeter son contenu sur vidéo - projecteur… Et
le miracle a opéré !
< Une seule goutte d’eau
recèle un univers étonnant
8 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Les écoliers de Sanary en première ligne
pour la protection de l’environnement
Parce qu’ils seront demain les “gendarmes du monde”, la municipalité a imaginé de mettre les enfants au cœur d’un
dispositif unique d’éducation à l’environnement. Il s’agit de l’ambitieux programme d’Éducation à l’Environnement
pour un Développement Durable (ou “EEDD” ou encore “écoles du développement durable…), dans le cadre d’un
partenariat exemplaire avec tous les acteurs concernés. Il constitue donc le volet pédagogique le plus emblématique
de notre Agenda 21 local. Rappelons qu’il concerne plus de 1500 élèves de 56 classes, de la maternelle au CM2 (soit la
totalité des écoles de la commune), qui participent à des actions adaptées à leur niveau, sur les thèmes de la mer, la forêt,
la terre, l’énergie, l’eau, la citoyenneté, les oiseaux…
Renouvellement d’un partenariat exceptionnel
Commencée en 1998 avec “l’école de la forêt”, l’action municipale visant à sensibiliser les écoliers à l’environnement comporte aujourd’hui
un programme pluriannuel très complet, auquel adhèrent toutes les écoles de Sanary publiques et privée (directrices et enseignants) et
auquel est étroitement associée l’Éducation Nationale (Inspection académique et direction diocésaine). Chaque année depuis 2007, ce
partenariat exemplaire est renouvelé par la signature d’une convention entre la Ville et les établissements scolaires. Le 26 janvier dernier,
lors d’une rencontre conviviale aux “Saveurs de Suzon”, les différents acteurs de cette action se sont retrouvés pour la signature officielle
de la convention 2011 - 2012.
Un programme toujours plus étoffé
Parmi les thèmes récemment mis en place, signalons : l’école du patrimoine, l’école de l’olivier, l’école de la pêche et l’école des tortues
marines. Comme les autres déclinaisons des “écoles du développement durable”, ces actions se traduiront par une initiation théorique en
cours, des ateliers pédagogiques et des sorties sur le terrain, dont les interventions sont toutes prises en charges par la municipalité.
Autour de la table : Pascale Mas Saint-Guiral (école maternelle de Portissol), Michelle Attard (école élémentaire J-M Cousteau), Géraldine Gaudino (inspectrice de
l’Éducation Nationale), Ferdinand Bernhard, Anne-Marie Castelli (école Saint-Jean) et Marie-Paule Vernale (école élémentaire de la Vernette). Derrière eux : Laurence
Michau (responsable service éducation), Sylvie Tourret (intendante du collège), Patricia Aubert, 1 ère adjointe, Serge Giannoni (principal de la guicharde), Annick
Martin (directrice service sport,éducation,jeunesse), Elisabeth Coquillard, adjointe à l’éducation, Jean-Luc Granet, adjoint à l’environnement, Chrystel Massa (responsable
programme EEDD) et Pierre Rey, responsable informatique. Christine Lorin (école maternelle de la Vernette) était excusée.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 9

Actualités
La Ville met à l’honneur
“des services pour la vie”
“C’est une exposition importante, car elle vous permet
de mieux connaître le fonctionnement les services civiques,
et donc de découvrir mieux comment vit la ville
de Sanary” a expliqué Ferdinand Bernhard en inaugurant
la 4 ème exposition municipale de cette saison.
Concernant le nouveau système de recensement, notre
premier magistrat s’est étonné des résultats qui font
apparaître – à Sanary comme dans beaucoup d’autres
communes de France – une régression totalement
injustifiée de la population. Il a par ailleurs invité les
Sanaryens à visiter le nouveau site Internet de la Ville (www.sanarysurmer.org), et à en utiliser les facilités, notamment celles qui concernent
l’état-civil et permettent notamment d’effectuer certaines demandes en direct.
Félix Cousteau – Van Alphen, un “vrai” Sanaryen
Non seulement Félix est né, le 23 janvier dernier, sur le territoire de notre commune (ce qui
devient très rare, Sanary ne disposant plus de maternité), mais il est l’héritier d’une famille qui a
marqué notre histoire. Il est en effet le petit-fils de Jean-Michel Cousteau, et l’arrière-petit-fils du
commandant Jacques-Yves Cousteau. “J’ai vraiment choisi Sanary pour accoucher, car c’est un lieu
agréable et paisible pour commencer une vie, dans le cadre d’un environnement familier puisque
nous y avons la maison familiale” nous confie Céline, la maman comblée de Félix, ajoutant “nous
habitions New York jusqu’à l’an dernier, nous avons voulu que notre enfant naisse en France”.
Accoucher “à la maison” était aussi un choix pour Céline (“c’est naturel”), qui précise toutefois :
“il faut réunir les conditions optimales, notamment pour le bien-être de l’enfant, et avoir un “plan
B” bien établi en cas de complication”. Félix et sa famille resteront quelque temps à Sanary, puis ses parents, Céline Cousteau et “Çatkin”
Van Alphen, reprendront une vie plus “nomade” consacrée à la réalisation de documentaires sur la préservation de l’environnement
- particulièrement du point de vue de la place de l’humain, comme un film en 2013 sur les indigènes d’Amérique du Sud – ainsi qu’à
l’Organisation Non Gouvernementale qu’ils ont créée.
Gilles Dis enchante les écoliers
de l’école Saint-Jean
Gilles Dis a un grand cœur, et lorsqu’il a été sollicité
par la directrice de l’école Saint-Jean pour présenter
son spectacle de chansons pour enfants aux écoliers, il
a tout de suite accepté. Ce fut donc un grand bonheur
pour tous les écoliers de participer à ce concert conçu
pour eux, plein d’humour, de finesse et d’intelligence.
Gilles Dis a enchanté son jeune public avec ses textes plein
d’intelligence.
10 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

MARCHÉS PUBLICS
Non-reconnaissance de catastrophe
naturelle de la tornade
Suite à la tornade du 25 octobre 2011, la Ville de Sanary avait demandé
la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle pour les dégâts causés
par les vents tourbillonnants d’une extrême violence, principalement sur
les habitations, les clôtures, les arbres et les véhicules, sur une bande de
150 mètres de largeur depuis l’espace Victorin Blanc à l’aire de repos de
l’autoroute.
Toutefois, les services de l’État n’ont pas retenu l’état de “catastrophe naturelle”
pour cet événement, estimant que les contrats d’assurances garantissant
les dommages d’incendie à des biens situés en France, ouvrent
droit à la garantie de l’assuré “contre les effets du vent dus aux tempêtes,
ouragans ou cyclones sur des biens faisant l’objet de tels contrats”.
Sanary plus que jamais capitale de la plongée
Le musée Frédéric Dumas a dignement
représenté Sanary lors du 14 ème
Salon de la Plongée, du 13 au 16
janvier derniers à Paris. Beaucoup
de contacts fructueux ont été pris
par Daniel Alsters, Didier George
et Hervé Monjoin, sur le stand de
l’Histoire de la Plongée sur lequel ils
étaient accueillis - en compagnie des
anciens de la Comex - à l’invitation
d’Hélène de Tayrac, présidente et
fondatrice du salon. Au final un bilan
plus que positif pour ce déplacement,
avec notamment de nouveaux dons
pour le musée.
Bon anniversaire à Marcienne Méraux
Le 31 janvier dernier, en compagnie de sa famille, Marcienne a fêté ses 100
ans au Verger. Fille unique d’un père brodeur chez “Patou” et d’une mère
couturière, Marcienne a beaucoup voyagé, notamment en Angleterre où
elle a vécu plusieurs années. Après avoir travaillé dans la joaillerie, place
Vendôme à Paris, elle a épousé un pilote de l’aéronavale de Saint-Mandrier,
avec qui elle a eu 2 enfants, Nadine et Patrick, puis 4 petits-enfants et 4
arrières petits-enfants. Elle coule depuis 14 ans des jours paisibles au Verger,
où elle aime toujours autant rire et chanter. Muriel Canolle lui a remis
la médaille de la Ville, au
nom du Maire, ainsi que
le recueil de Jean Picano et
un bouquet de fleurs.
Marcienne avec Muriel Canolle,
sa fille Nadine, sa belle-fille
Simone, Daniel Tondon, directeur
du Verger, et Armelle, l’une
de ses petites filles.
Le président du musée Frédéric Dumas,
Daniel Alsters, en compagnie de Claude
Wesly (ancien de la Calypso) et de Serge
Ximenés (archéologue).
• Marchés attribués
en janvier et février
• Travaux d’aménagement de l’îlot urbain des
Picotières à Sanary-sur-mer :
- Lot n° 2 : Menuiseries extérieures aluminium /
Menuiseries intérieures bois / Occultation / Serrurerie /
Agencement : Société SPT Maritime et Industrielle
pour un montant de 1 470 771,57 ETTC ;
- Lot n°5 : Cloisons / Plafonds/ Faux plafonds /
Peinture : Groupement GCBA / PLAC’OBAT /
BETTONI PEINTURE pour un montant de
645 642,94 ETTC ;
- Lot n°6 : Revêtements durs sols et murs / Revêtements
souples : Société SARL LA MAISON MODERNE
pour un montant de 588 500,49 ETTC.
• Fourniture de carburant pour les besoins de la
commune de Sanary-sur-mer :
- Lot n°1 : Fourniture de carburants à la pompe par
cartes magnétiques : Société TOTAL RAFFINAGE
MARKETING.
• Entretien des parcelles constituant le jardin des
oliviers à Sanary-sur-Mer : Monsieur Jérôme
VERNALE pour un montant de 14 400 ETTC.
• Travaux de rénovation d’un appartement, propriété
de la commune de Sanary-sur-mer :
- Lot n°1 : Electricité : Société I.S.E.A. pour un montant
de 3 588 ETTC ;
- Lot n°2 : Menuiserie : Société NOUVELLE
MENUISERIES RIVA pour un montant de
6 375,79 ETTC ;
- Lot n°3 : Retrait de matériaux amiantifères : Société
COVINI ENTREPRISE pour un montant de 9
194,84 ETTC.
• Marchés lancés en janvier et février
• Mission de programmation et direction artistique
du Théâtre Galli à Sanary-sur-Mer
• Assurance construction Dommages ouvrage et
responsabilité décennale complémentaire pour
les travaux d’aménagement de l’îlot urbain des
Picotières / construction d’un bâtiment multi activités
à Sanary-sur-Mer
• Fourniture, mise en place et réparation de gardecorps
de voirie en ferronnerie pour la commune de
Sanary sur mer
• Assistance à maîtrise d’ouvrage pour la définition
et le suivi du mode de gestion du centre d’hébergement
et d’éducation à l’environnement, de la base
nautique et des activités péri et extra scolaires de la
ville de Sanary-sur-Mer
• Organisation de 3 parcours de mémoire à Paris
pour les enfants scolarisés en 4ème au collège la
Guicharde à Sanary-sur-Mer
• Enlèvement des feuilles de posidonies des plages de
la Commune de Sanary-sur-Mer
• Fourniture et livraison de corbeilles de propreté
pour la commune de Sanary-sur-Mer
Pour tout renseignement, contactez Eric Baleine,
responsable des Marchés Publics, au 04 94 32 97 66,
ou rendez vous sur le site Internet de la Ville : www.
sanarysurmer.com.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 11

Vie économique
“Just’ Sanary” veut inventer le “mieux consommer à Sanary”
À l’initiative d’une équipe dynamique, une nouvelle association de commerçants
vient de voir le jour, bien décidée à faire face à une situation
économique complexe et à la concurrence du e-commerce. Lors de la
présentation de son bureau, de ses motivations et de ses objectifs, “Just’
Sanary” a dévoilé un solide projet destiné à créer une vraie synergie au
sein du commerce sur l’ensemble du territoire de notre commune. Son
action s’appuiera sur la force d’un groupe, l’association permettant
d’obtenir des conditions privilégiées auprès de fournisseurs et partenaires.
Au final, il s’agit d’affirmer une identité, ainsi que de créer un esprit
d’équipe et d’instaurer une vraie communication entre les membres.
Le programme de 2012 :
• Faire connaître JUST’SANARY, et fédérer un maximum de membres
pour avoir plus de moyens,
• Faire vivre le profil Facebook,
• Mettre en place un site Internet opérationnel et dynamique avant l’été,
• Maintenir une braderie en août dans les 10 jours suivants la fin des
soldes légales et organiser au moins 3 opérations de communication,
dont une semaine de soldes flottantes en période creuse,
• Constituer d’un dossier de demande de subvention régionale FISAC
pour appuyer les projets.
L’association a d’ores et déjà organisé sa première animation à l’occasion
de “Sanary se déguise”, du 1 er au 5 mars, en partenariat avec la municipalité
: concours de déguisements, jeux d’énigmes et goûters offerts chez
les commerçants adhérents.
Vous retrouverez dans les colonnes de votre “Mieux Vivre” les informations
concernant les actions de “Just’ Sanary”, à qui nous souhaitons
longue vie et réussite.
Le logo est le signe de reconnaissance de l’association, son identité visuelle.
Sa symbolique : code barre = commerce ; multicolore = diversité ; typo =
dynamisme.
Just’ Sanary - objectifs
• Se doter d’un site Internet,
• Mener des campagnes de communication,
• Apporter de la fréquentation sur les périodes calmes,
• Travailler en synergie avec le service animations de la ville
• Mieux fidéliser sa clientèle avec la carte “JUST’SANARY”
Le bureau de l’association, de gauche à droite : Carole Averous (L’Osseline),
Catherine Roux (Mise en Scène), Els Gilles (Choc Intense), Pierre Martinez
(Sanary Agence), Géraldine Chatelet-Mercier (Hôtel de la Tour), Viviane
Magnier (Sanary Presse), Yohann Coyet (Un coin de…), Cécile Didat
(Rando), Sébastien Rebel (Agence Marbel), absente sur la photo : Catherine
Soules (Compofiserie).
>
12 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Culture
Pour un avenir de paix et d’échanges, tous polyglottes !
Sanary reçoit chaque année de nombreux visiteurs étrangers, notamment les passagers des croisières en escale. Afin de les accueillir toujours
mieux, la Ville a décidé d’offrir à tous les employés municipaux qui le souhaitent un cours d’anglais hebdomadaire afin qu’ils puissent se
perfectionner dans la langue de Shakespeare. Au-delà de l’atout touristique, il s’agit de favoriser l’apprentissage des langues étrangères, une
politique déjà bien établie dans les écoles de la commune ainsi que par le biais de cours dispensés à l’Agora. Apprendre une langue différente
de sa langue maternelle, c’est pour les jeunes un atout pour leur avenir professionnel, et c’est pour tous un enrichissement culturel. C’est
aussi, indéniablement, un facteur de rapprochement entre les peuples qui, ainsi, se comprennent et se connaissent mieux.
Une méthode qui a fait ses preuves
Le cours de perfectionnement donnés aux employés municipaux
est assuré par Christine (anglophone, native du Canada), selon 2
méthodes : la méthode «International Express - Oxford Business
English» (basée sur la compréhension, la conversation et la
communication dans la langue anglo-saxonne), et la méthode
«Anglais affaires d’Oxford» (série Express), qui s’adresse aux professionnels
du tourisme en contact avec un public étranger (les
élèves apprennent à parler en réunion, répondre au téléphone et
ils progressent dans la rédaction de leurs e-mails).
Les écoliers ouverts sur le monde
La municipalité a souhaité que les petits Sanaryens puissent très
tôt découvrir les charmes des langues étrangères. Grâce à son
soutien financier, les écoliers ont la possibilité d’apprendre dès
la maternelle, l’anglais, l’italien ou l’espagnol, une opportunité
qui se continue en cycle primaire avec des ateliers linguistiques
proposés durant la période périscolaire. Par ailleurs, les enfants
ont à leur disposition des goûters linguistiques à la Médiathèque,
où les plus grands trouvent également des sessions de musique
ou de cinéma en «v.o.» conformes à leurs goûts.
Les langues pour tous à l’Agora
À l’Agora, les adultes peuvent s’initier ou se perfectionner en
anglais, espagnol, italien ou allemand, sous forme d’ateliers
accueillant jusqu’à 6 participants (avec des niveaux différents),
pour améliorer leur compréhension et leurs capacités de conversation.
Une formule conviviale qui séduit depuis plusieurs
années déjà, et que suivent assidûment 45 élèves aujourd’hui,
dans la plus grande convivialité. Renseignements à l’Agora, 27
rue Schuman, au 04 94 88 58 50 ou 04 94 88 58 52., ou sur le site :
www.associationagora.org.
Quel que soit le public, l’apprentissage des langues étrangères se fait toujours
avec l’assistance de professeurs originaires d’un pays où la langue est parlée :
Christine (canadienne), Pili (espagnole), Filomena (italienne) et Annette (allemande)
sauront vous faire aimer leurs langues maternelles.
Comme tous les employés municipaux
qui ont accepté l’offre de la municipalité,
le personnel de la Médiathèque se perfectionne
avec l’aide de Christine.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 13

Solidarités
La Ville améliore l’accueil
des malentendants
Depuis quelques années, la municipalité a accéléré l’aménagement
des accès aux bâtiments et services municipaux pour
les personnes à mobilité réduite. Il s’agit en effet d’un volet
important de notre Agenda 21 local, qui a fait l’objet d’un
audit en 2009 et entraîné des travaux conséquents à l’hôtel
de ville (portes d’entrée, banque d’accueil, couloirs de circulation,
sanitaires…) et l’office de tourisme, ainsi que dans
certains gymnases (aménagement des vestiaires et des sanitaires)
et sur la voie publique (traversée de chaussée pour les
malvoyants…). Sont prévus également des aménagements à la
Médiathèque, au théâtre Galli et à l’espace Saint-Nazaire. Ce
programme ambitieux permet à la municipalité d’anticiper la
date butoir de 2015, à laquelle il sera obligatoire que tous les
bâtiments publics soient équipés pour recevoir les personnes
atteintes d’un handicap. Récemment, une nouvelle étape vient
d’être franchie avec la mise à disposition d’un “soundshuttle”
ou “boucle magnétique d’accueil”, destiné aux malentendants
dans les locaux de l’hôtel de ville.
Des nouvelles d’Haïti
Le projet auquel participe la Ville
de Sanary (voir “Mieux Vivre”
n° 149) porte déjà ses fruits, permettant
de nourrir plus de 85
familles. Rappelons qu’après la
catastrophe qui s’est abattue sur
l’île d’Haïti à l’été 2010, la municipalité
de Sanary est venue en
aide aux populations sinistrées
en soutenant le projet intitulé
“Sécurité alimentaire et insertion
économique par le petit maraîchage aux Abricots”. Il s’agissait de
fournir du matériel et des formateurs, afin de mettre en œuvre
le maraîchage selon les techniques du “Jardin Tropical Amélioré”.
L’HAMAP va désormais renforcer les capacités maraîchères et
construire une petite usine de transformation de légumes, ainsi que
réceptionner la reconstruction d’un orphelinat et poursuivre l’alimentation
en eau de 10 villages. À noter que le programme a suscité
un grand intérêt dans le secteur, comme en témoigne ce message :
“Je suis Daniel Tillias et je travaille au titre d’agent de développement
communautaire à Cité Soleil qui est considérée comme le
quartier le plus pauvre de tout Haïti… On a déjà développé un jardin
et il serait intéressant d’envisager une relation de formation ou
de partage de connaissance pour permettre a ce projet d’avoir plus
de chances de réussite”. Sanary a contribué à ce projet à hauteur de
100 000 E. Cette aide, qui est celle de tous les Sanaryens, a été votée
au Conseil Municipal du 14 avril 2010.
Ce dispositif est constitué d’un boîtier portatif équipé d’un microphone, qui peut être complété - dans le cas des personnes non appareillées
- par un casque d’écoute sans fil, dont les embouts d’oreille sont à usage unique, afin de respecter l’hygiène. Placé entre l’agent
d’accueil et le visiteur, l’appareil assure une transmission de la voix, soit vers l’appareil auditif de la personne, soit vers le casque récepteur.
Il permet à l’administré malentendant de se déplacer dans les différents services de l’hôtel de ville en ayant une bonne compréhension
des échanges oraux avec le personnel, tout en respectant la confidentialité. Ce projet a été développé par le service de l’Agenda 21 en
coordination avec la cellule accessibilité du service Urbanisme. La Ville dispose actuellement d’une “boucle” à l’essai, à disposition sur la
banque d’accueil de l’hôtel de ville. D’autres appareils devraient être fournis, selon la demande, et un dispositif similaire sera prochainement
testé au théâtre Galli.
Informations : Élodie Unal au 04 94 32 97 10.
Élodie Unal, responsable de l’Agenda 21, Ferdinand Bernhard et Jean-Luc
Granet, adjoint à l’Environnement, ont présenté le dispositif.
14 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Un atelier de généalogie au service des
Archives de la Ville
Jusqu’à fin juin 2012, le mardi de 14h à 16h30, tous les quinze jours.
“La généalogie a pour objet la recherche de l’origine et la filiation des
personnes et des familles. On distingue la généalogie :
- ascendante en ligne directe, qui consiste à retracer un ancêtre unique
de notre lignée directe paternelle ou maternelle
- ascendante en ligne collatérale, qui consiste à retracer tous ses
ancêtres.”
Atelier animé par Noëlle Beraud et Renée Bianchini, généalogistes
amateurs et passionnées par l’histoire de Sanary, en salle de recherche
des Archives Municipales.
Contact : Amandine Alivon au 04 94 32 97 84 ou par mail :
archives@sanarysurmer.com
Vie de la ville
Pour l’amour de Sanary…
Ils sont animés d’une passion qu’ils souhaitent faire
partager, ou d’une mission qu’ils mettent au service
de leur ville. Ces bénévoles apportent chaque jour
leur contribution inestimable à “l’esprit de Sanary”,
fait de convivialité et de partage. Ils méritent qu’on
leur donne, à l’occasion, un coup de projecteur pour
marquer notre reconnaissance et notre sympathie pour leur action. Dans cette nouvelle rubrique, vous pourrez faire connaissance
avec certains de ces bénévoles qui donnent leur temps, leur énergie, leur amour… sans rien attendre en retour.
Renée et Noëlle, les généalogistes de Sanary
Les 2 cousines ont “attrapé le virus” il y a déjà bien longtemps. C’était au début des année 1990, et Renée Flésia-Bianchini avait décidé
de trouver une explication à une constatation que faisait souvent son père : “je suis cousin avec tout le monde, mais je ne sais pas pourquoi…”.
Elle a donc commencé à faire des recherches sur sa propre famille, passant des registres de Sanary à ceux d’Ollioules, puis de
Draguignan, allant finalement jusque dans les Bouches-du-Rhône, tout en se familiarisant avec le B – A – BA du travail de généalogiste.
Noëlle Béraud fut bientôt “convertie” à cette nouvelle passion, et à son tour, elle a pu remonter à travers les générations de sa famille
adoptive provençale, comme de sa famille d’origine bretonne… et même jusqu’au 5 e siècle, ce qui est rarissime.
Fortes de leur apprentissage, Renée et Noëlle ont fréquemment mis leur savoir–faire (toujours bénévolement) au service de la Ville,
s’immergeant dans de longues recherches pour nous procurer quelques belles expositions : sur des lieux et des personnalités de notre
commune, sur des personnages qui ont laissé leur nom à des rues de Sanary, sur des soldats dont les noms figurent sur notre monument
aux morts de la guerre 14 – 18… Elles travaillent actuellement sur la généalogie des maires de Sanary, et préparent une exposition sur
des familles célèbres du secteur…
Aujourd’hui, elles souhaitent également transmettre leur savoir et partager leurs connaissances au sein d’un atelier, afin que chacun puisse
“avoir les ficelles” pour démarrer ses propres recherches. “On apprend beaucoup de choses” affirment-elles, invitant toutes les personnes
intéressées à les rejoindre (voir ci-contre).
Renée et Noëlle vous initient aux modalités nécessaires pour démarrer
une généalogie, découvrir le monde des archives et retracer ainsi
l’histoire de vos ancêtres.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 15

16 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •
Ici accueil et convivialité constituent une tradition chère au cœur des
Sanaryens, toutes générations confondues : un sens du partage qui se
décline dans la douceur de vivre au quotidien, dans le foisonnement des
activités, ou encore dans une riche vie culturelle.
Une atmosphère chaleureuse entretenue par les fêtes et animations qui
rythment la ville tout au long de l’année. Au fil des saisons, ici, on se
retrouve, on échange, on se cultive, on s’amuse…
La Ville vous convie, lors de sa prochaine exposition municipale, à découvrir
sa politique touristique.
Sanary ville fleurie, ou encore Sanary ville pilote “Odyssea”, la volonté
municipale est d’offrir le meilleur accueil possible à ses visiteurs, et la
meilleure qualité de vie à ses résidents. À travers cette exposition, vous découvrirez
le personnel et les missions de l’Office de Tourisme, vous connaîtrez
les chiffres clés de la fréquentation touristique sur notre commune, ainsi que
l’accueil organisé pour les touristes et, depuis deux ans, les croisiéristes…
Vous vous familiariserez également avec la documentation que met à
disposition l’Office de Tourisme, notamment les guides (des hébergements,
des restaurants, des sorties, des balades dans la nature…) qui permettent
d’orienter et de conseiller le visiteur.
Au final, vous pourrez vous faire une idée de l’offre culturelle et touristique
riche qui fait de notre commune, tout au long de l’année, une destination
très prisée des touristes, mais aussi une ville des plus animées, pour le plus
grand plaisir de ses habitants.

Travaux
Travaux d’entretien
Réfection des sanitaires du port
Des travaux de réfection des sanitaires du port ont
été effectués début février, dans le cadre de l’amélioration
de l’accueil des usagers permanents et des
passagers au port de Sanary-sur-Mer.
Ici les travaux au niveau de la capitainerie, quai des
Baux.
Bureau des élus dans l’Hôtel de Ville
Des travaux de réaménagement du bureau des élus ont été effectués en tout début d’année, dans la continuité
des travaux de réhabilitation des bureaux de l’hôtel de Ville. Ils concernent l’agrandissement de ce bureau afin
de respecter les normes en vigueur, ainsi que la réalisation d’un local spécifique pour la trieuse et la reprographie.
L’entreprise Brocoletti, qui a été chargée du chantier, a repris les sols et la peinture, créé des cloisons, et
réorganisé les prises électriques et informatiques.
La peinture du puits de lumière sera effectuée en rappel, par l’entreprise Alti Service durant les vacances d’hiver.
Montant
11 521 €TTC
des travaux
Gymnase Perpes
Pour faciliter l’entretien des vestiaires et des
circulations, la commune a fait poser de la
faïence sur les murs intérieurs du hall d’entrée,
des circulations et des vestiaires. Ces travaux
ont été réalisés du 15 janvier au 15 février
par l’entreprise La Maison Moderne.
Montant
15 005 €TTC
des travaux
Maison Flotte et Galerie Barthélemy de Don
La municipalité a mis à profit la fermeture des salles d’exposition
dans la première quinzaine de janvier pour faire réaliser l’entretien
de ces bâtiments - rendu nécessaire par leur utilisation
intensive tout au long de l’année – notamment la mise en peinture
des murs et des plafonds de la Maison Flotte et de la Galerie
Barthélemy de Don par l’entreprise
Brocoletti.
Montant
9 973 €TTC
des travaux
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 17

EN BREF…
• Préinscriptions scolaires
année 2012 / 2013
Les préinscriptions scolaires pour
l’année scolaire 2012/2013 se tiendront
du 10 au 13 avril à la Salle
Marie Mauron de la Médiathèque.
Informations auprès de Laurence
Michau, responsable du Service
Éducation - Tél. : 04 94 32 97 48 - Fax
04 94 32 97 46 ou par mail : laurence.
michau@sanarysurmer.com.
• Nouveau plan de circulation
sur l’avenue Frédéric Mistral
Suite à l’étude géotechnique concernant
la falaise toute proche, les
bus et poids lourds ne peuvent plus
désormais emprunter une partie de
l’avenue Frédéric Mistral et doivent
prendre une déviation par le chemin
Bory et l’avenue de la Papou. À noter
également que la circulation des véhicules
légers se fait à sens unique sur ce
tronçon. Il s’agit en effet de mesures
préventives, dans le cadre de la sécurisation
de cet axe par des travaux
réalisés en plusieurs phases.
• “Bibliothèque Pour Tous”,
un succès qui ne se dément
pas depuis 30 années
La Bibliothèque Pour Tous de Sanary
compte
- 351 familles inscrites
- 24 248 livres à la disposition des
lecteurs
- 10 bénévoles qualifiées vous
accueilleront lors des 5 permanences
Rappelons qu’elle est ouverte :
- les lundis et vendredi de 15h30 à
18h30
- les mardis, mercredis et samedis de
9h30 à 11h30
Au rez-de-chaussée du Centre Culturel,
Avenue Leclerc à Sanary.
Tribune libre
Rendez-nous notre Maire, on ne peut même plus s’opposer !
Mais c’est vrai à la fin, il n’est même plus
utile de s’opposer aux projets du Maire
puisque la Présidence de l’Etat organise
son insolvabilité et son impuissance à mettre
quoique ce soit en œuvre à Sanary. La
première des honnêtetés intellectuelles et
politiques nous oblige d’ailleurs à écrire ici
qu’il en serait de même pour nos propres
choix et orientations.
Premier acte : Tu es évidemment totalement
libre (par exemple, comme Maire de
Sanary) de décider ce que tu veux dans ta
commune, quelque soit ton appartenance
politique, mais je ne ferai rien pour obliger
les banques à te financer tes projets, même
s’ils sont sains financièrement.
Deuxième acte : Tiens, j’ai eu une superidée
: moi, la Présidence, moi l’Etat, je ne
donnerai de l’argent qu’aux seules collectivités
locales qui n’auront pas embauché de
fonctionnaires (évidemment tous les gens
qui assument dorénavant les charges de
l’Etat au nom des collectivités territoriales,
je m’en fiche complètement).
L’eau est un bien précieux
Troisième acte : Tiens, encore une superidée,
pour faire croire que cela va aider
le logement en France, je vais autoriser
l’augmentation de 30% des surfaces constructibles
par rapport à la Loi !
Tout petit problème, toutes les fédérations
professionnelles du secteur estiment que
c’est une mesure débile : les terrains à bâtir
prendront immédiatement une hausse
automatique qui rendra l’effet de cette
mesure nulle. De même, les professionnels
de la construction estiment tous que cette
Loi n’aurait pas d’impact sur leurs projets.
Enfin, il ne reste que les petits propriétaires
privés, qui pourraient rajouter 30% de
surface à leurs maisons. On sait donc à qui
s’adresse cette mesure !
Alors, que dire au Maire de Sanary ?
Que nous, Sandrine Ferreri, Rita Martinez,
Gérard Vernières, Claude Vincensini et
moi-même, groupe d’opposition municipale,
nous nous opposerons toujours à
vos projets que nous estimons funestes, ou
bien, à l’inverse, que cette majorité nationale
a décidé de tuer nos débats locaux.
C’est marrant, mais on a plutôt l’impression
que c’est la seconde hypothèse.
Rendez-nous notre Maire que l’on puisse
s’opposer ! Soyez tous vigilants à la
Présidentielle.
Didier Tourancheau
NDLR : La rédaction du Mieux Vivre prend acte du fait que M Tourancheau, chef de ce
groupe d’opposition, interdit désormais à ses colistiers de cosigner, pour validation et engagement,
les textes de la Tribune libre.
Nous considérons les élus dudit groupe pénalement responsables in solidus motus et de facto,
derrière leur chef, du contenu de ses articles.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Saviez-vous que c’est la municipalité qui
prend en charge le salaire de l’une des
hôtesses d’accueil du commissariat de la
police nationale ?
Ce qui représente un coût annuel pour
la Ville de 23.387E.
En 2008, nous avons proposé à notre commune
de valoriser l’eau traitée de la station
d’épuration et nous avions également préconisé
la récupération de l’eau des vidanges
annuelles obligatoires de notre piscine
municipale 1 .
L’eau traitée de la station d’épuration est
rejetée en mer. Nous pourrions arroser
nos espaces verts 2 avec cette eau plutôt que
d’utiliser l’eau brute que nous achetons à
la Sté du Canal de Provence. Nous sommes
satisfaits car notre commune étudie techniquement
cette possibilité.
L’eau est une ressource limitée qu’il faut
préserver. Du 12 au 17 mars 2012 se déroule
à Marseille le 6 ème forum mondial de l’eau.
Régine Aguillon et Olivier Thomas
Conseillers municipaux UMP/PR
1 : Comme pour les piscines de Lorient ou du Plessis-Robinson
2 : Station d’épuration Fontmourier de Cogolin
18 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Nouveautés Médiathèque
EN BREF…
La sélection
(parmi les acquisitions de février 2012)
• Et puis, Paulette...
Barbara Constantine
• Une Année studieuse,
Anne Wiazemsky
• L’Eclaircie,
Philippe Sollers
•Le Sexe ni la mort : Trois essais sur
l’amour et la sexualité,
André Comte-Sponville
• L’Oligarchie des incapables,
Sophie Coignard
• Sur les jantes,
Thomas McGuane
• Le Dernier contingent,
Alain-Julien Rudefoucauld
• Le Sanglot de l’homme noir,
Alain Mabanckou
• Claustria,
Régis Jauffret
• Supplément à la vie de Barbara
Loden, Nathalie Léger
• Cinquième chronique
du règne de Nicolas Ier v.05,
Patrick Rambaud
• La Tristesse du samouraï,
Victor del Arbol
• Une Bonne raison de se tuer,
Philippe Besson
• L’Armoire des robes oubliées,
Riikka Pulkkinen,
• Un Homme de tempérament,
David Lodge
• Mercy Thompson v.06, La Marque
du fleuve, Patricia Briggs
• Anagrammes renversantes ou Le
sens caché du monde, Etienne Klein
• Chroniques de la révolution
égyptienne, Alaa El Aswany
• Cyanure,
Camilla Läckberg
• Jeanne d’Arc : Jeune fille de
France brûlée vive, Max Gallo
• Le Roman de Raspoutine,
Vladimir Fedorovskij
• Le Grand voyage v.01,
Mohawks et le Peuple d’en haut,
Nicolas Vanier
• Décolonisez l’Afrique !
Bernard Lugan
• Un Patron modèle,
Seth Greenland
• Le Chinois,
Henning Mankell
• Le 9 e jugement,
James Patterson
• L’Hermine était pourpre,
Pierre Borromée
• Une Grande fille,
Danielle Steel
Laurence Orizet, ex-épouse Aubert,
mère de deux enfants, Bastien, 19 ans
et Paul, 14 ans a habité de nombreuses
années à Sanary sur mer.
Elle a disparue mystérieusement le
14 décembre 2011. Ses parents, ses
enfants et ses amis mettent tout en
œuvre pour comprendre ce qui lui
est arrivé.
Toute personne qui pourrait nous
apporter des informations dans
cette affaire est invitée à contacter le
commissariat de Sanary Sur Mer au
04 94 88 53 30 ou envoyer un mail à :
“ou-est-laurence@hotmail.fr”.
• Sos amitié recherche
des bénévoles
Il est souvent difficile de choisir une
activité bénévole, car, avant de déposer
sa candidature, on voudrait savoir
à quoi on s’engage. À SOS Amitié, il
s’agit avant tout d’une écoute téléphonique,
expliquée durant une formation
de plus de 20 heures, puis en
formation continue. Il faut donner
20 heures par mois, incluant “autant
que possible” une nuit (10 heures) et
quelques heures pendant le week-end,
réparties les jours qui vous conviennent.
Rien ne vous obligera à modifier
vos dates de vacances, vos moments
de liberté. Vous serez intégrés à une
vie associative active et, si vous le souhaitez,
vous pourrez participer aux
autres tâches de l’association (secrétariat,
comptabilité, communication...).
Selon le dicton, “on entre à SOS
pour les autres, on y reste pour soi”.
Envoyez votre candidature à : SOS
Amitié de Toulon et du Var - BP 2028
– 83060 Toulon Cedex. Par e.mail :
sos-amitie83-toulon@orange.fr.
• Soutenez les Restos
du Cœur
Comme l’année précédente, les Restos
du Cœur vont faire appel à la générosité
des Sanaryens, lors de la collecte
nationale du samedi 10 mars dans
les grandes surfaces de la commune.
Merci de les aider.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 19

Vivons Sport
Dimaryk, jeune championne sanaryenne d’échecs
Les jeunes de Sanary Échecs ont fait honneur à leur club en se distinguant aux qualificatifs du championnat de France les 21 et 22 janvier
derniers. Dimaryk Vincken-Vasquez a été sacrée championne du Var des minimes filles, Tawann Romagny a terminé 15 e des pupilles, et
Yohan Gayral (le plus jeune des participants qui a déclaré du haut de ses 6 ans : “l’année prochaine, je reviens pour gagner la coupe !”)
s’est classé 24 ème des poussins. Tous 3 sont qualifiés. À signaler que sur les 11 jeunes joueurs de l’Ouest-Var (Sanary, Ollioules et Six-Fours)
entraînés par Henk Brongers, on compte 9 qualifiés - dont 2 champions du Var – sur plus de 150 participants de 5 à 16 ans. Un grand
bravo aux jeunes compétiteurs, et aussi à Henk, qui pour sa part a fini 4 ème de la ligue 06 et 83 lors des compétitions récentes à Nice.
“Mon père a commencé à me faire jouer aux échecs
alors que j’étais encore très petite” nous a confié
Dimaryk “et lorsque je suis entrée au collège La
Guicharde, j’ai participé avec lui au “Sport en Famille”.
Depuis c’est devenu une passion” raconte encore la
jeune fille née il y a 14 ans en Belgique “et c’est aussi
un plaisir car il y a une très bonne ambiance dans
ce club, on est vraiment bien entouré”. Pour inciter
d’autres jeunes à se mettre aux échecs, elle affirme :
“ça donne confiance en soi et ça peut aider pour
l’avenir. Aux échecs, on peut se dire que la partie n’est
jamais fini, c’est comme la vie !”.
Dimaryk entourée de Catherine Josserant-Aziza, la présidente
du club, et de Henk Brongers, son entraîneur. >
Qwankido Academy Sanary a organisé la Coupe Zone Sud de Qwankido
C’était le 22 janvier dernier : le gymnase Brunel a accueilli la Coupe Zone Sud de Qwankido, compétition organisée par le club Qwankido
Academy Sanary, et qui sert d’éliminatoire à la Coupe de France (à Nîmes le 17 mars prochain).
Les compétiteurs se sont affrontés dans des épreuves techniques (quyen), de combats à mains nues et combats avec armes (Co Vô Dao)
mais également pour une compétition de démonstration.
Plus de 110 participants se sont déplacés et le public est venu en nombre pour assister au spectacle et supporter les pratiquants.
Si cet art martial vous intéresse, vous pouvez trouver des informations sur le site du Qwankido Sanary (www.qwankido-sanary.fr) ou en
contactant le Président : Emmanuel Berny (tél : 06 16 58 73 21).
20 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Médiathèque
DESIRS D’ARCHITECTURES
Du Mardi 27 mars au Samedi 14 avril
• Exposition “Transcriptions d’architectes”
L’exposition aborde les différentes façons de réinventer
l’architecture, au moment où une prise de conscience collective, en France, conduit à server le plus possible notre patrimoine sans pour autant s’interdire de la transformer. Elle
conmontre
comment le travail sur le bâti existant est un acte de créativité.
- “L’architecture des tours au XX e siècle”, conférence “Université du Temps Libre de
Sanary” animée par Claude Massu, Professeur à La Sorbonne, à 18h le 30 mars.
• Sélection bibliographique Adultes et Jeunesse
• Programmation spéciale à l’Auditorium
• Conférence “L’architecture des jardins” par Jean Parente, architecte urbaniste, vendredi 6
avril à 18h, Auditorium. Suivie d’une sortie commentée à la Villa Noailles le samedi 7 avril
(sur inscription - 04 94 32 97 80).
• Livres en Ville spécial Architecture le samedi 31 mars de10h à 12h (Parvis de l’Hôtel de
Ville)
“Petit Théâtre
de Sanary”
(à l’auditorium)
• Samedi 17 mars, 15h :
Le printemps des poètes : lecture
de poèmes…
• Vendredi 23 mars, 20h :
“Au théâtre comme chez soi” :
Germain Nouveau
• Dimanche 15 avril, 15h :
“Théâtre en 1 acte”
Sur réservations auprès de René
RAYBAUD au 04 94 30 55 00
Réservations et renseignements :
Médiathèque de Sanary 04 94 32
97 80
Et aussi :
• Bibliothèque sonore de Sanary-sur-Mer
Permanences : Tous les mardis matins, salle Marie Mauron, de
9h30 à 11h30. Renseignements et Inscriptions : 06 38 63 13 41
ou bibliothequesonore.sanary@gmail.com.
• Programmation à l’auditorium : Chaque mardi et vendredi
après midi, la Médiathèque vous propose un film récent ou classique,
ou un documentaire à 14h30. Programme disponible par
mois à l’accueil de la Médiathèque
• Ciné-club anglais : discussion/débat dans la langue de
Shakespeare . Samedi 24 mars, à 15h30, à l’auditorium. Projection
d’un film anglais en VO. Renseignements et Inscriptions au secteur
Image & Son.
• Ateliers de reliure : Toutes les semaines, pour s’initier aux
techniques ancestrales traditionnelles de la reliure. Avec l’Atelier
“À Livre Ouvert” Le jeudi après-midi, de janvier à juin 2012 (hors
vacances scolaires), Renseignements et Inscription à l’accueil de
la Médiathèque.
• Goûters artistiques : Avec Régine Niver-Coulomb, Artiste
plasticienne, de 14h30 à 16h30 au secteur jeunesse (1er étage)
Inscription préalable au secteur Jeunesse, Mercredis 28 Mars et
11 avril.
• Goûters musicaux : Eveil musical avec Luciana Fouché-Jatuff,
Mercredis 21 mars et 4 avril, de 14h30 à 16h au secteur Image
& Son (3 ème étage), les séances seront suivies d’un goûter. Sur
inscription, pour enfants de 4 à 6 ans, sous réserve de places
disponibles. (10 enfants par session de 5 séances).
• Bébés musiciens : Session 1 Session 2, 17 mars et 24 mars,
et Session 2, 7 et 14 avril, de 10h30 à 11h, le samedi matin, au
secteur Image & Son (3 ème étage) en présence des parents. Sur
inscription, pour enfants de 2 à 3 ans (6 enfants par session de
6 séances).
• Heure du conte : Avec Lire et faire Lire, séances de contes pour
les plus petits le mercredi de 16h30 à 17h15. Réservation et
Inscription au secteur Jeunesse.
• Goûter Anglais (Intervenante : Christine Gavet), 2 ème session :
les mardis 20 mars, 27 mars et 3 avril. Jeux d’initiations à la langue
autour de la culture anglo-saxonne.
• English Street : samedis 24 mars et 7 avril, Ateliers de discussion
anglophone à destination des élèves de lycée par Patrick Harelle,
natif anglophone qui anime un atelier de discussion anglaise,
autour d’une séquence cinématographique en VO. De 10h à 12h
à l’auditorium.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 21

Agenda 15 MARS / 15 AVRIL 2012
MARS…
15 JEUDI
• “Primo Lévi, chimiste, déporté, écrivain” conférence “Découvertes
& Civilisations” animée par Yves Stalloni, agrégé de Lettres Modernes,
à 18h30 à la Médiathèque – Salle Marie Mauron.
• “Virginia Woolf, ou la vibration de l’être ”, atelier Littérature -
Femmes célèbres, écrivains “Le Forum Université pour tous” animé
par Monique Flepp, à 17h30 au Centre Azur.
16 VENDREDI
• Enrico Macias - “Voyage d’une mélodie”, concert à 20h45 au théâtre
Galli (voir pages 26 et 27).
17 SAMEDI
• Saint Germain des Prés, Jazz et chansons à 21h au Petit Galli (voir
pages 26 et 27).
• “Rencontre avec les Lettres Hébraïques, de la calligraphie à la
résonnance de Soin” Ateliers “Résonances” animés par Fabien
Berrais, Psychothérapeute et David Grenat, Praticien en Energétique
Traditionnelle Chinoise, De 9h30 à 18h au Centre culturel (sur inscription).
• L’enfant dans tous ses états… Les “Maisons Vertes”, lieux de vie
créés par Françoise Dolto, le “Carrousel” à Sanary et le “Moulin à
Parole” à la Seyne Sur Mer vous invitent à une conférence-débat,
animée par Anna Mirabile, psychologue, psychanaliste à Montpellier,
membre de l’ACF, de 14h à 17h au “Carrousel” 96, Bd Joseph
Audiffren, Sanary Sur Mer. Entrée gratuite. Renseignements : Tél. 04
94 88 26 51 / www.lecarrousel-asso.fr
• Stage de Yoga sur le thème “le centre de la gorge, 5 ème chakra :
vishudha” animé par Véronique Trannoy-Gauthier, à l’espace
“Passiflore” (5 rue Giboin). Renseignements : 04 94 88 34 04, 06 10 72
82 52 ou espace.passiflore@orange.fr.
• Bébés musiciens de 10h30 à 11h - Médiathèque (voir page 21).
• Le printemps des poètes : lecture de poèmes… “Petit Théâtre de
Sanary” à 15h. Auditorium - Médiathèque (voir page 21).
18 DIMANCHE
• Tailleur pour Dames de Georges Feydeau avec la troupe du Théâtre
Poquelin, à 17h au Petit Galli (voir pages 26 et 27).
19 LUNDI
• Concert d’orgues avec Laszlo Fassang, professeur
d’orgue à l’Académie Franz Liszt de Budapest, organiste
titulaire à la salle de concerts Bela Bartok de Budapest,
en l’église Saint-Nazaire à 16h, entrée libre.
• Ateliers d’expression vocale “Corps et Voix” animés par Françoise
Grimaud au Centre Culturel de 19h à 21h30.
20 MARDI
• Thomas Dutronc, concert à 20h45 au théâtre Galli (voir pages 26 et
27).
• Goûter Anglais - Médiathèque (voir page 21).
21 MERCREDI
• “Le féminin sacré” Conférence “Résonances” animée par Caroline
Rocca, Guide conférencière, à 18h30 à la Médiathèque - Auditorium.
• “Suis-je capable de dire non ?” L’instant d’amour à Sanary animé
par Gilles Collin, psychologue, à 19h30 au restaurant La Caravelle ,
sur le port de Bandol.
• “Evénements… “le puzzle de la vie””, vivre mieux autrement… “Le
Forum Université pour tous” animé par Françoise Grimaud, à 18h au
Centre Azur.
• Goûters musicaux de 14h30 à 16h - Médiathèque (voir page 21).
22 JEUDI
• “Les volcans : voyage au centre de la Terre” conférence “Des idées et
des hommes” animé par Laurent Stieltjes, volcanologue, à 19h15 au
Centre Azur.
• Votre bouquet de printemps, L’Art du Bouquet “Le Forum Université
pour tous” animé par Béatrice Duhamel, à 14h30 au Centre Azur.
• “Création, pâte fimo et relooking”, Atelier de bijoux “Le Forum
Université pour tous” avec Sylviane, à 10h au Centre Azur.
23 VENDREDI
• Grupo Compay Segundo, concert à 20h45 au théâtre Galli (voir
pages 26 et 27).
• “Au théâtre comme chez soi” : Germain Nouveau “Petit Théâtre de
Sanary” à 20h. Auditorium - Médiathèque (voir page 21).
VENDREDI
23 ET SAMEDI 24
• “Iconographie”, stage organisé par l’atelier Saint-Jean Damascène, de
9h30 à 17h à la Médiathèque. Salle Marie Mauron. Renseignements :
Jean-Baptiste Garrigou 06 78 51 11 95
24 SAMEDI
• Ciné-club anglais : à 15h30, à l’auditorium - Médiathèque (voir
page 21).
• Bébés musiciens de 10h30 à 11h - Médiathèque (voir page 21).
• English Street de 10h à 12h à l’auditorium - Médiathèque (voir page
21).
• AlertOJazz & Jacques Deljéhier Jazz et chansons à 21h au Petit Galli
(voir pages 26 et 27).
• “Nos rêves nocturnes et leurs symboles”, suivie d’un atelier pratique
le dimanche 25 mars 2012, Conférence avec Suzanne Renardat, thérapeute
(analyse de rêves), collaboratrice d’Annick de Souzenelle, au
Centre Culturel à 15h.
Théâtre Galli
Médiathèque
22 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

Sous réserve de modifications
• “De la respiration consciente au scénario de naissance” atelier
“Résonances” Module 2, animé par Sophie Jalabert, Praticienne en
Evolution Personnelle, De 9h30 à 18h, Centre culturel
(sur inscription).
• Stage d’Équitonie sur le thème “le périnée, musculation périnéale
féminine, les abdos profonds” animé par Véronique Trannoy-
Gauthier, à l’espace “Passiflore” (5 rue Giboin). Renseignements : 04
94 88 34 04, 06 10 72 82 52 ou espace.passiflore@orange.fr.
25 DIMANCHE
• La Saint-Nazairienne “Concert de printemps – Les musiques Jazz”
à 15h30 au théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Concert du temps de Pâques organisé par l’association Art et
Rencontres, à 17h au Temple de Sanary. Le violoncelliste Michel
BALDO interprètera les 3 premières suites de J.S. Bach pour violoncelle
seul. Informations : Art et Rencontres au 06 61 76 49 93.
26 LUNDI
• Danses en cercle des Balkans, de Grèce, d’Israël, de Bulgarie,
d’Irlande… ateliers Danse du monde “Corps et Voix” animés par
Françoise Grimaud au Centre Culturel de 19h à 21h.
27 MARDI
• “Pourquoi la Chine a manqué la révolution industrielle”, conférence
“Découvertes & Civilisations” animée par Eric Barrillon, à 14h30 à
la Médiathèque - Salle Marie Mauron.
• Goûter Anglais - Médiathèque (voir page 21).
28 MERCREDI
• “Forum de l’Emploi tout public ” Espace Saint-Nazaire, de 9h à
12h30 et de 13h30 à 17h30, entrée libre (voir encadré).
• Goûters artistiques de 14h30 à 16h - Médiathèque (voir page 21).
• “L’espoir est-il une espèce de folie ?” Café-Théo animé par
Jacqueline Assaël, universitaire et écrivain, à 19h30 au restaurant “La
Flambée”.
29 JEUDI
• Les monologues du vagin, pièce écrite par Eve Ensler, à 20h45 au
théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Rencontre avec Martin Mauthner et Manfred Flügge, qui dédicaceront
leurs livres écrits sur le thème des exilés allemands. Salle Marie
Mauron de 14h30 à 16h30 - entrée libre.
• “Le Var, berceau historique de la plongée sous-marine” conférence
“Découvertes & Civilisations” animée par Gérard Loridon, plongeur
et caphandrier professionnel, à 18h30 à la Médiathèque – Salle Marie
Mauron.
POUR VOUS INFORMER
Théâtre Galli : 04 94 88 53 90 • Médiathèque : 04 94 32 97 80
Cinéma ABC : 04 94 74 21 77 • Découvertes et Civilisations : 04 94 63 45 39
Le Forum Université pour tous : 04 94 74 18 87 - http://www.ymca-sanary.org
Café Philo : 06 70 31 48 35 • Café Théologique : 04 94 74 10 94 / 06 61 76 49 93
http://protestantsanary.free.fr/ • l’UTLS : 06 70 33 17 30 / 06 74 62 84 83
“L’instant d’amour à Sanary” : 04 94 90 59 01 / 06 15 85 75 62
“Des idées et des hommes” : 06 81 90 44 46 • Résonances : 06 28 26 86 29 /
www.resonances-asso.org / infos@resonances-asso.org
Corps et voix : 04 94 74 42 95 / 06 89 12 11 87
“FORUM DE L’EMPLOI
TOUT PUBLIC”
organisé par le Bureau Municipal
de l’Emploi, en partenariat avec
Pôle Emploi et la MIAJ.
Mercredi 28 mars, Espace Saint-
Nazaire, de 9h à 12h30 et de 13h30
à 17h30, entrée libre (voir en dernière
page).
30 VENDREDI
• “L’architecture des tours au XX ème siècle” Conférence “Université du
Temps Libre de Sanary” animée par Claude Massu, Professeur – La
Sorbonne, à 18h à la Médiathèque – Auditorium.
31 SAMEDI
• Livres en Ville spécial Architecture de 10h à 12h, Parvis de l’Hôtel
de Ville (voir page 21).
• Concert vocal au Théâtre Galli à 20h30 au profit de l’association
“Rétina, vaincre les maladies des yeux”. Avec la participation des
chorales : Arc en Ciel de Provence de Sanary-sur-Mer, Intermezzo de
Sanary-sur-Mer, Alléluia de Saint Mandrier et Les Petits Chanteurs
du mistral de Marseille. Entrée libre – Collecte au profit de Rétina.
Renseignements : 04 94 25 54 85
• Brocante des Professionnels, organisée par M. Gibereau, toute la
journée, Place Cavet et des Poilus.
• Stage de danse classique indienne Odissi, animé par Jaja Tedone de
15h à 18h à F3 GYM, 6 rue Giboin. Renseignement Espace Passiflore :
04 94 88 34 04, 06 10 72 82 52 ou espace.passiflore@orange.fr.
…AVRIL
1ER DIMANCHE
• Brocante caritative organisée par la Croix Rouge, Jumeaux et + et le
Kiwanis, Toute la journée, Kiosque à Musique, Patio, Roy d’Ys.
• Ateliers d’expression vocale “Corps et Voix”, Animés par Françoise
Grimaud, De19h00 à 21h30 au Centre Culturel.
3 MARDI
• L’homme à la fleur à la bouche De Pirandello, à 20h30 au Petit
Galli (voir pages 26 et 27).
• Goûter Anglais - Médiathèque (voir page 21).
4 MERCREDI
• Goûters musicaux de 14h30 à 16h - Médiathèque (voir page 21).
5 JEUDI
• Les Chevaliers du Fiel. Le Best of Collector des Chevaliers du Fiel,
spectacle d’humour à 20h45 au théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 23

Agenda 15 MARS / 15 AVRIL 2012
Sous réserve de modifications
6 VENDREDI
• Conférence “L’architecture des jardins” par Jean Parente, architecte
urbaniste, à 18h, Auditorium, Médiathèque suivie d’une sortie à la
Villa Noailles le 7 avril (voir page 21).
7 SAMEDI
• Ça reste en famille, pièce de Bernard Granger - Mise en scène par
Maurice Risch, à 20h45 au théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Bébés musiciens de 10h30 à 11h - Médiathèque (voir page 21).
• English Street de 10h à 12h à l’auditorium - Médiathèque (voir
page 21).
• Sortie commentée à la Villa Noailles, suite de la conférence “L’architecture
des jardins” du 6 avril (sur inscription - 04 94 32 97 80).
11 MERCREDI
• “Les nations ont-elles encore un avenir ?” Café-Philo “ Le rendezvous
des idées” par Philippe Granarolo à 19h30 au Petit Galli.
• “Va, vis et deviens” de Radu Mihaileanu (2005), Ciné – débats “Le
Forum Université pour tous” animé par Jacques Vercueil au Centre
Azur à 17h.
• Goûters artistiques de 14h30 à 16h - Médiathèque (voir page 21).
13 VENDREDI
• Autour de Rémi… Chansons à 21h au Petit Galli (voir pages 26 et
27).
• “La nutrition ou comment se faire plaisir en mangeant” par
Myriam Orazzo, Praticienne en Energétique Traditionnelle Chinoise,
Conférence “Résonances” animée par Myriam Orazzo, Praticienne
en Energétique Traditionnelle Chinoise, à 18h30 à la Médiathèque
– Auditorium.
14 SAMEDI
• Pascal Legitimus - “Alone Man Show”, spectacle d’humour à 20h45
au théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Bébés musiciens de 10h30 à 11h - Médiathèque (voir page 21).
15 DIMANCHE
• Trio Sisley, concert classique à 17h au Petit Galli (voir pages 26 et
27).
• La Sanaryenne, course féminine.
• Concert d’orgues, 16h, Eglise Saint-Nazaire, François DELOR, organiste
titulaire à la cathédrale de Genève : Entrée libre
• “Lift facial par la Médecine Traditionnelle Chinoise ” ateliers
“Résonances” animée par Jeanne Grollier, diplômée de la FNMTC
(Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise),
Enseignante, de 9h30 à 18h au Centre culturel
(sur inscription).
• “Théâtre en 1 acte” “Petit Théâtre de Sanary” à 15h. Auditorium
- Médiathèque (voir page 21).
Agora
Atelier Arts plastique avec Virginie et Christine
Depuis trois ans, l’Agora développe des ateliers d’arts plastiques pour les adultes confirmés comme débutants.
Sept cours sont dorénavant proposés avec deux professeurs dont la formation et le parcours sont
complémentaires.
Artiste indépendante, Christine vous propose deux cours hyper-réalistes les mercredi et vendredi aprèsmidis
à travers la composition florale, le nu ou le paysage.
Issue d’une formation académique (maîtrise et DEA), Virginie vous orientera davantage sur une recherche
contemporaine. Partant d’une approche individualisée, ces ateliers visent à développer l’imagination créative
en abordant des thèmes variés, de la figuration à l’abstraction.
Un cours sur les techniques légères (graphisme, aquarelle, encre, feuille d’or) a lieu le lundi matin.
3 cours de peinture (huile, acrylique, techniques mixtes actuelles) sont déclinés le lundi après-midi et jeudi matin et après-midi.
Un cours de sculpture est proposé le mardi après-midi. L’apprentissage de la conceptualisation en trois dimensions se fait par le modelage
ou le siporex. Vous y découvrirez également la taille directe dans des pierres tendres et une initiation au raku.
Pour tous renseignements complémentaires, contactez l’association Agora au 04 94 88 58 50 ou 04 94 88 58 52.
24 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

15 MARS / 15 AVRIL 2012
Expos
Le Patio
Rappel du 9 au 22 mars : Edith Donc
Du 23
mars au
5 avril :
Voil’art
présente
Raba,
Tarass et
Vigoroso
Galerie Barthélemy de Don
Rappel du 9 au 22 mars : Agora Photos
Du 23 mars au 5 avril : Bernard Collet
- Profondément inspiré par la beauté de
la nature, l’optimisme et la confiance en
l’homme, Bernard Collet joue avec la
matière et exprime tour à tour la rudesse
des paysages, la transparence de l’eau, la
force et la douceur des fleurs.
Maison Flotte
Rappel du 9 au 22 mars :
Jeanne Femenias
Du 6 au 19 avril :
Béatrice Serre et Erickh HUBERT
Atelier des Artistes
Rappel du 2 au 29 mars : Christine Santucci
Du 6 au 19 avril : Omcal
- Omcal (Omniclub Culture Animations
Loisirs) : mosaïques, modelages. Une
découverte de styles différents, riches en
couleurs.
Du 6 au 19 avril :
Le Haricot Magique
- Exposition de tableaux, huiles, aquarelles,
pastels et techniques mixtes
sur le thème de Cassis à St Tropez
et l’arrière pays provençal, au profit
de l’association caritative “Le Haricot
Magique”.
Petit Galli
Rappel du 2 au 29 mars :
Claudie Mesnier
Du 30 mars au 26 avril :
Zoëlle Baudet
- Une démarche vers l’abstrait,
une vision fantastique :
Zoëlle Baudet mélange photo,
peinture, collages, vidéo, plexiglas
et création graphique pour
défragmenter les arbres et leur
environnement et les reconstituer.
Espace Saint Nazaire
Du 7 au 29 avril :
“Le bonheur dans le hasard”
- Le raku : technique “magique”
qui offre un formidable pouvoir
de liberté à la démarche
créatrice et qui recèle des capacités
d’expression inégalable.
Exposition d’œuvres, ateliers et
espace pédagogique autour des
étapes de fabrication.
Yachting
Rappel du 9 au 22 mars : Alexandre
Du 23 mars au 5 avril :
Arts et Nuances
- Œuvres figuratives, à
l’huile et à l’acrylique,
sur des thèmes variés :
paysages locaux ou lointain,
scènes de vie, natures
mortes, souvenirs de
voyages ou encore créations
imaginaires...
Du 6 au 19 avril :
Ewa Nemoudry
- Les tableaux de l’artiste,
mêlant vie de tous les jours au
monde des rêves, représentent
essentiellement des éléments
symboliques éphémères et des
scènes typiques : facettes de la
vie, personnages aux histoires
dramatiques et lyriques, relations
entre deux partenaires...
dans une vision pleine de fantaisie
et de poésie.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 25

ENRICO MACIAS - “VOYAGE D’UNE MÉLODIE”, CONCERT VENDREDI 16 MARS À 20H45.
Enrico Macias propose un voyage musical à travers les musiques du monde. Il célèbre avant tout les rencontres : rencontres entre les
cultures, les musiques, et, plus largement, les artistes du monde entier ! Tarifs : 41E / Abonnés & CE 38 E.
©yann-orhan
THOMAS DUTRONC, CONCERT MARDI 20 MARS À 20H45.
Après une tournée qui a compté 250 dates et pas loin de 600 000 spectateurs, plus de 600 000 disques vendus, Thomas Dutronc
revient sur le devant de la scène. Cet amoureux du swing, ce virtuose de la guitare est venu à la chanson presque par hasard, et c’est
tout simplement génial.Tarifs : 38 E / Abonnés & CE 35 E.
GRUPO COMPAY SEGUNDO, CONCERT VENDREDI 23 MARS À 20H45.
Direction musicale et contrebasse Salvador Repilado Labrada
Félix Martínez Montero (armónico), Hugo Garzón Bargalló (première voix et maracas), Basilio Repilado Labrada (deuxième voix
et claves), Rafael Inciarte Rodríguez (clarinette), Haskell Armenteros Pons (clarinette), Nilso Arias Fernández (guitare), Rafael
Fournier Navarro (percussions), Yoel Matos Rodriguez (guitare), Santiago Antonio Naranjo (percussions).
“Macusa”, Saboroso”, “Anita”, “las Flores de la Vida”, et le mythique “Chan Chan”, autant de chansons que les dix musiciens du Grupo
Compay Segundo, de passage sur notre scène, nous offrirons dans un show haut en couleur. Un spectacle pour tous les aficionados
du “son” Cubain. Tarifs : 35 E / Abonnés & CE 32 E.
LA SAINT-NAZAIRIENNE “CONCERT DE PRINTEMPS – LES MUSIQUES JAZZ” DIMANCHE 25 MARS À 15H30
Pour le concert de printemps, la Saint-Nazairienne présente les musiques jazz avec, en première partie, les standards du début du
20ème siècle et les figures légendaires du style New Orleans, tels Sidney Bechet, Louis Armstrong, les succès de Duke Ellington et du
célèbre clarinettiste Benny Goodman. Entrée libre
LES MONOLOGUES DU VAGIN, THÉÂTRE, JEUDI 29 MARS
Pièce écrite par Eve Ensler. Avec en “alternance“ : Marie Christine Barrault ou Andréa Ferréol, Stéphanie Bataille ou Maïmouna
Gueye, Emmanuelle Boidron ou Séverine Ferrer. Lecture spectacle mêlant rires et émotion. Succès international traduit en 45 langues
et joué dans le monde entier.Plus de 800 000 spectateurs en France ! Créé en 1990 par Eve Ensler, scénariste engagée pour la cause
féminine (et non pas féministe), “Les monologues du vagin” est un texte puissant, émouvant, courageux, phénoménal d’audace qui,
30 ans après la révolution sexuelle, remue toujours les consciences et mobilise, depuis son adaptation à la scène, une pléiade d’actrices
à travers le monde. Tarifs : 43 E / Abonnés & CE 40 E.
LES CHEVALIERS DU FIEL, SPECTACLE D’HUMOUR JEUDI 5 AVRIL À 20H45.
Le Best of Collector des Chevaliers du Fiel. Avec Les Chevaliers du Fiel : Eric Carriere & Francis Ginibre - Textes Eric Carriere
Ce spectacle est la crème des best of des sketches des Chevaliers du Fiel …que des must ! Les incontournables : les coiffeuses, les chasseurs,
les employés municipaux, les gitans…Les scandaleux : Jésus, le boucher, le flic de Sarkozy…: Les plus Kulte-urels : hommage à
Nougaro, le papet et Galinette, les gitans… Tarifs : 33 E / Abonnés & CE 30 E.
ÇA RESTE EN FAMILLE, THÉÂTRE, SAMEDI 7 AVRIL À 20H45.
Pièce de Bernard Granger - Mise en scène par Maurice Risch. Avec : Georges Beller, Maurice Risch, Nadine Capri, & 5 comédiens
Ex cantatrice, Barbara Savagnac a du reconvertir sa maison en gîte pour faire vivre sa famille, avec l’aide de Sonia, cuisinière écologiste
radicale. Hélas, les affaires ne sont pas reluisantes et les huissiers se font pressants à sa porte. Le jour où Lilou, sa fille, décide
de lui présenter l’homme qu’elle souhaite épouser, Sonia, stupéfaite, se retrouve face à face au véritable sosie de son défunt mari…
disparu depuis 20 ans ! Tarifs : 35 E / Abonnés & CE 32 E.
PASCAL LEGITIMUS - “ALONE MAN SHOW”, SPECTACLE D’HUMOUR SAMEDI 14 AVRIL À 20H45.
Un spectacle écrit par Pascal Légitimus et coloré par Gil Galliot, Rémy Caccia & Arnaud Gidoin - Mise en scène Gil Galliot
“Je suis Pascal Legitimus, l’Inconnu, connu, reconnu… C’est vrai : mais me connaissez-vous vraiment ? Connaissez-vous la part d’ombre
qui sommeille en moi ? Le “métis-sage” issu de deux cultures différentes ? Ma couleur “entre deux chaises” ? Je ne pense pas écrire
un jour mon autobiographie, mais ce spectacle en serait en quelque sorte un avant-goût. Rire, émouvoir, surprendre, délirer seront les
quatre points cardinaux de mon seul-en-scène. Amicaïman vôtre.” Pascal Legitimus. Tarifs : 33 E / Abonnés & CE 30 E.
26 • Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 •

15 MARS / 15 AVRIL 2012
Sous réserve de modifications
Avant-première
Petit Galli
SAINT GERMAIN DES PRÉS, JAZZ ET CHANSONS SAMEDI 17 MARS À 21H.
Ce spectacle propose une évocation des principaux “clubs” qui ont animé les nuits
de St Germain des Prés entre 1945 et 1955. Un très beau voyage dans le temps en
perspective… Tarifs : 18 E. Adhérents de l’association “Jazz Club de Sanary” 13 E.
Renseignements : M. Froment 06 10 28 89 27 Vente des billets le soir même par l’association
(Hors abonnement).
TAILLEUR POUR DAMES DE GEORGES FEYDEAU AVEC LA TROUPE DU
THÉÂTRE POQUELIN, DIMANCHE 18 MARS À 17H.
Guillaume Auger, Jean Claude Barral, Martine Birukoff, Nathalie Défendente, Virginie
Dieffenthaller, Francis Dondi, Hélène Megy, Armand Minéo, René Raybaud,Sandy
Scannapiecco. Pour cacher un début de liaison avec l’une de ses patientes, le docteur
Moulineaux se lance dans une cascade de mensonges, pirouettes et dissimulations
face à sa femme Yvonne, sa belle mère Madame Aigreville, son ami Bassinet, sa maîtresse
Suzanne, ainsi que le mari de cette dernière, Anatole Aubin, et Rosa, l’amante
de celui-ci, qui fut jadis la sienne, puis la femme de son ami Bassinet. Le tout sous
l’oeil amusé d’Etienne le valet. A force de rebondissements tout se termine à la satisfaction
générale, et chacun retrouve sa chacune. Tarifs : 20E/ Abonnés et CE 17E.
Enfants et scolaires 12 E.
ALERTOJAZZ & JACQUES DELJÉHIER JAZZ ET CHANSONS SAMEDI 24
MARS À 21H.
Ce concert est un parcours poétique et musical, à travers des textes et des mélodies
qui ont jalonné l’histoire du jazz : de Chet Baker à Georges Brassens, en passant
par Charles Trenet, Henri Salvador et la Bossa Nova… Avec la voix de Jacques
Deljéhier, dans une atmosphère manouche qui caractérise Alert O Jazz… Tarifs :
18 E. Adhérents de l’association “Jazz Club de Sanary” 13 E. Renseignements :
M. Froment 06 10 28 89 27 Vente des billets le soir même par l’association (Hors
abonnement).
L’HOMME À LA FLEUR À LA BOUCHE DE PIRANDELLO, MARDI 3
AVRIL À 20H30.
Avec René Raybaud & Francis Dondi. Dans une galerie d’exposition bizarre, puisqu’il
s’agit d’un hall de gare, un homme attend son train. Surgit alors un autre
venu de nulle part qui lui explique son voyage. Une ambiance poétique propre à
Pirandello Une heure trente d’émotions et de vrai théâtre mis en scène par René
Raybaud. Tarifs : 20E/ Abonnés et CE 17E. Enfants et scolaires 12 E.
AUTOUR DE RÉMI… CHANSONS VENDREDI 13 AVRIL À 21H.
Ce groupe de jeunes chanteurs varois vous propose une “ballade” dans la chanson
française et anglo-saxonne des années 70 à nos jours…
Autour de la guitare de Rémi, ils vous conduiront, en “acoustique”, de Serge
GAINSBOURG et Charles AZNAVOUR à Jean Jacques GOLDMAN et Laurent
VOULZY, en passant par Michel BERGER et Julien CLERC… et de John LENNON
à Michael JACKSON en passant par Steevie WONDER, Norah JONES et bien
d’autres…jusqu’à un “bœuf” final autour de la “bossa nova” ! Avec, au chant, Lucie
BESSET, Fabien SALAS, Fabian LE RAY et, à la guitare et au chant, Rémi DALMAS.
Tarifs : 18 E. Adhérents de l’association “Jazz Club de Sanary” 13 E. Renseignements :
M. Froment 06 10 28 89 27. Vente des billets le soir même par l’association .
TRIO SISLEY, CONCERT CLASSIQUE DIMANCHE 15 AVRIL À 17H.
Le Trio avec piano dans le romantisme allemand. Avec Hélène Clément (violon),
Michel Baldo (violoncelle), Pauline Descharmes (piano). Mendelsshon : Trio n°2
- Schubert : Trio en mi bémol majeur et son célèbre adagio. Tarifs : 20 E / Abonnés
et CE 17 E.
Pascal Légitimus :
il se dévoile pour la 1 ère fois dans
un spectacle d’une rare originalité
Pascal Légitimus nous a parlé
de son parcours, et surtout
de son spectacle “Alone
man show”, qu’il jouera
prochainement au théâtre
Galli.
Sur scène le
Il y a-t-il une vie en
dehors du spectacle ? Je
suis un enfant de la balle.
Dès 1969 j’ai participé, grâce à
Marthe Mercadier, à une comédie
musicale pour enfants à l’Athénée (à Paris). Pendant 1 an,
les jeudis et samedis après-midi, je chantais, je dansais…
Très tôt j’ai pris goût à la scène - au départ mon père
m’a fait faire du théâtre parce que j’étais un peu timide,
introverti – j’y ai pris goût et voilà, j’en ai fait mon métier
progressivement.
1 4 a v r i l
On croit bien vous connaître, mais ce spectacle, très
personnel, nous réserve des surprises… Avant je parlais
des autres : j’ai fait des sketches, des films, où je parlais
de phénomènes de société. J’avais un point de vue sur
les autres. Là c’est un point de vue sur moi pour la première
fois : on entre dans mon intimité. Et surtout, l’axe
majeur de mon spectacle, c’est le métissage dans tous les
domaines, la nourriture, les vêtements, la musique… un
axe rarement usité au théâtre.
On aura donc des moments d’émotion ? Il y a beaucoup
de choses dans ce spectacle, il y a un peu de psychanalyse,
un peu d’histoire… Du rire, mais aussi des moments
“plus nuancés”. Chaque personne reçoit mon spectacle
selon son parcours, mais 95 % des gens ne sortent pas
insensibles de mon spectacle : tous repartent avec quelque
chose qui les a touchés.
C’est un domaine où on ne vous attend pas : comment
définissez-vous ce spectacle ? Tous mes amis me disent
que c’est un spectacle qui ne ressemble à rien d’autre.
Ça chante, ça danse, ça mime, il y a 25 personnages et ça
va vite. Ça dure 1 h 40 (c’est parfois un peu plus long,
car j’improvise toujours un peu), mais à la fin les gens
disent “c’est déjà fini ?”. Et puis je suis issu d’un métissage
original, arménien et antillais : dans les années 60, j’étais
un spécimen ! Je fais rire avec ça, et comme je me dévoile
pour la première fois, c’est un spectacle attachant : le
public connaissait Légitumus, ils rencontrent Pascal. Il y
a des gens qui ont les yeux rouges, qui pleurent à la fin
du spectacle.
Était-ce pour vous une étape nécessaire ? Pas vraiment,
c’est simplement un hommage à mes parents. Mon but,
c’est “mettre en transe et transmettre”.
• Mieux vivre à Sanary • N°155 - Mars 2012 • 27