Téléchargez la brochure - Sainte Maxime
Téléchargez la brochure - Sainte Maxime
Téléchargez la brochure - Sainte Maxime
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Développement<br />
Promotion<br />
Office de Tourisme<br />
Communication<br />
« Guide<br />
des Partenaires<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
2013
Qui sommes-nous ?<br />
p. 2 p. 3<br />
La SEMA, Société d’Economie Mixte d’Aménagement de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>,<br />
a plusieurs activités dont <strong>la</strong> gestion de l’Office de Tourisme. Votre Office de Tourisme,<br />
c<strong>la</strong>ssé en juin 2010, assure avec dynamisme <strong>la</strong> promotion de l’offre touristique.<br />
Nos missions sont déléguées par <strong>la</strong> Ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> et se concentrent<br />
principalement autour des axes suivants :<br />
Pôle<br />
Publication<br />
Jérôme Petit<br />
InfoGraphiste<br />
Johanna Vitrant<br />
Responsable des Editions<br />
Accueil et information du public Communication Développement Qualité<br />
Port public<br />
Câle de ha<strong>la</strong>ge<br />
Parking & Galerie marchande<br />
du port<br />
Florian Raoux<br />
Pôle<br />
Communication<br />
& Développement<br />
Sandrine Nguyen-Falduto<br />
Assistante Communication<br />
Ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
SEMA<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Office de Tourisme<br />
Florian Raoux<br />
Directeur<br />
Sandrine Nguyen-Falduto<br />
Pôle<br />
Accueil & Information<br />
Catherine Le Lann<br />
Conseillère en Séjour<br />
Sandrine Sellier<br />
Conseillère en Séjour<br />
+ Saisonniers<br />
Evénements & Animations<br />
Johanna Vitrant<br />
Pôle<br />
Qualité Meublés<br />
Sandrine Sellier<br />
Responsable Qualité Meublés<br />
Devenez partenaire<br />
de l’Office de Tourisme de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
Etre partenaire de l’Office de Tourisme , pourquoi ?<br />
Les supports de communication de l’Office de Tourisme de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> bénéficient du soutien<br />
officiel de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>.<br />
Face à l’émergence et à <strong>la</strong> multiplication de sites internet d’information et de guides pratiques, faire<br />
confiance à votre Office de Tourisme, c’est profiter de son professionnalisme :<br />
Editions réactualisées chaque année par le personnel de l’Office de Tourisme<br />
et traduites en plusieurs <strong>la</strong>ngues,<br />
Suivi des partenaires tout au long de l’année et réactivité<br />
(possibilité de modifier les coordonnées ou autres informations à tout moment sur le site internet<br />
et sur l’application iPhone),<br />
Distribution régulière des éditions chez les partenaires,<br />
Tirage important des éditions.<br />
Etre partenaire de l’Office de Tourisme , quel intérêt ?<br />
L’Office de Tourisme est <strong>la</strong> vitrine de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>. Tout au long de l’année, il est consulté par<br />
téléphone et mails par les futurs visiteurs pour organiser leur séjour.<br />
Il accueille les touristes qui, une fois sur p<strong>la</strong>ce, viennent chercher des informations sur les hébergements,<br />
les activités de loisirs, les visites, les restaurants, les commerces et les services. Les maximois<br />
fréquentent aussi régulièrement l’Office de Tourisme pour de multiples demandes d’informations.<br />
L’Office de Tourisme apporte directement et indirectement des clients à votre activité.<br />
Votre partenariat avec l’Office de Tourisme vous permet de promouvoir vos produits et<br />
services, d’accroître votre visibilité et de développer votre réseau.<br />
Les partenariats de l’Office de Tourisme<br />
Plus de 480 partenaires en 2012 :<br />
28 hôtels, 2 campings, 2 clubs de vacances, 12 résidences,<br />
10 chambres d’hôtes, 83 meublés de tourisme<br />
78 restaurants<br />
49 prestataires de loisirs<br />
Plus de 200 partenaires commerces, artisans et services.<br />
en quelques chiffres<br />
Sandrine Sellier<br />
Jérôme Petit<br />
Catherine Le Lann<br />
Devenir partenaire de l’Office de Tourisme de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>,<br />
c’est s’engager dans une démarche<br />
et dans une col<strong>la</strong>boration dynamique autour de <strong>la</strong> destination <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>.<br />
C’est également le meilleur moyen d’augmenter votre visibilité<br />
et d’optimiser vos retombées commerciales.
Nouveauté 2012<br />
Devenez partenaire<br />
de l’Office de Tourisme avec les Formules Premium !<br />
Une Formule Premium<br />
pour communiquer sur internet !<br />
p. 5<br />
Pour communiquer :<br />
Sur internet ............................................ p. 5<br />
Dans nos éditions .................................. p. 6<br />
Dans notre espace accueil ................... p. 7<br />
www.sainte-maxime.com<br />
traduit en 16 <strong>la</strong>ngues :<br />
Une fiche<br />
détaillée de votre activité<br />
Brochures<br />
de l’Office de Tourisme téléchargeables<br />
Diffusion<br />
de vos offres spéciales<br />
grâce à l’Espace Professionnel<br />
Refonte complète du<br />
site internet fin 2012<br />
L’application iPhone<br />
et <strong>la</strong> version mobile du site internet<br />
Présentation détaillée de votre activité<br />
Géolocalisation<br />
Possibilité d’entrer en contact<br />
direct par téléphone
Tourist Office<br />
Une Formule Premium<br />
pour communiquer dans nos éditions !<br />
Une Formule Premium<br />
pour communiquer dans notre espace accueil !<br />
p. 6 p. 7<br />
Pour toucher un <strong>la</strong>rge éventail de clients potentiels (popu<strong>la</strong>tion locale et touristique),<br />
nous vous proposons un ensemble de guides valorisant votre activité.<br />
Office de Tourisme<br />
Un espace ouvert 6 jours / 7 en période hivernale, et 7 jours / 7 en période estivale,<br />
Des clients accueillis et renseignés par des conseillères en séjours par<strong>la</strong>nt 5 <strong>la</strong>ngues<br />
sur les hébergements, activités de loisirs, commerces, restaurants…<br />
N°1<br />
Office de Tourisme<br />
Mise à disposition à l’Office de Tourisme de votre documentation et de vos cartes de visites,<br />
Diffusion de nos éditions au comptoir, envoi par courrier à l’échelle nationale et internationale<br />
pour un rayonnement de votre entreprise.<br />
« FestiMag’<br />
FestiMag’ été / hiver<br />
*<br />
2012<br />
www.sainte-maxime.com<br />
été<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
programme<br />
juin à octobre<br />
*Le nouveau magazine des festivités de <strong>la</strong> vi le de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>.<br />
2012<br />
« Hébergements<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Hébergements<br />
LE GUIDE<br />
O F FI CIE L<br />
Accommodations<br />
Offi ce de Tourisme<br />
2013<br />
« Destination<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Blick auf den Strand von der Innenstadt<br />
Vista de <strong>la</strong> spiaggia dal centro<br />
Destination <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
2012<br />
Vous êtes un partenaire privilégié<br />
et nous communiquons pour vous !<br />
2012<br />
« L’Essentiel<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
2013<br />
2012<br />
« P<strong>la</strong>n de ville<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Tarifs des Formules Premium 2013<br />
Diffusion de nos éditions :<br />
Office de Tourisme de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>,<br />
Hébergements de <strong>la</strong> ville,<br />
Restaurants de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>,<br />
Dans les entreprises de <strong>la</strong> commune,<br />
Prestataires de loisirs,<br />
Pont de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> construit en 1934/1935.<br />
L’Essentiel P<strong>la</strong>n de ville<br />
Institutions maximoises,<br />
Offices de Tourisme du Var, des Alpes Maritimes<br />
et des Bouches du Rhône,<br />
Envoi par courrier<br />
(plus de 10 000 <strong>brochure</strong>s envoyées annuellement),<br />
Téléchargeables depuis notre site internet.<br />
Activités<br />
Commerces<br />
Restaurants<br />
Loisirs<br />
Agences de locations<br />
saisonnières<br />
Meublés de tourisme<br />
Hébergements<br />
Tarifs inchangés<br />
* Tarifs applicables aux entreprises maximoises.<br />
A partir de*<br />
75 e HT<br />
100 e HT<br />
100 e HT<br />
100 e HT<br />
69,56 e HT<br />
250 e HT<br />
Au total + de 180 000 documents édités et<br />
+ de 720 000 lecteurs à l’échelle locale, nationale et internationale !<br />
+ de 126 000 visiteurs au comptoir de l’Office de Tourisme et<br />
+ de 13 500 appels téléphoniques annuellement
Détenteurs de Formules Premium,<br />
augmentez votre visibilité avec des insertions publicitaires !<br />
« FestiMag’ »,<br />
le magazine officiel des festivités de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
p. 9<br />
Animée tout au long de l’année, <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> attire par ses<br />
différents événements une <strong>la</strong>rge clientèle. Augmentez <strong>la</strong> visibilité de<br />
votre activité sur le FestiMag’, des espaces publicitaires sont réservés<br />
à nos partenaires.<br />
Cette édition est éditée deux fois par an, regroupant d’une part les<br />
animations de l’hiver de octobre à mai et d’autre part les animations<br />
estivales de mai à octobre.<br />
FestiMag’ été<br />
Parution : Mai<br />
Validité : 6 mois<br />
(mai à octobre)<br />
Tirage : 30 000 exemp<strong>la</strong>ires<br />
N°1<br />
Office de Tourisme<br />
« FestiMag’<br />
*<br />
2012<br />
www.sainte-maxime.com<br />
été<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
Nouvelle formule 2012<br />
FestiMag’ hiver<br />
Parution : Octobre<br />
Validité : 8 mois<br />
(octobre à mai)<br />
Tirage : 15 000 exemp<strong>la</strong>ires<br />
programme<br />
juin à octobre<br />
Les supports<br />
de vos insertions publicitaires :<br />
Supports papiers<br />
FestiMag’ (été/hiver)................................. p. 9<br />
Destination <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> .................. p. 10<br />
Hébergements ....................................... p. 11<br />
P<strong>la</strong>n de Ville ........................................... p. 12<br />
L’Essentiel .............................................. p. 13<br />
Supports numériques<br />
Site internet ........................................... p. 14<br />
Application iPhone ................................ p. 15<br />
Animations du 24 au 31 août<br />
p. 36 p. 37<br />
VENDREDI 24 AOÛT<br />
CONCERT « TITO CLÉMENT »<br />
Variétés internationales<br />
21h30 - Théâtre de <strong>la</strong> Mer - Entrée gratuite<br />
DIMANCHE 26 AOÛT<br />
CONCERT « DJANGOLOGY »<br />
Jazz<br />
21h30 - Théâtre de <strong>la</strong> Mer - Entrée gratuite<br />
DIMANCHE 26 AOÛT<br />
LE DIMANCHE DES PEINTRES<br />
De 9h à 20h - Promenade A. Simon-Lorière<br />
Entrée gratuite<br />
Renseignements et inscriptions : Service Culturel<br />
LUNDI 27 AOÛT<br />
CABARET « KALINKA »<br />
Spectacle de Cabaret, humour<br />
21h30 - Théâtre de <strong>la</strong> Mer - Entrée gratuite<br />
<strong>Maxime</strong> Kids, Parking du carrefour Market<br />
MERCREDI 29 AOÛT<br />
BALADE NATURE<br />
Dans les pas du berger.<br />
17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre<br />
sur le point de départ de <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>de).<br />
Tarifs : adultes : 9 €<br />
8-12 ans : 5 €<br />
moins de 8 ans : gratuit.<br />
Réservations impératives : Offi ce de Tourisme.<br />
MERCREDI 29 AOÛT<br />
CONCERT « MARIE DE LA PLUIE »<br />
Variétés internationales<br />
21h30 - Théâtre de <strong>la</strong> Mer - Entrée gratuite<br />
JEUDI 30 AOÛT<br />
VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME<br />
17h00 - Départ de l’Offi ce de Tourisme<br />
Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit.<br />
Renseignements et réservations :<br />
Offi ce de Tourisme.<br />
VENDREDI 31 AOÛT<br />
CHORALE « CALLAS JEAN »<br />
Gospel, chants liturgiques, negro spirituals<br />
21h30 - Théâtre de <strong>la</strong> Mer - Entrée gratuite<br />
Trampolines, Promenade A. Simon-Lorière<br />
Légende I Concerts Spectacles Culture & Fêtes Traditionnelles Visites & Ba<strong>la</strong>des Evénements & Salons Famille Plus Payant<br />
La Sacem…<br />
L<br />
…une société de services<br />
a Sacem est une société à but non<br />
lucratif gérée par les créateurs et les<br />
éditeurs de musique.<br />
Elle favorise <strong>la</strong> création musicale en<br />
protégeant, représentant et servant les<br />
intérêts des auteurs, compositeurs et<br />
éditeurs de musique.<br />
…une mission essentielle<br />
La Sacem collecte les droits d’auteur en<br />
France et les redistribue aux créateurs<br />
Domaine de <strong>la</strong> Pierre P<strong>la</strong>ntée<br />
erché sur une colline avec vue<br />
Pimprenable sur le Golfe de Saint-<br />
Tropez, le Domaine de <strong>la</strong> Pierre P<strong>la</strong>ntée<br />
c’est plus de 3500 oliviers répartis sur<br />
11 hectares.<br />
*Le nouveau magazine des festivités de <strong>la</strong> vi le de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>.<br />
français et du monde entier.<br />
Cette mission est fondamentale pour pérenniser<br />
<strong>la</strong> création et le fonctionnement<br />
de <strong>la</strong> fi lière musicale.<br />
…un <strong>la</strong>rge champ d’actions<br />
Du spectacle vivant à <strong>la</strong> consommation<br />
individuelle, <strong>la</strong> Sacem oeuvre pour<br />
diffuser <strong>la</strong> musique dans le respect des<br />
Le propriétaire Thierry Olivier, véritable<br />
expert en matière d’exploitation et de<br />
production d’huile d’olive, vous fait<br />
partager son savoir-faire unique lors de<br />
visites gratuites.<br />
Il vous propose de découvrir les<br />
différentes étapes de son travail en<br />
parcourant les allées arborées de sa<br />
p<strong>la</strong>ntation et de terminer <strong>la</strong> visite par<br />
une dégustation de cette huile exceptionnelle.<br />
En effet, les 14 variétés différentes<br />
d’oliviers en font une huile unique<br />
au monde plusieurs fois primée à<br />
différents concours agricoles.<br />
Visite guidée d’avril à septembre les<br />
mardis et vendredis à 10h sur rendezvous.<br />
Dégustation et vente des fruits et<br />
légumes du domaine, tapenades, miels,<br />
transactions - locations saisonnières - syndic<br />
Contact : Patrice RAFLIK<br />
38, avenue Jean Jaurès - 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16<br />
gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr<br />
artistes et de leur création.<br />
Dynamique, elle est à l’écoute de<br />
l’actualité et de l’environnement musical<br />
national et international.<br />
produits provençaux et cosmétiques à<br />
l’huile d’olive, sur p<strong>la</strong>ce, à <strong>la</strong> boutique.<br />
Domaine de <strong>la</strong> Pierre P<strong>la</strong>ntée<br />
Route du Muy, +33 (0)4 94 96 65 65<br />
www.domaine<strong>la</strong>pierrep<strong>la</strong>ntee.com<br />
Votre insertion publicitaire à partir de<br />
FestiMag’<br />
hiver<br />
Exemple d’un<br />
publi-rédactionnel<br />
Exemple d’une<br />
insertion publicitaire<br />
125 e HT
20 m 4000 m<br />
150 m 1500 m<br />
100 m 400 m<br />
« Destination <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »,<br />
le guide officiel des loisirs de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
« Hébergements »,<br />
le guide officiel des hébergements de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
p. 10 p. 11<br />
Destination <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> présente l’offre touristique de <strong>la</strong> ville et<br />
regroupe les sites et musées, les loisirs, les activités nautiques, les<br />
p<strong>la</strong>ges, l’artisanat ou les produits du terroir…<br />
Véritable invitation au voyage, « Destination <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> » ne<br />
recense pas votre activité sous forme d’annuaire…<br />
Votre établissement est valorisé<br />
par un descriptif détaillé !<br />
Réactualisé et édité chaque année.<br />
Le guide des Hébergements regroupe sur un même support<br />
l’ensemble de l’offre d’hébergement touristique sur <strong>la</strong> ville de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>.<br />
Réactualisé et édité chaque année.<br />
Office de Tourisme<br />
Tourist Office<br />
Parution : Janvier<br />
Validité : 1 an<br />
Tirage : 32 000 exemp<strong>la</strong>ires<br />
Edition en 4 <strong>la</strong>ngues :<br />
- Français / Ang<strong>la</strong>is<br />
- Allemand / Italien<br />
Exemple d’une insertion publicitaire :<br />
« Destination<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Blick auf den Strand von der Innenstadt<br />
Vista de <strong>la</strong> spiaggia dal centro<br />
2012<br />
Parution : Janvier<br />
Validité : 1 an<br />
Tirage : 10 000 exemp<strong>la</strong>ires<br />
Edition bilingue : Français / Ang<strong>la</strong>is<br />
Exemples d’insertions publicitaires :<br />
2012<br />
« Hébergements<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Accommodations<br />
HÔTELS<br />
HOTELS<br />
5<br />
HOSTELLERIE<br />
DE LA NARTELLE<br />
ÎLE DE PORQUEROLLES<br />
ÎLE DE PORT-CROS<br />
48, av. du Général Touzet du Vigier<br />
La Nartelle<br />
Tél. 04 94 96 73 10<br />
hostel.nartelle@wanadoo.fr<br />
www.hotels-sainte-maxime.fr<br />
Ouvert du 24/03 au 11/11/2012<br />
Open 24/03 to 11/11/2012<br />
6<br />
HÔTEL BEST WESTERN<br />
MONTFLEURI<br />
3, avenue Montfl euri<br />
Tél. 04 94 55 75 10<br />
reservation@montfl euri.com<br />
www.montfleuri.com<br />
Excursions en bateaux<br />
Boat excursions<br />
• Les Bateaux Verts<br />
Ouvert de Pâques à fin septembre.<br />
Au départ du port de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>,<br />
embarquez pour des croisières avec<br />
les Bateaux Verts et découvrez les sites<br />
incontournables de <strong>la</strong> Côte d’Azur pour<br />
des moments inoubliables !<br />
Découvrez l’ambiance de Saint-Tropez,<br />
son marché, sa vie nocturne, sa braderie,<br />
suivez les régates « Les Voiles de<br />
Saint-Tropez », des navettes régulières<br />
faciliteront votre excursion !<br />
Open from Easter until the end of September.<br />
Thanks to Bateaux Verts, set out from the<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> port, to discover the must-see<br />
sights of the French Riviera, for an unforgettable<br />
Mediterranean cruise!<br />
Discover the special atmosphere of nearby<br />
Saint-Tropez, with its markets, nightlife,<br />
braderie and sailing regattas (Voiles de<br />
Saint-Tropez). Regu<strong>la</strong>r shuttles make such excursions<br />
easy!<br />
Quai Léon Condroyer<br />
+33 (0)4 94 49 29 39<br />
www.bateauxverts.com<br />
SAINT-TROPEZ<br />
LES BATEAUX VERTS<br />
Partenaire<br />
Promenade d’observation<br />
sous-marine<br />
Underwater observation<br />
outing<br />
• Aquascope<br />
Ouvert de Pâques à mi-septembre.<br />
Là, le spectacle est sous l’eau…<br />
Embarquez à bord de l’Aquascope pour<br />
une promenade d’observation sous-marine<br />
et admirez <strong>la</strong> faune et <strong>la</strong> fl ore de <strong>la</strong><br />
Méditerranée ! Visite commentée tous les<br />
jours de 10h à 17h (18h en été), rotations<br />
toutes les 30 minutes (selon météo).<br />
Open from Easter until mid-September.<br />
Feast your eyes on the underwater spectacle!<br />
Board the Aquascope for an underwater nature<br />
tour and admire the rich p<strong>la</strong>nt and animal life of<br />
the Mediterranean. Guided tours daily from 10<br />
AM to 5 PM (6 PM during the summer), with<br />
outings every 30 minutes (weather permitting).<br />
Port de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
+33 (0)6 16 60 11 11<br />
www.bateauxverts.com<br />
officiel de CNSM - Objectif JO 2012<br />
Official Partner<br />
CNSM - Target 2012 Olympics<br />
Location de bateaux<br />
Boat rentals<br />
• Espace Bleu<br />
Ouvert de Pâques à début octobre.<br />
Espace Bleu vous propose des locations<br />
de bateaux avec ou sans permis pour<br />
naviguer au fi l de vos envies et découvrir<br />
les richesses de <strong>la</strong> côte pour des instants<br />
inoubliables.<br />
Open from Easter until the beginning of October.<br />
Espace Bleu offers boat rentals (with or without a<br />
licence), to navigate where you like and discover<br />
the treasures coast, for an unforgettable cruise.<br />
Port de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
+33 (0)4 94 96 48 85<br />
www.espacebleu.fr<br />
• Bateau Ecole Azur<br />
Ouvert du 01/02 au 30/11.<br />
Et si vous profi tiez de votre séjour à<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> pour préparer et passer<br />
votre permis bateau ?<br />
Et louez un bateau pour découvrir en<br />
famille ou entre amis les splendides sites<br />
de <strong>la</strong> côte varoise.<br />
Open from 01/02 to 30/11.<br />
Why not take advantage of your stay in <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Maxime</strong> to earn your boating licence?<br />
And rent a boat to explore the Var department’s<br />
splendid coast with your family or friends.<br />
Quai Léon Condroyer<br />
+33 (0)6 14 59 24 35<br />
www.bateau-ecole-azur.fr<br />
Prix/nuit<br />
Price/night HS MS BS<br />
Ch. 2 pers. 122-155 € 97-119 € 57-89 €<br />
Ch. 4 pers. 200-213 € 167-179 € 107-145 €<br />
PDJ (Breakfast) / pers. : 9 €<br />
20<br />
Hôtel face à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge.<br />
A proximité plongée, tennis, golf.<br />
Séjours tha<strong>la</strong>sso et golf.<br />
Hotel opposite the beach.<br />
Diving, tennis and golf nearby.<br />
Tha<strong>la</strong>ssotherapy and golfi ng holidays.<br />
15/04<br />
au/to 15/10<br />
7<br />
HÔTEL<br />
CALIDIANUS<br />
Boulevard Jean Moulin<br />
Tél. 04 94 49 76 76<br />
calidianus@wanadoo.fr<br />
www.domaineducalidianus.com<br />
Hôtel de charme calme et authentique.<br />
Jardin aux senteurs provençales,<br />
2 piscines.<br />
Prix/nuit - Price/night HS MS BS<br />
33<br />
Ouvert du 01/03 au 07/11/2012<br />
et Fêtes de fin d’année<br />
Open 01/03 to 07/11/2012<br />
and Festive season<br />
Hôtel dans un cadre naturel.<br />
Snack le midi, restaurant le soir.<br />
Prix/nuit<br />
Possibilité de 1/2 pension et all inclusive.<br />
Price/night<br />
HS MS BS<br />
A hotel in a natural setting.<br />
Ch. 2 pers. 175 € 105 € 80 € Snacks served at lunchtime,<br />
restaurant open in evening.<br />
Ch. 4 pers. 295 € 145 € 100 €<br />
Half-board and all-in packages avai<strong>la</strong>ble.<br />
Suite 325 € 195 € 150 €<br />
PDJ (Breakfast) / pers. : 12 € 30 + 2<br />
suites<br />
PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €<br />
Ouvert du 23/03 au 30/11/2012<br />
Open 23/03 to 30/11/2012<br />
Quietly delightful hotel with an authentic<br />
Provencal atmosphere. Garden steeped in<br />
Provencal fragrances. 2 swimming pools.<br />
Navettes Maritimes<br />
& Excursions :<br />
+33 (0)4 94 49 29 39<br />
Observation<br />
Sous-marine:<br />
+33 (0)6 16 60 11 11<br />
Maritime Shuttles & boat trips<br />
Underwater observation<br />
Port de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> - info@bateauxverts.com - www.bateauxverts.com<br />
14 • DESTINATION 2012 • OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME<br />
DESTINATION 2012 • SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE • 15<br />
14 • HÉBERGEMENTS 2012 • OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME<br />
ACCOMMODATIONS 2012 • SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE • 15<br />
Votre insertion publicitaire à partir de<br />
390 e HT<br />
Votre insertion publicitaire à partir de<br />
495 e HT
de 1 centime à 2€<br />
L’accès aux salles de jeu est réservé aux personnes majeures et<br />
non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité.<br />
Machines à sous • Jeux de Table • resTauranTs • p<strong>la</strong>ge privée<br />
23, av<br />
charles de gaulle<br />
83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
www.casino-sainte-maxime.com<br />
F4<br />
8 MAI 1945 (Av. du)<br />
A<br />
G4/5 AICARD (Rue Jean)<br />
F2 AIOLI (Bd. de l')<br />
G5/6 ALBRETCH (Av. Berty)<br />
G4/5 ALGER (Traverse d')<br />
E9<br />
A3<br />
G5<br />
E6/D8<br />
H8<br />
F5<br />
F5<br />
EF/2<br />
D6<br />
F7<br />
F2<br />
F8<br />
C8<br />
F5<br />
F8<br />
C8<br />
A2<br />
A1<br />
E11<br />
E8<br />
F/G7<br />
C8<br />
ALGUES (Av. des) (Imp. des)<br />
ALOUETTES (Rue des)<br />
ALSACE (Rue d')<br />
AMANDIER (Rue de l')<br />
ANCIENNE BATTERIE (Ch. De l')<br />
ANGELINE (Ch. de l')<br />
ANGELINE (Trav. de l')<br />
AOUCELLOUNS (Ch. des)<br />
ARBAUD (Imp. Joseph d')<br />
ARBOUSIERS (Bd. des)<br />
ARBOUSIERS (Chem. des)<br />
ARENE (Av. Paul)<br />
ARENE (Rue Paul)<br />
ARGELAS (Bd. des)<br />
ARLESIENNE (Av. de l')<br />
ARTAUD (Imp. Antonin)<br />
ARTISANS (Av. des)<br />
ARTISANS (Imp. des)<br />
ARTISTES (Bd. des)<br />
AUBANEL (Av. Théodore)<br />
AURORE (Ch. De l')<br />
AUTRAN (Imp. Joseph)<br />
B<br />
D7 BALAGUER (Bd. Victor)<br />
G0 BARTOLE (Bd. de)<br />
F2 BASTIDON (P<strong>la</strong>ce du)<br />
F8 BATAILLON DE ZOUAVES PORTES<br />
(P<strong>la</strong>ce du 3e)<br />
F4 BATTAGLIA (Rue des Frères)<br />
D5 BAZARETTES (Allée des)<br />
E6 BEAU CHENE (Imp. Du)<br />
G5 BEAU SITE (Bd.)<br />
D6/7 BELAUD DE LA BELAUDIERE (Rue Louis)<br />
G5 BELGES (Rue des)<br />
F5 BELLEVUE (Bd.)<br />
G5 BERENGUIER (Imp. Stanis<strong>la</strong>s)<br />
A3 BERGERONNETTES (Rue des)<br />
G4/5 BERT (Rue Paul)<br />
G5 BESSY (Rue Fernand)<br />
E9 BETTEMBOURG (Montée Louise)<br />
G4/5 BIETTI (P<strong>la</strong>ce Ludovic)<br />
F4 BLANC (P<strong>la</strong>ce Louis)<br />
E/F4 BLANC (Rue Théodore)<br />
F4 BOIS JOLI (Av.)<br />
G5 BON REPOS (Imp.)<br />
D6/7 BONNET (Imp. Baptiste)<br />
D6/7 BOSCO (Bd Henri)<br />
F4 BOTREL (Av. Théodore)<br />
A3 BOUILLERETTES (Bd. des)<br />
E5 BOUILLONNET (Bd. du)<br />
E5 BOUILLONNET (Ch. du)<br />
E2 BOURIDE (P<strong>la</strong>ce de <strong>la</strong>)<br />
E5 BOUSCARLO (Imp.)<br />
F3 BOUTEILLERS (Ch. des)<br />
F2 BRASSENS (Av. Georges)<br />
F4 BRIAND (Bd. Aristide)<br />
D2/3 BRIGAUD (Bd. Florentin)<br />
D9 BRUEGEL (Allée)<br />
F6 BRUGAS (Bd. des)<br />
D/E6 BRUNET (Rue Jean)<br />
F3 BRUYERES (Bd. des)<br />
C<br />
E7 CABRE D'OR (Imp. du)<br />
G7 CACTUS (Bd. des)<br />
F2 CADEOUS (Carrefour des)<br />
F5/6 CADES (Bd. des)<br />
F1/2 CAMUS (Av. Albert)<br />
D7 CAPOULIER (P<strong>la</strong>ce du)<br />
G8 CASABIANCA (Av. de)<br />
E1 CASTOR (Impasse)<br />
D8 CEZANNE (Av. Paul)<br />
G6 CHAMPFLEURI (Imp.)<br />
D9 CHENAIE (Allée de <strong>la</strong>)<br />
E/F5 CHENES (Bd. des)<br />
F5 CIGALES (Ch. des)<br />
G5 CISTES (Bd. des)<br />
E9 CLAPEIROUS (Montée de)<br />
F4 CLEMENCEAU (Av. Georges)<br />
D10 CLOS (Chemin)<br />
G4 COLBERT (P<strong>la</strong>ce)<br />
G0 COLLINES (Bd. des)<br />
F/G1 COLLINES DE GUERREVIEILLE<br />
(Rtev des)<br />
D8 COLLINES DU GOLF (Ch. Des)<br />
F4 COMBATTANTS EN AFRIQUE<br />
DU NORD (Rue de)<br />
A2 COMMERCE (Rue du)<br />
G4 CONDROYER (Quai Léon)<br />
E6 CONFORTI ( Rue Jules)<br />
D10/11 CORNICHE SUPERIEURE (Imp. de <strong>la</strong> )<br />
F4/E6 CORONA (Route Jean)<br />
A3 COULOUBRIER (Bd. du)<br />
E6/7 COUPO SANTO (Bd.)<br />
G4 COURBET (Rue)<br />
D9 COURTE (Allée)<br />
G8 CRETES (Chem. des)<br />
EF/8/9 CROISEUR LEGER LE MALIN (Av. du)<br />
F4 CURIE (Rue Pierre et Marie)<br />
D<br />
F7/E8 DAUDET (Av. Alphonse)<br />
F2 DAUDET (Allée Alphonse)<br />
G4 DE GAULLE (Av. Charles)<br />
G4 DE GERMOND (P<strong>la</strong>ce)<br />
F4 DE LATTRE DE TASSIGNY (Av.)<br />
E5/6 DEBARQUEMENT (Av. du)<br />
E6/F8 DEBARQUEMENT (Av. du)<br />
FG/2 DEUX RUISSEAUX (Ch. des)<br />
E<br />
FG/6 ECUEUILS (Allée des)<br />
G5 EPARGNEUL (Montée de l')<br />
E7 ESCANDIHADO (Ch. De l')<br />
F6/7 ESQUIROLES (Allée des)<br />
F4/E6 ETIENNE (Imp.)<br />
E6 EUCALYPTUS (Rue des)<br />
F<br />
G5 FABRE (Rue Siméon)<br />
E2/E3 FARIGOULETTE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
A3 FAUVETTES (Bd. des)<br />
DE/7 FELIBRES (Bd. des)<br />
E7 FIGUIER (Rue du)<br />
D5 FIGUIERE FERE (Ch.)<br />
G6 FOURMI (Trav. de <strong>la</strong>)<br />
G5 FRENAY (Av. Henri)<br />
E4/5 FREZE (Av. Benjamin)<br />
G<br />
G4 GAMBETTA (Rue)<br />
E9 GARBIANS (Allée des)<br />
E8 GARRIGUE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
G5 GAUMONT (Av. Léon)<br />
F6/7 GEAIS (Bd. des)<br />
C7 GELU (Rue Victor)<br />
E4 GENDARMES D'OUVEA (P<strong>la</strong>ce)<br />
E7 GENEVRIER (Rue du)<br />
D7 GIERA (Rue Paul)<br />
DE/11 GIRARD (Av.)<br />
D8 GIONO (Av. Jean)<br />
F2 GIONO (Allée Jean)<br />
D8 GOLF (Bd. du)<br />
F1 GOUNOD (Allée Charles)<br />
C8 GOUVEAU (Imp. <strong>Maxime</strong>)<br />
F5 GRAND COURONNE (Bd. du)<br />
E2/E3 GRAND SOULEYAS (Corn. du)<br />
G2 GRANDE CROISETTE<br />
(Montée de <strong>la</strong>)<br />
F6/7 GRANDS HORIZONS (Bdv des)<br />
D8 GREEN (Imp. du)<br />
G1 GRIMAUD (Bdv de)<br />
A3 GRIVES (Imp. des)<br />
G1 GUERREVIEILLE (Chem. de)<br />
G1 GUERREVIEILLE (Bdv de)<br />
H<br />
B3 HIRONDELLES (Imp. des)<br />
G5 HOCHE (Rue)<br />
D11 HOIRS GIRARD (Allée)<br />
F3 HORTENSIAS (Bdv des)<br />
G4 HUGO (P<strong>la</strong>ce Victor)<br />
I<br />
AB/2 INVENTINS (Rue des)<br />
E/F8 ISAYE (Av. Eugène)<br />
J<br />
D7 JALOUX (Imp. Edmond)<br />
EF/2 JAS (Av. du)<br />
F4 JAURES (Av. Jean)<br />
L<br />
F4 LAURIERS ROSES (Trav. des)<br />
G5/6/7/8 LECLERC (Av. du Général)<br />
D7/8 LEI MAGNOTI (Ch.)<br />
E5 LEI ROUVES (Imp.)<br />
A2 LIBERTE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
E5 LIS AURETO (Rue)<br />
D9 LEVANT (Prom. du)<br />
F5 LEX (Bd. du lotissement)<br />
G4 LORRAINE (Rue de)<br />
E5 LOU GRE (P<strong>la</strong>ce)<br />
D11 LOU LIMBERT (Imp.)<br />
D7 LOU PANTAI (Ch.)<br />
E7 LOU RAMPEU (Ch.)<br />
E5 LOU RIAU (Imp.)<br />
E5 LOU VALAT (Rue)<br />
G6 LUCIOLES (Trav. des)<br />
M<br />
E8 MAETERLINCK (Av.)<br />
F4 MAGALI (Rue)<br />
G5 MARCHE (P<strong>la</strong>ce du)<br />
G5 MARCHE (Rue du)<br />
F4 MARGUERITE (Av. Victor)<br />
F4 MARTIN (Rue Felix)<br />
E2 MASSACANTS (P<strong>la</strong>ce des)<br />
G7 MASSILIA (Bd.)<br />
G7 MASSILIA (Imp.)<br />
CD/7 MATHIEU (Rue Anselme)<br />
D9 MATISSE (Imp. Henri)<br />
F4 MAUPASSANT (Rue Guy de)<br />
G5 MAURES (Rue des)<br />
EF/9 MAURIN DES MAURES (Av.)<br />
FG/6 MEINIER (Bd. du)<br />
A3 MERLES (Imp. des)<br />
F4 MERMOZ (P<strong>la</strong>ce Jean)<br />
F4 MERMOZ (Passage)<br />
A2 MESANGES (Imp. des)<br />
G2 MESANGES (Imp. des)<br />
(Val Oréa)<br />
F6 MESSUGUES (Bd. des) (Sémaphore)<br />
F2 MESSUGUES (Impasse)<br />
A2 METIERS (Rue des)<br />
A2 METIERS II (Rue des)<br />
F4 MICHELET (Rue Jules)<br />
A3 MICOCOULIER (Rue du)<br />
(Couloubrier)<br />
E6 MICOCOULIER (Rue du) (Pin Pignons)<br />
A2 MIDI (Allée du)<br />
D10 MIMOSAS (Av. des)<br />
FG/5 MIMOSAS (Bd. des)<br />
G2 MIMOSAS (Imp. des)<br />
E7 MIOUGRANO (Chem. de <strong>la</strong>)<br />
F8 MIREILLE (Av.)<br />
E8/9 MISTRAL (Av. Frédéric)<br />
E5 MISTRAL (Bd. du)<br />
F4/5 MISTRAL (Bd. Frédéric)<br />
A3 MOINEAUX (Imp. des)<br />
DE/11 MONT CABASSE (Av. du)<br />
E7 MONT JOLI (Av. du)<br />
E6/C8 MONTCOCOL (Av. Célestin)<br />
F6 MONTEIL (Bd. des Trois Frères)<br />
G5 MONTFLEURI (Av.)<br />
FG/3 MOULIN (Bd. Jean)<br />
G0 MOULIN (Bd. Jean)<br />
D10/E11 MOYENNE CORNICHE<br />
E7 MURIER (Rue du)<br />
F6/7 MUSCADES (Bd. des)<br />
AB/4 MUY (Route du)<br />
F7 MYRTES (Bd. des)<br />
N<br />
EF/8 NARTELLE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
F7 NARTELLE (Ch. de <strong>la</strong>)<br />
F2 NASQUE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
G2 NORDLING (Av. Raoul)<br />
D6 NOUVEAU (Allée Germain)<br />
O<br />
A2 OCCIDENT (Imp. de l')<br />
E9 OLIVETTO (Trav. De l')<br />
E6 OLIVIER (Rue de l')<br />
E1/2 OLYMPE (Av. de l')<br />
D10 ORANGERS (Av. des)<br />
A2 ORIENT (Rue de l')<br />
P<br />
E8/D9 PAGNOL (Av. Marcel) (Nartelle)<br />
FG/2 PAGNOL (Av. Marcel) (Val Oréa)<br />
F4/5 PAIX (Bd. de <strong>la</strong>)<br />
G5 PASTEUR (P<strong>la</strong>ce)<br />
E9 PEBRE D'AI (Allée)<br />
D10/11 PEINTRES (Bd. des)<br />
G4 PERI (Rue Gabriel)<br />
E2 PETANQUE (P<strong>la</strong>ce de <strong>la</strong>)<br />
D9 PETIT PRINCE (Rue du)<br />
E2 PINEDE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
G8 PINS (Av. des) (Petite Corse)<br />
D10 PINS (Av. des) (Saut du Loup)<br />
F6 PINS (Bd. des)<br />
E3 PINS (Imp. des)<br />
A3 PINSONS (Imp. des)<br />
E4 PIZZORNE (Rue Félix)<br />
E10 PLAGE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
F4 PLAGE (Rue de <strong>la</strong>)<br />
A1/F4 PLAN DE LA TOUR (Rte. du)<br />
E2 POLLUX (Ch.)<br />
F4 POMPIDOU (Av. Georges)<br />
FE/5 PONANT (Bd. du)<br />
E5 PONANT (Imp. du)<br />
G4 PORRE (Rue du Docteur)<br />
G2 POTAGER (Allée du)<br />
F4 PRECONIL (Av. du)<br />
EF/4 PRECONIL (Ch. du)<br />
G5 PROGRES (Rue du)<br />
F8 PROVENCE (Bd. de)<br />
Q<br />
F5 QUATRE VENTS (Bd. des)<br />
R<br />
E2 RACASSE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
E2 RASCASSONS (Ch. des)<br />
EF/1 RAYOL (Ch. du)<br />
E1 RAYOL (Imp. du)<br />
E/F1 REAL (Montée du)<br />
BC/4 REBUFFAT (Av. Gaston)<br />
F9 REGIMET DE CUIRASSIER<br />
(P<strong>la</strong>ce du 2e)<br />
D9 RENOIR (Av. Auguste)<br />
G5 RESISTANCE (Montée de <strong>la</strong>)<br />
B4/A5 RIBES (Ch. des)<br />
E7 RIGAOU (Bd du)<br />
A1 RIVET (Ch. du)<br />
F5 ROCHER (Imp. du)<br />
F8 ROI DE CAMARGUE (Av. du)<br />
F3 ROMARINS (Bd. des)<br />
E7 RONCO (Imp. Bernard)<br />
D10 ROSEAUX (Passage des)<br />
D7 ROSTAND (Bd. Edmond)<br />
E8 ROUMANILLE (Av.)<br />
E8 ROUSSEL (Av. Jean-C<strong>la</strong>ude)<br />
D9 RUBENS (Av. Peter)<br />
S<br />
A2 SAINT-ANTOINE (Av.)<br />
D8/D9 SAINT-EXUPERY (Bd. La Nartelle)<br />
F4 SAINT-EXUPERY (Av. du Préconil)<br />
A2 SAINT-JULIEN (Av.)<br />
A2 SAINT-MICHEL (Av.)<br />
DE/7 SAN ESTELLE (Bd.)<br />
E7 SANTA MAXIMA (P<strong>la</strong>ce)<br />
G6 SANTIN (Av. Jules)<br />
EF/2 SANTONS (Trav. des)<br />
E4/B7 SAQUEDES (Chem. des)<br />
DE/11 SARA (Bd.)<br />
G8 SARDINAUX (Av. des)<br />
G4 SARRAZINS (P<strong>la</strong>ce des)<br />
G4 SARRAZINS (Rue des)<br />
G5 SAUDAN (Allée Henri)<br />
E10 SAUT DU LOUP (Av. du)<br />
F5 SEMAPHORE (Bd. du)<br />
EF/6 SEMAPHORE (Ch. du)<br />
F5/6 SEMAPHORE (Montée du)<br />
E6/7 SEQUOIA (Rue du)<br />
A1 SERPENTINE (Allée)<br />
D11 SIAN BEN (Imp.)<br />
F3 SIAN PROUN (Chem.)<br />
F4 SIGALLAS (Rue du Docteur)<br />
FG/4 SIMON LORIERE (Prom. Aymeric)<br />
F3 SOLEIL (Bd. du)<br />
F3 SOLEIL (Ch. du)<br />
D9 SOLEIL COUCHANT (Ch. du)<br />
G0 SOMMETS (Bd. des)<br />
G2 SOURCE (Allée de <strong>la</strong>)<br />
EF/5 SORBIERS (Bd. des)<br />
E9 SOULEÏADO (Rue du)<br />
FG/2 SOUVENIR Français (Av. du)<br />
G1 SUANE (Av. de)<br />
A2 SUD (Imp. du)<br />
T<br />
C7 TAVAN (Rue Alphonse)<br />
F5/6 TERRASSES FLEURIES (Bd. des)<br />
F3 THEBAIDE (Ch.)<br />
F6 TOURTERELLES (Ch. des)<br />
FGH/8 TOUZET DU VIGIER<br />
(Av. du Général) RD 559<br />
E5 TRAMONTANE (Bd. de <strong>la</strong>)<br />
E5 TRAMONTANE (Imp. de <strong>la</strong>)<br />
V<br />
G2 VAL D'ORE (Bd. du)<br />
F6/7 VALLON (Bd. du)<br />
D9/10 VALLON SOUS LE VENT (Av.)<br />
D8/9 VAN DYCK (Av. Antoine)<br />
D8/9 VAN GOGH (Av. Vincent)<br />
C8 VERANE (Imp. Léon)<br />
GF/2 VEIRANE (Ch. de)<br />
F4 VERDUN (Rue de)<br />
F3 VERTE PAGANNE (Av. de <strong>la</strong>)<br />
G6/F8 VIERGE NOIRE (Ch. de <strong>la</strong>)<br />
F3 VIMORT (Bd.)<br />
DE/4 VIRGILES (Ch. des)<br />
(1) 0,15 €/min.<br />
* voir p<strong>la</strong>n du centre ville<br />
A<br />
F4 * HELIOS (L') Av. Théodore Botrel<br />
G5 ACACIAS (Les) Av. Berthie Albrecht G4 * HERMITAGE (L') Rue Gabriel Peri<br />
F4 ACANTHES (Les) Av. G. Pompidou<br />
F8 * HEURES CLAIRES (Les) Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
E6 AGAMI II Av. du Débarquement F4 * HIPPOCAMPES (Les) Ch. du Préconil<br />
F4 * ALIZES (Les) Av. Jean Jaurès<br />
F4 H.L.M DE LA GARE P<strong>la</strong>ce Jean Mermoz<br />
F4 * AMBRE MARINE Av. G. Clémenceau<br />
E4 * H.L.M DU PLAN Ch. du Préconil<br />
F4 * ANEMONES (Les) Av. G. Pompidou<br />
E4 * H.L.M DE LA PLEIADE Av. du 8 Mai 1945<br />
F4 * ANTINEA Bd. Aristide Briand<br />
F4 * H.L.M DU PRECONIL Av. Saint-Exupéry<br />
G5 * ARBOIS (L') Av. du Général Leclerc<br />
I<br />
G4 * ARCADES (Les) Rue des Sarrasins<br />
F7 ILE DE BEAUTE Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
F4 * ATALANTE (L') Av. du 8 Mai 1945<br />
J<br />
G4 AZUR SAINTE-MAXIME Av. de Lattre de Tassigny G6 JARDIN DU POETE (Le) Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
F4 AZUREA (Résidence) Av. du 8 Mai 1945<br />
F9 JARDIND D'ELLEAUDE Av. Maurin des Maures<br />
B<br />
(Les)<br />
F4 BALCONS FLEURIS Av. G. Pompidou<br />
G6 JARDINS DE CECILIA Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
(Les)<br />
(Les)<br />
G5 BASTIDE HAUTE (La) Av. Berthie Albrecht E8 JARDINS DE FLORE Rte. du Débarquement<br />
G5 BASTIDE BASSE (La) Av. Berthie Albrecht<br />
(Les)<br />
E6 BASTIDE (La) Av. du Débarquement E5 JARDINS DE THEO (Les) Rte. Jean Corona<br />
G3 BASTIDES DE LA RD 559 Bd Jean Moulin D7 JARDINS DU GOLF Domaine du Golf<br />
CROISETTE (Les)<br />
(Les)<br />
D7/8 BASTIDES DES HAUT Ch. De l'Amandier<br />
F4 * JARDINS DE LA MER Av. G. Pompidou<br />
DU GOLF (Les)<br />
(Les)<br />
F7 BASTIDES DE LA Av. du Débarquement F8 JARDINS DE LA Rte. du Débarquement<br />
NARTELLE (Les)<br />
NARTELLE (Les)<br />
F3 BASTIDES DU PAN Bd. Des Hortensias<br />
K<br />
CUET (Les)<br />
G8 KARINA PARK La Nartelle<br />
F3 BASTIDONS (Les) Ch. Des Bouteillers<br />
L<br />
G5 BEAU SITE (Le) Bd des Cistes<br />
G5 * LATANIA (Le) RD 559 Av. du Général<br />
G5 * BELLO VISTO Bd des Mimosas<br />
Leclerc<br />
G5 * BEAUPRE (Le) Av. Henri Frenay<br />
C4 * LAVANDINES (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
D1 BEAUREGARD (Lotissement)<br />
E6 LEÏ CADES Rte. du Débarquement<br />
F4 * BEL HORIZON (Le) Rue Magali<br />
F5 LOU MAGNOTI Bd. des Mimosas<br />
F4 * BIANCA (La) Rue des Frères Battaglia E3 LOU PARADOU Ch. Des Virgiles<br />
D4 * BLEUETS D'AZUR (Les) Rte du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour E5 LOU CIGALOUN Qrt. du Bouillonnet/Rte.<br />
D4 BOSQUETS (Les) Ch. Des Virgiles<br />
Jean Corona<br />
G5 BOTREL (Vil<strong>la</strong>) Av. du Général Leclerc<br />
M<br />
F8 LES BOUCANIERS (Les) Route du Débarquement G4 * MADRAGUE (La) Rue des Sarrasins<br />
E4 BOUGAINVILLIES (Les) Ch. Des Virgiles<br />
F4 * MAESTRO (Le) Av. Saint-Exupéry<br />
C<br />
E4 * MAÏNE (Résidence) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
E7 CALADOISE (La) Ch. De l'Amandier<br />
F4 * MALIBU BEACH (Le) Bd. Aristide Briand<br />
F6 CALIFORIA PARC (Le) Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire G5 * MARJOLAINE (La) Av. Berty Albrecht<br />
G5 CALITHEA (Le) Av. du Général Leclerc C8 MAISONS DU GOLF Av. Célestin Montcocol<br />
G3 CAP CROISETTE Bd. Jean Moulin<br />
(Les)<br />
F4 * CAP JUBY Av. du Préconil<br />
F4 * M'AS COMPRE Av. Saint-Exupéry<br />
F4 * CARAVELLE (La) Av. de Lattre de Tassigny E9 MAS CACHAREL Av. du Croiseur Léger<br />
F4 * CASA DEL MAR Bd. Jean Jaurès<br />
Le Malin<br />
Av. G. Clémenceau<br />
F7 MAS DE LA NARTELLE Rte. du Débarquement<br />
E4 * CEDRES (Les) (H.L.M) Av. du 8 Mai 1945<br />
(Les)<br />
E6 CHANTERELLES (Les) Av. du Débarquement G1 MAS DE<br />
RD 559 dir. Grimaud<br />
F4 * CHRISTINA (Le) Rue G. Clémenceau<br />
GUERREVIEILLE (Les)<br />
Pierre Curie<br />
G4 MAS DE L'OLIVETTE Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F4 * CITES DU PRECONIL Av. Saint-Exupéry<br />
(Les)<br />
(Les)<br />
F4 * MAS DU PLAN(Les) Av. du 8 Mai 1945<br />
G6 CLOS DE LA Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire E7 MAS SAINT ANTOINE Av. du Débarquement<br />
MADRAGUE (Le)<br />
(Le)<br />
F3 CLOS DES Ch. Des Bouteillers<br />
F4 MAXIME (Le) Ch. du Préconil<br />
BOUTEILLERS (Le)<br />
F4 * MAXIME PARC (Le) Ch. du Préconil<br />
G7 CLOS DES CACTUS (Le) Ch. Des Castus<br />
F4 * MAYA (Le) Rue de Verdun<br />
D5 CLOS DES ECUREUILS Ch. Des Saquèdes<br />
F8 MAZETS DE LA Rte. du Débarquement<br />
(Le)<br />
NARTELLE (Les)<br />
E6 CLOSERAIE Rue des Eucalyptus D5 MAZETS DU SOLEIL Ch. Des Saquèdes<br />
DU GOLF (La)<br />
(Les)<br />
D5 CLOS VAGUI Ch. Des Saquèdes<br />
F4 * MERIDIEN (Le) Av. G. Pompidou<br />
E4 CLOS DES VIRGILES Ch. Des Virgiles<br />
G5 * MERIDIENNE (La) Av. Général Leclerc<br />
(Le)<br />
G5 * MIMOSAS (Les) Av. Général Leclerc<br />
F7 CLOS DES VIGNES (Le) Ch. de <strong>la</strong> Nartelle<br />
G5 * MONNA LISA (Le) Av. Berthie Albrecht<br />
E5 CLOS SAINT-PAUL (Le) Bd. de <strong>la</strong> Tramontane F4 * MURANO (Le) Av. G. Clémenceau<br />
G1 COLLINES DE LA Rte des Collines de G5 * MUSARDIERE (La) Av. Berthie Albrecht<br />
CROISETTES (Les) Guerrevieille<br />
N<br />
G1 COLLINES DE GUERRE- RD 559 dir. Grimaud F4 * NAUSICAA (Le) Bd. Aristide Briand<br />
VIEILLE (Les)<br />
F4 * NEPTUNE (Le) Av. Jean Jaurès<br />
F4 * CORALIES (Les) Ch. du Préconil<br />
G5 * NEW CAPRICA (Le) Av. Général Leclerc<br />
F4 * CORALINES (Les) Ch. du Préconil<br />
D5 * NYMPHEAS (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
E3 COTEAUX<br />
Ch. Des Bouteillers<br />
DU PRECONIL (Les)<br />
O<br />
E9 COTEAUX DE LA RD 559 dir. Saint-Raphaël C4 OLIVADES DOMAINE Rte du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
NARTELLES (Les)<br />
DU QUILLADOU (Les)<br />
G5 CRYSTAL 26 Av. Berthie Albrecht F4/5 * OLIVETTES (Les) Av. des Anciens<br />
D<br />
Combattants<br />
F4 * OLIVIADES (Les) Rue de Verdun<br />
F4 * DAUPHINS (Les) Av. Charles de Gaulle<br />
P<br />
D11 * DOMAINE BEAU RIVAGE Av. du Mont Cabasse<br />
F2/3 DOMAINE DE LA Bd. Jean Moulin<br />
F4 * PALAIS DU SOLEIL (Le) Rue de Verdun / Av. G.<br />
CROISETTE<br />
Clémenceau<br />
E10 DOMAINE DE Av. du Croiseur Léger<br />
G5 * PALAIS DE LA MER (Le) Av. du Général Leclerc<br />
SOUVENANCE Le Malin<br />
G4 * PALAIS MIREMER (Le) P<strong>la</strong>ce des Aliziers<br />
D5 DOMAINE DE FIGUIERE Rte du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour F3 * PALMERAIE (La) Av. G. Clémenceau<br />
E4 DOMAINE DU Ch. Des Virgiles<br />
F3 PALMIERS (Les) Bd. des Bruyères<br />
PRECONIL<br />
F5 * PANORAMIC (Le) Bd. des Mimosas<br />
F9 DOMAINE DES ALGUES Av. du Croiseur Léger G2 PARADIS DE LA Av. Raoul Nordling<br />
Le Malin<br />
CROISETTE (Le)<br />
G1 DOMAINE DES CIGALES Ch. des Cigales<br />
F5 * PARC D'AZUR Bd. des Mimosas<br />
D6 DOMAINE DU Ch. Des Saquèdes<br />
E9 PARC DE LA Av. du Croiseur Léger<br />
FENOUILLET<br />
NARTELLE (Le) Le Malin<br />
F3 DOMAINE VALQUIES Bd Des Hortensias<br />
D7 PARC D'ANGELIS (Le) Domaine du Golf<br />
D3 DOMAINE LES VIRGILES Bd Florentin Brigaud F3 PARC DE LA Bd. Jean Moulin<br />
E<br />
CROISETTE (Le)<br />
C4 PARC DE<br />
Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F4 * ECRIN (L') P<strong>la</strong>ce Jean Mermoz<br />
SAINTE-MAXIME (Le)<br />
G6 * EL CANTARELLO Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
G5 * PASTEUR (Le) Rue des Maures<br />
G6 ECRIN DE<br />
Av. Général Leclerc FE/4 * PASTELLES (Les) Rue Théodore B<strong>la</strong>nc<br />
LA NARTELLE (L')<br />
F4 * PATIO FLEURI (Le) Av. G. Pompidou<br />
F3 EDEN PARC Ch. Des Bouteillers<br />
G5 * PETIT ARBOIS (Le) Av. du Général Leclerc<br />
F4 * EISSEROT (L') Ch. du Préconil<br />
F4 * PETIT PRINCE (Le) Av. du Préconil<br />
G5 * EMBRUNS (Les) Allée Henri Saudan<br />
H/G8 * PETITE CORSE (La) Av. des Sardinaux<br />
F4 * ENSOLEILLE (L') Av. Jean Jaurès<br />
G8 PETITE CORSE (La) Av. des Pins<br />
F4 * ESPACE<br />
Au dessus du centre<br />
F5 * PETITE TOSCANE (La) Bd. des Mimosas<br />
SAINTE-MAXIME commercial<br />
F6 * PINEDE (La) Ch. du Sémaphore<br />
B4 * ESTIVALES (Les) Les «Bosquette»<br />
G8 PINEDE (La) Av. Casabianca<br />
F3 ETOILE DU MIDI (L') Ch. Des Bouteillers<br />
G5 PINS BLEUS (Les) Bd. Beau Site<br />
F<br />
D5 PINS BLEUS (Les) Les Saquèdes/Ch. du<br />
E/F4 FARIGOULE (La) Rue Théodore B<strong>la</strong>nc<br />
Bouillonnet<br />
F4 * FARNIENTE (Le) Ch. du Préconil<br />
F5 * PINS DORES (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F7 * FLORIDA (Le) Ch. de <strong>la</strong> Nartelle<br />
E4 PINS ENSOLEILLES Ch. Des Virgiles<br />
F4/5 * FREDERIC MISTRAL Bd. Frédéric Mistral<br />
(Les)<br />
(Le)<br />
F6 PINS PARASOLS (Les) Ch. du Sémaphore<br />
F4 * FREGATE (La) Av. Jean Jaurès<br />
F7 PLAGES DE LA Ch. de <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
G<br />
NARTELLE (Les)<br />
F4 * GEMINI (Le) Rue de <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ge<br />
F6 PLAN DU SOLEIL (Le) Montée du Sémaphore<br />
F4 * GIRELLES (Les) Av. Jean Jaurès<br />
F4 * PLATANES (Les) Av. Saint-Exupéry<br />
F4 * GLYCINES (Les) Av. G. Pompidou<br />
A1 PLATANES (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F8 * GOLF AZUR Rte. du Débarquement<br />
(Foyer logement)<br />
F4 * GOLF BLEU (Le) Av. G. Clémenceau<br />
F3 PLEIN CIEL ET PLEIN Ch. du Soleil<br />
F4 * GOLF I ET II (Le) Av. Saint-Exupéry<br />
SOLEIL<br />
C8 * GRAND CAP (Le) Imp. Joseph Autran F4 * PORT MARINE Av. G. Pompidou<br />
G5 GRAND HOTEL (Le) Av. Berty Albrecht<br />
F4 * PRECONIL (Le) Av. du Préconil<br />
G5 GRAND LARGE (Le) RD 559 angle Av. H. E4 * PRIVILEGE (Le) P<strong>la</strong>ce Félix Pizzorne<br />
Frenay<br />
R<br />
E3 * GRAND PIN (Le) Av. G. Pompidou<br />
F4 * RAÏA SCI Av. G. Clémenceau<br />
E6 GREEN PARK Av. du Débarquement F3 * RASCASSE (La) Bd. Jean Moulin<br />
H<br />
F4 * REGINA (Le) Av. G. Clémenceau<br />
G7 HAMEAU DE Bd. des Castus<br />
D8 * RESIDENCE (La) Ch. de l'Amandier<br />
L'ANCIENNE BATTERIE<br />
F4 * RESIDENCE AZUR Rue de <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ge<br />
G1 HAMEAU CROISETTE Guerrevieille<br />
G5 * RESIDENCE BEAU Bd. Beau Site<br />
PLAGE<br />
SITE (La)<br />
Bd. des Cistes<br />
F4 HAMEAU DE LA Av. du 8 Mai 1945<br />
F7 RESIDENCES DE Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
FARIGOULE<br />
France (Les)<br />
G8 * HAMEAU DE Av. Touzet Duvigier<br />
F4 * RESIDENCES DU Av. Saint-Exupéry<br />
LA NARTELLE<br />
GOLF (Les)<br />
F2 HAMEAU VAL QUIES Quartier des Bouteillers F4 * RESIDENCE DE LA Bd. Aristide Briand<br />
E4 HAMEAU DU Ch. Des Virgiles<br />
PLAGE (La)<br />
SOULEYAS (Les)<br />
F4 RESIDENCES DE LA Ch. du Préconil<br />
E5 HAUT JARDIN (Le) Av. du Débarquement<br />
PLAGE (Les)<br />
D8 HAUTS DU GOLF (Les) Bd. du Golf<br />
GF/3 RESIDENCE CAP Bd. Jean Moulin<br />
F7 HAUTES VIGNES Ch. de <strong>la</strong> Nartelle<br />
CROISETTE<br />
(Les)<br />
E4 RESIDENCES Ch. des Virgiles<br />
G7 HAUTS DE LA Bd. des Castus<br />
VAROISES (Les)<br />
MADRAGUE (Les)<br />
C5 RESTANQUES (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F3 HAUTS DES Ch. Des Bouteillers<br />
DE/9 RIVES D'AZUR (Les) Rue Th. Aubanel<br />
BOUTEILLERS (Les)<br />
F4 * RIVIERA<br />
Av. Saint-Exupéry<br />
F6 HAUTS DU Ch. du Sémaphore<br />
(Les Résidences)<br />
SEMAPHORE (Les)<br />
E4 * ROMARINES (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
G3 RONCES (Les) Qrt. de <strong>la</strong> Croisette<br />
E5 ROSERAIE (La) Rte. Jean Corona<br />
F3 ROSES MARINES (Les) Av. G. Pompidou<br />
S<br />
F8 SABLES DE LA Av. du Débarquement<br />
NARTELLE (Les)<br />
G8 SABLES D'OR (Les) Av. du Général Touzet<br />
du Vigier<br />
D4 SAINTE-MAXIME PARK Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F4 * SAINT-CHRISTOPHE (Le) Av. du Préconil<br />
F4 * SAISONS (Les) Av. G. Clémenceau/Rue<br />
du Dr Siga<strong>la</strong>s<br />
F4 * SAN MICKAËL (Le) Rue Félix Martin<br />
F4 * SANTA CRUZ (Le) Ch. du Préconil<br />
F4 * SAPHIR (Le) Av. de Lattre de Tassigny<br />
H8 * SARDINAUX (Les) RD 559 Les Sardinaux<br />
G6 SCI TAÏA Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
F4 * SEGUR I Av. de Lattre de Tassigny<br />
F4 * SEGUR II Av. Saint-Exupéry<br />
F4 * SEXTANT (Le) Av. Saint-Exupéry<br />
F4 * SILENE (Le) Av. G. Pompidou<br />
F4 * SIRENES (Les) Av. Jean Jaurès<br />
F8 SOLEIL D'OR Av. du Général Touzet<br />
du Vigier<br />
F4 * SPLENDID D'AZUR (Le) Av. de Lattre de Tassigny<br />
F4 * STE MAXIME LES Av. du 8 Mai 1945/Ch.<br />
PLAGES<br />
du Préconil<br />
F4 * SUFFREN (Le) Av. Jean Jaurès/Rue Félix<br />
Martin/Rue P. Currie<br />
F4 * SUPION (Le) Ch. du Préconil<br />
F4 * SURCOUF (Le) Av. G. Pompidou<br />
T<br />
F4 * TERRASSES Rue Magale<br />
DU SOLEIL (Les) Av. Saint-Exupéry<br />
F4 * TERRES DE SOLEIL (Les) Rte. du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
F4 * TERRES MARINES (Les) Av. G. Pompidou<br />
F2 * THALASSA Av. Jean Moulin<br />
F4 * TILLEULS (Les) Av. G. Pompidou<br />
F4 * TRIDENT (Le) Traverse des Lauriers<br />
Roses<br />
F4 * TRITONS (Les) Av. de Lattre de Tassigny<br />
G7 * TOI ET MOI Ch. De <strong>la</strong> Vierge Noire<br />
G5 * TOURELLES (Les) Bd. des Mimosas<br />
Bd. des Cistes<br />
E3 * TULIPES (Les) Le Capet d'Azur<br />
U<br />
E3 U.M.O (Centre) Le Capet d'Azur<br />
V<br />
F4 * VACANCERAIE (La) Bd. Aristide Briand<br />
F4 * VICTORIA (Le) Av. G. Clémenceau<br />
G5 * VILLA ALEXIA Bd. des Mimosas<br />
F4 * VILLA ALEXIA Bd. G. Pompidou<br />
G5 * VILLA EMILIE P<strong>la</strong>ce Pasteur<br />
G5 * VILLA MAXIME Av. du Général Leclerc<br />
F4 * VILLA PALATINE Av. G. Pompidou<br />
F4 * VILLA PALMARO P<strong>la</strong>ce Jean Mermoz<br />
D4 * VILLAS PROVENCALES Ch. des Virgiles<br />
G6 VILLA TAÏA Av. du Général Leclerc<br />
E9 VILLA TARA Av. du Croiseur Léger<br />
Le Malin<br />
Les Caps sauvages<br />
st-tropez<br />
en 15 mn<br />
saint-Tropez<br />
sainte-<strong>Maxime</strong><br />
Pour<br />
plus<br />
Port-Cros<br />
Port-Grimaud<br />
d’infos<br />
Cannes<br />
Les issambres<br />
Pêche<br />
14 quai Léon Condroyer 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> info@bateauxverts.com<br />
+33 (0)6 16 60 11 11 Partenaire officiel de Navigateur Olympique - CNSM / Objectif JO 2012<br />
GOLFE DE ST-TROPEZ<br />
SINCE 1961<br />
« P<strong>la</strong>n de Ville »,<br />
le p<strong>la</strong>n officiel de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
« L’Essentiel »,<br />
le guide pratique officiel de <strong>la</strong> ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
p. 12 p. 13<br />
Le p<strong>la</strong>n de ville est l’édition de référence de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion locale et des<br />
touristes. Ce document comprend un index des rues, sur le côté recto le<br />
p<strong>la</strong>n détaillé du centre-ville et sur le côté verso l’ensemble de <strong>la</strong> commune.<br />
Réactualisé et édité chaque année.<br />
Des espaces publicitaires sont réservés<br />
à nos partenaires.<br />
Parution : Juin<br />
Offi ce de Tourisme<br />
2013<br />
Véritable guide pratique complet, présenté sous forme d’annuaire,<br />
bilingue français et ang<strong>la</strong>is, l’Essentiel est le document de<br />
référence de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion locale et des touristes.<br />
Réactualisé et édité chaque année.<br />
Parution : Avril<br />
Validité : 1 an<br />
2012<br />
Validité : 1 an<br />
Tirage : 45 000 exemp<strong>la</strong>ires<br />
Format de poche pour une utilisation pratique<br />
Exemples d’insertions publicitaires :<br />
« P<strong>la</strong>n de ville<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> »<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Pont de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> construit en 1934/1935.<br />
Tirage : 54 000 exemp<strong>la</strong>ires<br />
Edition bilingue : Français / Ang<strong>la</strong>is<br />
Un format de poche et une conception optimisé pour<br />
un guide que l’on peut emmener partout avec soi.<br />
DEVIS<br />
GRATUIT<br />
Galerie marchande<br />
Distributeur de billets<br />
Station essence 24h/24<br />
Votre jardinier<br />
créateur de bien-etre...<br />
Un vrai paysagiste,<br />
professionnel, créatif et sérieux,<br />
est à votre service<br />
pour <strong>la</strong> création de votre jardin,<br />
ou pour l’entretien de vos parcs,<br />
jardins et piscines.<br />
Vil<strong>la</strong> C<strong>la</strong>ir de Lune - Boulevard des Geais - 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Tél. +33 (0)6 85 92 39 34 - Fax +33 (0)4 94 96 78 04<br />
Mail : florazur.jardins@wanadoo.fr<br />
4<br />
Excellence<br />
immobilier<br />
www.excellence-saintemaxime.com<br />
Immobilier d’excellence • A real estate of excellence<br />
6, avenue du Préconil (centre-ville)<br />
83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Amusez-vous à partir de 1€ !<br />
BLacK JacK • RouLeTTe • BouLe<br />
Jouez à ciel ouvert !<br />
Grand choix de machines à sous<br />
2<br />
164, route du P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> Tour<br />
04 94 56 64 70<br />
Lavage auto<br />
Location de véhicules utilitaires<br />
Drive : www.courses.carrefour.fr<br />
P<strong>la</strong>ce Jean Mermoz<br />
04 94 96 43 32<br />
04 94 55 52 55<br />
informations & réservations<br />
04 94 550 700<br />
1<br />
3<br />
Nomenc<strong>la</strong>ture<br />
Centre-ville de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
0<br />
4 5<br />
1<br />
LÉGENDE<br />
AGENCE IMMOBILIERE • REAL ESTATE<br />
VENTES<br />
SALES<br />
&<br />
&<br />
LOCATIONS<br />
RENTALS<br />
32, avenue Jean Jaurès - 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
www.sainte-maxime-immo.com / +33 (0)4 94 96 14 11<br />
15<br />
10<br />
5<br />
2<br />
8<br />
4<br />
12<br />
5 12<br />
9<br />
6<br />
7<br />
18<br />
Vous êtes un professionnel (commerçant, restaurateur, artisan,...)<br />
et souhaitez paraître dans nos éditions (papier, web, iPhone,...),<br />
contactez le Pôle Publication de l’Offi ce de Tourisme<br />
Johanna Vitrant au +33 (0)6 79 94 96 59 / +33 (0)4 94 96 29 63<br />
ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr<br />
Office de Tourisme<br />
+33 (0)826 20 83 83 (1)<br />
www.sainte-maxime.com<br />
Liste résidences<br />
& immeubles<br />
11<br />
6<br />
excursions<br />
La Baie<br />
des Canoubiers<br />
et ses vil<strong>la</strong>s<br />
célèbres infos +33 (0)4 94 49 29 39 / WWW.bateauxverts.com<br />
Les Ca<strong>la</strong>nques<br />
de l’Estérel navettes<br />
Les iles<br />
Porquerolles<br />
Île sainte-<br />
Marguerite<br />
Voiles de<br />
saint-Tropez<br />
Marines<br />
de Cogolin<br />
aquascope<br />
• RESTAURANT<br />
• BRASSERIE<br />
• LOUNGE BAR<br />
Sur le port de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
04 94 43 99 36<br />
TRANSACTIONS - LOCATIONS SAISONNIERES - SYNDIC<br />
Contact : Patrice RAFLIK<br />
38, avenue Jean-Jaurès - 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16<br />
gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr<br />
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES<br />
LOCATIONS SAISONNIÈRES<br />
2, avenue Jean Jaurès (face au Casino de jeux)<br />
83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Tél. +33 (0)4 94 96 00 18 - Fax +33 (0)4 94 96 71 12<br />
info@provensal.net - www.provensal.net<br />
38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Tel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49<br />
Fax +33 (0)4 94 96 12 56<br />
thisbe.immobilier@gmail.com<br />
www.thisbe-immobilier.com<br />
Hôtel-Restaurant « LE PATIO »<br />
Lounge bar<br />
3, avenue Montfleuri - 83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Tél. +33 (0)4 94 55 75 10 - Fax +33 (0)4 94 49 25 07<br />
reservation@montfleuri.com<br />
www.montfleuri.com<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Exemples d’insertions publicitaires :<br />
SHOPS, SERVICES & CRAFTS<br />
76<br />
Age<br />
G5<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
Agence B.I.R.D.<br />
info@agencebird.fr<br />
www.agencebird.fr<br />
Agence Bird, votre partenaire n°1<br />
dans vos transactions immobilières.<br />
Bird agency, your partner for all real estate transactions.<br />
6, rue Jean Aicard - <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Vous nous trouverez derrière l’église.<br />
Our agency is behind the church.<br />
Tel. +33 4 94 96 75 03<br />
www.agencebird.fr<br />
Agence<br />
Bastides et Vil<strong>la</strong>s<br />
arensberg@orange.fr<br />
Agence Benoist<br />
agencebenoist@wanadoo.fr<br />
www.isimmo.com<br />
Agence Immobilière<br />
Provensal<br />
info@provensal.net<br />
www.provensal.net<br />
Agence Marks’<br />
var@marks.fr<br />
www.marks.fr<br />
Agence Méditerranée<br />
Loisirs Locations<br />
contact@aml-locations.com<br />
www.aml-locations.com<br />
6, rue Jean Aicard 04 94 96 75 03<br />
34, avenue Jean Jaurès 04 94 96 10 27<br />
16, rue Pierre et Marie Curie 04 94 96 01 57<br />
2, avenue Charles de Gaulle 04 94 96 00 18<br />
42, avenue Jean Jaurès 04 94 79 74 50<br />
12, rue de <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ge 04 94 96 23 29<br />
« the Essential » 2012 / 2013 • Edition of the Tourist Offi ce <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
SAINTE-MAXIME<br />
w w w . a q u a l a n d . f r<br />
www.aqua<strong>la</strong>nd.fr<br />
Ouvert tous les jours<br />
du Samedi 16 Juin au Mercredi 5 Septembre 2012<br />
Tél : 04 94 55 54 54<br />
Votre insertion publicitaire à partir de<br />
490 e HT<br />
Votre insertion publicitaire à partir de<br />
305 e HT
p. 14 p. 15<br />
« Notre site internet », « L’application iPhone »,<br />
le site officiel de l’Office de Tourisme de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> ! l’application officielle de l’Office de Tourisme de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
Avec le site internet de l’Office de Tourisme, vous avez l’opportunité d’utiliser<br />
un support dynamique, ciblé et de qualité pour votre communication.<br />
Accès gratuit par le « nouveau réseau wi-fi »<br />
accessible de l’Office de Tourisme jusqu’au Port.<br />
www.sainte-maxime.com est traduit en 16 <strong>la</strong>ngues.<br />
Avec l’application iPhone de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong>, en téléchargement gratuit sur l’Apple<br />
Store, bénéficiez d’un espace publicitaire visible de tous.<br />
En <strong>la</strong>nçant l’application, le client accède directement aux espaces publicitaires<br />
avant de se rendre sur le menu.<br />
L’Office de Tourisme vous offre l’insertion publicitaire<br />
du site internet sur l’application iPhone.<br />
Refonte complète du<br />
site internet fin 2012<br />
L’application iPhone<br />
c’est 95 000 visites annuelles.<br />
Résidence « del campo »<br />
Exemple d’une insertion publicitaire<br />
www.sainte-maxime.com<br />
c’est 750 000 visiteurs annuels.<br />
Votre espace publicitaire à partir de<br />
469 e HT<br />
Votre espace publicitaire à partir de<br />
225 e HT
L’Office de Tourisme<br />
partenaire<br />
de votre développement !<br />
L’Office de Tourisme<br />
votre communication sur notre territoire !<br />
développe<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
<strong>la</strong>nce en 2012 une campagne d’affichage à <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> !<br />
Quels avantages pour votre activité ?<br />
Vous bénéficiez d’une promotion d’affichage officielle.<br />
p. 17<br />
Votre développement<br />
sur notre territoire ................................. p. 17<br />
Votre développement à l’échelle<br />
nationale et à nternationale................... p. 18<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
se met à l’heure du numérique et repense ses missions d’accueil.<br />
Après <strong>la</strong> création de l’application iPhone, <strong>la</strong> version mobile du site internet est désormais disponible.<br />
Quels avantages pour votre activité ?<br />
Votre activité est référencée sur tous les supports numériques.<br />
Toute l’information en un seul clic et à toute heure !<br />
Et vous bénéficiez de l’ensemble des développements gratuitement.<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
a repensé son site internet, plus esthétique, plus attrayant, plus fonctionnel,<br />
et décliné en 16 <strong>la</strong>ngues.<br />
Quels avantages pour votre activité ?<br />
Votre activité est référencée sur un support plus attractif<br />
et traduit en 16 <strong>la</strong>ngues pour une meilleure visibilité.
p. 18<br />
Et nous développons<br />
votre communication à l’échelle nationale et internationale !<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
col<strong>la</strong>bore avec un réseau d’institutionnels du Tourisme :<br />
La Maison du Tourisme du Golfe de Saint-Tropez Pays des Maures,<br />
Var Tourisme,<br />
Provence Alpes Côte d’Azur Tourisme,<br />
Atout France,<br />
Le Club Littoral.<br />
Quels avantages pour votre activité ?<br />
Nous vous référençons sur leurs bases de données et leurs sites internet.<br />
Avec le Club Littoral, <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong> et ses partenaires bénéficient des actions de promotions<br />
menées à l’international (Grande-Bretagne, Allemagne, Pays-Bas, Italie et Belgique).<br />
Résidence « Les Estivales »<br />
La SEMA assure <strong>la</strong> promotion et <strong>la</strong> location des<br />
51 logements de <strong>la</strong> résidence « Les Estivales »,<br />
située sur le complexe sportif des « Bosquette ».<br />
Peuvent en bénéficier :<br />
Les sociétés et collectivités employeurs de<br />
travailleurs saisonniers, travailleurs temporaires,<br />
stagiaires, apprentis, accueil<strong>la</strong>nt de nouveaux<br />
col<strong>la</strong>borateurs,<br />
Les groupes de stagiaires sportifs amateurs,<br />
Les artistes et techniciens intervenant dans le<br />
domaine culturel (exposition, concert, spectacle),<br />
Les participants aux animations et salons<br />
commerciaux organisés sur <strong>la</strong> commune.<br />
Renseignements, conditions & modalités de<br />
réservation :<br />
Audrey PICHOL<br />
SEMA ANIMATIONS / éVéNEMENTS<br />
BP 31 - 83120 SAINTE-MAXIME<br />
Tél. : 04 94 49 20 01<br />
audrey.pichol@sema83.fr<br />
Partenariat « Evénementiels »<br />
La SEMA assure <strong>la</strong> promotion d’animations et<br />
d’événements tout au long de l’année.<br />
L’été au Théâtre de <strong>la</strong> Mer,<br />
L’hiver sous le Chapiteau du Théâtre de <strong>la</strong> Mer.<br />
Vous voulez être partenaire sur les<br />
événements et/ou les animations ?<br />
Renseignements & informations :<br />
Dominique FALDUTO<br />
SEMA ANIMATIONS / éVéNEMENTS<br />
BP 31 - 83120 SAINTE-MAXIME<br />
Tél. : 04 94 96 29 52<br />
dominique.falduto@sema83.fr<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
participe à des salons et Workshop en France et à l’étranger !<br />
Quels avantages pour votre activité ?<br />
Les éditions papiers sont distribuées aux particuliers et aux professionnels<br />
(journalistes, tours operators…).<br />
Sur p<strong>la</strong>ce, une conseillère en séjour assure <strong>la</strong> promotion de <strong>la</strong> station et des partenaires.<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
est engagé autour de marques et de <strong>la</strong>bels afin d’améliorer<br />
son offre touristique et <strong>la</strong> qualité de ses prestations :<br />
Qualité Tourisme ® ,<br />
Famille Plus.<br />
Quels avantages pour votre activité ?<br />
Ces marques et <strong>la</strong>bels sont reconnus nationalement et internationalement.<br />
Vous bénéficiez d’un référencement sur leurs bases de données et leurs sites internet.<br />
Conception & réalisation :<br />
SEMA / Pôle Publication de l’Office de Tourisme<br />
Crédits photos :<br />
SEMA - G. Tournebize - Shutterstock<br />
Impression :<br />
Pure Impression - 34130 Mauguio<br />
www.pure-impression.fr<br />
Tirage :<br />
2 000 exemp<strong>la</strong>ires sur papier certifié PEFC<br />
Régie publicitaire de l’Office de Tourisme :<br />
SEMA / Pôle Publication - Johanna VITRANT<br />
+33 (0)6 79 94 96 59 - johanna.vitrant@sema83.fr<br />
L’Office de Tourisme *** de <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
s’engage dans une démarche de développement durable !<br />
Il s’engage à respecter l’environnement par une gestion pertinente de ses stocks de<br />
documentations. Il incite ses clients à télécharger les éditions depuis le site internet,<br />
à consulter l’application iPhone et à accéder à toute l’information grâce aux QR<br />
codes et à <strong>la</strong> version mobile du site internet pour les détenteurs de Smartphones.<br />
Nos principes :<br />
Nos guides sont imprimés sur du papier certifié PEFC TM<br />
ou sur du papier 100% recyclé (Cyclus Print),<br />
papier<br />
100%<br />
recyclé<br />
Notre imprimeur est détenteur de <strong>la</strong> marque Imprim Vert ® , c’est :<br />
- Une volonté commune de réduire les impacts environnementaux<br />
liés aux activités de l’imprimerie,<br />
- Les encres utilisées sont certifiées d’origine végétale,<br />
- Plus de détails sur www.imprimvert.fr<br />
Notre imprimeur est détenteur de <strong>la</strong> norme ISO 14001: 2004 qui définit les<br />
exigences re<strong>la</strong>tive à un Système de Management Environnemental (SME)
être partenaire de l’office de tourisme,<br />
c’est avancer ensemble pour l’avenir !<br />
209 commerces et artisans<br />
78 restaurants & bars<br />
49 prestataires de loisirs<br />
28 hôtels<br />
2 campings<br />
83 meublés de tourisme<br />
2 clubs de vacances<br />
12 résidences de tourisme<br />
10 chambres d’hôtes<br />
9 agences de locations de vacances<br />
Devenir partenaire de l’Office<br />
de Tourisme, c’est vous engager<br />
dans un partenariat actif en participant<br />
au développement et à <strong>la</strong> promotion<br />
de <strong>la</strong> destination.<br />
C’est également un moyen de vous<br />
faire connaître et de rejoindre le<br />
dynamisme de ceux qui œuvrent pour<br />
<strong>la</strong> valorisation de <strong>la</strong> qualité du tourisme<br />
maximois.<br />
Votre contact :<br />
Johanna VITRANT<br />
Responsable des Editions<br />
Tél. : 06 79 94 96 59 - 04 94 96 29 63<br />
johanna.vitrant@sema83.fr<br />
Office de Tourisme<br />
1, promenade A. Simon-Lorière<br />
B.P. 107<br />
83120 <strong>Sainte</strong>-<strong>Maxime</strong><br />
Tél. : 0826 20 83 83 (0,15e/min.)<br />
www.sainte-maxime.com<br />
partenaires institutionnels<br />
de l’Office de Tourisme de sainte-maxime !
Change language