Check-list des ponts thermiques

1.1 Dalle Balcone Balkonplatte de balcon Ψ-Werte Valori Valeur Ψ in en W/mK
Conditions Condizioni Bedingungen et und indications: indicazioni: Hinweise:
– Valeur Valore Grenzwert limite nach selon secondo SIA la 380/1 norme SIA 380/1 0.30 SIA W/mK 0.30 380/1 W/mK 0.30 W/mK
– Isolation Isolamento Deckendämmeinlage sous nel bord getto de 2 dalle cm ** 260 cm * (nella 60 (bei cm entspr. variante (pour Variante) la variante
Die Verlustwerte correspondante) für die Stahlkorbanschlüsse sind mit
– corrispondente)
– Edelstahl Les perdite valeurs berechnet. per de i transmission connettori Wird Baustahl portanti des consoles sono eingesetzt, calcolate de dalle so con isolante
sont die inox. calculées aufgeführten Nel caso pour in Werte cui de viene l’acier nicht utilizzato inoxydable. eingesetzt acciaio werden. En cas da
dürfen acciaio
construzione d’utilisation d’acier non possono de construction, essere utilizzati les valeurs tali valori. obtenues
ne doivent pas être utilisées.
Struttura
Porteur Holzständer en bois
in legno
0.20 W/m2K
0.20 W/m2K
Isolation Isolamento
Innendämmung
intérieure interno
0.20 W/m2K
0.20 W/m2K
Isolation Isolamento Aussendämmung
0.20 extérieure esterno
W/m2K
Maçonnerie Zweischalenmauerwerk
paroi
à
Doppio muro
double
0.20 W/m2K
0.20 W/m2K
Maçonnerie
Muro Homogenmauerwerk
0.20 homogène omogeneo
W/m2K
Les valeurs en italique (rouge et gras) ne sont pas
Kursiv I valori
autorisées
(rot rappresentati und
pour
fett)
la preuve
dargestellte in corsivo (rosso
par les
Werte e grassetto)
performances
sind non sono
ponctuelles im Einzelbauteilnachweis ammessi nelle esigenze
requises. nicht puntuali. zulässig.
Dalle Cemento Durchbetoniert, continue, continuo, mur Wand briques parete Backstein terre cotto cuite 0.80 -- 0.70 0.75 0.75
e
i
e
i
e
i
Dalle Cemento Durchbetoniert, continue, continuo, mur Wand parete briques Backstein,
terre cotto, cuite,
con mit avec Deckendämmeinlage
inserimento isolation sous isolamento bord de nel dalle cassero
0.75 -- 0.60 0.70 0.70
Dalle Cemento Durchbetoniert continue, continuo mur Wand parete en Stahlbeton béton in cemento armé 1.00 -- 0.85 0.85 0.90
Dalle Cemento Durchbetoniert continue, continuo mur Wand parete en Stahlbeton, béton in cemento, armé,
con mit avec Deckendämmeinlage
inserimento isolation sous isolamento bord de nel dalle cassero
0.95 -- 0.70 0.80 0.85
Dalle Cemento Durchbetoniert continue continuo -- 0.75 -- -- --
Dalle Cemento Durchbetoniert continue continuo avec mit con isolation inserimento sous
bord isolamento Deckendämmeinlage
de dalle nel cassero
-- 0.70 -- -- --
Majoration Zuschlag Supplemento Fussbodenheizung chauffage per riscaldamento au sol a pavimento +0.10 +0.10 +0.10 +0.10 +0.10
Console Connettore Stahlkorb de (Edelstahl) portante dalle (inox) mit avec isolation
raccord termoisolato Anschlussdämmung porte-à-faux 6 cm 6 cm
0.30 0.30 0.30 0.30 0.30
e
e
i
i
Goujon Spina Dorn mit con d’ancrage Anschlussdämmung isolamento avec 4 isolation cm 4 cm 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15
raccord porte-à-faux 4 cm
e
i
e
i
Statiquement Separato Statisch getrennt, staticamente, séparé,
isolation isolamento Dämmung durchgehend
continuo
v v v v --
Statiquement Separato Statisch getrennt, staticamente, séparé, Auflager raccord supporto der des Decke
della max. dalles soletta halbe d’étage Wandstärke max. sur metà max. spessore une demi
del épaisseur muro de mur
-- -- -- -- 0.10
e
i
e
e
i
i
Ponts Ponti Nahe termici beieinander thermiques accoppiati proches liegende les Wärmebrücken uns des autres (ponts (kombinierte thermiques Wärmebrücken)
combinés)
Treten Même Alla presenza zwei si deux oder di ou due mehrere trois o più ponts Wärmebrücken ponti thermiques termici nello se am trouvent stesso selben luogo, Ort au même auf, essi so endroit, possono werden ceux-ci diese comunque trotzdem sont
essere separat traités séparément trattati behandelt separatamente oder ou calculés mittels o Wärmebrückenprogramm à calcolati l’aide d’un tramite logiciel il programma de calcul. berechnet. (Voir dei ponti norme (Siehe termici. SIA Norm 380/1 SIA
Nell’esempio 380/1 chiffre Ziffer 2.2.3.5) 2.2.3.5) di una piastra di balcone con delle finestre confinanti di sopra e di sotto,
per Beispielsweise Par la exemple, verifica pour dell’elemento bei einer une dalle Balkonplatte singolo de balcon per mit contre oben la verifica laquelle und unten del sont sistema angrenzenden fixées devono des fenêtres essere Fenstern au considerati
müssen niveau tre supérieur für tipi den di ponti Einzelbauteilnachweis et inférieur, termici. les 1.1 performances piastra und di balcone, den ponctuelles Systemnachweis 4.1 allargamento ou globales drei delle Typen doivent serramenti von être Wärmebrücken
définies 5.1 a 5.3 en battuta considérant berücksichtigt finestra. deux werden: Per types la verifica 1.1 de ponts Balkonplatte, di sistema thermiques: sono 4.1 Fensterrahmenverbreiterung
1.1 da considerare Dalle balcon, la lunghezza et 5.1 à
e
e und 5.3 i valori Appui 5.1 bis ? de di 5.3 ogni fenêtre. Fensteranschlag. singolo Pour ponte performance termico. Im Systemnachweis globale, les sind longueurs die Länge et les und coefficients der Ψ-Wert ?
jeder chacun einzelnen des ponts Wärmebrücke thermiques zu berücksichtigen.
sont à prendre en compte.
Page Pagina Seite 4 4 von de di 13
13