Télécharger cette édition du Rayeu au format PDF - Centre culturel ...
Télécharger cette édition du Rayeu au format PDF - Centre culturel ...
Télécharger cette édition du Rayeu au format PDF - Centre culturel ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
page 2 “Li råyeû d’clå” la Gazette <strong>du</strong> <strong>Centre</strong> Culturel de Seraing • infos & réservations: 04 337 54 54<br />
Dans le cadre de la<br />
JOURNÉE INTERNATIONALE<br />
DES FEMMES<br />
les <strong>Centre</strong>s Culturels de Flémalle et de Seraing,<br />
le <strong>Centre</strong> d’Action Laïque de la Province de Liège - CAL présentent<br />
Ses deux moyens de communication privilégiés:<br />
dans Paris, la bicyclette, dans le<br />
monde, la langue française.<br />
EN PREMIERE PARTIE:<br />
LES CALLAS’S’ROLES<br />
Ce groupe de femmes (entre 20 et 25)<br />
chantent l’arme à l’œil et l’ironie <strong>au</strong> poing.<br />
Elles mettent en voix et en images des<br />
femmes d’ici et d’ailleurs, celles d’hier et<br />
d’<strong>au</strong>jourd’hui, celles qui protestent,<br />
rêvent, se cherchent …<br />
<strong>du</strong> 22 février <strong>au</strong> 31 mars<br />
• Jeudi 7 mars et lundi 11 mars à 10h et 14h ...<br />
Animations destinées à un public jeune (15-18 ans)<br />
“1, 2, 3… DES FEMMES ET<br />
DES CHIFFRES !”<br />
C'est un dossier pédagogique pour plus<br />
d’égalité entre les hommes et les femmes;<br />
plein d'outils ludiques. On y trouve des<br />
mo<strong>du</strong>les d'animation, des in<strong>format</strong>ions<br />
dans les domaines de l'orientation scolaire,<br />
de la participation citoyenne, de la violence,<br />
de la relation à son corps…<br />
On y trouve <strong>au</strong>ssi des paroles de chansons,<br />
des références de livres, des planches de<br />
BD, des titres de films, etc. Autant de<br />
moyens adaptés <strong>au</strong>x jeunes.<br />
Proposé et animé par les FPS, régionale de Liège<br />
• Vendredi 8 mars - 18h30 ............................<br />
Vernissage des expositions<br />
ESPACE LAÏCITE DE SERAING<br />
• Vendredi 8 mars - 20H ..............................<br />
Cinéma<br />
LE LAIT DE LA TENDRESSE<br />
HUMAINE<br />
De DOMINIQUE CABRERA<br />
Pays: Belgique, France - Année: 2001 -<br />
Durée: 93 min. - Format: 35mm -Cadre:<br />
scope<br />
Pro<strong>du</strong>it par Les Films Pelleas, Les Films <strong>du</strong><br />
Fleuve<br />
Avec Patrick Bruel, Marylin Canto,<br />
Dominique Blanc, Sergi Lopez, Mathilde<br />
Seigner, Olivier Gourmet, Yolande More<strong>au</strong>,<br />
Valéria Bruni-Tedeschi, Marthe Villalonga,<br />
Cl<strong>au</strong>de Brasseur<br />
Un jour, Christelle est soudain prise de<br />
panique devant son bébé. Elle disparaît.<br />
Son mari, L<strong>au</strong>rent, la cherche partout,<br />
interrogeant père, mère, sœur, amis. Que<br />
s'est-il passé ? Où est-elle ? Elle est tout<br />
près, c'est la voisine <strong>du</strong> dessus qui l'a<br />
recueillie. Elle l'écoute, prend soin d'elle…<br />
Sa vie en sera bouleversée. La disparition<br />
de Christelle dévoilera en effet à chacun la<br />
vérité de ses amours, et le chemin de la<br />
tendresse retrouvée.<br />
Proposé par les FPS, régionale de Liège<br />
Prix: 3 €<br />
CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
• Vendredi 8 mars et mardi 12 mars à 10h et 14h<br />
PROJECTION D’UN<br />
REPORTAGE SUR LES<br />
FEMMES EN AFGHANISTAN<br />
ESPACE LAÏCITE DE SERAING<br />
• Mercredi 13 mars ..................................<br />
à 10h - matinée scolaire • à 20h - tout public<br />
“FROM… TO…”<br />
From Morocco To<br />
Belgium, création collective<br />
FPS –Courte<br />
Echelle.<br />
Un groupe de femmes,<br />
majoritairement d'origine<br />
maghrébine, qui<br />
expriment la difficulté<br />
à se vivre et à être<br />
reconnues comme<br />
étant d'ici et d'ailleurs,<br />
plutôt que NI d'ici, NI d'ailleurs.<br />
Si ce spectacle -à travers la recherche identitaire<br />
<strong>du</strong> personnage central- a voulu<br />
poser la question de l'identité <strong>culturel</strong>le, il<br />
souhaite également poser la question de<br />
l'identité et de la condition des femmes <strong>au</strong><br />
sens large.<br />
A l’issue <strong>du</strong> spectacle tout public, dégustation<br />
de thé à la menthe et gâte<strong>au</strong>x marocains.<br />
Proposé par les FPS, régionale de Liège<br />
Prix: 1 € (tout public) - gratuit en matinée scolaire<br />
ESPACE LAÏCITE DE SERAING<br />
• Samedi 9 mars - 20H .................................<br />
ANNE SYLVESTRE<br />
“Partage des e<strong>au</strong>x”<br />
“Ne craignez<br />
pas la sécheresse,<br />
il me reste<br />
encore de l’e<strong>au</strong>”<br />
A. Sylvestre<br />
Partage des<br />
e<strong>au</strong>x… le thème<br />
convient bien à<br />
<strong>cette</strong> femme toujours<br />
en mouvement<br />
et qu’on<br />
<strong>au</strong>rait <strong>du</strong> mal à<br />
arrêter, à retenir.<br />
Qui dit appartenir<br />
à un courant<br />
“très vif, un peu<br />
souterrain,<br />
maquisard”.<br />
Autour de ce thème de l’e<strong>au</strong>, douze nouvelles<br />
chansons sur la vingtaine qu’elle<br />
interprète parmi celles qui ont fait le succès<br />
de <strong>cette</strong> artiste.<br />
Anne SYLVESTRE, <strong>cette</strong> grande dame de la<br />
chanson française… voilà exactement ce<br />
qu’elle déteste entendre!!!<br />
Son œuvre est partiellement tra<strong>du</strong>ite en<br />
cinq langues. Onze universités inscrivent<br />
ses textes à leurs programmes, dont sept à<br />
l’étranger, pour l’enseignement <strong>du</strong> français<br />
ou de la littérature comparée.<br />
Prix: 20 €<br />
CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
• Dimanche 10 mars à 16h ...........................<br />
SPECTACLE POUR ENFANTS<br />
“JE PENSE QUE<br />
TU ES BELLE” (de 6 à 10 ans)<br />
par la Compagnie TRANSHUMANCE<br />
“Nanard cherche maman désespérément …<br />
Dur d’être un enfant sans père ni mère. Dur<br />
de ne pas savoir d’où on vient. Dure, <strong>du</strong>re,<br />
la vie en orphelinat …<br />
Heureusement, il y a les copains : Bébert et<br />
Riton. L’amitié, ça fait ch<strong>au</strong>d <strong>au</strong> cœur et<br />
ensemble, on peut rêver. Tous les trois, ils<br />
fuguent à la recherche de <strong>cette</strong> mère qui<br />
leur manque tellement”<br />
Prix: 5 € (enfants) - 6 € (a<strong>du</strong>ltes)<br />
CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
• Jeudi 14 mars à 20H ...................................<br />
Conférence axée sur les femmes artistes<br />
“TELLES QU’ELLES”<br />
avec Anne Françoise Cannella (Docteur en<br />
Histoire de l’Art) et Josée Picon (Artiste).<br />
Au <strong>Centre</strong> Wallon d’Art Contemporain<br />
“LA CHATAÎGNERAIE”<br />
• Vendredi 15 mars à 19H30 ........................<br />
“CONTES ROUGES DE<br />
LA FEMME INTERDITE”<br />
un spectacle de et par Michelle Warnier<br />
Pourquoi raconter tout cela ? On en parle<br />
assez, de la violence, de la guerre,… On en<br />
parle… derrière un écran, un peu de la<br />
même manière que dans un film. La violence<br />
se passe ailleurs, chez les <strong>au</strong>tres, pas<br />
chez moi ! Elle se passe de l’<strong>au</strong>tre côté <strong>du</strong><br />
miroir ! Mais si le miroir nous renvoyait<br />
notre image intérieure ?…<br />
“Des cheveux des femmes, ils ont fait des<br />
tissus.” disait Mr Silberberg, un des derniers<br />
rescapés d’Auschwitz ! Je ressens à<br />
ces mots une profonde déchirure.<br />
C’est suite à ce témoignage qu’est venue<br />
l’idée de prendre la parole <strong>au</strong> nom de la<br />
femme interdite. Ce n’était que le point de<br />
départ car, couper, arracher, cacher les<br />
cheveux, qu’est-ce que ça représente à<br />
côté <strong>du</strong> reste ? C’est pourtant un acte qui<br />
symbolise le rejet de toute personnalité…<br />
C’est ré<strong>du</strong>ire l’indivi<strong>du</strong> à une sorte d’objet<br />
indifférencié.<br />
Elles sont donc interdites… interdites dans<br />
leur entièreté d’amante, d’épouse, de<br />
mère, d’amie. Interdites dans leur capacité<br />
de vivre.<br />
Affrontons donc <strong>cette</strong> réalité à travers des<br />
histoires nées de vécus ou réécrites à partir<br />
de contes, histoires d’hier mais toujours<br />
là <strong>au</strong>jourd’hui. Car c’est un fait de société à<br />
travers le monde, dans nos pays comme<br />
ailleurs, la femme est déchirée. Elle ne<br />
peut être que mère ou amante, vierge ou<br />
sorcière. Pourtant, l’ombre et la lumière<br />
sont inséparables.<br />
Cette manifestation sera suivie d’une rencontre-débat<br />
avec la comédienne.<br />
Prix: 5 €<br />
CENTRE CULTUREL DE FLEMALLE<br />
Fatima Zahmidi