PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...
PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...
PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Critères pré-évaluatifs : stratégies d’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> termes<br />
1. Approche <strong>linguistique</strong><br />
Fondée sur le fait que les termes complexes se composent <strong>de</strong> suites<br />
<strong>de</strong> catégories grammaticales régulières :<br />
Français<br />
nom + adjectif : menu déroulant<br />
nom + préposition + nom : barre d’outils<br />
nom + préposition + verbe : machine à laver<br />
nom + nom : imprimante laser<br />
nom + préposition + déterminant + nom : loi sur l’enfance<br />
toute combinaison plus longue <strong>de</strong>s combinaisons ci-<strong>de</strong>ssus :<br />
nom + (nom + adjectif), nom + prép. + nom + prép. + nom, etc.