Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Distributeur<br />
Le génie en mouvement<br />
SCAI a été fondée il y a 50 ans près de Pérouse, au coeur de l'Italie centrale, où <strong>Ground</strong> <strong>Control</strong> découvre<br />
l'héritage unique du distributeur national d'<strong>Hitachi</strong> Construction Machinery. Ses racines sont ancrées dans la<br />
famille Cesaretti et la magnifique région d'Ombrie. Sa stratégie est axée sur le développement de la clientèle<br />
1<br />
2<br />
L<br />
’arbre généalogique de SCAI remonte jusqu’à la fin de la seconde Guerre<br />
Mondiale et la formation de Fratelli Cesaretti (Cesaretti Frères). Les frères<br />
Cesaretti saisissent l’opportunité de réparer et de transformer le surplus de<br />
véhicules militaires en engins agricoles.<br />
A la fin des années cinquante, l’entreprise avait déjà développé son activité<br />
avec la fabrication de chargeuses sur chenilles Orsi (sa propre marque).<br />
L’activité continue à se diversifier dans les années soixante-dix avec la création<br />
d’une deuxième entreprise - SCAI (Società Commerciale Agricola Industriale).<br />
A cette époque, SCAI représentait certaines des marques les plus connues<br />
du secteur de la construction, mais son premier lien avec <strong>Hitachi</strong> remonte à<br />
son partenariat avec le groupe Fiat dans années quatre-vingt et quatre-vingtdix.<br />
Au départ, ce partenariat avait la forme d’une franchise Fiat-Allis pour<br />
l’Ombrie, la Toscane et Lazio, et plus tard avec Fiat-<strong>Hitachi</strong> dans ces régions<br />
et la Sardaigne.<br />
SCAI a fini par s’associer à <strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV<br />
(HCME) en 2003, après la séparation de Fiat. Ce développement a été important<br />
car les territoires de vente se sont étendus à toute l’Italie puis aux les pays voisins.<br />
« Nous avons décidé de nous associer à <strong>Hitachi</strong> car nous savions que leurs<br />
produits étaient les meilleurs », affirme le Président de SCAI, Ernesto Cesaretti.<br />
« Des doutes subsistaient au sein du secteur, car Fiat est un groupe italien.<br />
Cependant, la preuve réside dans le succès de la marque <strong>Hitachi</strong> et les bonnes<br />
relations que nous avons avec HCME et sa direction. »<br />
<strong>Hitachi</strong> a pris des risques en 2003 en investissant 49 % dans SCAI.<br />
« C’était un contrat important pour le marché italien », poursuit M. Cesaretti.<br />
« <strong>Hitachi</strong> avait investi une grande quantité de connaissances techniques<br />
et de technologies dans Fiat-<strong>Hitachi</strong> et SCAI devait se positionner de cette<br />
façon. L’image de marque projetée sur le marché était également celle d’une<br />
entreprise sérieuse. SCAI a profité de l’impact de la « ‘voix » d’<strong>Hitachi</strong> dans les<br />
conseils d’administration pour les questions relatives au développement de<br />
produits et au marché italien. »<br />
Le siège social de SCAI, l’entrepôt des pièces et l’atelier central se trouvent<br />
à Ospedalicchio, à la périphérie de Pérouse. Ils se trouvent également proches<br />
de la célèbre destination touristique d’Assise, connue pour Saint-François, le<br />
saint patron des animaux, des oiseaux et de l’environnement. L’aéroport de<br />
Pérouse n’est pas loin du siège, ce qui est très pratique pour une entreprise qui<br />
étend ses ailes sur toute l’Italie et d’autres pays européens.<br />
Le marché italien est couvert par 250 employés qui travaillent dans neuf<br />
succursales de SCAI, soutenues par un réseau de sous-distributeurs, environ<br />
50 ateliers et des bureaux de location. Depuis le début de l’année 2006, SCAI<br />
est également responsable de Malte, de l’Albanie, de la Slovénie, de la Croatie,<br />
de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie, de la Macédoine et du Monténégro.<br />
Chaque bureau communique par le biais d’un portail Internet, vital pour le<br />
partage d’informations à tous les niveaux.<br />
SCAI est actuellement dirigée par Ernesto et son frère Mauro (Ressources<br />
Humaines et Directeur général financier). Le lien familial s’étend aux quatre<br />
enfants d’Ernesto qui travaillent également pour l’entreprise : Elisa (Marketing);<br />
Lorenzo (Directeur des ventes); Emanuela (Achats) et Elena (Ressources<br />
Humaines). C’est le symbole de la culture et des valeurs familiales de SCAI.<br />
La mission de SCAI est « d’encourager dans le monde des affaires la valeur<br />
de la technologie en même temps que la force, la créativité et la polyvalence de<br />
l’homme. » L’objectif global de l’entreprise de façonner sa stratégie d’entreprise<br />
en fonction des demandes des clients (voir pages 22 et 23) illustre cette mission.<br />
Le slogan de SCAI symbolise également son approche marketing : « Il genio<br />
in movimento » (le génie en mouvement). Elisa est à l’origine de ce slogan et<br />
elle explique avec enthousiasme la théorie qui se cache derrière.<br />
1. Le siège sociale de SCAI se trouve sur l'un des trois sites situés<br />
à Ospedalicchio<br />
2. Le bâtiment d'origine de Fratelli Cesaretti avant la création de SCAI<br />
3. Les travaux d'entretien et la rénovation de machines d'occasion sont assurés<br />
parl'atelier central principal de SCAI<br />
4. Quelques outils d'origine utilisés par les Frères Cesaretti<br />
5. Le réseau de support produit joue un rôle central dans l'importante activité<br />
de service de SCAI<br />
3<br />
4<br />
5<br />
18<br />
<strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV<br />
GROUND CONTROL<br />
19