Compacter les sols de manière efficace. - Wacker Neuson

PU
PU
PU
Compacter les sols de manière efficace.
Plaques vibrantes réversibles
Plaques vibrantes télécommandées
Les plaques vibrantes réversibles et télécommandées de Wacker Neuson.

Rendre un travail
éprouvant plus facile.
Et obtenir d‘excellents
résultats de compactage.
Qu‘il s‘agisse des talents polyvalents extrêmement maniables ou des
concentrés de puissance solides - la large gamme de Wacker Neuson facilite
le travail sur les chantiers et améliore les résultats. Nous attachons beaucoup
d‘importance aux caractéristiques produits parfaitement adaptées à chaque
besoin, au confort d‘utilisation et à la durabilité optimisée des appareils !
2_3

Pour chaque type de sol, l’appareil
de compactage optimal.
Pilonneuses
vibrantes
Plaques
vibrantes
Rouleaux
vibrants
à timon
Rouleaux
hydrauliques
à pieds dameurs
(pieds de mouton)
Rouleau tandem,
autoporté
Sols à gros grains Sols à grains mélangés Sols à grains fins
non cohérents
à cohérence faible
cohésifs
à cohérence faible
cohésifs
PRINCIPAUX DOMAINES D’APPLICATION
COMPACTAGE DES SOLS
Tranchées étroites pour canalisations /
– – –
Construction de canaux
Tranchées – –
Réalisation de fondations –
Remblayages –
Aménagement de jardins et d'espaces verts
Trottoirs et pistes cyclables –
Cours d'entrée et allées de jardins –
Aires de jeux et complexes sportifs – –
Parkings et zones industrielles – –
Construction de routes
Construction ferroviaire –
Génie hydraulique, construction de décharges –
COMPACTAGE DE L’ASPHALTE
Petites retouches –
Trottoirs et pistes cyclables –
Cours d'entrée et allées de jardins –
Parkings et zones industrielles – –
Construction de routes –
AUTRES TRAVAUX DE COMPACTAGE
Pavés autobloquants – – –
Béton laminé (roll-crete)
Béton damé (sec) – – –
EPAISSEURS DE COUCHE
ET PASSES
Poids
opérationnel
kg
Aptitude
Épaisseur
de couche
cm
Nombre
(passes)
Aptitude
Épaisseur
de couche
cm
Nombre
(passes)
Aptitude
Épaisseur
de couche
cm
APPAREILS LEGERS
DE COMPACTAGE
(essentiellement pour la
zone de canalisation)
Pilonneuses vibrantes
30 < 15 2 – 4 < 15 2 – 4 < 10 2 – 4
(légères)
Pilonneuses vibrantes
30 – 60 20 – 40 2 – 4 15 – 30 3 – 4 10 – 30 2 – 4
(moyennes)
Plaques vibrantes (légères) < 100 < 20 3 – 5 < 15 4 – 6 – – –
Plaques vibrantes
100 – 300 20 – 30 3 – 5 15 – 25 4 – 6 – – –
(moyennes)
Rouleaux vibrants (légers) < 600 20 – 30 4 – 6 15 – 25 5 – 6 – – –
APPAREILS
DE COMPACTAGE
MOYENS ET LOURDS
(au-dessus de la zone de
canalisation)
Pilonneuses vibrantes
30 – 60 20 – 40 2 – 4 15 – 30 2 – 4 10 – 30 2 – 4
(moyennes)
Pilonneuses vibrantes
60 – 90 30 – 40 2 – 4 20 – 40 2 – 4 20 – 30 2 – 4
(légères)
Plaques vibrantes
300 – 550 30 – 50 3 – 5 20 – 40 3 – 5 – – –
(moyennes)
Plaques vibrantes (lourdes) > 550 40 – 70 3 – 5 30 – 50 3 – 5 – – –
Rouleaux vibrants 600 – 8.000 20 – 50 4 – 6 20 – 40 5 – 6 – – –
Nombre
(passes)
Guide explicatif des modèles :
bien adapté
partiellement adapté
– non adapté
* Les valeurs indicatives du tableau dépendent entre autres de la répartition de la taille des grains et de la
teneur en eau du sol à compacter. Sous réserve de modifications dues aux développements continuels.
4_5

PU
PU
PU
Une attention portée sur le moindre détail.
Wacker Neuson met l‘accent sur la qualité
et cela s‘exprime sous différentes formes.
Tous nos produits répondent à cette exigence. La durabilité
et la fiabilité caractérisent les plaques vibrantes réversibles
de Wacker Neuson. Grâce à leur conception sophistiquée et
une multitude de solutions intelligentes adaptées aux exigences
quotidiennes, elles rendent le travail plus efficace,
plus confortable et plus sûr. Une gamme de produits incomparablement
large vous offre l‘appareil adéquat pour chaque
besoin.
Quelques exemples de caractéristiques convaincantes
de nos plaques vibrantes réversibles :
- Plaques de base solides pour une durabilité accrue
- Bords arrondis garantissant une excellente manœuvrabilité
et des résultats parfaits
- Engins compacts caractérisés par une performance de
compactage extrêmement élevée
- Vitesses d‘avance et de recul élevées pour une puissance
de compactage élevée veille au meilleur rendement en
surface
- Version Top-speed pour le compactage des pavés pour un
rendement en surface optimisé
1 2
3
4
5
1 Changement de direction en
un clin d‘œil.
Les plaques vibrantes de Wacker Neuson sont
caractérisées par une manœuvrabilité aisée. La
poignée permet à l‘opérateur de commander
l‘appareil et de régler le sens de la marche ainsi
que la vitesse sans changer de prise.
2 Performance sans limite.
Wacker Neuson a équipé toutes ses plaques
vibrantes avec des moteurs extrêmement puissants
disposant de grandes réserves de performance -
qu‘il s‘agisse de moteurs à essence ou de moteurs
diesel. Cela renforce l‘efficacité et garantit une
durabilité accrue.
3 Solide et mobile.
Toutes les plaques vibrantes réversibles dotées
d‘un poids allant jusqu‘à 280 kg sont équipées
de jeux de roues intégrés extrêmement résistants.
Sans entretien, elles résistent aux conditions les
plus dures sur les chantiers.
4 Confort maximal.
La plupart des modèles sont également
disponibles avec démarrage électrique comme
solution alternative au lanceur à retour
automatique. Des signaux sonores bien
perceptibles empêchent un déchargement
inutile de la batterie.
5 Sécurité sans compromis.
Si l‘opérateur perd le contrôle sur l‘appareil
et lâche le guidon, l‘appareil s‘éloigne de
l‘opérateur. L‘interrupteur vibrant rouge facile
à atteindre sur la DPU 100-70Les permet
d‘éteindre la vibration.
6_7

PU
Petite mais costaude !
Performance inégalée
dans un format compact.
PLAQUES VIBRANTES
A ESSENCE
96 / 100 kg
15 kN
Des surfaces restreintes requièrent manœuvrabilité, maniabilité
et des possibilités de transport et d‘utilisation optimales.
La WPU 1550 répond à toutes ces exigences, c‘est la plus
petite plaque réversible de Wacker Neuson. Grâce à ses
caractéristiques, elle convient parfaitement au compactage de
l‘asphalte. Mais elle s‘avère également idéale pour le compactage
de ballasts sableux et graveleux des trottoirs, routes,
parkings et pour une utilisation dans l‘aménagement de jardins
et espaces verts. Elle marque également des points en terme
de rentabilité grâce à sa stabilité et sa robustesse accrues
ainsi que son entretien minimisé.
- Excellente stabilité même lors d‘un guidage latéral grâce à
la conception spéciale de la plaque de base et aux poignées
universelles sur le châssis
- Commande de l‘accélérateur à distance facile à atteindre
pour le démarrage et l’arrêt aisé de l‘appareil
- Rouleau de transport stable doté d‘une large surface d‘appui
empêchant toute trace dans l‘asphalte fraichement coulé
- La construction solide à entretien minimisé garantit une
longue durée de vie
- Plaque de base extrêmement résistante aux usures en fonte
graphitée nodulaire
- Système d‘arrosage pour une répartition parfaite de l‘eau sur
la largeur entière de la plaque de base
- Commande automatique de l‘arrivée d‘eau uniquement en
mode vibration
2 3
1 Position de transport.
En rabattant le guidon à l‘avant, les dimensions
de la WPU 1550 deviennent si compactes qu‘elle
peut également être transportée dans le coffre d’un
véhicule.
2 Marche arrière.
Vitesse d‘avancement élevée, marche arrière
supplémentaire – les meilleures conditions pour
une utilisation professionnelle et efficace.
3 Œillet de levage.
Un œillet de levage solide intégré dans le cadre de
protection facilité le transport de l‘appareil.
1
8_9

PU
PU
Talent polyvalent maniable.
Mobilité sans égale,
confort optimisé.
PLAQUES VIBRANTES
DIESEL ET
ESSENCE
145 – 274 kg
25 / 30 / 37 kN
L‘excellent rapport entre le poids, la compacité et la
performance ainsi que les jeux de roues intégrées de série
permettent aux plaques vibrantes de cette gamme d‘assurer
une productivité et une flexibilité accrues sur votre chantier.
Grâce à leur excellente manœuvrabilité, elles comptent
parmi les plaques vibrantes les plus performantes. Elles
conviennent parfaitement au compactage des chemins et
tranchées, même dans des espaces restreints. Des travaux
de pavage dans l‘aménagement de jardins et d‘espaces
verts jusqu‘aux travaux d‘entretien des routes, chemins et
parkings - elles constituent le parfait choix.
- Châssis intégré et résistant à l‘épreuve de l‘asphalte
chaud et des chutes en bordures
- Durabilité accrue – grâce aux matériaux résistants de
qualité supérieure résistants à l‘usure
- Travail sans fatigue et précis grâce à l‘isolation de la
poignée et au guidage latéral intégré
- Transport sûr grâce au mécanisme de verrouillage
automatique sans jeu du timon de guidage
- Disponible, selon le moteur, avec un lanceur ou un
démarreur électrique avec signal sonore
La version Top-Speed : spécialement conçue pour la pose
de pavés : grâce à leur vitesse élevée, les versions Top-
Speed sont dotées d‘un excellent rendement en surface.
1 2
1 Sécurité lors du transport.
Le timon de guidage pliable permet un transport peu
encombrant et en toute sécurité de cette gamme
d‘appareils.
2 Mobilité accrue.
Le timon offre également une tenue stable et sûre lors
d‘un changement d‘endroit sur le chantier.
10_11

PU
PU
Les génies universels.
Productivité optimisée
sur sols lourds.
PLAQUES VIBRANTES
DIESEL ET ESSENCE
322 – 440 kg
40 / 45 / 55 kN
Robustesse et extrême force de compactage caractérisent
cette gamme de plaques vibrantes. Ces appareils conviennent
ainsi parfaitement aux grands chantiers, sur lesquels elles doivent
garantir d‘excellents résultats de compactage lors d‘un
fonctionnement permanent. Là où une certaine résistance est
requise, elles constituent le meilleur choix, par exemple lors du
compactage de couches antigel ou de fondation dans la
construction des routes, des chemins et de parkings ainsi que
lors du remblayage des bâtiments. Leur fréquence de 69 Hz leur
permet l‘insertion accompagnée de secousses de pavés
autobloquants même lourds.
- Les moteurs à grosse cylindrée garantissent des réserves de
puissance élevées et une durabilité accrue
- Grandes fonctionnalités de confort, comme contrôle de niveau
d‘huile, courroie trapézoïdale à serrage automatique, alternateur
sans entretien
- Protection optimale pour l’appareil grâce aux caches solides
- Plaque de base très résistante à l‘usure
- Disponible, selon le moteur, avec un démarrage manivelle, un
lanceur ou un démarreur électrique avec signal sonore
L‘avance et le recul rapides et équilibrés vous permettent
d‘obtenir des résultats uniformes en peu de temps.
1 2
1 Largeurs librement adaptables.
Plaques rapportées de série dans la livraison offrent des
largeurs de passage variés.
2 Œillets de levage.
Des œillets de levage massifs extrêmement solides pour
un transport et un déplacement en toute simplicité. Pour
diminuer la hauteur de l’appareil, l‘œillet de levage peut être
déplacé de manière à ce qu‘il ne dépasse pas le bord
supérieur du cadre.
12_13

PU
DPU 6555 – la classique.
Désormais disponible
avec Compatec.
PLAQUES VIBRANTES
DIESEL
464 – 510 kg
65 kN
La DPU 6555 est conçue pour garantir une productivité
accrue pour une utilisation permanente professionnelle
au rude quotidien sur les chantiers. La puissance de
compactage combinée à l‘avance et au recul ainsi que
la conception solide y contribuent largement. C‘est le
classique parmi les plaques vibrantes car elles sont
polyvalentes et compactent même des sols à cohésion
élevée de manière fiable. Leur fréquence de 69 Hz leur
permet l’insertion accompagnée de secousses de pavés
autobloquants même lourds. Outre les équipements de
qualité et de confort éprouvés de cette gamme d‘appareils
(cf. p. 12_13), il existe désormais la version complémentaire,
la DPU 6555Hec – le c désigne Compatec, le
nouveau contrôle de compactage de Wacker Neuson.
Celui-ci signale à l‘opérateur quand plus aucun
compactage n‘est possible avec cet appareil. Cela
évite des transitions inutiles et fait gagner du temps.
Pour chaque besoin le modèle adapté :
La DPU 6555 existe en quatre versions différentes :
- DPU 6555H (avec lanceur à retour automatique)
- DPU 6555He (à démarrage électrique)
- DPU 6555Heap (avec plaques rapportées extra larges,
largeur de passage 860 mm)
- DPU 6555Hec (à démarrage électrique et contrôle de
compactage)
1
Visibilité garantie : même si l‘opérateur regarde le sol à compacter, il garde
l‘affichage de compactage toujours à l‘œil.
1 Compatec – le contrôle de compactage fiable.
Compatec est particulièrement recommandé aux opérateurs
inexpérimentés, car il affiche le progrès de compactage facile à
comprendre. Le nombre d‘ampoules allumées indique la qualité
de compactage. Si l‘affichage ne progresse plus, aucun
compactage du sol n‘est possible avec l‘appareil.
Les caractéristiques de Compatec :
- Test de fonctionnalité lors de la mise en marche
- Affichage facile à comprendre doté de huit panneaux lumineux
- Affichage de surcharge pour protéger l‘appareil des
endommagements
- Adaptation de l‘intensité lumineuse à la lumière environnante
Le capteur de Compatec est fixé sur le corps supérieur et par
conséquent extrêmement solide et fonctionne sans interruption,
puisqu’à cet endroit il est protégé des vibrations trop fortes et
de chutes de pierres. L‘avantage de cette position est en outre
que le capteur n‘est pas à relier avec l‘unité d‘évaluation via
un circuit d‘acheminement de signaux. Tous les composants
sont regroupés en une unité emboîtée. Cela rend l‘affichage de
compactage de Compatec extrêmement fiable.
14_15

PU
Manœuvre de classe.
Confort et puissance concentrés en
un seul appareil. DPU 100-70Les.
PLAQUES VIBRANTES
DIESEL
768 kg
100 kN
Avec sa force centrifuge de 100 kN, la
DPU 100-70Les est la plaque vibrante
mécanique la plus puissante sur le marché.
La DPU 100-70Les accomplit, grâce à sa vitesse
réglable en continu de l‘avance et de recul,
votre travail même le long des limitations et
obstacles avec une grande précision. Cela fait
gagner du temps pour les retouches avec de
plus petits appareils.
HAV
INFERIEUR A
2,5 m/s²
- Régulation de la vitesse en appuyant sur une
touche : travaille confortablement et avec
précision en bordures
- Vibrations sur place à force de compactage
réglable en continu : compactage ponctuel en
appuyant sur un bouton
- Avance lente pour pouvoir traverser des
surfaces dures sans endommager le sol ou
l’appareil
- Moteur puissant doté des réserves de
performance élevées
- Préfiltre cyclonique fiable pour la protection
du moteur
Pour garantir un compactage précis aux limites la vitesse
peut être réduite à volonté en appuyant sur un bouton.
1 2
1 Panneau de contrôle confortable.
Réglage de la vitesse en continu et vibration sur
place – tout simplement en appuyant sur une
touche ! Toutes les fonctionnalités et lampes de
contrôle sont bien visibles et faciles d‘accès.
2 Jeu d‘attelage.
La DPU 100-70Les démultiplie en tant
qu‘attelage en duo ou en trio votre rendement
en surface. Le jeu d‘attelage l‘emporte largement
sur les rouleaux grâce à son appui en surface
et ce particulièrement lors du compactage de
graviers, par exemple dans la construction de
chemins de fer. Vous apprendrez davantage
sur l‘utilisation dans la construction de chemins
de fer dans notre brochure - Construction de
chemins de fer.
16_17

PU
Sécurité unique grâce à la
télécommande à infra-rouge.
Par Wacker Neuson.
Portée élevée.
Le champ d‘émission large de 20 m et l‘angle de 45°
offrent un grand confort de travail.
Les appareils dotés d‘une télécommande offrent à l‘utilisateur un excellent
confort de travail. La distance à l‘appareil de compactage évite toute nuisance
causée par les vibrations main-bras mais également toute exposition aux
émissions de poussières, de gaz d‘échappement et sonores. La télécommande
dispose de différentes voies de transmission permettant de faire fonctionner
jusqu‘à trois appareils sur le même chantier, même rapprochés.
Portée en m
Capteurs de proximité intelligents.
Si l’opérateur devait dépasser la limite inférieure de la
distance de sécurité de deux mètres, l’engin s’arrêterait
automatiquement.
2 m
A chaque moment sous contrôle.
Si le contact visuel entre l’opérateur et l’engin devait être
interrompu, l’engin s’arrêterait automatiquement.
18_19

PU
Compacte.
Dotée d‘un concept de sécurité
intelligent. DPU 7060.
PLAQUES VIBRANTES
TELECOMMANDEES
DIESEL
623 / 626 kg
70 kN
Lors des travaux d‘étançonnement dans les tranchées et
dans la construction de canalisations, vous avec besoin d‘un
appareil compact qui offre un maximum de flexibilité dans des
conditions de travail difficiles.
Grâce à sa conception basse et sa télécommande, la DPU
7060 est parfaitement adaptée aux interventions dans des
endroits difficiles d‘accès. Le modèle équipé d‘un régulateur
de vitesse de marche, avec lequel vous avez la possibilité
de déclencher temporairement le capteur de proximité pour
guider l‘appareil manuellement, offre plus d‘efficacité et de
flexibilité. Vous garderez ainsi à chaque instant le contrôle sur
vos travaux de compactage.
- Commande par infra-rouge en toute sécurité avec capteur
de proximité et arrêt automatique en cas de perte du
contact visuel (cf.18_19)
- Récepteur infra-rouge abaissable pour la protection contre
les endommagements sur le chantier et lors du transport
- Technique de courroie trapézoïdale efficace pour une
efficacité durable
- Marche à vide automatique dès que l‘opérateur lâche le
joystick de la télécommande permettant de diminuer les
émissions des gaz d‘échappement
1 Rien ne lui échappe !
Le récepteur infrarouge veille à tout. Si
l‘utilisateur devait dépasser la limite inférieure
de la distance de sécurité de deux mètres ou
s‘il perd le contact visuel, la machine s’arrêterait
alors automatiquement. Pour éviter tout
endommagement sur le récepteur infrarouge, ce
dernier se rétracte en cas de coups.
20_21

PU
Performance en priorité :
la plaque vibrante la plus puissante
au monde. La DPU 130.
FERNGESTEUERTE,
DIESELBETRIEBENE
VIBRATIONSPLATTE
1.170 kg
130 kN
L‘énorme puissance de compactage de la DPU 130 se
déploie pleinement combinée à la largeur de compactage de
1,20 m. Dotée d‘une productivité d‘un rouleau de 7 tonnes,
elle se laisse manœuvrer aussi aisément qu‘un plaque
vibrante mécanique. Contourner des plaques d‘égouts
ou d‘autres obstacles n‘est qu‘un jeu d‘enfant pour elle.
Des endroits sinueux, dans lesquels un rouleau devrait
manœuvrer longtemps, seront compactés en un clin d‘œil. La
télécommande à infra-rouge permet à l‘opérateur de garder
une distance confortable - protégé de toute exposition aux
vibrations, poussières ou bruits.
- Facile à manœuvrer grâce à la plaque de base séparée
- Ordinateur de bord moderne offrant un confort unique : p.ex.
antivol par code PIN, compteur d‘heures travaillées, affichage
température, fonctions complètes de diagnostic
- Capteur de surcharge qui protège l‘appareil des dommages
lors de l‘utilisation sur des supports trop durs
2
Vitesse d‘avancement élevée et performance de
compactage optimale en peu de passages : grâce à sa
puissance de compactage, la DPU 130 déploie la
performance d‘un rouleau de 7 tonnes et compacte des
épaisseurs de couche plus importantes.
Entretien confortable : le capot de la DPU 130
est facile à ouvrir. Ainsi tous les composants
sont accessibles de manière optimale.
1
3
1 Antivol.
Pour protéger l‘engin d‘une utilisation non-autorisée ou d‘un
vol, il est possible de créer un numéro PIN devant être
renseigné avant chaque démarrage de l‘engin.
2 La seule plaque vibrante dotée
d‘une plaque de base en deux parties.
La commande hydraulique garantit des manœuvres
confortables à volonté comme négocier des virages et le
compactage sur place pour une réactivité maximale simultanée.
3 Transport facile sur camion :
La DPU 130 peut être aisément transportée sur la plate-forme
de chargement d‘un petit camion. Une semi-remorque, comme
il faut pour rouleaux n‘est pas indispensable.
22_23

Pour chaque intervention,
l‘accessoire adéquat.
ACCESSOIRES POUR PLAQUES VIBRANTES
BPU 2540A
DPU 2540H
DPU 2550H
DPU 2560H / DPU 2560-Hts
BPU 3050A
DPU 3050H / DPU 3050He
DPU 3060H / DPU 3060H-ts
DPU 3070H
DPU 3750Hts / DPU 3750Hets
DPU 3760Hts / DPU 3760Hets
BPU 4045A
BPU 5545A
DPU 4045Ye
DPU 4545H / DPU 4545He / DPU 4545Heap
DPU 5545H / DPU 5545He / DPU 5545Heap
DPU 6555H / DPU 6555He / DPU 6555Hec /
DPU 6555Heap
DPU 7060Fe / DPU 7060Fet
DPU 100-70Les
DPU 130
Réservoir d’eau (l)
Jeu de plaques
rapportées dans
différentes largeurs
Dispositif
de transport
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Intégré
Dispositif de
glissement
des plaques
Guide explicatif des modèles :
disponible
indisponible
24_25

D‘autres appareils de compactage de Wacker Neuson,
qui feront avancer efficacement vos processus.
PILONNEUSES
2-TEMPS.
UNE EXCLUSIVITE
CHEZ WACKER
NEUSON
Une rentabilité optimisée vous permettra de marquer des points
sur tous les chantiers. Nos solutions produits innovatrices et
conceptions intelligentes s‘en chargeront. Conceptions
compactes combinées à une performance optimisée déploient
une efficacité jusque-là insoupçonnée.
Plaques vibrantes à sens unique, réversibles et télécommandées,
pilonneuses, rouleaux à timon, autoportées et télécommandées
- chez Wacker Neuson, vous trouverez une gamme de produits
incomparable dans le domaine du compactage des sols et de
l‘asphalte et pour chaque utilisation, l‘appareil adéquat.
BS 60-2i
RT 82-SC2
WPP 1550
RD 27
26_27

Caractéristiques techniques.
WPU 1550A
WPU 1550Aw
BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H DPU 2560Hts
Poids opérationnel kg 96 100
Taille de la plaque de base (L x l) mm 586 x 500 586 x 500
Hauteur libre mm 556 556
Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 1.012 x 500 x 586 1.012 x 500 x 586
Largeur de passage mm 500 500
Force centrifuge max. kN 15 15
Fréquence Hz 98 98
Avance max. * m/min 29 29
Rendement en surface max. * m 2 /h 870 870
Type de moteur GX 160 GX 160
Fabricant du moteur Honda Honda
Moteur
Moteur à essence monocylindre 4-temps
refroidi par air
Cylindrée cm 3 163 163
Puissance max. (selon IFN DIN ISO 3046) kW – –
Pour un régime de tr/min – –
Puissance nominale (IFN DIN ISO 3046) kW 3,6 3,6
Pour un régime nominal tr/min 3.600 3.600
Consommation carburant l/h 0,8 0,8
Capacité réservoir (carburant) l 3,6 3,6
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge par courroie
directement sur l’excitatrice.
145 160 166 171 171
703 x 400 703 x 400 703 x 500 703 x 600 703 x 600
666 736 736 736 736
750 x 460 x 1.283 750 x 460 x 1.283 750 x 560 x 1.283 750 x 660 x 1.283 750 x 660 x 1.283
400 400 500 600 600
25 25 25 25 25
90 90 90 90 90
19 19 18 17 21
456 456 540 612 756
GX 160 1 B 20 1 B 20 1 B 20 1 B 20
Honda Hatz Hatz Hatz Hatz
Moteur à essence
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
refroidi par air
163 232 232 232 232
3,6 3,5 3,5 3,5 3,5
3.600 3.600 3.600 3.600 3.600
3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
0,8 0,4 0,4 0,4 0,4
3,6 3,0 3,0 3,0 3,0
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge par courroie directement sur l’excitatrice.
BPU 3050A DPU 3050H DPU 3050He DPU 3060H DPU 3060Hts DPU 3070H BPU 3750A DPU 3750H DPU 3750He DPU 3760H DPU 3760He
Poids opérationnel kg 166 181 206 190 215 160 240 247 265 256 274
Taille de la plaque de base (L x l) mm 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600
Hauteur libre mm 746 777 777 777 777 777 777 777 777 777 777
Dimensions lors du transport
750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 760 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 660 x 1.295
(L x l x H) mm
Largeur utile mm 500 500 500 600 600 500 500 500 500 600 600
Force centrifuge max. kN 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37
Fréquence Hz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Avance max. * m/min 19 19 19 18 22 17 24 24 24 23 23
Rendement en surface max. * m 2 /h 570 570 570 648 792 714 720 720 720 824 824
Type de moteur GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30
Fabricant du moteur Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz
Moteur
Moteur à essence
monocylindre 4-temps
refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre refroidi
par air
Moteur diesel
monocylindre refroidi
par air
Moteur diesel
monocylindre refroidi
par air
Moteur diesel
monocylindre refroidi
par air
Moteur diesel
monocylindre
refroidi par air
Moteur à essence
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur à essence
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Cylindrée cm 3 270 347 347 347 347 347 270 347 347 347 347
Puissance max. (selon la norme DIN 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4
ISO 3046) kW
Pour un régime de tr/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600
Puissancenominale
5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2
(IFN DIN ISO 3046) kW
Pour un régime nominal tr/min 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
Consommation carburant l/h 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6
Capacité réservoir (carburant) l 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5 5 5 5
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge et de la courroie trapézoïdale directement
sur l’excitatrice.
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge et de la courroie trapézoïdale directement sur l’excitatrice.
* En fonction des influences exercées par le sol et l’environnement.

Caractéristiques techniques.
DPU 4045Ye DPU 4545H DPU 4545Hap DPU 4545He
BPU 4045A
BPU 5545A
Poids opérationnel kg 368 394 413 419
Taille de la plaque de base (L x l) mm 440 x 900 440 x 900 440 x 900 440 x 900
Hauteur libre mm 764 790 790 790
Largeur de passage, plaques rapportées incluses 604 604 750 604
mm
Force centrifuge max. kN 40 45 45 45
Fréquence Hz 69 69 69 69
Avance max. * m/min 24 25 24 25
Rendement en surface max. * m 2 /h 970 906 1.080 906
Type de moteur L70N 1D42S 1D42S 1D42S
Fabricant du moteur Yanmar Hatz Hatz Hatz
Moteur
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur monocylindre
4-temps
refroidi par air
Moteur diesel monocylindre
4-temps refroidi par air
Cylindrée cm 3 320 445 445 445
Puissance max. (IFN DIN ISO 3046) kW 4,5 7 7 7
Pour un régime de tr/min 3.000 3.600 3.600 3.600
Puissance nominale (IFN DIN ISO 3046) kW 4,5 4,6 4,6 4,6
Pour un régime nominal tr/min 3.000 2.850 2.850 2.850
Consommation carburant l/h 1,4 1,6 1,6 1,6
Capacité réservoir (carburant) l 3,3 5 5 5
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge et de la courroie trapézoïdale
directement sur l’excitatrice.
Poids opérationnel kg 322 332
Taille de la plaque de base (L x l) mm 440 x 900 440 x 900
Hauteur libre mm 764 764
Largeur de passage, plaques rapportées incluses mm 604 604
Force centrifuge max. kN 40 55
Fréquence Hz 69 69
Avance max. * m/min 24 27
Rendement en surface max. * m 2 /h 870 978
Type de moteur GX 270 GX 390
Fabricant du moteur Honda Honda
Moteur
Moteur diesel Otto
monocylindre 4-temps
refroidi par air
Moteur diesel Otto
monocylindre 4-temps
refroidi par air
Cylindrée cm 3 270 389
Puissance max. (IFN DIN ISO 3046) kW 6,3 8,7
Pour un régime de tr/min 3.600 3.600
Puissance nominale (IFN DIN ISO 3046) kW 5,1 5,1
Pour un régime nominal tr/min 3.600 3.600
Consommation carburant l/h 1,6 2,0
Capacité réservoir (carburant) l 5,3 6,1
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge et de la courroie
trapézoïdale directement sur l’excitatrice.
DPU 5545H DPU 5545He DPU 5545Heap DPU 6555H DPU 6555He DPU 6555Hec DPU 6555Heap
Poids opérationnel kg 391 405 439 464 481 482,5 510
Taille de la plaque de base (L x l) mm 440 x 900 450 x 900 440 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900
Hauteur libre mm 790 790 790 869 869 869 869
Largeur utile, plaques rapportées incluses mm 604 604 750 710 710 710 860
Force centrifuge max. kN 55 55 55 65 65 65 65
Fréquence Hz 69 69 69 69 69 69 69
Avance max. * m/min 27 27 27 28 28 28 27
Rendement en surface max. * m 2 /h 978 978 1.215 1.200 1.200 1.200 1.393
Type de moteur 1D42S 1D42S 1D42S 1D81S 1D81S 1D81S 1D81S
Fabricant du moteur Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz
Moteur
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur monocylindre
4-temps
refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur diesel
monocylindre
4-temps refroidi par air
Moteur monocylindre
4-temps
refroidi par air
Cylindrée cm 3 445 445 445 667 667 667 667
Puissance max. (IFN DIN ISO 3046) kW 7 7 7 10,1 10,1 10,1 10,1
Pour un régime de tr/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600
Puissance nominale (IFN DIN ISO 3046) kW 4,6 4,6 4,6 9,6 9,6 9,6 9,6
Pour un régime nominal tr/min 2.850 2.850 2.850 2.800 2.800 2.800 2.800
Consommation carburant l/h 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9
Capacité réservoir (carburant) l 5 5 5 6 6 6 6
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge et de la courroie
trapézoïdale directement sur l’excitatrice.
* En fonction des influences exercées par le sol et l’environnement.

Caractéristiques techniques.
DPU 130
DPU 7060Fe
DPU 7060Fet
Poids opérationnel kg 1.170
Taille de la plaque de base (L x l) mm 1.186 x 1.200
Hauteur libre mm 988
Largeur utile mm 1.200
Force centrifuge max. kN 130
Fréquence Hz 58
Avance max. * m/min 31
Rendement en surface max. * m 2 /h 2.232
Type de moteur KDW 1404
Fabricant du moteur
Kohler
Moteur
Moteur diesel 4 cylindres à aspiration refroidi à eau
Cylindrée cm 3 1.372
Puissance max. (IFN DIN ISO 3046) kW 24,5
Pour un régime de tr/min 3.600
Puissance nominale (IFN DIN ISO 3046) kW 21
Pour un régime nominal tr/min 2.700
Consommation carburant l/h 4
Capacité réservoir (carburant) l 18
Mécanisme de transmission
Hydrostatique à double flux, commande électrique.
Poids opérationnel kg 623 626
Dimensions de la plaque de base (L x l) mm 1.074 x 600 1.074 x 600
Largeur utile, plaques rapportées incluses mm 770 770
Hauteur libre mm 694 694
Force centrifuge kN 70 70
Fréquence Hz 56 56
Avance max* m/min 25 25
Rendement en surface max.* m 2 /h 1.155 1.155
Moteur
Moteur diesel monocylindre refroidi par air à démarrage électrique et contrôle de niveau d’huile
Fabricant du moteur Farymann Farymann
Cylindrée cm 3 708 708
Type 43 F 43 F
Puissance max. (DIN ISO 3046) kW 11,0 11,0
Pour un régime de tr/min 3.000 3.000
Puissance nominale (FN DIN ISO 3046) kW 10,5 10,5
Pour un régime nominal tr/min 2.530 2.530
Consommation carburant l/h 1,4 1,4
Capacité réservoir (carburant) l 7,5 7,5
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de l’entraînement centrifuge automatique par
courroie directement sur l’excitatrice.
DPU 100-70Les
Jeu d’attelage avec
2 DPU 100-70Les
Jeu d’attelage avec
3 DPU 100-70Les
Poids opérationnel kg 768 1.575 2.369
Taille de la plaque de base (L x l) mm 700 x 1.074 700 x 1.074 (2x) 700 x 1.074 (3x)
Hauteur libre mm 907 907 907
Largeur utile, plaques rapportées incluses mm 870 1.760 2.650
Force centrifuge max. kN 100 100 (2x) 100 (3x)
Fréquence Hz 56 56 56
Avance max. * m/min 30 30 30
Rendement en surface max. * m 2 /h 1.566 3.168 4.770
Type de moteur 12 LD 477-2 12 LD 477-2 12 LD 477-2
Fabricant du moteur Kohler Kohler Kohler
Moteur
Moteur diesel 2 cylindres refroidi par air doté d’un dispositif de démarrage électrique de série
Cylindrée cm 3 954 954 (2x) 954 (3x)
Puissance max. (IFN DIN ISO 3046) kW 14,9 14,9 (2x) 14,9 (3x)
Pour un régime de tr/min 3.000 3.000 3.000
Puissance nominale (IFN DIN ISO 3046) kW 12,8 12,8 (2x) 12,8 (3x)
Pour un régime nominal tr/min 2.700 2.700 2.700
Consommation carburant l/h 2,4 2,4 (2x) 2,4 (3x)
Capacité réservoir (carburant) l 7,0 7,0 (2x) 7,0 (3x)
Mécanisme de transmission
Du moteur d’entraînement par l’intermédiaire de la pompe et de la pompe hydraulique et du moteur
hydraulique directement sur l’excitatrice.
* En fonction des influences exercées par le sol et l’environnement.

3 Korbach, Allemagne
5 Reichertshofen, Allemagne
2 Norton Shores, USA
6 Linz, Autriche
1 Milwaukee, USA
7 Kragujevac, Serbie
4 Pfullendorf, Allemagne
8 Manila, Philippines
Production dans
le monde entier.
Un service de proximité.
Toujours à vos côtés : www.wackerneuson.com

1
2
3
CENTRE DE COMPÉTENCE
INTERNATIONAL ET USINE
DE DÉMONSTRATION D’ENGINS
DE CHANTIER.
L’usine de Reichertshofen (D) est un des sites
de conception et de production les plus riches
en tradition du groupe. Nous y concevons le
futur du secteur – et ses machines.
4
5
6
SITES DE FABRICATION DU
GROUPE WACKER NEUSON
1 Milwaukee, USA
2 Norton Shores, USA
3 Korbach, Allemagne
4 Pfullendorf, Allemagne
5 Reichertshofen, Allemagne
6 Linz, Autriche
7 Kragujevac, Serbie
8 Manila, Philippines
7
8
34_35_36

INNOVATION
QUALITÉ
CLIENT
CARACTÈRE
PERFORMANCE
La roue de valeurs de
Wacker Neuson : Le succès
de nos clients est au centre.
Vous serez convaincus de nos valeurs, celles d‘une entreprise
familiale de taille moyenne et cotée en bourse. Avec la force
et la compétence d‘un groupe d‘envergure mondiale. Avec
des personnes qui insufflent chaque jour vie et idées à notre
philosophie.
Nous croyons à ces valeurs : Qualité, Innovation, Performance et
Caractère. Et à la réussite durable de nos clients qui est au centre.
Toujours à vos côtés : www.wackerneuson.com

www.wackerneuson.com
WN.3.75.1/04/2013 FR