05.11.2014 Views

PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...

PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...

PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Critères pré-évaluatifs : stratégies d’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> termes<br />

1. Approche <strong>linguistique</strong><br />

Fondée sur le fait que les termes complexes se composent <strong>de</strong> suites<br />

<strong>de</strong> catégories grammaticales régulières :<br />

Français<br />

nom + adjectif : menu déroulant<br />

nom + préposition + nom : barre d’outils<br />

nom + préposition + verbe : machine à laver<br />

nom + nom : imprimante laser<br />

nom + préposition + déterminant + nom : loi sur l’enfance<br />

toute combinaison plus longue <strong>de</strong>s combinaisons ci-<strong>de</strong>ssus :<br />

nom + (nom + adjectif), nom + prép. + nom + prép. + nom, etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!