05.11.2014 Views

PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...

PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...

PDF, 57 Ko - Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Problèmes <strong>de</strong> base (2 <strong>de</strong> 3)<br />

2. Terme et non-terme : suites semblables; l’une est<br />

terminologique, l’autre non<br />

ordinateur portable ordinateur neuf<br />

poste <strong>de</strong> travail utilisation <strong>de</strong>s menus<br />

Il rapporta un vase <strong>de</strong> Chine<br />

Il cassa un vase <strong>de</strong> Chine (Otman 1991)<br />

3. Termes du domaine et termes appartenant à un autre<br />

domaine<br />

termes d’informatique dans un texte comptable<br />

termes <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine dans un texte juridique<br />

etc.<br />

<strong>Texte</strong>s d’informatique : 24 domaines (Love 2000)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!