MINISPORT - Fauthelec

C ATA L O G U E
MINISPORT
111

MINISPORT ®
Nous vous apportons
la plus large gamme de ferrures
pour portes
et placards d’intérieur.
MANTION BÉNÉFICIE D’UNE NOTORIÉTÉ
INTERNATIONALE QUI REPOSE SUR :
L’innovation et l’adaptation permanente
de ses produits aux besoins de ses clients.
La qualité de ses produits respectant les normes
les plus sévères du marché.
LE SAVOIR-FAIRE MANTION C’EST AVANT TOUT :
Son équipe : des hommes et des femmes
avec des compétences éprouvées,
qui mettent tout en œuvre pour vous apporter,
chaque jour, le meilleur service.
Sa politique d’investissement permanent
alliée à l’utilisation des technologies
les plus récentes.
AVEC MANTION, VOUS BÉNÉFICIEZ D’UN SERVICE
DE TRÈS HAUTE QUALITÉ :
Des technico-commerciaux à l’écoute de vos besoins.
Une forte assistance technique : un bureau d’études
et des conseillers techniques, chez vous à votre demande.
L’étude et la réalisation de produits sur mesure.
Des délais de livraison très rapides.
Des produits de très haute qualité.
MANTION C’EST AUSSI UNE GAMME COMPLÈTE :
Des ferrures de portes coulissantes et pliantes.
Des ferrures de portes sectionnelles et battantes.
Des ferrures de portes en verre.
Des ferrures de portes en inox 304 L et 316 L.
MANTION, soucieux de vous apporter la meilleure prestation,
tant au niveau de ses produits que de son organisation est
certifié conforme aux exigences de la norme :
ISO EN ISO 9001 : 2000

DES RAILS DE QUALITÉ
MANTION assure la fabrication de ses rails
dans son usine de Besançon, et selon des
procédés qui lui sont propres, afin de
garantir une durabilité et une fiabilité
optimum de ses systèmes de ferrures.
7, rue Gay Lussac - ZI de Trépillot - F-25000 BESANÇON - Tél. : +33 3 81 50 56 77 - Fax : +33 3 81 53 29 76
Web : http://www.mantion.com - Email : mantion@mantion.com

MINISPORT ®
LA NORME
La norme européenne EN 1527 : un gage de transparence sur
la performance réelle des ferrures de portes coulissantes :
Simple et efficace : en exigeant les caractéristiques d’un produit selon cette norme, vous déjouerez les pièges
de mentions commerciales trompeuses, et éviterez ainsi les risques de dureté de coulissement, de bloquage,
voire même de rupture prématurée.
Que dit la norme EN 1527 concernant les ferrures de portes coulissantes ?
Elle définit les critères objectifs qualifiant un ensemble indissociable de ferrures de portes coulissantes
(rails, supports, montures, manchons, butées et guides) :
Résistance à la corrosion (tenue au brouillard salin)
Endurance (nombre de manoeuvres sans défaillance)
Effort initial (importance de la poussée nécessaire pour faire bouger la porte)
Elle fixe les modalités de réalisation des tests afin de permettre la comparaison
des performances entre produits du marché :
Porte inférieure à 100 kg : hauteur 2 m. course 0.80 m.
Porte supérieure à 100 kg : hauteur 2 m. course 2.00 m.
Elle précise les niveaux de performance (grades) des ferrures découlant des tests définis :
grade 1 grade 2 grade 3 grade 4
CORROSION [C] 24 h* 48 h* 96 h* 240 h*
* nombre d’heures de résistance au brouillard salin (norme EN1670)
FRICTION INITIALE [F] grade 1 grade 2 grade 3
Porte de 50 kg 50N* 40N* 30N*
Porte de 51 à 100 kg 80N* 60N* 40N*
Porte de 101 à 300 kg 100N* 5%* 4%*
Porte de plus de 300 kg 5%* 4%* 3%*
* (10N) : 10 newton correspond à un effort de poussée de 982 grammes environ
grade 1 grade 2 grade 3 grade 4 grade 5 grade 6
ENDURANCE [E] 2 500 c* 5 000 c* 10 000 c* 25 000 c* 50 000 c* 100 000 c*
* nombre de cycles
Critères
Corrosion ( C )
Endurance ( E )
Friction ( F )
Grade
Pour le niveau de performance,
voir les tableaux ci-dessus.
Mantion s’engage* ainsi sur la performance de ses ensembles de ferrures pour portes
coulissantes, et vous garantit des produits de qualité.
Les ferrures Mantion sont étudiées, fabriquées et testées pour être exclusivement assemblées entre elles.
Pour éviter tout problème technique ou d’usure anormale et précoce, exigez les pièces d’origine MANTION.
*Cet engagement s’applique à des ensembles complets : rails, montures, supports, manchons, butées et guides MANTION.

SOMMAIRE
MINITUB 6-7
PICO 13-25-26 8-9
PICO 55-56 10-11
PICO STAR 12-13
PICO STAR 2 14-15
MEDIUM 16-17
TUBEL 18-19
CADETTE 20-21
SUPERCADETTE 22-23
OLYMPIC 24-25
MA 40 - MA 80 26-27
SAF 40 - SAF 80 - SAF 120 28-31
SYNCHRONISATION SAF 32
nouveauté
MOTORISATION SAF 33
5300 34-35
SAFGLASS PENTURE 80 & 120 36-37
SAFGLASS PINCE 80 38-39
SAFGLASS DESIGN 80 & 120 40-41
VOLET COULISSANT 42-45
ARRÊT DE VOLET 1300 46
ACCESSOIRES 47
LISTE NUMÉRIQUE 48-49
LES GAMMES MANTION 50
Ce document n’est pas contractuel. Toutes les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis.
Les ferrures de portes et de portails MANTION sont conçues et testées pour
garantir un usage optimal et durable de vos installations.
Pour vous apporter cette garantie, il est indispensable de n’utiliser que des ferrures,
rails, montures, supports et autres accessoires portant la marque MANTION.

MINISPORT ®
MINITUB
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
6 kg
ALUMINIUM
DROIT
Système adapté aux portes de placard de faible hauteur
(sous éviers, dessus de penderie, placard de caravanes ou
de bateaux...) :
Glissement doux et silencieux grâce à son patin polyamide
Montage et démontage facile et rapide par simple inclinaison
de la porte pour la version démontable (patin 111)
Existe en version non démontable (patin 112)
RAILS & ACCESSOIRES
Référence
1609/150
1609/200
Désignation
Rail en aluminium de section 16 x 9 mm, percé au Ø 3.5
tous les 220 mm, en longueur de 1.50 m.
Rail en aluminium de section 16 x 9 mm, percé au Ø 3.5
tous les 220 mm, en longueur de 2 m.
PATINS
0111 Patin en polyamide démontable pour rail 1609. 100
0112 Patin en polyamide non démontable pour rail 1609. 100
ACCESSOIRES
1123 Guide du bas en polyamide. 10
1293 Poignée cuvette en ABS à entailler. 10
1083
Butée cylindrique en acier galvanisé pour portes
doubles se rejoignant au centre.
10
48
48
MINITUB
1609
GARNITURE
MINITU
Garniture comprenant :
2 patins minitub 111.
1 guide 1123.
1 poignée 1293.
Vis de pose et notice de montage.
ENSEMBLES pour portes à 2 panneaux
10
111
111
1123
1293
MINITU 100
Ensemble comprenant :
4 patins minitub 111.
3 guides 1123.
2 poignées 1293.
2 rails 1609 de 1 m.
Vis de pose et notice de montage.
20
MINITU 150
Ensemble comprenant :
4 patins minitub 111.
3 guides 1123.
2 poignées 1293.
2 rails 1609 de 1,50 m.
Vis de pose et notice de montage.
20
112 1083

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
16
9
PATIN 111
démontable
13
13
PATIN 112
non démontable
4
4
10
10
Il est recommandé de graisser légèrement l’intérieur du rail à l’aide d’huile de vaseline.
➊
➌
➋
➍

MINISPORT ®
PICO 13 - 25 - 26
CAPACITÉ/PORTE: 13 kg (PICO 13)
25 kg (PICO 25 & 26)
RAIL :
DÉPLACEMENT :
PVC
DROIT
Les systèmes de la gamme PICO sont adaptés aux portes
de placards ou penderies à structure bois.
Ajustement vertical simple grâce au réglage des montures
Démontage très facile des portes par simple pression
Pas besoin de bandeau : rails et montures sont dissimulés
dans la structure
Choix du système de pose : à encastrer ou à visser
RAILS PVC et ARRÊT communs aux 3 garnitures
Référence
Désignation
25/200 B
Rail à encastrer en PVC blanc en longueur de 2 m.
Pour guidage haut et bas.
30
25/200 M
Rail à encastrer en PVC marron en longueur de 2 m.
Pour guidage haut et bas.
30
25/300 B
Rail à encastrer en PVC blanc en longueur de 3 m.
Pour guidage haut et bas.
30
25 25 V
25/300 M
25/500 B
Rail à encastrer en PVC marron en longueur de 3 m.
Pour guidage haut et bas.
Rail à encastrer en PVC blanc en longueur de 5 m.
Pour guidage haut et bas.
30
50
PICO 13
25/500 M
Rail à encastrer en PVC marron en longueur de 5 m.
Pour guidage haut et bas.
50
25V/200 B
Rail à visser en PVC blanc en longueur de 2 m.
Pour guidage haut et bas.
30
25V/200 M
Rail à visser en PVC marron en longueur de 2 m.
Pour guidage haut et bas.
30
25V/300 B
25V/300 M
Rail à visser en PVC blanc en longueur de 3 m.
Pour guidage haut et bas.
Rail à visser en PVC marron en longueur de 3 m.
Pour guidage haut et bas.
30
30
0113
1113
10025 Arrêt stop, permettant d’immobiliser les panneaux.
GARNITURES avec montures à encastrer
Garniture comprenant :
2 montures 0113 à encastrer.
PICO 13
2 guides 1113 à encastrer.
Vis de pose et notice de montage.
10
PICO 25
PICO 25
Garniture comprenant :
2 montures 0125 à encastrer.
2 guides 1125 à encastrer.
Vis de pose et notice de montage.
10
GARNITURE avec montures à visser
PICO 26
Garniture comprenant :
2 montures 0126 à visser montées sur galets à billes.
2 platines de guidage 1155 à visser.
Vis de pose et notice de montage.
10
PICO 26
0125
1125
10025
0126
1155

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
8
6
22
PICO 13 & PICO 25 PICO 26
PICO 13 PICO 25
A 35 50
B 10 10
E 9 13
Ø 30 35
50
2.5 ±1
10 ±2
EXEMPLES DE MONTAGE SUR
2 PANNEAUX PARALLELES :
6
mini
Les cotes indiquées sont
communes aux trois versions.
Les rails peuvent être utilisés
indifféremment suivant
les versions.
Il est également possible de
panacher les rails : rails à visser
en haut et rails à encastrer en
bas (et vice versa).
12
mini
2.5 ±1
10 ±2

MINISPORT ®
PICO 55 - 56
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
55 kg
ALUMINIUM & PVC
DROIT
Les systèmes de la gamme PICO sont adaptés aux portes
de placards ou penderies à structure bois.
Ajustement vertical simple et précis par réglage des montures
(PICO 55) ou par vis (PICO 56)
Démontage très facile des portes par simple pression
Pas besoin de bandeau : rails et montures sont dissimulés
dans la structure
Rail de roulement en aluminium
RAILS (HAUT) PVC et ARRET commun aux 2 garnitures
Référence
Désignation
25/200 B
Rail à encastrer en PVC blanc en longueur de 2 m.
Pour guidage haut.
25/200 M
Rail à encastrer en PVC marron en longueur de 2 m.
Pour guidage haut.
25/300 B
Rail à encastrer en PVC blanc en longueur de 3 m.
Pour guidage haut.
25/300 M
Rail à encastrer en PVC marron en longueur de 3 m.
Pour guidage haut.
25/500 B
Rail à encastrer en PVC blanc en longueur 5 m.
Pour guidage haut.
25/500 M
Rail à encastrer en PVC marron en longueur de 5 m.
Pour guidage haut.
25V/200 B
Rail à visser en PVC blanc en longueur de 2 m.
Pour guidage haut.
25V/200 M
Rail à visser en PVC marron en longueur de 2 m.
Pour guidage haut.
25V/300 B
Rail à visser en PVC blanc en longueur de 3 m.
Pour guidage haut.
25V/300 M
Rail à visser en PVC marron en longueur de 3 m.
Pour guidage haut.
10025 Arrêt stop, permettant d’immobiliser les panneaux.
RAILS (BAS) ALUMINIUM commun aux 2 garnitures
55/200 Rail à visser simple en aluminium de 2 m. 30
55/300 Rail à visser simple en aluminium de 3 m. 30
30
30
30
30
50
50
30
30
30
30
PICO 55
25 25 V
55
GARNITURES avec réglage par lumière
PICO 55
Garniture comprenant :
2 montures 0155 montées sur roulement à billes de
précision.
2 guides 1155.
Vis de pose et notice de montage.
10
0155
1155
10
GARNITURES avec réglage par vis de pression
Garniture comprenant :
2 montures 0156 montées sur roulement à billes de
PICO 56 précision.
2 guides 1155.
Vis de pose et notice de montage.
10
PICO 56
10025
0156
1155

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
8
6
19
22
50
50
50
50
vis d'immobilisation
vis de réglage
16
mini
4.5 ±2
10 ±2
18
mini
11
8.5 ±4
12 ±6

MINISPORT ®
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
55 kg
ALUMINIUM
DROIT
La gamme PICO STAR habille vos placards et penderies
avec un design élégant.
Astucieux : convient pour des panneaux de
16 et 19 mm d’épaisseur
Système d’antidéraillement sur les montures
2 design raffinés (forme arrondie ou triangulaire) en
3 coloris
Autres coloris (RAL) disponibles sur demande
Profil haut servant de guidage et de bandeau
PICO STAR
pour panneaux de 16 et 19 mm
d’épaisseur
12
RAIL DOUBLE HAUT
Référence
Désignation
58/200A Rail argenté, en longueur de 2 m. 8
58/200B Rail blanc, en longueur de 2 m. 8
58/200C Rail champagne, en longueur de 2 m. 8
58/300A Rail argenté, en longueur de 3 m. 8
58/300B Rail blanc, en longueur de 3 m. 8
58/300C Rail champagne, en longueur de 3 m. 8
RAIL DOUBLE BAS
57/200A Rail argenté, en longueur de 2 m. 8
57/200B Rail blanc, en longueur de 2 m. 8
57/200C Rail champagne, en longueur de 2 m. 8
57/300A Rail argenté, en longueur de 3 m. 8
57/300B Rail blanc, en longueur de 3 m. 8
57/300C Rail champagne, en longueur de 3 m. 8
JEU DE RAILS HAUT ET BAS
62/200A Jeu de rails argenté, en longueur de 2 m. 1
62/200B Jeu de rails blanc, en longueur de 2 m. 1
62/200C Jeu de rails champagne, en longueur de 2 m. 1
62/300A Jeu de rails argenté, en longueur de 3 m. 1
62/300B Jeu de rails blanc, en longueur de 3 m. 1
62/300C Jeu de rails champagne, en longueur de 3 m. 1
POIGNÉE RAIDISSEUR
59R/260A Arrondie argentée, en longueur de 2.60 m. 16
59R/260B Arrondie blanche, en longueur de 2.60 m. 16
59R/260C Arrondie champagne, en longueur de 2.60 m. 16
59T/260A Triangulaire argentée, en longueur de 2.60 m. 16
59T/260B Triangulaire blanche, en longueur de 2.60 m. 16
59T/260C Triangulaire champagne, en longueur de 2.60 m. 16
CORNIÈRE POUR PARTIE BASSE DES PANNEAUX
61/200A Argentée, en longueur de 2 m.
61/200B Blanche, en longueur de 2 m.
61/200C Champagne, en longueur de 2 m.
ACCESSOIRES
63/1100
Brosse d’étanchéité à encastrer sur les poignées
raidisseur, en longueur de 11 m.
10057 Arrêt stop à fixer sur le rail bas.
sachet
60/200A Guide en longueur de 2 m. 10
GARNITURE
PICO 57
Garniture comprenant :
2 montures en acier galvanisé équipées d’un
galet nylon sur roulement à billes de précision.
2 guides (longueur 50 mm).
is de pose et notice de montage.
10
PICO 57
guide
58 57
59 R 59 T
60/200 A 61
10057 63/1100
monture
ENSEMBLE pour baie de 2 m. de largeur, à 2 panneaux
Ensemble comprenant : 2 garnitures PICO 57, 1 jeu de rails haut
et bas et 4 poignées raidisseur.
COULEUR ARGENTÉ BLANC CHAMPAGNE
Poignée arrondie 64R/200A 64R/200B 64R/200C
Poignée triangulaire 64T/200A 64T/200B 64T/200C
ENSEMBLE pour baie de 3 m. de largeur, à 3 panneaux
Ensemble comprenant : 3 garnitures PICO 57, 1 jeu de rails haut
et bas et 6 poignées raidisseur.
COULEUR ARGENTÉ BLANC CHAMPAGNE
Poignée arrondie 64R/300A 64R/300B 64R/300C
Poignée triangulaire 64T/300A 64T/300B 64T/300C

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
102
112
HAUTEUR DES PANNEAUX :
Pour des panneaux de 16 mm
Hp = H -37 ± 13 mm
35
Pour des panneaux de 19 mm
Hp = H -41 ± 13 mm
Hp
J = 0 mm
panneau de 16 mm
J = 3 mm
panneau de 19 mm
H
J
35
“Disponible dans toutes
les teintes du RAL“
13

MINISPORT ® PICO 58
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
55 kg
ALUMINIUM
DROIT
La gamme PICO STAR habille vos placards et penderies
avec un design élégant.
PICO STAR 2
pour panneaux de 12 à 19 mm
d’épaisseur
nouveauté
Astucieux, le rail supérieur est réversible :
une face galbée et une face prévue pour collage de bande
adhésive imitation bois
2 types de poignées :
- 1 poignée «goutte»
- 1 poignée «virgule» qui permet le collage de la décoration
adhésive
Ingénieux, s’adapte sur des panneaux de 12 à 19 mm d’épaisseur
Sécurite : système d’antidéraillement sur les montures
GARNITURE
Référence
PICO 58
Désignation
Garniture comprenant :
- 2 montures en acier galvanisé équipées de galet
Nylon monté sur roulement à billes de précision.
- 2 guides (longueur 50 mm)
- vis de pose et notice de montage
10
JEU DE RAILS HAUT ET BAS
Jeu de rails anodisé naturel comprenant :
- 1 rail de guidage supérieur*
70/300A - 1 rail de guidage au sol
- 1 carter à clipser sur le rail de guidage au sol
(pour masquer les vis de fixation)
70/300B Dito laqué blanc 6
70/300C Dito anodisé couleur bronze 6
*rail réversible : un côté galbé et un côté avec rebords pour pose de la
bande adhésive décorative
POIGNÉE RAIDISSEUR
Profil équerre pour fixer la poignée par clipage,
65/280*
convient pour des panneaux de 12 à 19 mm.
69V/280A Poignée en aluminium anodisé naturel 12
69V/280B Poignée en aluminium laqué blanc (RAL 9016) 12
69V/280C Poignée en aluminium anodisé couleur bronze 12
69G/280A Poignée en aluminium anodisé naturel 12
69G/280B Poignée en aluminium laqué blanc (RAL 9016) 12
69G/280C Poignée en aluminium anodisé couleur bronze 12
*Le profil équerre 65/280 est indispensable pour fixer les poignées
BROSSES D’ÉTANCHÉITÉ
63A/1200
63AL/1200
Brosse d’étanchéité adhésive poils court (5 mm) à
positionner sur les poignées. Longueur = 12 m.
Dito avec poils longs (15 mm)
6
12
Jeu de rails haut et bas
Poignée goutte Poignée virgule Profil équerre
14
ADHÉSIFS À COLLER SUR LES PROFILS :
POIGNÉES «VIRGULE» ET RAIL DE GUIDAGE SUPÉRIEUR
Bande adhésive texturée, teinte «poirier»
66/1500 A
largeur = 40 mm - longueur = 14.70 m
66/1500 B dito teinte «chêne naturel»
66/1500 C dito teinte «noyer»
66/1500 D dito teinte «acajou»
PROFIL EQUERRE DE FINITION (voir utilisation en page 15)
61T/200A Profil en aluminium anodisé - L = 2 m.
61T/200B Profil en aluminium laqué blanc (RAL 9016)- L = 2 m.
61T/200C Profil en aluminium anodisé couleur bronze - L = 2 m.
ENSEMBLE pour baie de 2 m. de largeur, à 2 panneaux
Ensemble comprenant : 2 garnitures PICO 58, 1 jeu de rails haut
et bas et 4 poignées raidisseur et 1 équerre de finition.
COULEUR ARGENTÉ BLANC BRONZE
Poignée «goutte» 74G/200A 74G/200B 74G/200C
Poignée «virgule» 74V/200A 74V/200B 74V/200C
ENSEMBLE pour baie de 3 m. de largeur, à 3 panneaux
Ensemble comprenant : 3 garnitures PICO 58, 1 jeu de rails haut
et bas et 6 poignées raidisseur et 2 équerres de finition.
COULEUR ARGENTÉ BLANC BRONZE
Poignée «goutte» 74G/300A 74G/300B 74G/300C
Poignée «virgule» 74V/300A 74V/300B 74V/300C

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
92
71
Poignée VIRGULE
POSE DES POIGNÉES PAR
SIMPLE CLIP !
Brosses
d'étanchéité
Ref. 63AL
Ref. 63A
Bande adhésive
Tous les profils peuvent être peints sur
demande :
Equerre de finition 61T
(utilisée en séparation de panneaux)
“Disponible dans toutes
les teintes du RAL“
Les bandes adhésives sont disponibles
dans les teintes suivantes :
15
poirier
chêne naturel
noyer
acajou
pour d’autres teintes : nous consulter

MINISPORT ®
MEDIUM
CAPACITÉ PORTE :
RIDEAUX/VOILAGES:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
14 kg
4 kg
ALUMINIUM
DROIT & COURBE
Système coulissant léger pour portes de placard, bâches,
rideaux, voilages, etc...
Utilisation en simple ou double rail
Support de fixation unique pour pose sur plat ou sur chant
Très pratique pour réaliser des installations avec courbes
RAILS & ACCESSOIRES communs à toutes les versions
Référence
9001 A/500
9001 G/500
9003
Désignation
Rail en aluminium de section 19 x 19 mm, percé au
Ø 3.5 tous les 110 mm en longueur de 5 m.
Rail en acier galvanisé de section 19 x 19 mm, percé au
Ø 3.5 tous les 110 mm en longueur de 5 m.
Support pour rails 9001 permettant aussi bien une
fixation murale qu’une fixation au plafond.
6
6
50
9001
MONTURES & ACCESSOIRES pour portes droites
99005 Monture fixation sur chant. 10
99006 Monture fixation sur plat. 10
99007 Monture fixation sur plat avec platine contre coudée. 10
1293 Poignée cuvette en ABS à encastrer. 10
1103 Guide en polyamide à visser. 10
9003
CHARIOTS & ACCESSOIRES pour rideaux, voilages, etc...
9001 AC/450
Rail courbe en aluminium de section 19 x 19 mm
de rayon 450 mm.
9001 GC/450
Rail courbe en acier galvanisé de section 19 x 19 mm
de rayon 450 mm.
99701 Chariot intermédiaire simple (2 Kg maxi). 10
99702 Chariot intermédiaire double (4 Kg maxi). 10
99703 Chariot d’entrainement double (4 Kg maxi). 10
99704 Suspension fixe (extrémité opposée au 99703). 10
9108 Butoir enjoliveur pour rails 9001. 10
99005
99006
99007 1103
16
9108
99701
99704
1293
99702 99703

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
19
19
25
25
mini
55
35
15
64
20
Application avec rideaux ou voilages :
17

MINISPORT ®
TUBEL
MONTURE : SIMPLE DOUBLE
CAPACITÉ/PORTE: 28 kg 38 kg
RAIL :
DÉPLACEMENT :
ALUMINIUM ou ACIER LAQUÉ
DROIT
Système coulissant simple ou double, adapté
notamment pour la réalisation de placard de grande
largeur.
Le système s’adapte astucieusement à des épaisseurs de panneaux
allant de 19 à 40 mm
Rails simples ou doubles en acier laqué ou aluminium
Fixation du rail directement sur mur ou plafond (rails simples)
Système de protection des doigts dans le cas de portes multiples
RAILS EN ALUMINIUM
Référence Désignation
19/200 Rail en aluminium simple en longueur 2 m. 8
19/300 Rail en aluminium simple en longueur 3 m. 8
28/200 Rail en aluminium double en longueur en 2 m. 8
28/300 Rail en aluminium double en longueur en 3 m. 8
18
38/200 Rail en aluminium double renforcé en longueur 2 m. 8
38/300 Rail en aluminium double renforcé en longueur 3 m. 8
RAILS EN ACIER GALVANISE LAQUE
13/200 Rail en acier laqué simple en longueur 2 m. 8
13/300 Rail en acier laqué simple en longueur 3 m. 8
26/200 Rail en acier laqué double en longueur 2 m. 8
26/300 Rail en acier laqué double en longueur 3 m. 8
MONTURES SIMPLES pour portes jusqu’à 28 Kg
0028 Monture fixation sur plat montée sur cage à rouleaux. 10
0028 C Monture fixation sur chant montée sur cage à rouleaux. 10
MONTURES DOUBLES pour portes jusqu’à 38 Kg
0038 Monture fixation sur plat montée sur cage à rouleaux. 10
0038 C Monture fixation sur chant montée sur cage à rouleaux. 10
ACCESSOIRES
1084 Butée d’extrémité avec tampon caoutchouc. 10
22
Platine à encastrer pour fixation des montures, voir
utilisation p. 27.
10
GARNITURES
TUB 28
Garniture comprenant :
2 montures 0028 montées sur cage à rouleaux.
1 guide 1123.
10
1 poignée en ABS 1293.
vis de pose et notice de montage.
TUB 28 C
2 montures 0028C montées sur cage à rouleaux.
1 guide 1123.
1 poignée en ABS 1293.
10
vis de pose et notice de montage.
TUB 38
2 montures 0038 montées sur cage à rouleaux.
1 guide 1103.
1 poignée en ABS 1293.
10
vis de pose et notice de montage.
TUB 38 C
2 montures 0038C montées sur cage à rouleaux.
1 guide 1103.
1 poignée en ABS 1293.
10
vis de pose et notice de montage.
ENSEMBLES
TUB 28-150
Ensemble comprenant :
2 garnitures TUB 28.
10
1 rail 28 de 1.50 m.
TUB 28-200
2 garnitures TUB 28.
1 rail 28 de 2 m.
10
TUB 38-150
2 garnitures TUB 38.
1 rail 38 de 1.50 m.
10
TUB 38-200
2 garnitures TUB 38.
1 rail 38 de 2 m.
10
TUB 28
0028
0028
TUB 28 C
0028 C
rail simple
1293
1123
1293
1123
1084
TUB 38
0038
0038
TUB 38 C
0038 C
rail double
1293
1103
1293
1103
22

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
30
33.5
52.8
52
53
30
30 29.5 32
33
Rail 13 Rail 19 Rail 26 Rail 28 Rail 38
50
à
65
47
à
57
4
6
10
18
Utilisation de la butée 1084.
Dès qu’un panneau en mouvement vient heurter
la butée, il est stoppé ou il entraîne le deuxième
panneau, suivant la position de ce dernier.
Les doigts qui provoquent la mise en
mouvement sont alors protégés.
Les montures sont livrées assemblées en position A.
19
A B
A C
A A B
A
Panneaux de 19 à 22 Panneaux de 25 à 28 Panneaux de 31 à 34 mm Panneaux de 40 mm

MINISPORT ®
CADETTE
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
40 kg
ACIER GALVANISÉ
DROIT
Système coulissant à montures réglables, utilisable en
intérieur comme en extérieur.
La vis réglable orientable multidirectionnelle accélère la pose et
garantit une possibilité de réglage en toute circonstance
Silence et souplesse grâce aux galets nylon montés sur bague
autolubrifiante
Utilisable en rail simple ou double
RAILS EN ACIER GALVANISÉ
Référence
Désignation
2525/600 Rail galvanisé, section 26 x 25 mm en longueur de 6 m. 4
2525 F/155
Rail galvanisé, section 26 x 25 mm, percé et fraisé tous
les 110 mm en longueur de 1.55 m.
2525 F/185 Dito en longueur de 1.85 m. 4
2525 F/400 Dito en longueur de 4 m. 4
2525 F/500 Dito en longueur de 5 m. 4
4
2525 F/600 Dito en longueur de 6 m. 4
2525
MONTURES & ACCESSOIRES
Monture CADETTE avec galets montés sur bague en
222
RILSAN, livrée avec platine 26 et 21.
10
CADETTE
21
Platine pour fixation sur plat avec trou taraudé Ø M8.
Hauteur = 40 mm, largeur = 40 mm.
Pour épaisseur de panneaux supérieure à 16 mm.
50
26
Platine pour fixation sur chant avec trou taraudé Ø M8.
Longueur = 75 mm, largeur = 20 mm.
Pour épaisseur de panneaux supérieure à 20 mm
50
1097
23
Dito avec largeur de 15 mm au lieu de 20 mm.
Pour panneaux de 16 mm et 19 mm d’épaisseur.
50
21
22
Platine à encastrer pour fixation des montures, voir
utilisation p. 27.
10
1097 Butée d’extrémité pour rail 2525. 10
1103 Guide en polyamide à visser. 10
2528
Support équerre pour fixation murale du rail 2525, livré
avec vis, écrous et rondelles.
Hauteur = 17 mm - Longueur = 22 mm - ep. 2/10 e 25
222
CADETTE
26
1103
10
Support équerre pour fixation murale de rails 2525
2528 D jumelés, livré avec vis, écrous et rondelles.
Hauteur = 34 mm - Longueur = 47 mm - ep. 3/10 e
1150/105 Brosse d’étanchéité, longueur 1.05 m. 10
1097
1103
GARNITURES
21
CADETT
Garniture comprenant :
2 montures 222 avec platine 26 et 21.
2 butées d’extrémité 1097.
guide 1103.
1 clé plate de 13.
Vis de pose et notice de montage.
10
222
26
2528
20
CADETTAS
Garniture comprenant :
1 garniture CADETT.
5 supports 2528.
10
ENSEMBLES
CADETT 155
Ensemble comprenant :
1 garniture CADETT.
1 rail 2525F/155.
4 supports 2528.
10
1150/105
2528 D
CADETT 185
Ensemble comprenant :
1 garniture CADETT.
1 rail 2525F/185.
5 supports 2528.
10
CAD 185 A
Ensemble comprenant :
1 garniture CADETT.
1 rail 2526F/185 (aluminium - 1.85 m).
5 supports 2528.
10
22

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
25
26
64
à
79
47
à
62
21
6
6
18
18

MINISPORT ®
SUPERCADETTE
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
60 kg
ACIER GALVANISÉ
DROIT
Système coulissant à montures réglables utilisable en
intérieur comme en extérieur.
La vis réglable orientable multidirectionnelle accélère la pose et
garantit une possibilité de réglage en toute circonstance
Silence et souplesse grâce aux galets nylon montés sur bague
autolubrifiante
Utilisable en rail simple ou double
Système de butée intégré à la platine de fixation
RAILS EN ACIER GALVANISÉ
Référence
Désignation
2525/600 Rail galvanisé, section 26 x 25 mm en longueur de 6 m. 4
2525 F/155
Rail galvanisé, section 26 x 25 mm, percé et fraisé tous
les 110 mm en longueur de 1.55 m.
2525 F/185 Dito en longueur de 1.85 m. 4
2525 F/400 Dito en longueur de 4 m. 4
4
2525
2525 F/500 Dito en longueur de 5 m. 4
2525 F/600 Dito en longueur de 6 m. 4
SUPCAD
MONTURES & ACCESSOIRES
224
Monture SUPERCADETTE avec galets montés sur bague
en RILSAN, livrée avec platine-butée monobloc et arrêt.
10
22
Platine à encastrer pour fixation des montures, voir
utilisation p. 27.
10
1103 R Guide en polyamide à visser. 10
1086 Butée complémentaire à visser. 10
2529
Support équerre pour fixation murale du rail 2525, livré
avec vis, écrous et rondelles.
Hauteur = 23 mm - Longueur = 30 mm - ep. 3/10 e
Support équerre pour fixation murale de rails 2525
2530 jumelés, livré avec vis, écrous et rondelles.
Hauteur = 34 mm - Longueur = 52 mm - ep. 3/10 e
1150/105 Brosse d’étanchéité, longueur 1.05 m. 10
1103 R
SUPCADAS
224
GARNITURES
SUPCAD
Garniture comprenant :
2 montures 224 avec platines-butées monobloc et
arrêts.
guide 1103 R.
1 clé plate de 13.
Vis de pose et notice de montage.
10
1103 R
2529
224
SUPCADAS
Garniture comprenant :
1 garniture SUPCAD.
6 supports 2529.
10
22
ENSEMBLES
SUPCAD 185
SUPCAD 230
Ensemble comprenant :
1 garniture SUPCAD.
1 rail 2525F/185.
5 supports 2529.
Ensemble comprenant :
1 garniture SUPCAD.
1 rail 2525F en longueur de 2.30 m.
6 supports 2529.
10
10
2530
1150/105
1086
22

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
25
26
77
à
87
60
à
70
23
7
7
18
18

MINISPORT ®
OLYMPIC
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
50 kg
GLISSIÈRE À BILLES
DROIT
Système de coulissement robuste utilisable aussi bien
horizontalement que verticalement.
Ensemble compact permettant un encombrement minime
Utilisable en applique au mur ou au plafond
Système très robuste
ACCESSOIRES
Référence
Désignation
1102 Guide à olive sur platine à visser. Pour U de 25 x 17 mm.
1109/400 Profil U de 25 x 17 mm en longueur de 4 m. 4
1109/500 Profil U de 25 x 17 mm en longueur de 5 m. 4
1109/600 Profil U de 25 x 17 mm en longueur de 6 m. 4
3542 Support équerre pour fixation au plafond de la glissière.
1086 Butée complémentaire, à visser.
1150/105 Brosse d’étanchéité, longueur 1.05 m. 10
SUPPORT OMÉGA
ENSEMBLES
OLYMP 120
Ensemble comprenant :
1 glissière de 1.20 m pour porte de 0.6 à 0.74 m.
2 supports col de cygne.
2 supports oméga.
2 platines-butées monobloc et arrêts.
1 guide 1103 R.
Vis de pose et notice de montage.
4
GLISSIÈRE
SUPPORT COL DE CYGNE
OLYMP 150
Ensemble comprenant :
1 glissière de 1.50 m pour porte de 0.74 à 0.91 m.
2 supports col de cygne.
2 supports oméga.
2 platines-butées monobloc et arrêts.
1 guide 1103 R.
Vis de pose et notice de montage.
4
OLYMP 170
Ensemble comprenant :
1 glissière de 1.70 m pour porte de 0.91 à 1.05 m.
2 supports col de cygne.
2 supports oméga.
2 platines-butées monobloc et arrêts.
1 guide 1103 R.
Vis de pose et notice de montage.
4
PLATINE-BUTÉE MONOBLOC ET ARRÊT
VIS DE RÉGLAGE
1103 R
1109
24
1102
3542
1086 1150/105

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
25

CAPACITÉ/PORTE: 40 kg (MA 40)
80 kg (MA 80)
MA 40 - MA 80
nouveauté
RAIL :
DÉPLACEMENT :
ALUMINIUM
DROIT
Système coulissant en aluminium pour portes et placards
d’intérieur, adapté à la pose sur chantier.
SILENCIEUX : fruit de nombreuses heures d’études et de tests,
nos nouvelles montures garantissent un confort de roulement
inégalé
CONFORTABLE : butée d’arrêt qui permet d’immobiliser la porte
en position ouverte ou fermée
ENSEMBLES pour portes de 40 kg
Référence Désignation
MA40-165
Ensemble pour portes de 40 Kg :
2 montures (axes lisses sur paliers nylon )
1 rail alu en longueur de 1.65 m. percé tous les 440 mm
2 butées d’arrêt
6
2 platines 10030
1 guide 1103
visserie et notice de montage
MA40-190 dito avec un rail MA 40 en longueur de 1.90 m. 6
MA40-240 dito avec un rail MA 40 en longueur de 2.40 m. 6
ENSEMBLES pour portes de 80 kg
Ensemble pour portes de 80 Kg :
2 montures (axes sur roulements à billes)
1 rail MA en longueur de 1.65 m. percé tous les 440 mm
MA80-165 2 butées d’arrêt
6
2 platines 10036
1 guide 1103 R
visserie et notice de montage
MA80-190 dito avec un rail MA 80 en longueur de 1.90 m. 6
MA80-240 dito avec un rail MA 80 en longueur de 2.40 m. 6
ENSEMBLE MA 40
ENSEMBLE MA 80
1103
ACCESSOIRES
Référence Désignation
Support équerre pour fixation murale du rail MA 40,
2528 livré avec vis, écrou et rondelle.
25
Hauteur = 17 mm - Longueur = 22 mm - ep. 18/10 e
Support équerre pour fixation murale de rails MA 40
3538 D jumelés
Hauteur = 34 mm - Longueur = 62 mm - ep. 30/10 e
Support équerre renforcé pour fixation murale du rail MA 80,
2529 livré avec vis, écrou et rondelle.
Hauteur = 23 mm - Longueur = 30 mm - ep. 30/10 e
22 Platine à encastrer pour fixation des montures. 10
1084 Butée à visser. 10
1103 R
26MINISPORT ® 2528 - 2529
3538 D
1084 22

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
Ø 9
Ø 5.2
31.2
26.5
utilisation de la
platine 22
0.2 x largeur du panneau
utilisation de
l’équerre 3538 D
avec 2 rails MA
montage
fixation au plafond
25 max 25 max (ref 2529) (ref 2529)
17 max 17 max (ref 2528) (ref 2528)
montage
avec guide
1103
(MA 40)
montage
avec guide
1103 R
(MA 80)
27
21 ±2
53 ±2
53 ±2
21 ±2
montage
fixation murale
avec équerre
2528 (MA 40)
ou 2529 (MA 80)
6 7
18 18
±9
±10

MINISPORT ®
SAF 40 - SAF 80
CAPACITÉ/PORTE: 40 kg (SAF 40)
80 kg (SAF 80)
RAIL :
DÉPLACEMENT :
ALUMINIUM
DROIT
nouveauté
28
Système coulissant aluminium pour portes et placards
d’intérieur, finition haut de gamme.
DESIGN : bandeau intégral à clipser, offrant une finition parfaite
SILENCIEUX : fruit de nombreuses heures d’études et de tests,
nos nouvelles montures garantissent un confort de roulement
inégalé
CONFORTABLE : butée d’arrêt (puissance de serrage réglable) qui
permet d’immobiliser la porte en position ouverte ou fermée
INGÉNIEUX : équerres déportées pour une pose instantanée
(pour portes jusqu’à 40 mm)
RAILS & ACCESSOIRES
Référence Désignation
11108/200
Rail en aluminium section 33 x 27 mm, percé tous les
0.44 m, en longueur de 2 m.
6
11108/300 Dito en longueur de 3 m. 6
11108/600 Dito en longueur de 6 m. 6
11011/200
Bandeau en aluminium anodisé* à clipser.
S’utilise dans le cas d’une fixation au plafond.
Hauteur = 63 mm - Longueur = 2 m.
11011/300 Dito en longueur de 3 m.
11041/200
Bandeau en aluminium anodisé* à clipser.
S’utilise dans le cas d’une fixation murale.
Hauteur = 86 mm - Longueur = 2 m.
11041/300 Dito en longueur de 3 m.
11045 Jeu d’embouts pour bandeaux 11041 en aluminium anodisé* 1
11013 Support équerre (coulissant) pour fixation murale du rail. 8
11013 D
Support équerre double (coulissant) pour fixation
murale de 2 rails 11108 (entraxe = 47 mm).
8
GARNITURES
SAF 40
Garniture pour porte de 40 Kg maxi :
2 montures (axes lisses sur paliers Nylon)
2 platines 10036
2 butées d’arrêt
6
1 guide 1103
1 clé de réglage, vis de pose et notice de montage
SAF 41
Dito SAF 40 avec :
2 platines encastrables 11036 (à la place des 10036)
6
SAF 80
Garniture pour porte de 80 Kg maxi :
2 montures (axes sur roulements à billes)
2 platines encastrables 10036
2 butées d’arrêt
6
1 guide 1103 R
1 clé de réglage, vis de pose et notice de montage
SAF 81
Dito SAF 80 avec :
2 platines encastrables 11036 (à la place des 10036)
6
ENSEMBLES
SAF 40-150
Ensemble pour porte de 40 Kg maxi :
1 garniture SAF 40.
4 supports équerre 11013.
6
1 rail 11108 en longueur de 1.50 m.
Livré avec vis de pose.
SAF 40-200 Dito avec 5 supports et 1 rail en longueur de 2 m. 6
SAF 80-200
Ensemble pour porte de 80 Kg maxi :
1 garniture SAF 80.
5 supports équerre 11013.
6
1 rail 11108 en longueur de 2 m.
Livré avec vis de pose.
SAF 80-300 Dito avec 7 supports et 1 rail en longueur de 3 m. 6
ACCESSOIRES
22
Platine à encastrer pour fixation des montures.
Uniquement avec montures des garnitures SAF41 et SAF81
10
1084 Butée à visser (SAF 40 - SAF 41). 10
1086 Butée à visser renforcée (SAF 80 - SAF 81).
11108
11011
11013
11013 D
11045
11011
11041
*les bandeaux et embouts sont disponibles en aluminium brut
(pour peinture) sur demande
SAF 40
Platine
10036
SAF 41
SAF 80 SAF 81
Platine
10036
1103 R
Platine
11036
1103
Platine
11036
1084
1086 22

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
33
27
rail SAF 40 et SAF 80
utilisation de la
platine 22
nouveauté
exemple de montage
avec la platine 11036
l’utilisation de cette platine
facilite le montage de la porte.
Possibilité d’encastrer la platine
afin d’obtenir un écart minimum
entre le rail et la porte.
0.2 x largeur du panneau
25
20
128
63
montage
fixation au plafond
avec platine 10036
montage
fixation au plafond
avec platine 11036
(encastrée)
29
18 ±2
6
montage
fixation au mur avec
platine 11036
25
86
39
montage
avec guide
1103
(SAF 40)
montage
avec guide
1103 R
(SAF 80)
50
25±2
6
18
7
18
50

CAPACITÉ/PORTE:
120 kg
SAF 120
nouveauté
RAIL :
ALUMINIUM
DÉPLACEMENT :
DROIT
30
MINISPORT ® 1086
Système coulissant aluminium pour portes et placards
d’intérieur, finition haut de gamme.
Facilité de pose grâce à une platine de réglage sur chant
Confortable avec sa butée d’arrêt réglable qui permet
d’immobiliser la porte en position ouverte ou fermée
Bandeau en aluminium anodisé à clipser sur le rail pour une
finition soignée
Bandeau disponible en différents coloris (RAL) sur demande
RAILS & ACCESSOIRES
Référence Désignation
11312/300
Rail en aluminium, section 37.4 x 28 mm, percé tous les
0.30 m en longueur de 3 m.
6
11312/600 Dito en longueur de 6 m. 6
11031/200
Bandeau en aluminium anodisé à clipser sur le rail
11312. S’utilise dans le cas d’une fixation au plafond.
Hauteur = 67 mm - Longueur = 2 m.
11031/300 Dito en longueur de 3 m.
11041/200
Bandeau en aluminium anodisé à clipser sur le rail.
S’utilise dans le cas d’une fixation murale.
Hauteur = 86 mm - Longueur = 2 m.
11041/300 Dito en longueur de 3 m.
11045 Jeu d’embouts pour bandeaux 11041 1
11013 Support équerre (coulissant) pour fixation murale du rail. 8
11312 11031
11041
11045 11013
SAF 120 SAF 121
GARNITURES
Garniture pour porte de 120 kg maxi :
SAF 120
2 montures (sur roulements à billes de précision)
2 platines encastrables 10036
2 butées d’arrêt
1 guide 1103 R
6
Platine
10036
Platine
11036
1 clé de réglage, vis de pose et notice de montage.
SAF 121
Dito SAF 120 avec :
2 platines encastrables 11036 (à la place des 10036)
6
ENSEMBLES
Ensemble comprenant :
1 garniture SAF 120.
SAF 120-300
7 supports équerre 11013.
6
1 rail 11312/300.
Livré avec vis de pose.
ACCESSOIRES
1086 Butée à visser renforcée.
1102
1109 A
Profil U en aluminium de 25 x 17 mm
1109A/200
4
en longueur de 2 m.
1109A/300 Dito en 3 m. 4
1109A/500 Dito en 5 m. 4
1102 Guide à olive sur platine à visser. Pour U de 25 x 17 mm.

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
37.4
28
rail SAF 120
nouveauté
exemple de montage
avec la platine 11036
l’utilisation de cette platine
facilite le montage de la porte.
Possibilité d’encastrer la platine
afin d’obtenir un écart minimum
entre le rail et la porte.
25
20
128
montage
fixation au plafond
avec platine 10036
montage
fixation au plafond
avec platine 11036
montage
fixation au muravec
platine 11036
25
montage
avec guide
1103 R
(SAF 120)
68
18 ±2
6
44
86
6
7
31
50
25±2
18
18
50

MANTION ®
SYNCHRONISATION SAF
KIT DE SYNCHRONISATION SAF
Référence Désignation
Kit pour portes de 50 Kg comprenant :
11050
- 2 poulies assemblées
- 1 équerre d’entrainement
- 1 équerre de fixation avec ressort
- 1 cable de diamètre 2 mm et de longueur 8 m.
- visserie
S’utilise exclusivement avec la gamme SAF, pour 2 panneaux en opposition sur le même rail.
pour baie de 1.80m maxi et 2 portes de 50 Kg maxi (chacune)
nouveauté
32

MOTORISATION SAF
KIT DE MOTORISATION SAF
Référence Désignation
Kit pour portes de 80 Kg comprenant :
- 1 moteur
10206 - 1 capot poulie moteur
- 1 rallonge RJ45 de 3 m.
- 1 boitier de gestion encastrable Ø 67 mm
RAILS & ACCESSOIRES
Rail en aluminium section 33 x 27 mm, percé tous les
11108/200
0.44 m, en longueur de 2 m.
11108/300 Dito en longueur de 3 m.
Bandeau en aluminium anodisé à clipser.
11043/200 S’utilise dans le cas d’une fixation murale.
Longueur = 2 m. - Linteau minimum = 130 mm.
11043/300 Dito en longueur de 3 m.
11043B/200 Dito ref. 11043/200 en aluminium brut.
11043B/300 Dito en longueur de 3 m.
11013 Support équerre (coulissant) pour fixation murale du rail.
Kit pour portes de 80 Kg comprenant :
- 2 montures spéciale motorisation
SAF 81L - 2 butées spéciale motorisation
- 2 platines 11036
- 1 guide 1103 R
COURROIE & ACCESSOIRES
10172/500 Courroie crantée (armée) en longueur de 5 m.
10189 Poulie de renvoi
10191 Equerre de jonction
HABILLAGE DE LA MOTORISATION
Kit pour l’habillage du moteur en aluminium anodisé.
Pour motorisation située à gauche.
- carters moteur
11044 G - 1 embout de bandeau pour l’extrémité opposé au moteur
- 1 pièce de raccord
- 7 supports à clipser pour maintien du bandeau
- 7 goupilles d’immobilisation des supports
11044 D Dito pour motorisation à droite.
11044 BG Dito ref. 11044 G en aluminium brut.
11044 BD Dito pour motorisation à droite.
Motorisation disponible dès le
1 er trimestre 2009
données techniques :
- Alimentation 24V/AC/DC 2.5A
- Vitesse d’ouverture et de fermeture
paramétrable
- Fonction auto apprentissage
- Poids maxi par panneau : 80 Kg
- Commande : Filaire ou radio
(HF 433 MHz) ou infrarouge
- Température d’utilisation 5-50°c
- Interfaçage avec centrale domotique
- Centralisation de commande
(fonction superviseur)
- Fermeture automatique temporisée
possible
- Verrouillage électronique de la porte
SAF 81L
11044
11108 11043
11013
10189 10191
raccord
carters moteur
goupille montée sur
support de bandeau
nouveauté
embout côté
opposé
33

5300
MINISPORT ® 941
CAPACITÉ :
RAIL :
DÉPLACEMENT :
15 kg (PAR PANNEAU)
ALUMINIUM
PLIANT
Système coulissant pour ouvertures et placards à
portes repliables doubles avec fixation sur plat ou sur
chant.
Facilité et rapidité de pose : systèmes de pivots escamotables
en partie haute et réglage précis des jeux en tous sens
Combinaisons multiples pour grandes largeurs (sans
meneaux intermédiaires)
Possibilité de réaliser des panneaux très étroits pour des
ouvertures très larges (gain de place).
Dimensions maxi des panneaux : 2.45 x 0.55 m
RAILS POUR GUIDAGE HAUT ET BAS
Référence Désignation
Rail en aluminium, section 22 x 14 mm, percé au
5350-150
Ø 3.5 tous les 220 mm en longueur de 1.50 m.
24
Poids du rail : 1.11 kg/m.
5350-200 Dito en longueur de 2 m. 24
5350
ACCESSOIRES
5330 Doigt d’alignement. 10
1504 C3 Charnière. 25
941 Serrure à came avec tringle, pour placards. 8
5302
sabot réglable
patin
5312
sabot réglable
patin
34
GARNITURES pour portes à 2 panneaux sans guidage au sol
Garniture comprenant :
1 sabot réglable.
1 patin.
2 pivots haut escamotables fixation sur plat.
5302
1 pivot bas fixation sur plat.
1 crapaudine.
10
3 charnières 1504 C3.
1 doigt d’alignement 5330.
1 outil de pose et 1 clé de 8/13.
Vis de pose et notice de montage.
5312
Dito avec pivots ( 2 pivots haut et 1 pivot bas) pour
fixation sur chant.
10
GARNITURES pour portes à 2 panneaux avec guidage au sol
Garniture comprenant :
1 sabot réglable.
1 patin.
3 pivots haut escamotables fixation sur plat.
5305
1 pivot bas fixation sur plat.
1 crapaudine.
10
3 charnières 1504 C3.
1 galet de guidage Ø 14.5 mm.
1 outil de pose et 1 clé de 8/13.
Vis de pose et notice de montage.
5315
Dito avec pivots ( 3 pivots haut et 1 pivot bas) pour
fixation sur chant.
10
pivot haut escamotable
pivot bas
crapaudine
5305
sabot réglable
5330
1504 C3
patin
galet de guidage
pivot haut escamotable
pivot bas
crapaudine
5315
sabot réglable
5330
1504 C3
patin
galet de guidage
pivot haut escamotable
pivot haut escamotable
ENSEMBLES pour portes à 2 panneaux sans guidage au sol
Ensemble comprenant :
5302-75 1 garniture 5302.
10
1 rail 5350 en longueur de 0.75 m.
5302-100 Dito avec rail 5350 en longueur de 1m. 10
5312-75
Ensemble comprenant :
1 garniture 5312.
10
1 rail 5350 en longueur de 0.75 m.
5312-100 Dito avec rail 5350 en longueur de 1m. 10
pivot bas
crapaudine
1504 C3
pivot bas
crapaudine
1504 C3

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
14
22
35
largeur de la baie - jeux
nombre de panneaux

MINISPORT ®
SAFGLASS PENTURE 80 & 120
CAPACITÉ/PORTE: 80 kg (PENTURE 80)
120 kg (PENTURE 120)
RAIL :
DÉPLACEMENT :
ALUMINIUM
DROIT
Système coulissant droit pour portes en verre de 8 à 12
mm associant l’esthétique d’un design aérien raffiné, et
la souplesse du fonctionnement
Adaptée aux verres non trempés, la monture nécessite le perçage
de la porte
Encombrement réduit du système de coulissement et charges
importantes
Confortable grâce à l’arrêt à pince qui permet d’immobiliser
la porte en position ouverte ou fermée
Permet de composer un ensemble cohérent avec cloison de
verre (jeux d’équerres de fixation disponibles avec la même
esthétique : voir SAFGLASS DESIGN page 36)
RAILS & ACCESSOIRES
Référence
Désignation
10108/200
Rail en aluminium, section 32.4 x 30.5 mm, percé tous
les 0.44 m , en longueur de 2 m.
6
Poids du rail : 0.78 kg/m.
10108/300 Dito en longueur de 3 m. 6
10108/500 Dito en longueur de 5 m. 6
10312/200
Rail en aluminium, section 39 x 39 mm, percé tous les
0.44 m en longueur de 2 m.
6
Poids du rail : 1.11 kg/m.
10312/300 Dito en longueur de 3 m. 6
10312/500 Dito en longueur de 5 m. 4
10011/200
Bandeau en aluminium anodisé à clipser sur le rail
10108. hauteur : 72 mm, en longueur de 2 m.
4
10011/300 Dito en longueur de 3 m. 4
10031/200
Bandeau en aluminium anodisé à clipser sur le rail
10312. hauteur : 85 mm, en longueur de 2 m.
4
10031/300 Dito en longueur de 3 m. 4
10013
Support équerre (coulissant) pour fixation murale des
rails 10108.
8
10033
Support équerre (coulissant) pour fixation murale des
rails 10312.
8
10015 Cale de 15 mm pour fixation du rail au plafond. 8
10020 Cale de 20 mm pour fixation du rail au plafond. 8
10015/10020 10013/10033
102081/102121
10108/10312 10011/10031
ACCESSOIRES
102097 Poignée bouton chromée Ø 40 mm. 1
102101 Poignée bouton en polycarbonate Ø 37 mm. 1
102099 Poignée cuvette en polycarbonate Ø 69.5 mm. 1
102950 Serrure à crochet. 1
102950 G Gâche pour serrure 102950. 1
36
GARNITURE SAFGLASS PENTURE 80
Garniture comprenant :
2 montures SAF 8.
2 pentures.
102081
2 butées.
1 guide en polycarbonate translucide.
Vis de pose et notice de montage.
1
102097
102101 102099
GARNITURE SAFGLASS PENTURE 120
Garniture comprenant :
2 montures SAF 12.
2 pentures.
102121
2 butées.
1 guide en polycarbonate translucide.
Vis de pose et notice de montage.
1
102950G 102950

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
32.4
39
30.5
39
4 mini
A
B
Détail des trous fraisés
8 à 12
Ø 16
C
Ø 30
90°
D
R = 23 23
37
30
16
51 4 à 18
45°
36
60
A B C D
PENTURE 80 37 15 44 15
PENTURE 120 45 20 47 20

MINISPORT ®
SAFGLASS PINCE 80
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
80 kg
ALUMINIUM
DROIT
Système coulissant droit pour portes en verre de 8 à 1 0
mm associant l’esthétique d’un design aérien et raffiné,
et la souplesse de fonctionnement.
Adaptée aux verres de sécurité, la monture ne nécessite aucun
perçage du panneau de verre
Confortable grâce à l’arrêt à pince qui permet d’immobiliser
la porte en position ouverte ou fermée
RAILS & ACCESSOIRES
Référence
Désignation
10108/200
Rail en aluminium, section 32.4 x 30.5 mm, percé tous
les 0.44 m , en longueur de 2 m.
6
Poids du rail : 0.78 kg/m.
10108/300 Dito en longueur de 3 m. 6
10108/500 Dito en longueur de 5 m. 6
10011L/200
Bandeau en aluminium anodisé à clipser sur le rail
10108. hauteur : 118 mm, en longueur de 2 m.
4
10011L/300 Dito en longueur de 3 m. 4
10013
Support équerre (coulissant) pour fixation murale des
rails 10108.
8
10015 Cale de 15 mm pour fixation du rail au plafond. 8
10108 10011L
GARNITURE SAFGLASS PINCE 80
10015 10013
102082
Garniture comprenant :
2 montures SAF 8.
2 pinces.
2 butées.
1 guide en polycarbonate translucide.
Vis de pose et notice de montage.
1
102082
ACCESSOIRES
102097 Poignée bouton chromée Ø 40 mm. 1
102101 Poignée bouton en polycarbonate Ø 37 mm. 1
102099 Poignée cuvette en polycarbonate Ø 69.5 mm. 1
102950 Serrure à crochet. 1
102950 G Gâche pour serrure 102950. 1
38
102950G 102950 102097 102101
102099

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
4 3
100 000 cycles
32.4
30.5
15 mini
44
29 à 35
39
25
130

MINISPORT ®
SAFGLASS DESIGN 80 & 120
CAPACITÉ/PORTE:
RAIL :
DÉPLACEMENT :
80 kg
120 kg
ACIER CHROMÉ ET INOX
DROIT
Des montures qui ne se cachent plus avec ce système
coulissant pour portes en verre : le mécanisme sur rail
rond s’intègre parfaitement au design épuré «verre acier»
de l’ensemble
Adaptée aux verres non trempés de 8 à 12 mm, la monture
nécessite le perçage de la porte
Disponible pour des charges de 120 Kg (avec le rail INOX)
Convient pour ambiances humides (salles de bain, saunas...)
en utilisant le rail INOX
Idéal pour des agencements partiellement ou entièrement vitrés
RAILS & ACCESSOIRES
Référence
10109/200
10109/200 X
Désignation
Rail rond en acier chromé, Ø 25 mm en longueur de 2 m.
Pour SAFGLASS DESIGN 80 - Charge = 80 Kg maxi.
Rail rond en INOX, Ø 25 mm en longueur de 2 m.
Pour SAFGLASS DESIGN 120 - Charge = 120 Kg maxi.
GARNITURES pour la fixation des rails sur panneau de verre
Garniture comprenant :
4 écrous M8 fraisés
4 rondelles d’appui.
101091
4 rondelles cuvette.
4 entretoises de serrage.
4 vis FHC M8 x 30 chromées.
GARNITURES pour la fixation des rails sur mur
Garniture comprenant :
4 rondelles d’appui.
101092
4 entretoises de serrage.
4 vis bois TFF 8 x 80 zinguées blanc.
GARNITURE SAFGLASS DESIGN 80 & 120
Garniture comprenant :
2 montures montées sur roulement à billes de
précision.
2 arrêts à pince.
102083
1 raccord de rail.
2 embouts de rail.
1 guide en PVC translucide.
Vis de pose et notice de montage.
1
1
1
101091 101092
102083
10109
40
ACCESSOIRES
102094
Equerre permettant de fixer des panneaux de verre
en tableau ou en linteau.
10
102098
Equerre permettant de fixer des panneaux de verre
au sol.
4
102095
Platine de raccordement permettant d’assembler
2 panneaux de verre.
2
102100
Pièce de liaison 4 volumes permettant d’assembler
2 panneaux de verre.
1
102097 Poignée bouton chromée Ø 40 mm. 1
102101 Poignée bouton en polycarbonate Ø 37 mm. 1
102099 Poignée cuvette en polycarbonate Ø 69.5 mm. 1
102950 Serrure à crochet. 1
102950 G Gâche pour serrure 102950. 1
102098
102094 102097
102950G 102950 102100 102095 102101
102099

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
4 3
100 000 cycles
ø
25
Ø 10
2
Ø 18
36
14
14
25
98.5
41
Détail des trous fraisés
55
8 à 12
Ø 16
36
Ø 30
90°
36 60

MINISPORT ®
CAPACITÉ/VANTAIL :
RAIL :
DÉPLACEMENT :
80 kg
ALUMINIUM
DROIT
Ensemble de ferrures pour volets coulissants, sécurisé,
pratique et esthétique :
Tous types de panneaux : bois, aluminium, PVC ...
de 27 à 40 mm d’épaisseur et jusqu’à 80 Kg par volet.
Facile à poser : profil monobloc spécialement étudié (rail simple
ou double).
Bandeau occultant à clipser, permettant une maintenance aisée.
Guides réglables évitant le bruit dû aux vibrations du volet.
Esthétique : un bandeau masquant les éléments techniques et
s’intégrant parfaitement sur tous styles d’architecture.
Simplicité d’utilisation : douceur du roulement, ouverture et
fermeture synchronisées des volets doubles.
Sécurité : système conçu pour supprimer tous risques de
dégondage du panneau et donc de chute du volet.
VOLET COULISSANT
kit
motorisation !
RAILS & ACCESSOIRES
Référence Désignation
10162/ Rail simple en aluminium - Longueur = 2.5 m, 5 m ou 6 m.
10164/ Rail double en aluminium - Longueur = 2.5 m, 5 m ou 6 m.
10161/
10163/
Bandeau en aluminium pour rail simple
Longueur = 2.5 m, 5 m ou 6 m.
Bandeau en aluminium pour rail double
Longueur = 2.5 m, 5 m ou 6 m.
10165 Jeu d’embouts pour rail simple
10166 Jeu d’embouts pour rail double
10194 Support d’embout à utiliser dans le cas d’un rail simple motorisé
10195 Support d’embout à utiliser dans le cas d’un rail double motorisé
10162
10194
10164 10161 - 10163
10195
10165 - 10166
MONTURE & PLATINE
9318 NLX
Monture sur roulement à billes avec bandage Nylon,
avec axe INOX
10213 Arrêt à pince à visser dans le rail
36 XA2 Platine droite pour fixation sur chant en INOX
GUIDAGE BAS
1128 Guide bas simple réglable, avec olives bandage souple
1128 D Guide bas double réglable, avec olives bandage souple
1109 A/ Profil U 25 x 18 mm en aluminium - Longueur = 3 m ou 5 m.
1110 XA2/6 Profil U 30 x 30 mm en INOX- Longueur = 6 m.
36 XA2 9318 NLX
10213
1128 1128 D 1109 - 1110
42
ACCESSOIRES pour ENTRAINEMENT SYNCHRONISÉ
10189 Poulie de renvoi
10190 Poulie de renvoi déportée
10191 Equerre de jonction
10192 Equerre d’entrainement
10174 Ensemble point fixe pour version non motorisée
10193 Dito pour version motorisée
10172/ Courroie crantée (armée) en longueur de 2.5 m, 5 m, 10 m ou 50 m.
KIT MOTORISATION
Le kit motorisation comprends :
- motoréducteur
- un pack batterie
10180 - un faisceau de câblage
- un interrupteur radio (émetteur radio)
- capot de poulie moteur
- sachet de visserie et notice de montage
10189 10190
10191
10192
10174 / 10193

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
77
77
30
30
47
FERMEZ VOS VOLETS D’UN SIMPLE CLIC
30 années d’expérience dans le coulissant associées aux technologies les plus modernes, nous
permettent de vous proposer ce produit, qui vous fera aimer le volet coulissant :
Innovation de l’automatisme :
ã Auto apprentissage des fins de courses
ã Disponible sur secteur ou énergie solaire (cellules photovoltaïques)
ã Technologie basse tension, basse consommation
ã Télécommande radio (HF à 433 MHz avec rolling code)
ã Pilotable par les centrales domotiques du marché
ã Système anti-pince doigt et anti-chute du volet pour une grande sécurité d’utilisation
ã Branchements électriques sécurisés (faisceaux munis de détrompeurs, technologie Plug and Play)
ã Sécurité passive : résistance à l’ouverture manuelle
ã Sécurité active : connectable à une centrale d’alarme sur tentative d’intrusion.
ÉNERGIE RENOUVELABLE :
cellules photovoltaïques
43
devis sur demande :
“Bandeaux et embouts
disponible dans toutes
les teintes du RAL“
les cellules photovoltaïques
sont montées en usine sur les
bandeaux.

MINISPORT ®
VOLET COULISSANT
CAPACITÉ/VANTAIL :
RAIL :
DÉPLACEMENT :
80 kg
ACIER
DROIT
Ensemble de ferrures pour volets coulissants, sécurisé,
pratique et économique :
Tous types de panneaux : bois, aluminium, PVC ...
de 27 à 40 mm d’épaisseur et jusqu’à 80 Kg par volet.
RAILS & ACCESSOIRES
Référence Désignation
9010/250 Rail simple en acier - Longueur = 2.5 m.
9010/300 Dito en longueur de 3 m.
9011 Support enveloppant
10185 Support de rail
10186/250 Bandeau en acier galvanisé pour rail 9010 - Longueur = 2.5 m.
10187/250 Accroche pour utilisation d’un bandeau en bois
10213 Arrêt à pince à visser dans le rail
9010
9011 10185
MONTURE & PLATINE
9318 N Monture sur roulement à billes avec bandage Nylon
36 Platine droite pour fixation sur chant
10186 10187
GUIDAGE BAS
1128 Guide bas réglable simple, avec olives bandage souple
1128 D Guide bas réglable double, avec olives bandage souple
1109/200 Profil U 25 x 17 galvanisé - Longueur = 2 m.
1109/400 Profil U 25 x 17 galvanisé - Longueur = 4 m.
36 9318 N
10213
Voir page précédente pour les accessoires de synchronisation
des volets
1128 1128 D 1109
CAPACITÉ/VANTAIL :
RAIL :
DÉPLACEMENT :
80 kg
ALUMINIUM (SAF)
DROIT
44
RAILS & ACCESSOIRES
Référence Désignation
10108/200 Rail aluminium SAF 8 en longueur de 2 m. (voir p. 26)
10108/300 Dito en longueur de 3 m
10013 Support équerre (coulissant) pour fixation murale du rail SAF 8
10011/200
Bandeau aluminium pour rail SAF 8 (Hauteur = 72 mm) en longueur
de 2 m. (voir p. 26)
10011/300 Dito en longueur de 3 m
10011L/200
Bandeau aluminium long (Hauteur = 118 mm) pour rail SAF 8
en longueur de 2 m.
10011L/300 Dito en longueur de 3 m
10213 Arrêt à pince à visser dans le rail 10108
10013 10011
Monture et guidage bas : se reporter ci-dessus à la version rail acier

orrosion
Ccorrosion
Endurance
E
6
Friction
C F
2 3
100 000 cycles
VERSIONS AVEC RAIL ACIER :
65
63
150
BANDEAU EN BOIS (non fourni)
178
10 10
10 7
40 40
40 Maxi
avec bandeau bois
(+ ref. 10187)
avec bandeau acier
(ref. 10186)
VERSIONS AVEC RAIL ALUMINIUM :
25
45
49
25
79
10
79
10
118
10
4
3
32
50
45
32 Maxi
4
avec bandeau normal
(ref. 10011)
32 32
avec bandeau long
(ref. 10011L)

MINISPORT ®
ARRÊT DE VOLET
ARRÊT DE VOLET
Un accessoire de volet universel et très pratique : plus
besoin de se pencher au dehors pour fermer ses volets.
Ajustement et pose très simple : aucun scellement à effectuer
Ajustable sur tous types de volets battants
Plusieurs positions de bloquage possible pour le volet (fermé,
ouvert, pare-soleil et entrouvert)
1300
ENSEMBLES
Référence
1300
1300 L
Désignation
Ensemble comprenant :
1 chape avec crochet monté, longueur 463 mm maxi.
2 gâches réglables.
Notice de montage.
Ensemble comprenant :
1 chape avec crochet monté, longueur 578 mm maxi.
2 gâches réglables.
Notice de montage.
10
10
30
58
L = 463 maxi (1300)
L = 578 maxi (1300 L)
8
Fermé
Entrouvert
46
Pare-soleil
Ouvert
Pour un bon fonctionnement, il est impératif de ne pas utiliser cet article pour des vantaux supérieurs à 70 x 140 cm.

ACCESSOIRES
POIGNÉES
Référence
Désignation
1293
Poignée cuvette «ovale» à encastrer en ABS.
Hauteur : 75 mm, largeur : 20 mm.
1296
Poignée cuvette «carrée» à encastrer en ABS.
Hauteur : 70 mm, largeur : 46 mm.
1290
Poignée cuvette, en tôle emboutie de 15/10 e zinguée.
Hauteur : 200 mm, largeur : 90 mm.
1290 X Dito en INOX
1297 Poignée sur platine de 265 mm, zinguée.
1298
Poignée emboutie, à pattes, zinguée.
Hauteur : 245 mm.
10
10
10
10
1293 1296 1290/1290 X 1297 1298
VERROUS & GACHES
1314
Verrou renforcé, platine à visser.
Hauteur : 300 mm, Ø 14 mm.
1316
Verrou renforcé, platine à visser.
Hauteur : 500 mm, Ø 16 mm.
1314 GE Gâche à entailler pour verrou 1314.
1316 GE Gâche à entailler pour verrou 1316.
1314 GP Gâche à pattes pour verrous 1314.
1316 GP Gâche à pattes pour verrous 1316.
1314 GE / 1316 GE
1316 B
Verrou de box avec porte cadenas, boîte fonte, tige
et gâche en acier.
Poids : 660 g.
10
1314 / 1316 1314 GP / 1316 GP
1316 B
ARRÊTS & BUTÉES
1308 N
Arrêt stop nickelé pour portes petit modèle.
Hauteur : 128 mm.
24
1309 N
Arrêt stop nickelé pour portes grand modèle.
Hauteur : 190 mm.
12
4023
1301 TN
Arrêt à pince traité cataphorèse (noir) avec
mentonnet à visser, série courante.
10
1302
Arrêt à pince brut (noir) avec mentonnet à visser,
série forte.
4
4023 Butée amortisseur en caoutchouc Ø 20 mm. 20
2692 Butée amortisseur en caoutchouc Ø 40 mm. 20
1308 N / 1309 N
1301 TN / 1302
2692
CHARNIÈRES
1504 P
Charnière fixation sur plat en 12/10 e .
70 x 40 mm, axe Ø 4 mm.
25
1504 C3
Charnière 3 lames à visser sur chant en 12/10 e .
80 x 45 mm, axe Ø 4 mm.
25
1508 P
Charnière fixation sur plat en 20/10 e .
50 x 65 mm, axe Ø 8 mm.
25
1510 P
1510 C
Charnière fixation sur plat en 18/10 e .
80 x 60 mm, axe Ø 10 mm.
Charnière à visser sur chant en 18/10 e .
80 x 60 mm, axe Ø 10 mm.
10
10
1504 P
1504 C3
1510 PS
Charnière à visser sur plat en 25/10 e .
50 x 200 mm, axe Ø 10 mm.
10
1510 P / 1510 C
1508 P / 1510 PS
47
DIVERS
22
1150/105
Platine à encastrer pour fixation de montures, voir
utilisation p. 27.
Brosse d’étanchéité, longueur 1.05 m sous gaine
plastique individuelle.
10
10
1150/105 22

LISTE NUMÉRIQUE
48
0028 Monture TUBEL 18
0028C Monture TUBEL 18
0038 Monture double TUBEL 18
0038C Monture double TUBEL 18
0111 Patin démontable 6
0112 Patin non démontable 6
10011/ Bandeau 36-44
10011L/ Bandeau 38-44
10013 Support équerre 36-38-44
10015 Cale 36-38
10020 Cale 36
10025 Arrêt stop 8-10
10031/ Bandeau 36
10033 Support équerre 36
10057 Arrêt stop 12
10108/ Rail alu SAF 8 36-38-44
10109/200 Rail rond acier 40
10109/200 X Rail rond INOX 40
101091 Garniture de fixation 40
101092 Garniture de fixation 40
10161/ Bandeau 42
10162/ Rail alu 42
10163/ Bandeau 42
10164/ Rail double alu 42
10165 Embouts de rail 42
10166 Embouts de rail 42
10172 Courroie crantée 42
10174 Ensemble point fixe 42
10180 Kit motorisation 42
10185 Support de rail 44
10186/ Bandeau 44
10187/ Accroche bandeau 44
10189 Poulie de renvoi 42
10190 Poulie de renvoi déportée 42
10191 Equerre de jonction 42
10192 Equerre d’entraînement 42
10193 Ensemble point fixe 42
10194 Support d’embout 42
10195 Support d’embout 42
102081 Garniture SAFGLASS 36
102082 Garniture SAFGLASS 38
102083 Garniture SAFGLASS 40
102094 Equerre pour fixation au sol 40
102095 Platine de raccordement 40
102097 Poignée bouton chromée 36-38-40
102098 Equerre 40
102099 Poignée cuvette 36-38-40
102100 Liaison 4 volumes 40
102101 Poignée bouton 36-38-40
102121 Garniture SAFGLASS 36
10213 Arrêt à pince 42-44
102950 Serrure 36-38-40
102950 G Gâche 36-38-40
10312/ Rail alu SAF12 36
1083 Butée 6
1084 Butée 18-26-28
1086 Butée 22-24-28-30
1097 Butée 20
11011/ Bandeau SAF 28
11013 Equerre SAF 28-30
11013 D Equerre SAF 28
1102 Guide 24-30
1103 Guide 16-20
1103 R Guide 22
11031/ Bandeau SAF 30
11041/ Bandeau SAF 28-30
11045 Jeu d’embouts 28-30
11050 Kit de synchronisation 32v
1109/ Profil U 25x17 24-44
1109A/ Profil U en alu 25x17 30-42
1110 XA2 Profil U 30x30 INOX 40
11108/ Rail alu SAF 28
1123 Guide 6
1128 Guide simple 42-44
1128 D Guide double 42-44
11312/ Rail alu SAF 30
1150/105 Brosse d’étanchéité 20-22-24-47
1290 Poignée cuvette 47
1293 Poignée cuvette 6-16-47
1296 Poignée cuvette 47
1297 Poignée sur platine 47
1298 Poignée emboutie 47
13/ Rail acier TUBEL 18
1300 Arrêt de volet 46
1300 L Arrêt de volet 46
1301 TN Arrêt à pince 47
1302 Arrêt à pince 47
1308 N Arrêt stop 47
1309 N Arrêt stop 47
1314 Verrou 47
1314 GE Gâche 47
1314 GP Gâche 47
1316 Verrou 47
1316 B Verrou de box 47
1316 GE Gâche 47
1316 GP Gâche 47
1504 C3 Charnière 34-47
1504 P Charnière 47
1508 P Charnière 47
1510 C Charnière 47
1510 P Charnière 47
1510 PS Charnière 47
1609/ Rail alu MINITUB 6
19/ Rail alu TUBEL 18
21 Platine 20
22 Platine
18-20-22-26-
28-47
222 Monture CADETTE 20
224 Monture SUPERCADETTE 22
23 Platine 20
25/ Rail PVC PICO 8-10

2525 F/ Rail acier CADETTE 20-22
2525/ Rail acier CADETTE 20-22
2528 Equerre 20-26
2528 D Equerre double 20
2529 Equerre 22-26
2530 Equerre double 22
25V/ Rail PVC PICO 8-10
26 Platine 20
26/ Rail acier double TUBEL 18
2692 Butée amortisseur 47
28/ Rail alu double TUBEL 18
3538D Support équerre pour rail SAF 26
3542 Equerre 24
36 Platine droite 44
36 XA2 Platine INOX 42
38/ Rail alu double TUBEL 18
4023 Butée amortisseur 47
5302 Garniture 5302 34
5302-100 Ensemble 5302 34
5302-75 Ensemble 5302 34
5305 Garniture 5305 34
5312 Garniture 5312 34
5312-100 Ensemble 5312 34
5312-75 Ensemble 5312 34
5315 Garniture 5315 34
5330 Doigt d’alignement 34
5350-150 Rail alu pour 5300 34
5350-200 Rail alu pour 5300 34
55/ Rail alu PICO 10
57/ Rail double bas PICO STAR 12
58/ Rail double haut PICO STAR 12
59R/260 Poignée raidisseur arrondie 12
59T/260 Poignée raidisseur triangulaire 12
60/200A Profil de guidage supérieur 12
61/200 Cornière 12
61T/200 Profil équerre de finition 14
62/ Jeu de rails haut et bas 12
63/1100 Brosse d’étanchéité 12
63A/1200 Brosse d’étanchéité poils courts 14
63AL/1200 Brosse d’étanchéité poils longs 14
64R/ Ensemble PICO STAR 12
64T/ Ensemble PICO STAR 12
65/280 Profil équerre 14
66/1500 Bande adhésive 14
69G/280 Poignée alu 14
69V/280 Poignée alu 14
70/300 Jeu de rails haut et bas 14
74G/ Ensemble PICOSTAR 2 14
74V/ Ensemble PICOSTAR 2 14
9001 A/500 Rail alu MEDIUM 16
9001 AC/450 Courbe MEDIUM 16
9001 G/500 Rail acier MEDIUM 16
9001 GC/450 Courbe MEDIUM 16
9003 Support pour rail 9001 16
9010/ Rail acier 44
9011 Support enveloppant 44
9108 Butoir 16
9318 N Monture 44
9318 NLX Monture 42
941 Serrure 34
99005 Monture MEDIUM 16
99006 Monture MEDIUM 16
99007 Monture MEDIUM 16
99701 Chariot 16
99702 Chariot 16
99703 Chariot 16
99704 Suspension fixe 16
CAD 185A Ensemble CADETTE 20
CADETT Garniture CADETTE 20
CADETT 155 Ensemble CADETTE 20
CADETT 185 Ensemble CADETTE 20
CADETTAS Garniture CADETTE 20
MA 40 Garniture MA 40 26
MA 80 Garniture MA 80 26
MA40- Ensemble MA 40 26
MA80- Ensemble MA 80 26
MINITU Garniture MINITUB 6
MINITU 100 Ensemble MINITUB 6
MINITU 150 Ensemble MINITUB 6
OLYMP 120 Ensemble OLYMPIQUE 24
OLYMP 150 Ensemble OLYMPIQUE 24
OLYMP 170 Ensemble OLYMPIQUE 24
PICO 13 Garniture PICO 13 8
PICO 25 Garniture PICO 25 8
PICO 26 Garniture PICO 26 8
PICO 55 Garniture PICO 55 10
PICO 56 Garniture PICO 56 10
PICO 57 Garniture PICO STAR 12
PICO 58 Garniture PICO STAR 2 14
SAF 40 Garniture SAF 40 28
SAF40- Ensemble SAF 40 28
SAF 80 Garniture SAF 80 28
SAF80- Ensemble SAF 80 28
SAF 120 Garniture SAF 120 30
SAF120- Ensemble SAF 120 30
SUPCAD Garniture SUPERCADETTE 22
SUPCAD 185 Ensemble SUPERCADETTE 22
SUPCAD 230 Ensemble SUPERCADETTE 22
SUPCADAS Garniture SUPERCADETTE 22
TUB 28 Garniture TUBEL 18
TUB 28 C Garniture TUBEL 18
TUB 28-150 Ensemble TUBEL 18
TUB 28-200 Ensemble TUBEL 18
TUB 38 Garniture TUBEL 18
TUB 38 C Garniture TUBEL 18
TUB 38-150 Ensemble TUBEL 18
TUB 38-200 Ensemble TUBEL 18
LISTE NUMÉRIQUE
49

MANTION ®
C’EST AUSSI…
N’HÉSITEZ PAS À DEMANDER NOS DOCUMENTATIONS SUR :
La gamme PORTAIL
• PORTAILS EN PORTE À FAUX : montures, rails et accessoires pour portail
en acier et en aluminium.
• PORTAILS SUR RAILS AU SOL : montures, galets (fonte, acier
et inox) et profils.
• PORTAILS SUR PIVOTS : gonds, pivots et charnières.
• ACCESSOIRES.
La gamme SPORTUB ®
• Série 200 et 2200 : ferrures pour portes à déplacement DROIT
jusqu’à 2000 Kg sur rails tubulaires de 35x30 à 85x70.
• Série 300 : ferrures pour portes à déplacement LATERAL
sur rails tubulaires de 35x30 à 85x70.
• Série 500 : ferrures pour portes PLIANTES à panneaux égaux sur rails
tubulaires de 35x30 à 85x70.
• Série 600 : ferrures pour portes ACCORDEON avec demi-panneau sur rails
tubulaires de 35x30 à 85x70.
• Série 4000 : ferrures pour portes BASCULANTES.
• Série 7000 : ferrures pour portes SECTIONNELLES.
• SPORT : ferrures pour portes à déplacement DROIT sur rail fer plat.
• BOB : ferrures pour portes à déplacement LATERAL sur rail fer plat et profil
correspondant.
• MANUTENTION : Monorails tubulaires, aiguillages, chariots pour suspension
de câbles électriques ou tuyauterie souple.
• RAILS TUBULAIRES et ACCESSOIRES DE FIXATION.
La gamme MANUTENTION
• CHARIOTS DIVERS ET PALONNIERS.
• COURBES, AIGUILLAGES, STATIONS DE DESCENTE
et CONVOYEURS.
• POUTRES ROULANTES, PORTE-CABLES et POTENCES.
• ARTICLES SPECIAUX : RIDEAUX, GAMME ALU et SECURITE.
• RAILS ALUMINIUM et ACCESSOIRES DE FIXATION.
• RAILS ACIER et ACCESSOIRES DE FIXATION.
La gamme HERCULE ®
50
• Série 9200 : ferrures pour portes à déplacement DROIT jusqu’à 3000 Kg.
• Série 9300 : ferrures pour portes à déplacement LATERAL.
• Série 9500 : ferrures pour portes PLIANTES à panneaux égaux.
• Série 9600 : ferrures pour portes ACCORDÉON avec demi-panneau.
• CHARIOTS AVEC VIS ROTULE.
• GAMME INOX.
• AIRSTOP : ferrures pour portes hermétiques jusqu’à 400Kg.
• RAILS ALUMINIUM et ACCESSOIRES.
• RAILS et PROFILS divers.
• PATTES et SUPPORTS.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1. Portée :
Sauf dispositions particulières convenues par écrit et signées par notre société,
les présentes conditions générales de vente, rédigées en langue française dans
leur version originale qui seule fait foi, primant sur toute autre version en langue
étrangère, s’appliquent à tout contrat de vente ou de prestation de services conclu
avec notre société, relatif aux produits de celle-ci, pièces ou outillages spécifiques.
Toute commande qui nous est adressée implique sans réserve l’acceptation de ses tarifs
et des présentes conditions générales de vente qui prévalent sur toutes conditions
générales d’achat ou tout autre document émanant du client. Les présentes conditions
générales de vente annulent et remplacent les conditions générales précédentes
et tous documents échangés entre les parties avant la conclusion de tout accord
définitif. Toutes conditions générales d’achat acceptées expressément par notre
société ne s’appliquent que de façon supplétive en cas de disposition non prévue par
les présentes.
2. Droit Applicable – Juridiction :
Les présentes conditions générales sont régies par le droit français. Tout litige en
résultant et résultant des relations d’affaires établies entre notre société et le client
relève de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Besançon (25000
France), même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. Notre
société pourra cependant saisir toute juridiction compétente du pays du client si ce
dernier est établi à l’étranger.
3. Offre - Commande :
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toute modification jugée utile,
à nos modèles, tarifs, catalogues, ces documents ne formant pas une offre. Nos offres
sont valables pendant un mois. Toute commande ou toute modification de commande
doit être adressée par écrit, télécopie ou courrier électronique et n’est réputée
acceptée qu’après confirmation écrite de notre part. La recevabilité de la commande
est subordonnée à la disponibilité matérielle des produits et des matières premières. Le
client qui annule tout ou partie de sa commande ou qui en diffère la date de livraison,
sans que nous en portions la responsabilité, est tenu de nous indemniser pour la
totalité des frais engagés à la date de la réception de l’avis d’annulation du client, sans
préjudice de tous dommages et intérêts. Toute commande avec cahier des charges ou
spécifications techniques n’est valable qu’après validation de tous les documents par
notre société.
4. Matières :
En cas de matières premières et/ou de composants fournis par le client, celui-ci
les livrera ou les fera livrer, à ses frais et risques. Le client garantit la qualité et la
conformité des matières premières ou composants qu’il fournit, aux spécifications
contractuelles, aux lois, règlements et usages de la profession en vigueur.
5. Livraison-Transport :
La livraison est effectuée par mise à disposition des produits, avant chargement, dans
nos locaux, soit au client, soit au transporteur désigné par lui, ou, à défaut, choisi par
nous. Pour les commandes d’une valeur minimum fixée dans nos conditions tarifaires
en vigueur au jour de la commande, le client peut demander que le transport des
produits soit réalisé par notre camion-usine, les dates d’expédition étant fixées par le
calendrier des semaines de passage. Nous sommes autorisés à procéder à des livraisons de
façon globale ou partielle, en fonction des disponibilités des produits, chaque livraison
partielle donnant lieu à une facturation séparée. Les délais de réalisation, de livraison
et le calendrier des semaines de passage ne sont qu’indicatifs. Les retards ne peuvent
en aucun cas justifier l’annulation, la modification ou le report de la commande, ou
d’autres commandes déjà confirmées, ni donner lieu à pénalité, dommages et intérêts
quelconques, que ces retards soient imputables à notre société ou au transporteur. Toute
modification de la commande en cours d’exécution du contrat pourra entraîner une
prolongation des délais de livraison. En cas de non enlèvement ou de refus des produits
à la date de livraison convenue, nous nous réservons le droit de facturer au client les frais
du stockage, les risques du stockage au-delà de cette date étant à sa seule charge.
6. Transfert des Risques :
Le client assume à compter de la livraison les risques de perte ou de détérioration des
produits, ainsi que la responsabilité des dommages qu’ils pourraient occasionner. Le
client assume en conséquence tous les risques du transport des produits à compter de
leur livraison, même en cas de choix du transporteur, en cas d’expédition par notre
camion-usine, et/ou en cas de prise en charge des frais de transport par notre société.
Toutes instructions données par notre société au transporteur sont considérées
comme émanant du destinataire.
7. Réclamations :
7.1 Non conformité : L’état, la conformité, l’absence de défaut apparent et les
quantités doivent être impérativement vérifiés à la livraison par le client, en présence
du transporteur ou de notre préposé ; les frais et les risques afférents à la vérification
étant à la charge du client. Toute réclamation doit être portée sur le bon de livraison
ou le récépissé du transporteur, et doit être confirmée auprès de notre société, par
lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai d’une semaine à compter
de la livraison. A défaut, la réception des produits sera réputée sans réserve et notre
responsabilité pour défaut de conformité des produits ne pourra être mise en cause.
Il appartient au destinataire de faire toute réserve au transporteur et d’exercer ses
recours contre ce dernier dans les conditions et délais légaux.
7.2 Vices cachés : La dénonciation des vices cachés devra être effectuée par le client,
par lettre simple, télécopie ou courrier électronique, dans un délai de trente jours
suivant la date à laquelle il aura découvert ou aurait dû découvrir le vice caché.
Aucune dénonciation ne sera prise en compte si elle intervient plus d’un an à compter
de l’installation des produits, sauf prescriptions particulières autres figurant dans les
catalogues et notices. L’action en garantie des vices cachés des produits doit être
intentée par le client dans un délai de trois mois suivant la date à laquelle il aura
découvert ou aurait dû découvrir le vice caché, ce délai étant constitutif du bref délai
de l’article 1648 du Code civil.
7.3 Preuves des non-conformités ou des vices cachés – Retour des produits : Le client
devra fournir toute justification quant à la réalité des défauts ou vices constatés,
toutes vérifications ou tous contrôles effectués directement par le client restant à sa charge.
Nous nous réservons le droit de procéder directement ou par tout intermédiaire de
notre choix à toute constatation, vérification et tout contrôle dans nos locaux, chez
le client ou chez un tiers. Tout retour des produits doit avoir fait l’objet de l’accord
préalable écrit de notre part, ne peut avoir lieu qu’accompagné des références du
bon de livraison et de la facture concernés. Les frais et risques du retour sont toujours
à la charge du client.
7.4 Limitations de garantie : La responsabilité de notre société ne pourra être engagée
en cas de modifications des produits par des services autres que les nôtres, ou en cas
de produit fixé suivant des techniques autres que celles proposées par nos différents
documents en vigueur, ou en cas d’utilisation des produits non conformes à leur
destination, à nos documents, aux plages d’utilisation définies par nous, ou lorsque
l’avarie constatée résulte d’une incompatibilité entre nos produits et des composants
d’origine différente, ou en cas de produits non conformes à des normes obligatoires
postérieures à la livraison des produits, ou en cas de force majeure, ou en cas d’usure
normale des produits ou de leur détérioration provenant de négligence de la part du
client, de défaut de contrôle ou d’essais, de défaut de surveillance ou d’entretien.
La responsabilité de notre société ne pourra être recherchée sur le fondement de la
responsabilité des produits défectueux régie par les articles 1386-1 et suivants du Code
Civil pour des dommages causés aux biens de la victime qui ne sont pas utilisés par la
victime principalement pour son usage ou sa consommation privée.
7.5 Conséquences : En cas de responsabilité avérée de notre société, les produits
non conformes ou viciés seront remplacés par des produits identiques ou similaires,
ou donneront lieu à l’émission d’un avoir, à l’exclusion de toute autre indemnité,
de quelque nature qu’elle soit et pour quelque raison que ce soit, au profit du
client, les produits remplacés restant notre propriété. En l’absence de responsabilité
de notre société, seront facturés au client, tous frais de port engagés par notre
société, ainsi qu’une pénalité égale à 20% du prix TTC de la facture concernée, pour
manutention, reconditionnement et frais de dossier, et ce sans préjudice de toute autre
indemnisation.
8. Réserve de propriété :
Nous conservons la propriété des produits jusqu’au paiement de l’intégralité du prix en
principal, intérêts, frais et accessoires. Le paiement est réalisé à l’encaissement effectif
du prix. La remise de traite ou de tout autre titre créant une obligation de payer ne
constitue pas un paiement. En cas de revente, le client cède à notre société toutes
les créances nées à son profit de la revente sur les tiers acquéreurs. Les produits en
stock sont présumés être ceux impayés, notre société pouvant à tout moment dresser
inventaire de ceux-ci. En cas de non-paiement, le client devra, à ses frais, risques et
périls, restituer le produit impayé, après mise en demeure par lettre recommandée
avec accusé de réception. Le client ne pourra en aucun cas nantir, donner à gage ou
consentir des sûretés sur les produits impayés.
9. Prix – Conditions de paiement :
Les prix s’entendent «départ usine» (EXW Incoterms 2000), hors taxe, frais d’emballage
compris, hors frais de transport, d’assurance ; impôts, droits et autres taxes étant
toujours à la charge du client. Les factures sont payables, par tout moyen de paiement,
au siège social de notre société, à 30 jours fin de mois, date d’expédition. Les conditions
d’escompte figurent dans les conditions tarifaires en vigueur au jour de la commande.
Les expéditions postérieures au 25 du mois ont pour date de valeur le mois suivant.
Constitue un paiement la mise effective des fonds à la disposition de notre société. Nos
tarifs sont indicatifs, nos factures étant établies au tarif en vigueur au jour de notre
confirmation de commande.
10. Retard de Paiement :
En cas de retard de paiement à échéance, nous nous réservons le droit de suspendre,
à tout moment, toute livraison et/ou expédition relative à la vente concernée et/ou à
toute commande en cours. En cas de retard de paiement, quinze jours après mise en
demeure adressée au client par lettre recommandée avec accusé de réception restée
infructueuse : nous nous réservons le droit de (1) facturer au client une pénalité de
retard calculée par application aux sommes dues d’un taux d’intérêt égal à une fois
et demie le taux d’intérêt légal en vigueur, majoré des frais judiciaires et d’agios
éventuels, (2) nous prévaloir de l’exigibilité immédiate de toutes sommes dues non
échues, (3) résilier la vente concernée et/ou toute commande en cours, de plein droit,
avec conservation des acomptes perçus et rétention des produits, sans préjudice
de toute action en dommages et intérêts, (4) subordonner l’exécution de marchés
successifs, même après livraison partielle, au règlement comptant ou à la fourniture
de garanties supplémentaires à celles éventuellement initialement prévues.
11. Propriété Intellectuelle :
La vente des produits n’entraîne en aucun cas la cession des droits de propriété
intellectuelle ou industrielle portant sur ceux-ci. Le client nous informera sans délai
de toute action judiciaire intentée contre lui en matière de propriété intellectuelle
et industrielle, concernant les produits, et ne prendra aucune mesure sans accord
préalable écrit de notre part, notre société étant seule en droit de diriger la procédure
et de décider de toute action à prendre. Le client nous garantit contre toute action,
revendication ou plainte portée par un tiers du fait de la violation de droits de
propriété intellectuelle ou industrielle, résultant de la réalisation d’un produit sur la
base d’un cahier des charges ou de documents techniques remis par le client.
12. Confidentialité :
Tout document technique et toute information technique, commerciale, financière
ou juridique concernant notre société ou relatif à ses produits, spécifiques ou non, de
quelque nature qu’ils soient, dont le client aura eu connaissance, sont confidentiels
et restent notre propriété exclusive. En aucun cas, ces documents et informations ne
peuvent être ni diffusés, ni transmis, de quelque manière que ce soit, à tout tiers, sans
accord préalable écrit.
13. Force Majeure :
En cas d’événement de force majeure, tel que notamment pénurie de matière
première, la partie défaillante informe par écrit l’autre partie dès la survenance de
cet événement de l’impossibilité de remplir ses obligations. Le contrat est suspendu
jusqu’à cessation de l’événement en cause pour une durée ne pouvant excéder six
mois, à l’issue de laquelle le contrat pourra être résilié de plein droit par l’une ou
l’autre des parties par lettre recommandée avec accusé de réception.
51

MANTION S.A.S
7 rue Gay Lussac - BP 1373
F-25006 Besançon Cedex
Tel. +33 3 81 50 56 77
Fax + 33 3 81 53 29 76
E-mail : mantion@mantion.com
Cachet du Distributeur :
111 / Novembre 08