Téléchargez le document système de gestion d'éclairage ... - legrand
Téléchargez le document système de gestion d'éclairage ... - legrand
Téléchargez le document système de gestion d'éclairage ... - legrand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÉTECTEURS ECO 2 - PROGRAMME MOSAIC TM<br />
économies<br />
(durab<strong>le</strong>s)<br />
DÉTECTION AUTONOME GESTION D’ÉCLAIRAGE<br />
POUR BUREAUX, COMMERCES, LOISIRS, SANTÉ…
Détection d’éclairage<br />
autonome ECO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Supports d’installation<br />
Programme Mosaic ECO 2 38<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2 / SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la <strong>gestion</strong><br />
<strong>de</strong> l’éclairage 40<br />
3<br />
Pages catalogue
Eco efficacité et RT 2012<br />
dans <strong>le</strong> tertiaire<br />
Obligation d’extinction automatique :<br />
espaces <strong>de</strong> circulation et parties communes<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
4<br />
L ’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Les enjeux du diagnostic<br />
énergétique<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
2 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comment réduire la<br />
consommation <strong>de</strong> l’éclairage ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tertiaire existant :<br />
diviser<br />
la consommation<br />
par 2<br />
Tertiaire neuf :<br />
diviser la<br />
consommation<br />
par 6<br />
<br />
<br />
LEDS <br />
<br />
<br />
Les exigences <strong>de</strong> la RT 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteurs autonomes ECO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Répartition (1)<br />
<strong>de</strong> la consommation<br />
34 % Chauffage,<br />
climatisation, eau chau<strong>de</strong><br />
27 % Éclairage<br />
29 % Prises<br />
10 % Autres<br />
(ex : ascenseurs)<br />
Répartition (1)<br />
<strong>de</strong> la consommation<br />
<strong>de</strong> l’éclairage<br />
58 % Bureaux<br />
24 % Circulations<br />
14 % Communs<br />
4 % Sanitaires<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
5
Inter détecteur ECO 2<br />
autonome<br />
Un retour sur investissement en moyenne sur 2 ans<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Acte volontaire<br />
d’allumage,<br />
extinction<br />
automatique.<br />
Le geste citoyen<br />
contribue<br />
activement au<br />
développement<br />
durab<strong>le</strong>.<br />
<br />
+<br />
Détecteur <strong>de</strong> mouvement avec mesure du seuil <strong>de</strong><br />
luminosité.<br />
Peut s’instal<strong>le</strong>r sans poussoir d’allumage et d’extinction<br />
volontaire.<br />
Dans ce cas <strong>le</strong> détecteur sera ECO 1. Il économisera 40 %<br />
au lieu <strong>de</strong> 55 %.<br />
+<br />
ECO 2 : Acte volontaire d’allumage / extinction automatique<br />
suivant la norme EN 15 193<br />
Arrivée :<br />
lumière<br />
faib<strong>le</strong><br />
Luminosité<br />
forte<br />
Luminosité<br />
déclinante<br />
Départ :<br />
fin <strong>de</strong><br />
journée<br />
J’entre dans la pièce. J’allume avec<br />
<strong>le</strong> poussoir se trouvant à l’entrée<br />
Je suis présent, <strong>le</strong> détecteur va éteindre la<br />
lumière automatiquement si <strong>le</strong> seuil<br />
<strong>de</strong> luminosité est atteint <br />
Je suis présent dans la pièce. Le détecteur<br />
allume automatiquement<br />
Je sors <strong>de</strong> la pièce. j’éteins avec<br />
<strong>le</strong> poussoir. Si j’oublie, <strong>le</strong> détecteur agira<br />
automatiquement<br />
Gestion <strong>de</strong> présence et <strong>de</strong> luminosité<br />
dans un bâtiment en tarif vert ou<br />
jaune (1) <strong>de</strong> 400 m 2 avec éclairage<br />
naturel<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
327 €<br />
Amortissement 2 ans<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
497 kg CO 2<br />
Equiva<strong>le</strong>nt CO 2<br />
<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s gaz<br />
générateurs <strong>de</strong> pollution<br />
(CO 2<br />
, méthane, monoxy<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> carbone, gaz fluorés…)<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
7<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> pour réglages<br />
<strong>de</strong>s détecteurs ECO 2.<br />
Poussoir d’allumage et d’extinction<br />
volontaire.<br />
Existe en poussoir lumineux à LED
Inter détecteur ECO 2<br />
autonome<br />
Une gamme compétitive<br />
pour toutes <strong>le</strong>s surfaces à détecter (1 circuit)<br />
Encastré faux plafond<br />
Hauteur recommandée <strong>de</strong> fixation : 2,50 m<br />
Saillie mura<strong>le</strong><br />
Infrarouge<br />
<br />
<br />
Infrarouge ultrasonic <br />
<br />
<br />
Ultrasonic <br />
<br />
<br />
Doub<strong>le</strong> détection<br />
infrarouge<br />
Infrarouge<br />
Innovation<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
8<br />
360° Réf. 488 07/08 360° Réf. 488 06/09 360° Réf. 488 05<br />
45 m 2<br />
Fort mouvement<br />
Tarif public (3) 107 € HT<br />
90 m 2<br />
Faib<strong>le</strong> mouvement<br />
Tarif public (3) 124 € HT<br />
150 m 2<br />
Grand espace (2)<br />
Tarif public (3) 124 € HT<br />
270° Réf. 488 10<br />
<br />
<br />
Spécial espaces larges<br />
Tarif public (3) 124 € HT<br />
180° Réf. 488 13<br />
<br />
Spécial couloir<br />
ou gran<strong>de</strong> hauteur<br />
Tarif public (3) 120 € HT<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Réf. 770 40/33
Inter détecteur ECO 2<br />
autonome<br />
Exemp<strong>le</strong> <strong>de</strong> local <strong>de</strong> 400 m 2<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Sanitaire<br />
Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
réunion<br />
Baie vitrée<br />
Hall<br />
Baie vitrée<br />
Bureau 1<br />
Bureau 2<br />
Archives<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Infrarouge 45 m 2<br />
IR/ ultrasonic 90 m 2<br />
Réf. 488 07/08<br />
Réf. 488 06/09<br />
Sanitaires<br />
Archives<br />
Bureaux<br />
Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> réunion<br />
Gestion <strong>de</strong> présence et <strong>de</strong><br />
luminosité dans un bâtiment<br />
en tarif vert ou jaune (1) <strong>de</strong> 400 m 2<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
327 €<br />
Amortissement 2 ans<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
497 kg CO 2<br />
Equiva<strong>le</strong>nt CO 2<br />
<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s gaz<br />
générateurs <strong>de</strong> pollution<br />
(CO 2<br />
, méthane, monoxy<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> carbone, gaz fluorés…)<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Atelier / Entrepôt<br />
Halls<br />
Ateliers<br />
Entrepôts<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Ultrasonic 150 m 2<br />
Réf. 488 05<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Réf. 770 40/33
Inter détecteur ECO 2<br />
autonome<br />
Pour comman<strong>de</strong>r 2 circuits avec un même détecteur<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond pour 2 circuits distincts<br />
Pour respecter la rég<strong>le</strong>mentation ERP dans <strong>le</strong>s espaces publics recevant plus <strong>de</strong> 50 personnes<br />
Contrô<strong>le</strong>ur “ON-OFF”<br />
<br />
<br />
<br />
Encastré faux-plafond<br />
Hauteur recommandée <strong>de</strong> fixation : 2,50 m<br />
Infrarouge<br />
Infrarouge<br />
ultrasonic (1) Ultrasonic (1)<br />
Innovation<br />
Contrô<strong>le</strong>urs variation<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Entrée<br />
N° 1<br />
Éclairage<br />
Entrée<br />
N° 2<br />
Réf. 770 40/33<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Connexion par cordon RJ 45<br />
réf. 516 40/41/42/43/91<br />
517 17<br />
360° Réf. 488 20 360° Réf. 488 22 360° Réf. 488 21<br />
45 m 2<br />
Fort mouvement<br />
Tarif public (3) 94,30 € HT<br />
Saillie mura<strong>le</strong><br />
Infrarouge<br />
90 m 2<br />
Faib<strong>le</strong> mouvement<br />
Tarif public (3) 108 € HT<br />
150 m 2<br />
Grand espace (2)<br />
Tarif public (3) 129 € HT<br />
Infrarouge<br />
ultrasonic (1)<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Sortie<br />
N° 1<br />
Sortie<br />
N° 2<br />
Les sorties peuvent aussi être utilisées pour alimenter<br />
un circuit d’éclairage et un circuit <strong>de</strong> ventilation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
180° Réf. 488 24 270° Réf. 488 30 140° Réf. 488 25 270° Réf. 488 23<br />
45 m 2<br />
Fort mouvement<br />
Tarif public (3) 99,10 € HT<br />
Portée latéra<strong>le</strong> 30 m<br />
Portée fronta<strong>le</strong> 10 m<br />
Tarif public (3) 144 € HT<br />
90 m 2<br />
Portée fronta<strong>le</strong> 30 m<br />
Tarif public (3) 133 € HT<br />
<br />
<br />
<br />
90 m 2<br />
Faib<strong>le</strong> mouvement<br />
Tarif public (3) 126 € HT
Inter détecteur ECO 2<br />
autonome<br />
Exemp<strong>le</strong> <strong>de</strong> local <strong>de</strong> 400 m 2 ERT/ERP<br />
avec détecteurs autonomes et contrô<strong>le</strong>urs<br />
Zone ERP<br />
Sal<strong>le</strong> expo<br />
Show-room<br />
Sanitaire<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Sal<strong>le</strong><br />
d'expo<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3<br />
Show-room<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Contrô<strong>le</strong>ur DALI<br />
réf. 488 51<br />
Détecteur IR/ultrasonic<br />
réf. 488 22<br />
Réf. 488 51 Réf. 488 51 Réf. 488 50<br />
Contrô<strong>le</strong>ur DALI<br />
réf. 488 51<br />
Détecteur ultrasonic<br />
réf. 488 21<br />
Contrô<strong>le</strong>ur ON-OFF<br />
réf. 488 50<br />
Réf. 488 22 Réf. 488 21 Réf. 488 20<br />
30% 60%<br />
Lumière naturel<strong>le</strong><br />
Lumière<br />
artificiel<strong>le</strong><br />
Détecteur Infrarouge<br />
réf. 488 20<br />
Zone ERT<br />
<br />
<br />
Gestion <strong>de</strong> présence et <strong>de</strong><br />
luminosité dans bâtiment<br />
<strong>de</strong> 400 m 2<br />
<br />
<br />
ÉCONOMIE<br />
350 € / AN<br />
Amortissement 2 ans<br />
ÉCONOMIE<br />
539 kg CO 2<br />
/ an<br />
Equiva<strong>le</strong>nt CO 2<br />
<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s gaz<br />
générateurs <strong>de</strong> pollution<br />
(CO 2<br />
, méthane, monoxy<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> carbone, gaz fluoré…)<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
<br />
Baie vitrée<br />
Sanitaire<br />
Fenêtre<br />
Infrarouge 360°<br />
Réf. 488 07/08<br />
Réf. 770 40/33<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LED
Inter détecteur ECO 2<br />
autonome<br />
Simplicité <strong>de</strong> la mise en œuvre et <strong>de</strong> la configuration<br />
Mise en œuvre<br />
Câblage<br />
Configurateurs mobi<strong>le</strong>s pour rég<strong>le</strong>r tous <strong>le</strong>s détecteurs<br />
Tous <strong>le</strong>s détecteurs sont pré-réglés en usine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Infrarouge<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
16<br />
Innovation : fixation dans boîte ron<strong>de</strong><br />
Ø 65 prof. 50 ou sur cadre Mosaic<br />
En faux plafonds perçage Ø 65.<br />
Livré avec protège-bornes pour<br />
répondre à la rég<strong>le</strong>mentation<br />
Détecteurs 488 08/09 reliés<br />
au luminaire par un système<br />
<strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment rapi<strong>de</strong><br />
Alimentation 220 V<br />
Repiquage vers<br />
d’autres détecteurs<br />
Vers source<br />
lumineuse<br />
2000 W / 1000 VA<br />
Bouton poussoir<br />
non lumineux ou<br />
lumineux à LED<br />
Détecteurs 488 05/06/07/10/13<br />
Raccor<strong>de</strong>ment par bornes automatiques<br />
Repiquage <strong>de</strong>s détecteurs et bornes pour<br />
poussoir (acte volontaire d’allumage)<br />
NOUVEAU<br />
Réf 882 30, pré-réglages <strong>de</strong>s<br />
configurations type par pièce<br />
(bureau, couloir...) selon<br />
EN 12 464<br />
Réf. 882 35<br />
Programmation par palier sur<br />
touches pré-enregistrées.<br />
Infrarouge + ultrasonic<br />
Ultrasonic<br />
DÉTECTION D’ÉCLAIRAGE AUTONOME ECO 2<br />
17<br />
En saillie avec cadre<br />
pour fixation au plafond<br />
Détecteurs 488 20/21/22 pour contrô<strong>le</strong>ur.<br />
Raccor<strong>de</strong>ment par RJ 45<br />
notices sur<br />
e-catalogue<br />
Réf. 882 30<br />
Programmation digita<strong>le</strong> à la décima<strong>le</strong><br />
présentée sur écran numérique.<br />
Contrô<strong>le</strong> immédiat <strong>de</strong> la programmation.<br />
Possibilité <strong>de</strong> mettre en mémoire <strong>le</strong> réglage<br />
et <strong>de</strong> l’appliquer à d’autres détecteurs.<br />
Autres fonctions comme, par exemp<strong>le</strong>,<br />
calibrage en lux, priorité <strong>de</strong> la technologie<br />
infrarouge ou ultrasonic…<br />
Doub<strong>le</strong> détection<br />
infrarouge<br />
Infrarouge
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Supports d’installation<br />
Programme Mosaic ECO 2 38<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la <strong>gestion</strong><br />
<strong>de</strong> l’éclairage<br />
<br />
<br />
Pages catalogue<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Modu<strong>le</strong>r l’éclairage pour maîtriser <strong>le</strong>s<br />
coûts d’exploitation<br />
<br />
<br />
Le contrô<strong>le</strong> économique<br />
<strong>de</strong> l’éclairage fluorescent<br />
est articulé autour <strong>de</strong><br />
ballasts é<strong>le</strong>ctroniques <strong>de</strong><br />
type DALI. C’est <strong>le</strong> domaine<br />
<strong>de</strong>s fabricants <strong>de</strong> sources<br />
lumineuses. La <strong>gestion</strong> <strong>de</strong><br />
l’éclairage est du domaine <strong>de</strong>s<br />
fabricants <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>s.<br />
La variation <strong>de</strong> la lumière dans <strong>le</strong>s bureaux : jusqu’à 60%<br />
d’économie d’énergie<br />
> Idéal pour <strong>le</strong>s bâtiments<br />
professionnels BBC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Idéal en cas <strong>de</strong><br />
reconfiguration <strong>de</strong>s espaces<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Jusqu’à 60 % d’économie en plus <strong>de</strong>s 30 % réalisés grâce<br />
aux tubes et ballasts é<strong>le</strong>ctroniques<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10% 40% 60%<br />
Dans un immeub<strong>le</strong> <strong>de</strong> bureaux<br />
(ex : administration), dans<br />
une surface commercia<strong>le</strong><br />
importante, dans <strong>de</strong>s<br />
bâtiments <strong>de</strong> loisirs ou<br />
culture (sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> sport,<br />
cinéma, musée…), <strong>le</strong>s<br />
systèmes <strong>de</strong> variation et<br />
<strong>de</strong> <strong>gestion</strong> d’éclairage<br />
permettent d’améliorer <strong>le</strong><br />
coût global (ex : maintenance)<br />
et environnemental<br />
du bâtiment.<br />
Dans <strong>le</strong>s bâtiments administratifs, baisse <strong>de</strong><br />
consommation et augmentation du confort visuel<br />
> La solution pour réduire<br />
<strong>le</strong>s consommations dans <strong>le</strong><br />
tertiaire<br />
<br />
LED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Diminution <strong>de</strong>s coûts<br />
d’exploitation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
Lumière naturel<strong>le</strong><br />
Lumière<br />
artificiel<strong>le</strong><br />
Programmer <strong>de</strong>s scénarios <strong>de</strong> lumière dans <strong>le</strong>s<br />
commerces suivant la fréquentation est source<br />
d’économie<br />
Régulation <strong>de</strong> chaque<br />
trame <strong>de</strong> luminaires en<br />
fonction <strong>de</strong> la lumière<br />
du jour<br />
Dans <strong>le</strong>s espaces <strong>de</strong> loisirs ou culturels, <strong>le</strong>s commerces,<br />
augmentation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s éclairages<br />
Dans <strong>le</strong>s espaces d’enseignement, réduction<br />
<strong>de</strong> la consommation
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
2 solutions : BUS/SCS ou BUS/KNX<br />
> La solution BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs DALI BUS/SCS<br />
Gestionnaires<br />
BUS/SCS<br />
Ballast<br />
<br />
22<br />
Comman<strong>de</strong>s<br />
Comman<strong>de</strong> individuel<strong>le</strong> ou<br />
multifonctions (ON/OFF,<br />
variation, ventilation,<br />
vo<strong>le</strong>ts). Se raccor<strong>de</strong>nt au<br />
contrô<strong>le</strong>ur<br />
Configurateur<br />
mobi<strong>le</strong><br />
Détecteurs<br />
Infrarouge<br />
Infrarouge ultrasonic<br />
Ultrasonic<br />
Certifié<br />
DALI est un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
numérique <strong>de</strong>s ballasts, utilisé<br />
par <strong>le</strong>s principaux fabricants<br />
d’éclairage<br />
Modulaire<br />
Contrô<strong>le</strong>urs DALI BUS/KNX<br />
Faux plafond<br />
Gestion <strong>de</strong> scénario<br />
et interface IP<br />
Gestionnaires<br />
Gestion <strong>de</strong> scénarios manuel<strong>le</strong> ou<br />
programmée <strong>de</strong>s éclairages, <strong>de</strong>s<br />
ouvrants, <strong>de</strong> l’équipement multimédia<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
BUS/KNX<br />
Ballast<br />
> La solution BUS/KNX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DALI est un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
numérique <strong>de</strong>s ballasts, utilisé<br />
par <strong>le</strong>s principaux fabricants<br />
d’éclairage<br />
Faux-plafond<br />
Modulaire<br />
Comman<strong>de</strong> à écran tacti<strong>le</strong><br />
5,7” pour pilotage <strong>de</strong>s<br />
contrô<strong>le</strong>urs et <strong>gestion</strong><br />
<strong>de</strong>s scénarios<br />
Modu<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
communication IP<br />
Building manager
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Comman<strong>de</strong> et pilotage par BUS/SCS<br />
Programme Mosaic<br />
La solution BUS/SCS permet la<br />
supervision <strong>de</strong> l’ensemb<strong>le</strong> du<br />
système d’éclairage à partir du<br />
réseau LAN du bâtiment.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Simplicité <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et <strong>de</strong> repiquage avec <strong>le</strong><br />
connecteur mâ<strong>le</strong> RJ 45 - BUS/SCS 488 72 et avec <strong>le</strong><br />
câb<strong>le</strong> BUS/SCS 492 31/32/33<br />
Pour une sortie contrô<strong>le</strong>ur : raccor<strong>de</strong>ment avec doub<strong>le</strong>ur<br />
<br />
<br />
Choix <strong>de</strong>s détecteurs Choix <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s (1) Choix <strong>de</strong>s contrô<strong>le</strong>urs<br />
Choix du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> pilotage<br />
<br />
24<br />
Faux-plafond<br />
Saillie mura<strong>le</strong><br />
Infrarouge - 45 m 2 488 24<br />
Infrarouge ultrasonic - 90 m 2 488 22 488 23<br />
Ultrasonic - 150 m 2 488 21 -<br />
Doub<strong>le</strong> détection infrarouge<br />
Portée fronta<strong>le</strong> : 10 m<br />
Portée latéra<strong>le</strong> : 30 m<br />
Infrarouge spécial couloir / gran<strong>de</strong> hauteur<br />
Portée fronta<strong>le</strong> : 30 m<br />
- <br />
- <br />
Pour comman<strong>de</strong><br />
“ON/OFF”<br />
<strong>de</strong> 1 contrô<strong>le</strong>ur<br />
Pour comman<strong>de</strong><br />
multifonctions<br />
d’un groupe<br />
<strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>urs<br />
1 direction <br />
2 directions 784 72<br />
1 direction 784 71<br />
2 directions 784 73<br />
Gestion <strong>de</strong> 4 scénarios - 784 78<br />
-<br />
-<br />
Variation <strong>de</strong> l’éclairage<br />
Eclairage<br />
ON/OFF<br />
Ballasts 1-10 V -Tube fluo T5<br />
Halogène BT et TBT<br />
1)Halogène BT et TBT<br />
2)Tube fluo T5<br />
3)Lampe fluocompacte<br />
Faux-plafond<br />
4 sorties<br />
488 44<br />
<br />
488 42/43<br />
<br />
<br />
1/2 sorties 16 A<br />
<br />
Modulaire<br />
8 sorties<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2/4 ou 8 sorties<br />
16 A<br />
<br />
Ecran tacti<strong>le</strong><br />
multiscénarios 784 74<br />
Gestionnaire <strong>de</strong> zone IP<br />
026 45<br />
Packs logiciels<br />
488 80/81/82<br />
<br />
<br />
® <br />
Cellu<strong>le</strong> <strong>de</strong> luminosité 488 28<br />
ZigBee ® : produit certifi é ZigBee ® avec profi l spécifi que au constructeur.<br />
(1) Mécanisme seul, support et plaque à comman<strong>de</strong>r séparément.
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Exemp<strong>le</strong> : local commercial <strong>de</strong> 400 m 2<br />
pilotage par BUS/SCS<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
357 €<br />
Gestion <strong>de</strong> présence et <strong>de</strong> luminosité avec variation<br />
dans un bâtiment en tarif vert ou jaune (1) <strong>de</strong> 400 m 2 avec éclairage naturel<br />
<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
542 kg CO 2<br />
Equiva<strong>le</strong>nt CO 2<br />
<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s gaz<br />
générateurs <strong>de</strong> pollution<br />
(CO 2<br />
, méthane, monoxy<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> carbone, gaz fluorés…)<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
Dans un local commercial,<br />
la centralisation <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>urs<br />
dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au é<strong>le</strong>ctrique donne plus<br />
<strong>de</strong> f<strong>le</strong>xibilité (reconfiguration directement<br />
sur <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>ur) par rapport aux<br />
contrô<strong>le</strong>urs faux plafond plus performants<br />
dans <strong>le</strong>s immeub<strong>le</strong>s <strong>de</strong> bureaux<br />
> Chambre froi<strong>de</strong> / réserve<br />
<br />
> Bar / circulation entrée,<br />
sal<strong>le</strong>s sud / nord avec baies<br />
vitrées et stores<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
60%<br />
Lumière<br />
artificiel<strong>le</strong><br />
40%<br />
10%<br />
Lumière naturel<strong>le</strong><br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Chambre froi<strong>de</strong><br />
Cuisine<br />
Baie vitrée<br />
Tab<strong>le</strong>au<br />
é<strong>le</strong>ctrique<br />
Circulation 1<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Bar<br />
Sal<strong>le</strong> sud<br />
Sal<strong>le</strong> nord<br />
Circulation<br />
Entrée<br />
Baie vitrée<br />
Circulation 2<br />
Baie vitrée<br />
Parking<br />
Sanitaire<br />
Sanitaire<br />
Enseigne<br />
Parking<br />
> Sanitaires / circulation<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur ON/OFF 026 02<br />
> Parking / enseigne<br />
Détecteur infrarouge<br />
45 m 2 488 20<br />
<br />
<br />
<br />
26<br />
Contrô<strong>le</strong>ur ON/OFF 026 02<br />
Détecteur saillie<br />
infrarouge 45 m 2 488 24<br />
Comman<strong>de</strong> individuel<strong>le</strong><br />
ON/OFF 784 75<br />
Contrô<strong>le</strong>ur DALI 026 33 Détecteur infrarouge /<br />
ultrasonic 90 m 2 488 22<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Contrô<strong>le</strong>ur ON/OFF 026 02<br />
Gestionnaire <strong>de</strong> zone<br />
026 45<br />
27<br />
> Cuisine avec baies vitrées<br />
<br />
<br />
> Vo<strong>le</strong>ts /stores <strong>de</strong> sal<strong>le</strong>s<br />
<br />
<br />
> Pilotage éclairage ou en GTC avec d’autres applications<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur DALI 026 33 Détecteur infrarouge /<br />
ultrasonic 90 m 2 488 22<br />
Comman<strong>de</strong> individuel<strong>le</strong><br />
à variation 784 71/73<br />
Cellu<strong>le</strong> <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong><br />
luminosité 488 28<br />
Comman<strong>de</strong> individuel<strong>le</strong><br />
à variation 784 71/73<br />
Contrô<strong>le</strong>ur vo<strong>le</strong>ts / stores<br />
038 42<br />
Comman<strong>de</strong> multifonctions<br />
784 71<br />
Comman<strong>de</strong> multiscénarios<br />
784 74<br />
Exploitation, supervision,<br />
pack logiciel 488 82<br />
Gestionnaire <strong>de</strong> zone<br />
interface IP 026 45
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Configuration, exploitation, supervision<br />
du BUS/SCS<br />
Dans un souci <strong>de</strong> f<strong>le</strong>xibilité au<br />
moment <strong>de</strong> l’installation et <strong>de</strong><br />
facilité d’exploitation, Legrand<br />
a mis au point différents mo<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> configuration adaptés à<br />
différentes tail<strong>le</strong>s <strong>de</strong> bâtiment<br />
Pack 1<br />
Pack 2<br />
réf. 488 80 réf. 488 81<br />
Pack 3<br />
réf. 488 82<br />
<br />
28<br />
1 er mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuration :<br />
Pour <strong>le</strong>s petits projets, configuration automatique<br />
au moment du branchement <strong>de</strong>s appareils entre eux<br />
(Plug & Go)<br />
2 e mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuration :<br />
Pour <strong>le</strong>s projets médium, à partir d’un configurateur<br />
mobi<strong>le</strong> 882 30 qui envoie <strong>le</strong>s ordres par infrarouge<br />
(Push & Learn)<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> :<br />
rapidité d’adressage<br />
par groupe <strong>de</strong> produits<br />
entre eux (contrô<strong>le</strong>ur,<br />
détecteur, comman<strong>de</strong>).<br />
Ces <strong>de</strong>rniers<br />
reçoivent <strong>le</strong>s ordres<br />
d’adressage émis par <strong>le</strong><br />
configurateur mobi<strong>le</strong><br />
Sé<strong>le</strong>ction, chiffrage <strong>de</strong>s produits et implantation<br />
sur plan (logiciel Chantier Chrono).<br />
Configuration, adressage <strong>de</strong>s produits sur <strong>le</strong>grand.fr,<br />
rubrique logiciel métier<br />
<br />
<br />
Logiciel <strong>de</strong> création et configuration :<br />
Implantation et adressage <strong>de</strong>s produits.<br />
Logiciel d’exploitation :<br />
Suivi et maintenance <strong>de</strong> l’installation, durée <strong>de</strong> vie<br />
<strong>de</strong>s sources… avec optimisation<br />
<strong>de</strong> la consommation d’énergie dans <strong>le</strong> bâtiment<br />
Logiciel <strong>de</strong> création et configuration :<br />
Implantation et adressage <strong>de</strong>s produits.<br />
Logiciel d’exploitation :<br />
Maintenance et estimation <strong>de</strong> consommation.<br />
<br />
29<br />
3 e mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuration :<br />
Pour <strong>le</strong>s projets importants, configuration <strong>de</strong>puis<br />
un logiciel installé sur PC (packs 488 80/81/82)<br />
<br />
<br />
Logiciel <strong>de</strong> supervision :<br />
Surveillance et contrô<strong>le</strong> à distance <strong>de</strong> l’installation.
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Comman<strong>de</strong> et pilotage par BUS/KNX<br />
Programme Mosaic<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
30<br />
La solution BUS/KNX permet<br />
la supervision <strong>de</strong> l’ensemb<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong>s applications du bâtiment :<br />
éclairage, C.V.C. et mesure grâce à la<br />
passerel<strong>le</strong> <strong>de</strong> supervision.<br />
Les détecteurs et comman<strong>de</strong>s sont raccordés aux contrô<strong>le</strong>urs<br />
BUS/KNX par <strong>le</strong> connecteur mâ<strong>le</strong> RJ 45 réf. 488 72.<br />
Les contrô<strong>le</strong>urs, comman<strong>de</strong> tacti<strong>le</strong> et élément <strong>de</strong> supervision<br />
sont reliés au BUS/KNX par câb<strong>le</strong> KNX 2 fils.<br />
Le pilotage général <strong>de</strong> l’installation se fait loca<strong>le</strong>ment grâce<br />
à la comman<strong>de</strong> tacti<strong>le</strong> et/ou à distance à travers <strong>le</strong>s pages<br />
web générées par <strong>le</strong> modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> communication IP.<br />
L’installation est reliée au building manager via <strong>le</strong> réseau LAN.<br />
Choix <strong>de</strong>s détecteurs Choix <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s (1)<br />
Faux-plafond<br />
Saillie mura<strong>le</strong><br />
Infrarouge - 45 m 2 488 20 488 24<br />
Infrarouge ultrasonic - 90 m 2 488 22 488 23<br />
Ultrasonic - 150 m 2 488 21 -<br />
Doub<strong>le</strong> détection infrarouge<br />
Portée fronta<strong>le</strong> : 10 m<br />
Portée latéra<strong>le</strong> : 30 m<br />
Infrarouge spécial couloir / gran<strong>de</strong> hauteur<br />
Portée fronta<strong>le</strong> : 30 m<br />
- 488 30<br />
- 488 25<br />
Pour comman<strong>de</strong><br />
“ON/OFF”<br />
d’un contrô<strong>le</strong>ur<br />
Pour comman<strong>de</strong><br />
multifonctions<br />
d’un groupe<br />
<strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>urs<br />
1 direction 784 75<br />
2 directions 784 72<br />
1 direction 784 71<br />
2 directions 784 73<br />
Gestion <strong>de</strong> 4 scénarios - 784 78<br />
-<br />
-<br />
Variation <strong>de</strong> l’éclairage<br />
Eclairage<br />
ON/OFF<br />
Ballasts 1-10 V -Tube fluo T5<br />
Halogène BT et TBT<br />
Halogène BT et TBT<br />
Tube fluo T5<br />
Lampe fluocompacte<br />
Choix <strong>de</strong>s contrô<strong>le</strong>urs<br />
Faux-plafond<br />
4 sorties 488 64<br />
8 sorties 488 66<br />
4 sorties 1-10 V<br />
488 62<br />
2 sorties halogènes<br />
488 61<br />
4 sorties 488 62<br />
Simplicité <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et <strong>de</strong> repiquage avec <strong>le</strong><br />
connecteur mâ<strong>le</strong> RJ 45 - BUS 488 72<br />
Connexion entre <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond<br />
et <strong>le</strong> détecteur par cordon RJ 45<br />
Modulaire<br />
Pour 64 ballasts<br />
individuels 026 35<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires BUS/SCS + 026 34<br />
= compatib<strong>le</strong> BUS/KNX<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires BUS/SCS + 026 34<br />
= compatib<strong>le</strong> BUS/KNX<br />
Choix du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> pilotage<br />
Ecran tacti<strong>le</strong> multiscénarios<br />
5,7” - 488 84<br />
Modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> communication<br />
IP - 035 43<br />
Building manager<br />
035 44<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
31<br />
(1) Mécanisme seul, support et plaque à comman<strong>de</strong>r séparément.<br />
Cellu<strong>le</strong> <strong>de</strong> luminosité 488 28
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Exemp<strong>le</strong> : 5 étages <strong>de</strong> plateaux <strong>de</strong> bureaux<br />
soit 2000 m 2 , pilotage par BUS/KNX<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
1780 €<br />
Gestion <strong>de</strong> présence et <strong>de</strong> luminosité avec variation<br />
dans un bâtiment en tarif vert ou jaune (1) <strong>de</strong> 2000 m 2 avec éclairage naturel<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
2500 kg éq. CO 2<br />
Calcul en euros suivant norme EN 15 193 et calcul en CO 2<br />
suivant logiciel EIME modè<strong>le</strong> E<strong>le</strong>ctricité <strong>de</strong> France<br />
(1 ) En tarif b<strong>le</strong>u l’économie est 2 fois supérieure<br />
Equiva<strong>le</strong>nt CO 2<br />
<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s<br />
gaz générateurs <strong>de</strong> pollution<br />
(CO 2<br />
, méthane, monoxy<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> carbone, gaz fluorés…)<br />
Un véhicu<strong>le</strong> qui parcourt 2000 km émet 100 kg CO 2<br />
(va<strong>le</strong>ur moyenne donnée à titre indicatif variab<strong>le</strong> en fonction du poids,<br />
<strong>de</strong> la cylindrée et du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> consommation).<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
32<br />
Pour une meil<strong>le</strong>ure modularité <strong>de</strong><br />
l’installation, <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>urs dans un<br />
bâtiment <strong>de</strong> bureaux sont à intégrer en<br />
fonction <strong>de</strong>s zones dans <strong>le</strong>s faux plafonds.<br />
A contrario, dans <strong>le</strong>s locaux commerciaux,<br />
espaces <strong>de</strong> loisirs ou sport, <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>urs<br />
sont centralisés dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au é<strong>le</strong>ctrique<br />
> Sanitaires / archives /<br />
pièces obscures<br />
et circulation, sal<strong>le</strong><br />
d’attente sans fenêtre<br />
Les pièces obscures représentent<br />
4 % <strong>de</strong> la consommation tota<strong>le</strong> d’un<br />
bâtiment.<br />
La <strong>gestion</strong> automatique ON/OFF s’impose<br />
couplée à la ventilation (par exemp<strong>le</strong><br />
pour <strong>le</strong>s sanitaires).<br />
Contrô<strong>le</strong>ur ON/OFF<br />
4 sorties - 488 62<br />
Sanitaire<br />
Ascenseur<br />
Sal<strong>le</strong> d'attente<br />
Archives<br />
Tab<strong>le</strong>au<br />
é<strong>le</strong>ctrique<br />
> Bureau à cloisons mobi<strong>le</strong>s<br />
avec baies vitrées<br />
Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3 Bureau 4<br />
Baie vitrée<br />
Circulation<br />
Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> réunion<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
> Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> réunion<br />
baies vitrées<br />
Open space<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
> Open space baie vitrée<br />
Eclairage dynamique : régulation individuel<strong>le</strong> ou <strong>de</strong> chaque<br />
trame <strong>de</strong> luminaires en fonction <strong>de</strong> la lumière du jour.<br />
Allumage / extinction automatiques par détecteurs<br />
ultrasonic.<br />
10% 40% 60%<br />
Lumière naturel<strong>le</strong><br />
Lumière<br />
artificiel<strong>le</strong><br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
33<br />
Détecteur infrarouge<br />
45 m 2 488 20/24<br />
Allumage manuel, variation automatique en fonction<br />
<strong>de</strong> la lumière du jour (côté couloir, côté fenêtre), extinction<br />
automatique en cas <strong>de</strong> non présence.<br />
En fonction <strong>de</strong> la luminosité du jour,<br />
il est nécessaire <strong>de</strong> gérer l’éclairage<br />
<strong>de</strong> décoration et <strong>le</strong>s scénarios<br />
d’éclairage.<br />
Contrô<strong>le</strong>ur 2 sorties<br />
variation 488 61<br />
Contrô<strong>le</strong>ur DALI<br />
modulaire 026 35<br />
Détecteur ultrasonic<br />
150 m 2 488 21 relié<br />
au 026 34<br />
Détecteur doub<strong>le</strong><br />
détection infrarouge<br />
488 25<br />
Comman<strong>de</strong> généra<strong>le</strong><br />
tacti<strong>le</strong> 5,7” 488 84<br />
Détecteur infrarouge<br />
+ ultrasonic 90 m 2 488 22<br />
Contrô<strong>le</strong>ur DALI<br />
4 sorties 488 64<br />
Détecteur infrarouge 45 m 2<br />
488 20<br />
Comman<strong>de</strong> à variation<br />
784 71/73<br />
Comman<strong>de</strong> 4 scénarios<br />
784 78<br />
Comman<strong>de</strong> à variation<br />
784 71<br />
Détecteur infrarouge +<br />
ultrasonic 90 m 2 488 22<br />
Cellu<strong>le</strong> <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong><br />
luminosité 488 28 reliée<br />
au 026 34<br />
Comman<strong>de</strong> à variation<br />
784 71 reliée au 026 34
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Configuration, exploitation, supervision<br />
du BUS/KNX<br />
488 66<br />
488 66<br />
Configuration globa<strong>le</strong> :<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
34<br />
Option 1<br />
Option 2<br />
Uniquement possib<strong>le</strong> via votre PC<br />
et <strong>le</strong> logiciel ETS (base <strong>de</strong> données<br />
disponib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site www.<strong>le</strong>grand.fr)<br />
BUS/KNX<br />
Led<br />
LK<br />
LA<br />
Combridge WCI<br />
Web Communication Interface<br />
Prog.<br />
AC/DC Bus<br />
03543<br />
modu<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> communication IP<br />
035 43<br />
connexion IP Etherne<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
35<br />
488 66<br />
488 66<br />
Configuration <strong>de</strong>s détecteurs en “Plug & Go” :<br />
Les détecteurs et <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>urs faux-plafond<br />
se configurent automatiquement au moment du<br />
branchement<br />
Configuration <strong>de</strong>s détecteurs possib<strong>le</strong> soit via votre<br />
PC et <strong>le</strong> logiciel ETS, soit par <strong>le</strong> configurateur mobi<strong>le</strong>
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />
d’éclairage ECO 2<br />
Services d’accompagnement pour un projet<br />
4 niveaux d’accompagnement :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Accompagnement étu<strong>de</strong> chiffrage<br />
> Accompagnement à la configuration<br />
Prenez contact si vous <strong>le</strong> souhaitez<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
36<br />
auprès du :<br />
service<br />
Relations Pr o<br />
08 10 48 48 48 (prix appel local)<br />
du lundi au vendredi 8h à 18h<br />
Apprendre avec Legrand<br />
À partir <strong>de</strong> votre projet,<br />
Legrand vous propose une<br />
formation personnalisée à Innoval<br />
traitant tous <strong>le</strong>s aspects <strong>de</strong><br />
votre projet : étu<strong>de</strong>, installation,<br />
configuration, mise en œuvre,<br />
maintenance.<br />
Deux cas d’accompagnement :<br />
Pré-étu<strong>de</strong> pour un avant projet ou à partir d’un cahier <strong>de</strong>s charges <strong>de</strong> type CCTP<br />
réalisé par un bureau d’étu<strong>de</strong>s et avec <strong>le</strong>s plans AutoCAD.<br />
Un technicien Legrand réalise l’étu<strong>de</strong> et <strong>le</strong> chiffrage, gratuitement, à distance,<br />
avec envoi par mail du dossier d’étu<strong>de</strong>.<br />
Un technicien Legrand se déplace (forfait journée) sur <strong>le</strong> chantier pour ai<strong>de</strong>r à<br />
réaliser la configuration du système soit, directement sur <strong>le</strong>s appareils ou avec<br />
un configurateur mobi<strong>le</strong>, soit à partir du pack logiciel choisi pour ce projet.<br />
> Accompagnement à la mise en service > Accompagnement personnalisé au projet<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
37<br />
voir www.<strong>le</strong>grand.fr rubrique formation<br />
Un technicien Legrand se déplace (forfait journée) sur <strong>le</strong> chantier pour ai<strong>de</strong>r à<br />
programmer et former <strong>le</strong> client <strong>de</strong> l’installateur sur l’exploitation, <strong>le</strong> suivi, la maintenance<br />
et la supervision. Par exemp<strong>le</strong>, programmation <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> multiscénarios.<br />
Une formation personnalisée <strong>de</strong> 2 jours à Innoval vous permettra <strong>de</strong> découvrir l’offre<br />
en travaillant concrètement sur <strong>le</strong>s étapes <strong>de</strong> votre projet <strong>de</strong>puis l’étu<strong>de</strong> jusqu’à la<br />
maintenance en passant par l’installation, la configuration et la mise en oeuvre.
Supports d’installation<br />
Programme Mosaic ECO 2<br />
Réduire <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 25% la consommation<br />
<strong>de</strong>s circuits <strong>de</strong> prises <strong>de</strong> courant<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
500 €<br />
Service <strong>de</strong> 100 personnes équipé d’ordinateurs en tarif vert ou jaune (1)<br />
Equiva<strong>le</strong>nt CO 2<br />
<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s gaz générateurs <strong>de</strong> pollution<br />
(CO 2<br />
, méthane, monoxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone, gaz fluorés…)<br />
(1 ) En tarif b<strong>le</strong>u l’économie est 2 fois supérieure<br />
(2) Avec inter horaire + 2 contacteurs installés dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au é<strong>le</strong>ctrique<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
760 kg éq. CO 2<br />
Amortissement 4 ans (2)<br />
Un véhicu<strong>le</strong> qui parcourt 2000 km émet 100 kg CO 2 (va<strong>le</strong>ur moyenne donnée à titre indicatif variab<strong>le</strong> en fonction du poids,<br />
<strong>de</strong> la cylindrée et du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> consommation).<br />
> Ordinateurs, imprimantes, scanners,<br />
lampes <strong>de</strong> bureau…<br />
SUPPORTS D’INSTALLATION PROGRAMME MOSAIC ECO 2<br />
Savez-vous, par exemp<strong>le</strong>, qu’un ordinateur fixe<br />
(écran + unité centra<strong>le</strong>) arrêté ou en veil<strong>le</strong> consomme<br />
jusqu’à 2 € par an pour rien, soit 200 € pour un parc<br />
<strong>de</strong> 100 ordinateurs.<br />
De même, photocopieurs, imprimantes partagées, fax,<br />
distributeurs <strong>de</strong> boissons consomment eux aussi,<br />
pour rien, la nuit et <strong>le</strong> week end.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s ordinateurs et autres machines,<br />
<strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> consommation réalisées dans<br />
différents services <strong>de</strong> 10 à 50 personnes ont donné<br />
comme résultat une économie possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> 25% en coupant<br />
l’alimentation <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> 20h à 7h, ainsi que<br />
<strong>le</strong> week-end, soit 5 € d’économie par personne.<br />
Pour répondre à ce besoin, Legrand vous propose<br />
d’équiper chaque poste <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> prises écologiques<br />
(vertes) qui sont reliées :<br />
<br />
contacteur dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au é<strong>le</strong>ctrique<br />
<br />
directement sur <strong>le</strong> bloc bureau ou la nourrice<br />
<br />
SUPPORTS D’INSTALLATION PROGRAMME MOSAIC ECO 2<br />
38<br />
39<br />
C16<br />
L 2<br />
1 2<br />
Contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> courant vertes sur présence.
Performance énergétique<br />
dans <strong>le</strong>s bâtiments tertiaires<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la <strong>gestion</strong> <strong>de</strong> l’éclairage<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
40<br />
> En complément<br />
<strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
<strong>gestion</strong> d’éclairage,<br />
Legrand propose un ensemb<strong>le</strong><br />
cohérent <strong>de</strong> solutions<br />
écodurab<strong>le</strong>s pour garantir la<br />
performance énergétique <strong>de</strong>s<br />
bâtiments tertiaires et<br />
optimiser <strong>le</strong>ur maintenance.<br />
Economies et gains <strong>de</strong> temps à<br />
la clé : <strong>le</strong> pilotage et la<br />
supervision <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s<br />
installations <strong>de</strong>puis l’écran<br />
du PC.<br />
Le building manager permet la<br />
convergence <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
<strong>gestion</strong> d’éclairage, <strong>de</strong> l’éclairage<br />
<strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong> comptage et <strong>de</strong><br />
mesure, <strong>de</strong> même que d’autres<br />
applications du bâtiment tel<strong>le</strong>s<br />
que CVC par exemp<strong>le</strong>.<br />
PC distant<br />
Building<br />
manager<br />
Il garantit :<br />
- <strong>le</strong> traitement <strong>de</strong>s données :<br />
mesure, puissance, éclairage,<br />
chauffage...<br />
BACnet<br />
Gestion d’éclairage<br />
BUS/SCS ou BUS/KNX<br />
Passerel<strong>le</strong><br />
BUS/KNX-IP<br />
Eclairage <strong>de</strong> sécurité<br />
Interface<br />
RS 232/IP<br />
BUS RS 232<br />
RÉSEAU IP<br />
Puissance<br />
BUS RS 485<br />
Convertisseur<br />
RS 485/IP<br />
Autres applications<br />
Autres<br />
applications<br />
du bâtiment :<br />
par exemp<strong>le</strong><br />
CVC…<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
41<br />
- <strong>le</strong> pilotage automatique :<br />
programmation, horaire,<br />
dé<strong>le</strong>stage...<br />
- <strong>le</strong> suivi et la surveillance :<br />
archivage, a<strong>le</strong>rtes...<br />
Gérer la<br />
consommation<br />
<strong>de</strong> l’éclairage<br />
Contrô<strong>le</strong>r l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
l’installation <strong>de</strong>s blocs<br />
d’éclairage <strong>de</strong> sécurité<br />
Mesurer la qualité<br />
et la quantité<br />
d’énergie<br />
consommée.<br />
Voir www.<strong>le</strong>grand.fr rubrique économies durab<strong>le</strong>s
PROGRAMME MOSAIC<br />
Grenel<strong>le</strong> avance<br />
Legrand innove<br />
+<br />
Détecteur <strong>de</strong> mouvement<br />
avec seuil <strong>de</strong> luminosité<br />
Poussoir d’allumage<br />
et d’extinction volontaire<br />
Données<br />
<br />
2 (suivant RT avec ballasts + tubes T5)<br />
<br />
<br />
(allumage manuel / extinction automatique)<br />
en rajoutant la mesure du seuil <strong>de</strong> luminosité<br />
(non pris en compte pour l’instant<br />
par la EN 15 193)<br />
Résultats pour<br />
un local ERP <strong>de</strong> 400 m 2<br />
2 x 12 W / m 2 = 4800 W soit 4,8 kW<br />
<br />
(1) = 596 € / an<br />
<br />
2<br />
/ an<br />
suivant logiciel EIME modè<strong>le</strong> É<strong>le</strong>ctricité <strong>de</strong> France.<br />
Amortissement pour<br />
un local ERP <strong>de</strong> 400 m 2<br />
<br />
<br />
PAGES CATALOGUE<br />
43<br />
(1) Réalisé suivant tarif vert jaune / 0,069 €.<br />
En tarif b<strong>le</strong>u / 0,11 € l’économie est 2 fois supérieure.
inters détecteurs autonomes<br />
ECO 2 Programme Mosaic TM<br />
1 circuit d'éclairage<br />
détecteurs autonomes ECO 2 Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong>urs pour 2 circuits ON-OFF et variation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Adapté aux ERP<br />
Adapté à la RT 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p. 48-49<br />
p. 48<br />
p. 48-49<br />
p. 48<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inters détecteurs autonomes faux plafond<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 45 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 90 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 150 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inters détecteurs autonomes saillie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spécial couloir ou gran<strong>de</strong> hauteur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 180 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prêt à poser détecteur ECO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
En savoir plus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs pour 2 circuits distincts<br />
Contrô<strong>le</strong>ur pour 2 circuits éclairage ou 1 circuit<br />
éclairage + 1 circuit ventilation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur pour 2 circuits variation éclairage<br />
DALI + 1 circuit ventilation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs pour 2 circuits distincts (suite)<br />
Contrô<strong>le</strong>ur pour 2 circuits d'éclairage + 1 circuit<br />
ventilation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteurs pour contrô<strong>le</strong>urs<br />
2 circuits<br />
Voir p. 46<br />
<br />
<br />
44<br />
45
détecteurs autonomes ECO 2 Programme Mosaic TM<br />
détecteurs faux-plafond pour contô<strong>le</strong>urs 2 circuits spécial ERP<br />
configurateurs mobi<strong>le</strong>s<br />
et accessoires<br />
configurateurs mobi<strong>le</strong>s et accessoires<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Personnalisation du réglage sur <strong>le</strong> chantier<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p. 48-49<br />
p. 48<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteurs faux plafond<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 45 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 90 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 150 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteurs saillie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 45 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 90 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 180 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NOUVEAU<br />
<br />
Spécial couloir ou gran<strong>de</strong> hauteur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Configurateurs mobi<strong>le</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Connecteur RJ 45 - BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
Doub<strong>le</strong>ur RJ 45<br />
<br />
<br />
Cadres saillie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NOUVEAU<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> à écran à cristaux liqui<strong>de</strong>s réf. 882 30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> à touches pré-réglées réf. 882 35<br />
<br />
<br />
<br />
Mise en oeuvre <strong>de</strong>s cadres saillie<br />
<br />
www.<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
En savoir plus<br />
<br />
<br />
En savoir plus<br />
<br />
www.<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
<br />
46 47
inters détecteurs et détecteurs autonomes ECO 2 Programme Mosaic TM<br />
Principe d'utilisation<br />
<br />
<br />
Arrivée : lumière faib<strong>le</strong><br />
<br />
<br />
<br />
Luminosité forte<br />
<br />
<br />
<br />
Luminosité déclinante<br />
<br />
<br />
Départ : fin <strong>de</strong> journée<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tab<strong>le</strong>au <strong>de</strong>s charges<br />
Lampe à<br />
Réf. halogène<br />
488 20/22/21<br />
488 24/30/23/25<br />
+ 488 50<br />
488 20/22/21<br />
488 24/30/23/25<br />
+ 488 51<br />
488 20/22/21<br />
488 24/30/23/25<br />
+ 488 52<br />
488 07/08<br />
488 06/09<br />
488 05<br />
488 10<br />
488 13<br />
Raccor<strong>de</strong>ment d'inters détecteurs autonomes 1 circuit<br />
Halogène TBT<br />
avec transfo<br />
ferromagnétique<br />
Halogène<br />
TBT avec<br />
transfo<br />
é<strong>le</strong>ctronique<br />
Tube<br />
fluorescent<br />
Lampe<br />
fluocompacte<br />
LED<br />
Lampe<br />
fluo avec<br />
ballast<br />
1-10 V DALI<br />
- -<br />
- - - - - - -<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
Exemp<strong>le</strong> d'installation<br />
Exemp<strong>le</strong> d'un local <strong>de</strong> 400 m 2<br />
Sanitaire<br />
Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
réunion<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Hall<br />
Atelier / Entrepôt<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Bureau 1<br />
Bureau 2<br />
Archives<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
<br />
<br />
<br />
Infrarouge<br />
45 m 2<br />
<br />
<br />
IR / Ultrasonic<br />
90 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
Ultrasonic<br />
150 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
Gestion <strong>de</strong> présence<br />
et <strong>de</strong> luminosité dans<br />
bâtiment <strong>de</strong> 400 m 2<br />
<br />
<br />
ÉCONOMIE<br />
327 € / an<br />
<br />
ÉCONOMIE<br />
497 kg éq. CO 2<br />
/ an<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Exemp<strong>le</strong> d'un local <strong>de</strong> 400 m 2 ERT/ERP avec détecteurs autonomes et contrô<strong>le</strong>urs (espaces publics pouvant accueillir + <strong>de</strong> 50 personnes)<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Zone ERT<br />
Baie vitrée<br />
Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3<br />
Baie vitrée<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Sal<strong>le</strong><br />
d'expo<br />
Show-room<br />
Baie vitrée<br />
<br />
Zone ERP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gestion <strong>de</strong> présence<br />
et <strong>de</strong> luminosité dans<br />
bâtiment <strong>de</strong> 400 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÉCONOMIE<br />
350 € / an<br />
<br />
Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> détecteurs autonomes 2 circuits<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Choix <strong>de</strong>s détecteurs autonomes 2 circuits<br />
Champs <strong>de</strong><br />
détection<br />
Type <strong>de</strong><br />
détection<br />
Technologie<br />
Détecteur<br />
faux-plafond<br />
45 m 2 90 m 2 150 m 2 (espaces<br />
avec obstac<strong>le</strong>s)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spécial espaces<br />
larges<br />
latéra<strong>le</strong> : 30 m<br />
fronta<strong>le</strong> : 10 m<br />
<br />
Spécial couloir<br />
ou gran<strong>de</strong><br />
hauteur<br />
fronta<strong>le</strong> : 30 m<br />
<br />
<br />
- -<br />
Baie vitrée<br />
Sanitaire<br />
Fenêtre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÉCONOMIE<br />
539 kg éq. CO 2<br />
/ an<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteur<br />
saillie<br />
- <br />
770 40/33<br />
770 40/33<br />
488 20<br />
488 22 488 21<br />
48 49
<strong>gestion</strong> d'éclairage Programme Mosaic TM<br />
détecteurs BUS<br />
Compatib<strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>urs<br />
BUS/SCS et BUS/KNX<br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage<br />
Programme Mosaic TM<br />
comman<strong>de</strong>s BUS<br />
Compatib<strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>urs<br />
BUS/SCS et BUS/KNX<br />
FAITES VOTRE CHOIX >>><br />
<br />
Pour installations en BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteurs faux plafond<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 45 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 90 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 150 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteurs saillie<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 45 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 90 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 180 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spécial couloir ou gran<strong>de</strong> hauteur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NOUVEAU<br />
<br />
<br />
Cellu<strong>le</strong> <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> luminosité<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s d'éclairage "type poussoir"<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s ON/OFF - 1 direction<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s ON/OFF - 2 directions<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s multifonctions "type inter"<br />
<br />
<br />
1 direction<br />
<br />
<br />
2 directions<br />
<br />
<br />
Gestion <strong>de</strong> scénarios<br />
<br />
4 scénarios<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BUS/SCS : voir p. 52-53<br />
Pour installations en BUS/KNX<br />
Adaptées pour une supervision globa<strong>le</strong> (éclairage, climatisation,<br />
sécurité…)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Connecteurs RJ 45 - BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BUS/KNX : voir p. 54-55<br />
<br />
<br />
50 51
<strong>gestion</strong> d'éclairage<br />
Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong>urs faux-plafond et comman<strong>de</strong><br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage<br />
Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong>urs modulaires BUS/SCS<br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage<br />
Programme Mosaic TM<br />
passerel<strong>le</strong>s, extension d'installation<br />
Compatib<strong>le</strong><br />
BUS/SCS<br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage<br />
Programme Mosaic TM<br />
logiciels et accessoires<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p. 56-57<br />
p. 57<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond multi applications<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs faux-plafond pour variation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour protoco<strong>le</strong> DALI<br />
<br />
<br />
Pour ballast 1-10 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour halogènes BT et TBT<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs faux-plafond d'éclairage ON/OFF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong> à écran tacti<strong>le</strong> multiscénarios<br />
Comman<strong>de</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Plaques pour comman<strong>de</strong> multiscénarios<br />
<br />
<br />
p. 56-57<br />
p. 57<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires pour variation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour protoco<strong>le</strong> DALI<br />
<br />
<br />
<br />
Pour ballast 1-10 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour halogènes BT et TBT<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires d'éclairage ON/OFF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires multi-applications<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modu<strong>le</strong> d'adressage<br />
<br />
<br />
<br />
p. 56-57 p. 56-57<br />
Gestionnaire <strong>de</strong> zone<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Passerel<strong>le</strong>s d'extension<br />
<br />
<br />
Modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> scénario<br />
<br />
<br />
Appareillage - BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Extension BUS - BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alimentations modulaires<br />
Pour BUS/SCS<br />
A = <br />
<br />
A = <br />
<br />
Pour réf. 026 45<br />
<br />
= <br />
<br />
<br />
Consultez <strong>le</strong> catalogue <strong>de</strong>s formations<br />
Innoval ou voir p. 36<br />
Packs logiciels<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Câb<strong>le</strong>s BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Connecteur BUS/SCS<br />
<br />
<br />
<br />
Doub<strong>le</strong>ur RJ 45<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
52 53
<strong>gestion</strong> d'éclairage BUS/KNX<br />
Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong>urs et comman<strong>de</strong> centralisée<br />
NOUVEAU<br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage BUS/KNX<br />
Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong>urs modulaires, passerel<strong>le</strong>s<br />
NOUVEAU<br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage<br />
BUS/KNX Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'installation<br />
<strong>gestion</strong> d'éclairage BUS/KNX<br />
Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'installation<br />
Certifié KNX Certifié KNX Certifié KNX<br />
Principe <strong>de</strong> fonctionnement du modu<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
communication IP réf. 035 43<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p. 58-59<br />
p. 59<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p. 58-59<br />
p. 59<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Principe <strong>de</strong> fonctionnement du building manager<br />
réf. 035 44<br />
Contrô<strong>le</strong>urs BUS/KNX faux-plafond pour<br />
variation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour protoco<strong>le</strong> DALI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour ballast 1-10 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour halogènes BT et TBT<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire BUS/KNX pour<br />
variation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour protoco<strong>le</strong> DALI<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire multi-voies KNX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> communication IP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Building manager<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong> tacti<strong>le</strong> 5,7" KNX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interface BUS/KNX - USB<br />
<br />
<br />
<br />
Coup<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> ligne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alimentation modulaire<br />
<br />
<br />
<br />
A = <br />
<br />
<br />
p. 50, 51<br />
<br />
www.<strong>le</strong>grand.fr<br />
Cab<strong>le</strong> BUS/KNX<br />
<br />
p. 50, 51<br />
<br />
www.<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
<br />
54 55
<strong>gestion</strong> d'éclairage BUS/SCS Programme Mosaic TM<br />
Exemp<strong>le</strong> d'un local commercial <strong>de</strong> 400 m 2 pilotage par BUS/SCS<br />
<br />
<br />
Gestion <strong>de</strong> présence<br />
et <strong>de</strong> luminosité avec<br />
variation dans un<br />
bâtiment en tarif vert<br />
ou jaune (1) <strong>de</strong> 400 m 2<br />
avec éclairage naturel<br />
ÉCONOMIE<br />
357 € / an<br />
ÉCONOMIE<br />
542 kg éq. CO 2<br />
/ an<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Chambre froi<strong>de</strong><br />
Cuisine<br />
Baie vitrée<br />
Tab<strong>le</strong>au<br />
é<strong>le</strong>ctrique<br />
Circulation 1<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Bar<br />
Sal<strong>le</strong> nord<br />
Circulation 2<br />
Circulation<br />
Entrée<br />
Baie vitrée<br />
Parking<br />
Sanitaire<br />
Sanitaire<br />
Enseigne<br />
Pilotage éclairage ou en GTC avec d’autres applications<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Exemp<strong>le</strong> d’architecture <strong>de</strong> câblage pour un local commercial, espace <strong>de</strong> loisirs ou culturel<br />
Au tab<strong>le</strong>au, alimentations<br />
<br />
+ contrô<strong>le</strong>urs<br />
Détecteurs<br />
Comman<strong>de</strong>s<br />
individuel<strong>le</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pilotage local ou GTB<br />
<br />
<br />
Sal<strong>le</strong> sud<br />
Parking<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chambre froi<strong>de</strong> / réserve<br />
<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Cuisine avec baies vitrées<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tab<strong>le</strong>au <strong>de</strong>s charges<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bar / circulation entrée, sal<strong>le</strong>s sud / nord avec baies vitrées et stores<br />
<br />
60%<br />
Lumière<br />
artificiel<strong>le</strong><br />
40%<br />
10%<br />
Lumière naturel<strong>le</strong><br />
Sanitaires / circulation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Parking / enseigne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vo<strong>le</strong>ts / stores <strong>de</strong> sal<strong>le</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Réf.<br />
Sorties<br />
Lampe à halogène<br />
Halogène TBT<br />
avec transfo<br />
ferromagnétique et<br />
é<strong>le</strong>ctronique<br />
Tube<br />
fluorescent<br />
Lampe<br />
fluocompacte<br />
Lampe fluo avec<br />
ballast 1-10 V<br />
Contrô<strong>le</strong>urs faux plafond<br />
488 40 1 3600 W 3600 VA 1 x 1000 VA 1 x 1000 VA -<br />
488 41 2 3600 W 3600 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA -<br />
488 42 2 3600 W 3600 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA<br />
488 43 4 3600 W 3600 VA 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA<br />
488 44 4 - - - - - 4 x 32 ballasts<br />
488 45 2 2000 W 2000 VA - - -<br />
488 47 4 3600 W 3600 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 1 x 2 A<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires<br />
026 00 1 1 x 3600 W 1 x 3600 W 1 x 1000 VA 1 x 1000 VA - - -<br />
026 01 2 2 x 3600 W 2 x 3600 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA - - -<br />
026 02 4 4 x 3600 W 4 x 3600 W 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA - - -<br />
026 04 8 8 x 3600 W 8 x 3600 W 8 x 1000 VA 8 x 1000 VA - - -<br />
026 33 8 - - - - - 8 x 16 ballasts -<br />
026 11 1 - - - - 1 x 1000 VA - -<br />
026 12 4 - - - - 4 x 1000 VA - -<br />
026 21 1 1 x 1000 W 1 x 1000 VA - - - - -<br />
026 22 2 2 x 400 W 2 x 400 VA - - - - -<br />
038 41 1 - - - - - - 4 A x 1 sortie<br />
038 42 2 - - - - - - 2 A x 2 sorties<br />
038 44 4 - - - - - - 2 A x 4 sorties<br />
DALI<br />
Moteurs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
56 57
<strong>gestion</strong> d'éclairage BUS/KNX Programme Mosaic TM<br />
Exemp<strong>le</strong> : 5 étages <strong>de</strong> plateaux <strong>de</strong> bureaux soit 2000 m 2 , pilotage par BUS/KNX<br />
<br />
<br />
Open space baie vitrée<br />
<br />
<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
10% 40% 60%<br />
Gestion <strong>de</strong> présence<br />
et <strong>de</strong> luminosité avec<br />
variation dans un<br />
bâtiment en tarif vert<br />
ou jaune (1) <strong>de</strong> 2000 m 2<br />
avec éclairage naturel<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
1780 €<br />
ÉCONOMIE / AN<br />
2500 kg éq. CO 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sanitaire<br />
Ascenseur<br />
Sal<strong>le</strong> d'attente<br />
Archives<br />
Tab<strong>le</strong>au<br />
é<strong>le</strong>ctrique<br />
Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3 Bureau 4<br />
Circulation<br />
Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> réunion<br />
Open space<br />
Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée Baie vitrée<br />
Lumière naturel<strong>le</strong><br />
<br />
<br />
<br />
Exemp<strong>le</strong> d’architecture <strong>de</strong> câblage pour un plateau <strong>de</strong> bureaux<br />
Alimentations<br />
<br />
Lumière<br />
artificiel<strong>le</strong><br />
Contrô<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> faux-plafond / détecteurs /<br />
comman<strong>de</strong>s individuel<strong>le</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires / contrô<strong>le</strong>ur<br />
multi-voies / comman<strong>de</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
Pilotage du bâtiment<br />
/ <strong>de</strong> la zone<br />
<br />
<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
Baie vitrée<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sanitaires / archives / pièces obscures et circulation, sal<strong>le</strong> d’attente sans fenêtre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tab<strong>le</strong>au <strong>de</strong>s charges<br />
Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> réunion baies vitrées<br />
<br />
Réf.<br />
Sorties<br />
Lampe à halogène<br />
Halogène TBT<br />
avec transfo<br />
ferromagnétique ou<br />
é<strong>le</strong>ctronique<br />
Tube<br />
fluorescent<br />
Lampe<br />
fluocompacte<br />
Lampe fluo avec<br />
ballast 1-10 V<br />
DALI<br />
Moteurs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bureau à cloisons mobi<strong>le</strong>s avec baies vitrées<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>urs faux plafond<br />
488 63 4 - - - - - 4 x 32 ballasts -<br />
488 64 8 - - - - - 8 x 16 ballasts -<br />
488 62 4 3600 W 3600 VA 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA - -<br />
488 61 2 2000 W 2000 VA - - - - -<br />
Contrô<strong>le</strong>urs modulaires<br />
026 35 - - - - - - 64 ballasts -<br />
026 00 + 026 34 1 1 x 3600 W 1 x 3600 W 1 x 1000 VA 1 x 1000 VA - - -<br />
026 01 + 026 34 2 2 x 3600 W 2 x 3600 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA - - -<br />
026 02 + 026 34 4 4 x 3600 W 4 x 3600 W 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA - - -<br />
026 04 + 026 34 8 8 x 3600 W 8 x 3600 W 8 x 1000 VA 8 x 1000 VA - - -<br />
026 33 + 026 34 8 - - - - - 8 x 16 ballasts -<br />
026 11 + 026 34 1 - - - - 1 x 1000 VA - -<br />
026 12 + 026 34 4 - - - - 4 x 1000 VA - -<br />
026 21 + 026 34 1 1 x 1000 W 1 x 1000 VA - - - - -<br />
026 22 + 026 34 2 2 x 400 W 2 x 400 VA - - - - -<br />
038 41 + 026 34 1 - - - - - - 4 A x 1 sortie<br />
038 42 + 026 34 2 - - - - - - 2 A x 2 sorties<br />
038 44 + 026 34 4 - - - - - - 2 A x 4 sorties<br />
<br />
<br />
<br />
58 59
détection autonome<br />
Programme Mosaic TM<br />
comman<strong>de</strong>s Radio/ZigBee ®<br />
détection autonome<br />
Programme Mosaic TM<br />
contrô<strong>le</strong>urs faux plafond Radio/ZigBee ®<br />
détection autonome<br />
Programme Mosaic TM<br />
détecteurs Radio/ZigBee ® et télécomman<strong>de</strong>s<br />
détection autonome<br />
Programme Mosaic TM<br />
Radio/ZigBee ®<br />
Cas d'usage N° 1 : en complément d'une infrastructure<br />
BUS/SCS<br />
Interface<br />
BUS/SCS-Radio/ZigBee<br />
réf. 488 32<br />
Infrastructure BUS/SCS<br />
avec contrô<strong>le</strong>ur DALI-BUS/SCS<br />
4 sorties réf. 488 44<br />
Détecteur<br />
infrarouge 45 m 2<br />
réf. 488 20<br />
<br />
<br />
® <br />
<br />
®<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bloc bureautique<br />
avec comman<strong>de</strong><br />
2 directions Radio/ZigBee.<br />
réf. 784 48 : éclairage,<br />
Comman<strong>de</strong><br />
et ordinateur<br />
sans fil<br />
réf. 784 43<br />
Comman<strong>de</strong>s mura<strong>le</strong>s sans fil<br />
Contrô<strong>le</strong>urs pour variation<br />
Inters détecteurs infrarouge 230 VA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s d'éclairage ON/OFF 1 direction<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s d'éclairage ON/OFF 2 directions<br />
®<br />
A<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s à variation d'éclairage 1 direction<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vo<strong>le</strong>ts roulants<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s 4 scénarios<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interrupteurs 230 V±<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interrupteurs ON/OFF 1 direction<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interrupteurs ON/OFF 2 directions<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pour ballast 1-10 V<br />
<br />
Pour halogènes BT et TBT<br />
<br />
Contrô<strong>le</strong>ur d'éclairage ON/OFF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interface BUS/SCS - Radio/ZigBee ®<br />
<br />
®<br />
®<br />
<br />
Répéteur<br />
<br />
<br />
A<br />
A<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 90 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 180 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Détecteur infrarouge à pi<strong>le</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
Champ <strong>de</strong> détection 180 m²<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Télécomman<strong>de</strong>s<br />
Comman<strong>de</strong> ON-OFF-variation<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong>s 4 scénarios<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comman<strong>de</strong> 20 scénarios<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
® <br />
<br />
<br />
Cas d'usage N° 2 : en autonomie tota<strong>le</strong> Radio/ZigBee ®<br />
Source<br />
Détecteur 230 V<br />
Champ <strong>de</strong> détection 180 m 2<br />
Réf. 488 14<br />
Comman<strong>de</strong><br />
sans fil<br />
Réf. 784 43<br />
230 V<br />
Source<br />
Comman<strong>de</strong><br />
sans fil<br />
Réf. 784 43<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
® ® <br />
<br />
® ® <br />
<br />
® ® <br />
<br />
® ® <br />
<br />
60 61
Tarif<br />
juil<strong>le</strong>t<br />
2011<br />
hors taxes<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE ECO 2<br />
62<br />
DETECTION AUTONOME ECO 2<br />
Désignation Référence Tarif (HT) € Page<br />
Inters détecteurs autonomes ECO 2 Programme Mosaic<br />
Inter détecteur faux-plafond 1 circuit d’éclairage - infrarouge 45 m² 048807 107,00 44<br />
Inter détecteur faux-plafond 1 circuit d’éclairage - infrarouge 45 m² - 048808 121,00 44<br />
raccor<strong>de</strong>ment rapi<strong>de</strong><br />
Inter détecteur faux-plafond 1 circuit d’éclairage -<br />
048806 124,00 44<br />
infrarouge ultrasonic 90 m²<br />
Inter détecteur faux-plafond 1 circuit d’éclairage - infrarouge ultrasonic 048809 131,00 44<br />
90 m² - raccor<strong>de</strong>ment rapi<strong>de</strong><br />
Inter détecteur faux-plafond 1 circuit d’éclairage - ultrasonic 150 m² 048805 124,00 44<br />
Inter détecteur saillie 1 circuit d’éclairage spécial couloir ou<br />
048813 120,00 44<br />
gran<strong>de</strong> hauteur - infrarouge<br />
Inter détecteur saillie 1 circuit d’éclairage - doub<strong>le</strong> infrarouge 180 m² 048810 124,00 44<br />
Prêt à poser : 1 inter détecteur faux-plafond 1 circuit d'éclairage - 048819 138,00 44<br />
infrarouge ultrasonic 90 m 2 + 1 configurateur mobi<strong>le</strong><br />
Détecteurs autonomes ECO 2 Programme Mosaic<br />
Détecteur faux-plafond 2 circuits d’éclairage - infrarouge 45 m² 048820 94,30 46<br />
Détecteur faux-plafond 2 circuits d’éclairage - infrarouge ultrasonic 90 m² 048822 108,00 46<br />
Détecteur faux-plafond 2 circuits d’éclairage - ultrasonic 150 m² 048821 129,00 46<br />
Détecteur saillie 2 circuits d’éclairage - infrarouge 45 m² 048824 99,10 46<br />
Détecteur saillie 2 circuits d’éclairage - infrarouge ultrasonic 90 m² 048823 126,00 46<br />
Détecteur saillie 2 circuits d’éclairage - doub<strong>le</strong> infrarouge 180 m² 048830 144,00 46<br />
Détecteur saillie 2 circuits d'éclairage spécial couloir ou<br />
048825 133,00 46<br />
gran<strong>de</strong> hauteur - infrarouge<br />
Contrô<strong>le</strong>ur ECO 2 Programme Mosaic<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond 2 circuits éclairage ou 1 circuit d'éclairage 048850 108,00 45<br />
+ 1 circuit ventilation ON-OFF<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond 2 circuits variation éclairage DALI<br />
048851 150,00 45<br />
+ 1 circuit ventilation<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond 2 circuits variation éclairage 1-10 V<br />
048852 150,00 45<br />
+ 1 circuit ventilation<br />
Accessoires ECO 2 Programme Mosaic<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> - programmation par touches préenregistrées 088235 38,90 47<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> - programmation digita<strong>le</strong> écran numérique 088230 108,00 47<br />
Connecteur mâ<strong>le</strong> RJ 45 048872 5,53 47<br />
Doub<strong>le</strong>ur RJ 45 048868 11,20 47<br />
Cadre saillie pour montage détecteur faux-plafond 488 07/20 en saillie 048874 10,00 47<br />
Cadre saillie pour montage détecteur faux-plafond 488 05/06,<br />
488 21/22 et 488 35 en saillie<br />
048875 10,00 47<br />
SYSTÈME DE GESTION D’ECLAIRAGE ECO 2<br />
Désignation Référence Tarif (HT) € Page<br />
Détecteurs BUS ECO 2 Programme Mosaic<br />
Détecteur faux-plafond BUS - infrarouge 45 m² 048820 94,30 50<br />
Détecteur faux-plafond BUS - infrarouge ultrasonic 90 m² 048822 108,00 50<br />
Détecteur faux-plafond BUS - ultrasonic 150 m² 048821 129,00 50<br />
Détecteur saillie BUS - infrarouge 45 m² 048824 99,10 50<br />
Détecteur saillie BUS - infrarouge ultrasonic 90 m² 048823 126,00 50<br />
Détecteur saillie BUS - doub<strong>le</strong> infrarouge 180 m² 048830 144,00 50<br />
Détecteur saillie BUS - infrarouge spécial couloir ou gran<strong>de</strong> hauteur 048825 133,00 50<br />
Cellu<strong>le</strong> <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> luminosité ECO 2 048828 66,90 50<br />
Connecteur mâ<strong>le</strong> RJ 45 048872 5,53 50<br />
Connecteur femel<strong>le</strong> RJ 45 048873 8,83 50<br />
Comman<strong>de</strong>s BUS ECO 2 Programme Mosaic<br />
Poussoir blanc ON/OFF 1 direction BUS 078475 92,90 51<br />
Poussoir alu ON/OFF 1 direction BUS 079175 98,80 51<br />
Comman<strong>de</strong>s BUS ECO 2 Programme Mosaic (suite) Réference Tarif (HT) € Page<br />
Poussoir blanc ON/OFF 2 directions BUS 078472 102,00 51<br />
Poussoir alu ON/OFF 2 directions BUS 079172 108,00 51<br />
Inter multifonctions blanc 1 direction BUS 078471 93,30 51<br />
Inter multifonctions alu 1 direction BUS 079171 98,90 51<br />
Inter multifonctions blanc 2 directions BUS 078473 102,00 51<br />
Inter multifonctions alu 2 directions BUS 079173 107,00 51<br />
Gestionnaire 4 scénarios blanc BUS 078478 113,00 51<br />
Gestionnaire 4 scénarios alu BUS 079178 119,00 51<br />
Contrô<strong>le</strong>urs BUS/KNX ECO2 Programme Mosaic<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation DALI - 4 sorties 048864 385,00 54<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation DALI - 8 sorties 048866 495,00 54<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation 1-10 V - 4 sorties 048862 385,00 54<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation halogènes<br />
048861 288,00 54<br />
BT et TBT - 2 sorties<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire variation DALI pour 64 ballasts 002635 1000,00 54<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire multi-voies 002634 250,00 54<br />
Comman<strong>de</strong>s écran tacti<strong>le</strong> 5.7" 048884 2400,00 54<br />
Equipements complémentaires BUS/KNX<br />
ECO 2 Programme Mosaic<br />
Interface modulaire BUS/KNX - USB - 1 modu<strong>le</strong> 003547 380,00 54<br />
Coup<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> ligne - 2 modu<strong>le</strong>s 003516 600,00 54<br />
Alimentation ligne BUS/KNX - 4 modu<strong>le</strong>s 003512 450,00 54<br />
Câb<strong>le</strong> BUS/KNX - longueur 500 m 049291 390,00 54<br />
Contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'installation BUS/KNX<br />
Programme Mosaic<br />
Modu<strong>le</strong>s <strong>de</strong> communication IP - 4 modu<strong>le</strong>s 003543 850,00 55<br />
Building manager KNX - Modbus- BACNet 003544 7500,00 55<br />
Contrô<strong>le</strong>urs BUS/SCS ECO 2 Programme Mosaic<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond multi applications<br />
048847 398,00 52<br />
2x2 sorties<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation DALI - 4 sorties 048844 392,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation ballast 1-10 V<br />
048842 295,00 52<br />
2 sorties<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation ballast 1-10 V<br />
4 sorties<br />
048843 398,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond variation pour halogènes<br />
BT/TBT 2 sorties<br />
048845 298,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond éclairage ON/OFF - 1 sortie 048840 196,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux-plafond éclairage ON/OFF - 2 sorties 048841 291,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire variation DALI - 8 sorties 002633 498,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire variation ballast 1-10 V<br />
1 sortie<br />
002611 232,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire variation ballast 1-10 V<br />
4 sorties<br />
002612 397,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire variation pour halogènes<br />
BT/TBT - 1 sortie<br />
002621 200,00 52<br />
Contô<strong>le</strong>ur variation pour halogènes<br />
BT/TBT - 2 sorties<br />
002622 296,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire éclairage ON/OFF - 1 sortie 002600 176,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire éclairage ON/OFF - 2 sorties 002601 188,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire éclairage ON/OFF - 4 sorties 002602 230,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire éclairage ON/OFF - 8 sorties 002604 410,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire multi applications - 1 sortie 003841 73,30 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire multi applications - 2 sorties 003842 84,00 52<br />
Contrô<strong>le</strong>ur modulaire multi applications - 4 sorties 003844 98,00 52<br />
Gestionnaire multiscénario écran tacti<strong>le</strong> BUS 078474 710,00 52<br />
Plaque Programme Mosaic blanc pour <strong>gestion</strong>naire<br />
078470 55,70 52<br />
multiscénarios<br />
Plaque Programme Mosaic alu pour <strong>gestion</strong>naire<br />
multiscénarios<br />
079174 63,3 52<br />
Contrô<strong>le</strong>urs BUS/SCS ECO 2 Programme Mosaic (suite) Réference Tarif (HT) € Page<br />
Modu<strong>le</strong> d’adressage 2 modu<strong>le</strong>s 003570 161,00 52<br />
Accessoires BUS/SCS Programme Mosaic<br />
Doub<strong>le</strong>ur RJ 45 048868 11,20 53<br />
Gestionnaire <strong>de</strong> zone 6 modu<strong>le</strong>s 002645 636,00 53<br />
Modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> scénario 003551 47,00 53<br />
Passerel<strong>le</strong> appareillage BUS/SCS 2 modu<strong>le</strong>s 003553 59,60 53<br />
Extension BUS-BUS/SCS 2 modu<strong>le</strong>s 003562 164,00 53<br />
Alimentation 8 modu<strong>le</strong>s pour BUS/SCS 230 V 1,2 A 003560 150,00 53<br />
Alimentation 2 modu<strong>le</strong>s pour BUS/SCS 230 V 0,6 A 003567 91,00 53<br />
Alimentation 2 modu<strong>le</strong>s pour <strong>gestion</strong>naire <strong>de</strong> zone 063442 88,4 53<br />
Câb<strong>le</strong> BUS/SCS 100 m 049231 67,00 53<br />
Câb<strong>le</strong> BUS/SCS 500 m 049232 335,00 53<br />
Câb<strong>le</strong> BUS/SCS 200 m sans halogène 049233 232,00 53<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> - programmation par touches<br />
088235 38,90 47<br />
préenregistrées<br />
Configurateur mobi<strong>le</strong> - programmation digita<strong>le</strong><br />
088230 108,00 47<br />
écran numérique<br />
Connecteur BUS/SCS bornes à vis 049222 3,80 53<br />
Packs logiciels BUS/SCS ECO 2 Programme Mosaic<br />
Pack logiciel 1 048880 331,00 53<br />
Pack logiciel 2 048881 722,00 53<br />
Pack logiciel 3 048882 2340,00 53<br />
DETECTION AUTONOME RADIO/ZIGBEE ® ECO 2<br />
Désignation Référence Tarif (HT) € Page<br />
Comman<strong>de</strong>s mura<strong>le</strong>s sans fil Programme Mosaic<br />
Poussoir blanc ON/OFF 1 direction 078443 74,40 60<br />
Poussoir alu ON/OFF 1 direction 079143 85,90 60<br />
Poussoir blanc ON/OFF 2 directions 078444 79,60 60<br />
Poussoir alu ON/OFF 2 directions 079144 91,60 60<br />
Comman<strong>de</strong> à variation blanc 1 direction 078409 85,10 60<br />
Comman<strong>de</strong> à variation alu 1 direction 079109 98,00 60<br />
Comman<strong>de</strong> vo<strong>le</strong>ts roulants blanc 078428 114,00 60<br />
Comman<strong>de</strong> vo<strong>le</strong>ts roulants alu 079128 130,00 60<br />
Comman<strong>de</strong> 4 scénarios blanc 078449 64,60 60<br />
Comman<strong>de</strong> 4 scénarios alu 079149 74,10 60<br />
Interrupteurs 230 V Programme Mosaic<br />
Interrupteur blanc ON/OFF 1 direction avec LED 078447 127,00 60<br />
Interrupteur alu ON/OFF 1 direction avec LED 079147 147,00 60<br />
Interrupteur blanc ON/OFF 2 directions avec LED 078448 137,00 60<br />
Interrupteur alu ON/OFF 2 directions avec LED 079148 159,00 60<br />
Contrô<strong>le</strong>ur Radio/ZigBee ® ECO 2 Programme Mosaic<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux plafond variation ballast 1-10 V 1 sortie 573866 208,00 60<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux plafond variation pour halogènes BT/TBT 1 sortie 573864 209,00 60<br />
Contrô<strong>le</strong>ur faux plafond éclairage ON/OFF 1 sortie 573862 170,00 60<br />
Détecteurs et inters détecteurs Radio/ZigBee ® ECO 2<br />
Programme Mosaic<br />
Inter détecteur faux plafond 230 V infrarouge 90 m² 048835 161,00 61<br />
Inter détecteur saillie 230 V infrarouge 180 m² 048814 151,00 61<br />
Détecteur saillie à pi<strong>le</strong>s infrarouge 180 m² 048831 147,00 61<br />
Accessoires Radio/ZigBee ® ECO 2 Programme Mosaic<br />
Interface faux plafond BUS/SCS - Radio/ZigBee 048832 182,00 60<br />
Répéteur 048837 216,00 60<br />
Télécomman<strong>de</strong> IR - ON/OFF - variation 088231 75,30 61<br />
Télécomman<strong>de</strong> 4 scénarios IR/RF 088232 96,60 61<br />
Télécomman<strong>de</strong> 20 scénarios IR/RF à écran 088233 200,00 61<br />
® ®
Agences régiona<strong>le</strong>s<br />
n parisienne<br />
75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95<br />
93170 Bagno<strong>le</strong>t Ce<strong>de</strong>x<br />
B.P. 37 - 82 rue Robespierre<br />
: 01 49 72 52 00<br />
Fax : 01 49 72 92 38<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.paris@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
59 - 62<br />
59650 Vil<strong>le</strong>neuve d’Ascq<br />
Z.I. La Pilaterie - 19 C, rue <strong>de</strong> la Ladrie<br />
: 03 28 33 86 00<br />
Fax : 03 20 89 18 66<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.lil<strong>le</strong>@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
02 - 08 - 51 - 60 - 80<br />
51100 Reims<br />
Pô<strong>le</strong> Technologique Henri Farman<br />
11, rue Clément A<strong>de</strong>r<br />
: 03 26 40 05 20<br />
Fax : 03 26 82 15 82<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.reims@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
52 - 54 - 55 - 57 - 88<br />
54320 Maxevil<strong>le</strong><br />
Parc d’activités Saint Jacques<br />
8 bis, rue Blaise Pascal<br />
: 03 83 98 08 09<br />
Fax : 03 83 98 61 59<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.nancy@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
67 - 68<br />
67201 Eckbolsheim<br />
8, rue Gay Lussac<br />
: 03 88 77 32 32<br />
Fax : 03 88 77 00 87<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.strasbourg@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90<br />
21000 Dijon<br />
Apogée Bâtiment C - 7, bou<strong>le</strong>vard Rembrandt<br />
: 03 80 71 27 26<br />
Fax : 03 80 71 22 80<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.dijon@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
01 - 42 - 43 - 69<br />
69007 Lyon<br />
Les Jardins d’Entreprise - Bât. H1<br />
213, rue <strong>de</strong> Gerland<br />
: 04 78 69 87 42<br />
Fax : 04 78 69 87 59<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.lyon@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
07 - -26 -38 - 73 - 74<br />
38170 Seyssinet - Pariset<br />
Z.A.C. <strong>de</strong> la Tui<strong>le</strong>rie - Bât B<br />
36, rue <strong>de</strong> la Tui<strong>le</strong>rie - City parc<br />
: 04 76 48 61 15<br />
Fax : 04 76 96 50 20<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.grenob<strong>le</strong>@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
04 - 05 - 06 - 13 (sauf Ar<strong>le</strong>s) - 2A - 2B - 83<br />
- Monaco<br />
13855 Aix en Provence Ce<strong>de</strong>x 3<br />
Europarc <strong>de</strong> Pichaury - Bât. B2<br />
1330, avenue Jean Guilibert <strong>de</strong> la Lauzière<br />
: 04 42 90 28 28<br />
Fax : 04 42 90 28 39<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.aix-en-provence@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Ar<strong>le</strong>s<br />
34130 Mauguio<br />
Mas <strong>de</strong>s Cavaliers 2<br />
471, rue Char<strong>le</strong>s Nungesser<br />
: 04 99 13 74 74<br />
Fax : 04 99 13 74 89<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.montpellier@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82<br />
31130 Balma<br />
Les Espaces <strong>de</strong> Balma<br />
16, avenue Char<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Gaul<strong>le</strong><br />
: 05 62 57 70 70<br />
Fax : 05 62 57 70 71<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.toulouse@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64<br />
33700 Mérignac<br />
Domaine <strong>de</strong> Pelus - 10, avenue Pythagore<br />
: 05 57 29 07 29<br />
Fax : 05 57 29 07 30<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.bor<strong>de</strong>aux@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
Exclusivement pour contacts commerciaux<br />
<strong>de</strong>s départements suivants :<br />
03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87<br />
87000 Limoges<br />
24, av. du Prési<strong>de</strong>nt Kennedy<br />
: 05 55 30 58 24<br />
Fax : 05 55 06 09 07<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.limoges@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58<br />
45140 Ingre<br />
14, rue Lavoisier - ZI d’Ingre<br />
: 02 38 22 65 65<br />
Fax : 02 38 22 54 54<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.or<strong>le</strong>ans@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
44 - 49 - 79 - 85<br />
44481 Carquefou Ce<strong>de</strong>x - B.P. 90717<br />
La F<strong>le</strong>uriaye - Espace Performance 1<br />
: 02 28 09 25 25<br />
Fax : 02 28 09 25 26<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.nantes@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72<br />
35769 Saint-Grégoire Ce<strong>de</strong>x<br />
Centre Espace Performance III<br />
Alphasis Bât. M1<br />
: 02 99 23 67 67<br />
Fax : 02 99 23 67 68<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.rennes@<strong>le</strong>grand.fr<br />
<br />
14 - 27 - 50 - 61 - 76<br />
76230 Bois-Guillaume<br />
Rue Gustave Eiffel - Espace <strong>le</strong>a<strong>de</strong>r<br />
: 02 35 59 65 10<br />
Fax : 02 35 59 93 33<br />
@ : agence-<strong>le</strong>grand.rouen@<strong>le</strong>grand.fr<br />
Formation clients<br />
Innoval - 87045 Limoges Ce<strong>de</strong>x - France<br />
: 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56<br />
Fax : 05 55 06 74 91<br />
Relations Enseignement Technique<br />
: 05 55 06 70 46<br />
Fax : 05 55 06 88 62<br />
Service Prescription France et Export<br />
B.P. 37 - 82, rue Robespierre<br />
93170 Bagno<strong>le</strong>t Ce<strong>de</strong>x - France<br />
: 01 49 72 52 00<br />
Fax : 01 48 97 17 47<br />
@ : prescription.paris@<strong>le</strong>grand.fr<br />
Service export<br />
87045 Limoges Ce<strong>de</strong>x - France<br />
: 05 55 06 87 87<br />
Fax : 05 55 06 74 55<br />
@ : direction-export.limoges@<strong>le</strong>grand.fr<br />
service<br />
Relations Pro<br />
0810 48 48 48 (prix appel local)<br />
du lundi au vendredi 8h à 18h<br />
128, av. <strong>de</strong>-Lattre-<strong>de</strong>-Tassigny<br />
87045 Limoges Ce<strong>de</strong>x - France<br />
E-mail : accessib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>grand.fr<br />
16<br />
15<br />
17<br />
14<br />
11<br />
2<br />
3<br />
1<br />
13<br />
10<br />
6<br />
7<br />
12 8<br />
4 5<br />
9<br />
9<br />
Crédits photos :<br />
Couverture : © Getty Images : Dougal Waters / Détection d’éclairage autonome ECO 2 : Studio Gratien p2 - © Getty Images :<br />
Dougal Waters p 4 - © Jean-Michel Lec<strong>le</strong>rcq p 4 - Matteo Nata<strong>le</strong> p 4 - Denkou Images p 4 - Beerkoff p 4 - Ivan Hafizov p 4 /<br />
Système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong> d’éclairage ECO 2 : Studio Gratien p 18, p 20 - Frédéric Prochasson p 20 - © Getty Images p 20 - Ivan Hafizov p 21 -<br />
© Getty Images p 21 - © J.M. Sabatier p 29, p 37, p 39 - © Getty Images p 36 / Pages catalogue : Studio Gratien p 42 /<br />
Photos produits : Studio Gratien - © J.M. Sabatier<br />
LEGRAND SNC<br />
snc au capital <strong>de</strong> 6 200 000 <br />
RCS Limoges 389 290 586<br />
Co<strong>de</strong> A.P.E. 516 J<br />
N° d’i<strong>de</strong>ntification TVA<br />
FR 15 389 290 586<br />
Siège social<br />
128, av. du Maréchal-<strong>de</strong>-Lattre-<strong>de</strong>-Tassigny<br />
87045 Limoges Ce<strong>de</strong>x - France<br />
: 05 55 06 87 87 +<br />
Fax : 05 55 06 88 88<br />
GE 211008 - Juin 2011
Change language