Quartzcolor Spares parts Bambino 2000W
Quartzcolor Spares parts Bambino 2000W
Quartzcolor Spares parts Bambino 2000W
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bambino</strong> <strong>2000W</strong><br />
<strong>Quartzcolor</strong> <strong>Spares</strong> <strong>parts</strong><br />
27650<br />
27652<br />
27656<br />
27657<br />
27659<br />
BAMBINO 2 kW EUR. M.O. 230 V<br />
BAMBINO 2 kW EUR. P.O. 230 V<br />
BAMBINO 2 kW USA/CAN - M.O. 120V<br />
BAMBINO 2 kW USA/CAN - P.O. 120V<br />
BAMBINO 2 kW USA/CAN - M.O. 120V, Without<br />
spigot,without on/off switch.<br />
28050<br />
28859<br />
28304<br />
28354<br />
28857<br />
Accessories<br />
4 Leaf Barndoor<br />
Colour Frame<br />
scrim set n.4 ( full/half 50% - full/half 66% )<br />
scrim set USA/CAN<br />
8 Leaf Barndoor<br />
5360/3 LENS DIA. 175 MM 5260/11 MIRROR 261/22 MIRROR ASSEMBLY 5260/10 MIRROR SUPPORT<br />
CLIPS – PACK OF 2 PIECES<br />
5360/5 BOTTOM FIXED 5360/6 HINGED BRACKET 5360/4 FIXED BRACKETS 5250/5<br />
BRACKET ASSEMBLY<br />
ASSEMBLY<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
DOOR LOCK<br />
ASSEMBLY<br />
5360/8 HINGE PIN<br />
283/37 YELLOW CUP<br />
283/42 CERAMIC SHELLS 283/41<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
LAMPHOLDER<br />
CONTACTS<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
261/26 SWITCH HOUSING 5671/112 INPUT CABLE P.O.<br />
HEAD MOUNTED<br />
ASSEMBLY EUROPE<br />
153/2 SWITCH USA / CAN<br />
125V–20A 250V–10A<br />
5660/5 IN LINE SWITCH HOSING<br />
BASE PLUS COVER<br />
Ver 1 Page 50<br />
March 2004
<strong>Bambino</strong> <strong>2000W</strong><br />
<strong>Quartzcolor</strong> <strong>Spares</strong> <strong>parts</strong><br />
5670/104 IN LINE SWITCH 5270/3 INPUT CABLE<br />
5360/24 CABLE CLAMP<br />
5261/180 WIRE GUARD<br />
CABLE ASSEMBLY USA<br />
ASSEMBLY USA<br />
ASSEMBLY MK2<br />
5670/201 LAMPHOLDER<br />
CARRIAGE MK2<br />
5671/113 GUIDE RAILS PACK<br />
OF 2 PIECES MK2<br />
5261/114 FOCUS CONTROL<br />
ASSEMBLY MK2<br />
5261/102 FOCUS CONTROL<br />
ASSEMBLY MK2<br />
5261/9 HINGE ASSEMBLY 5671/199 RETROFIT KIT TO<br />
MK2<br />
NEW WIRE FOCUS<br />
5360/180<br />
WIRE GUARD<br />
ASSEMBLY MK1<br />
5670/101 CARRIAGE MK1<br />
5360/13<br />
GUIDE RAILS<br />
MK1<br />
5261/8 FOCUS GEAR<br />
ASSEMBLY MK1<br />
5261/2 FOCUS CONTROL<br />
ASSEMBLY MK1<br />
5670/103 INPUT CABLE<br />
ASSEMBLY M.O.<br />
EUROPE MK1<br />
5360/9<br />
FOCUS KNOB GREEN<br />
MK1<br />
5360/31 FRONT FOCUS<br />
KNOB MK1 5360/150 FOCUS PLUS STIRRUP<br />
LOCKOFF KNOBS AND<br />
HARDWARE KIT MK1<br />
5360/7<br />
HINGE ASSEMBLY<br />
MK1<br />
Ver 1 Page 51<br />
March 2004
<strong>Bambino</strong> <strong>2000W</strong><br />
<strong>Quartzcolor</strong> <strong>Spares</strong> <strong>parts</strong><br />
N° QCPkg.N°<br />
English Italiano Deutsch<br />
both Mk2 and Mk1 Versions<br />
1 5360/3 Fresnel Lens Dia.175mm Lente Fresnel Dia.175mm Stufenlinse 175mm<br />
2 5260/11 Mirror Specchio Reflektor<br />
3 261/22 Mirror Assembly Clips - Pack of 2 pieces Molla Ferma Specchio - Conf. Da 2 Haltelfedem Fur Reflektor - 2er Pack<br />
4 5260/10 Mirror Support Portaspecchio Reflektortrager<br />
5 5360/5 Bottom Fixed Bracket Assembly Orecchiozza Fissa Inferiore Rahmenhalter Unten<br />
6 5360/6 Hinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile Torverriegelung<br />
7 5360/4 Fixed Brackets - Pack 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf. Da 2 Rahmenhalter - 2er Pack<br />
8 5250/5 Door Lock Assembly Gancio Di Chiusura Turriegel<br />
9 5360/8 Hinge Pins - Pack of 2 pieces Perni Cerniera - Conf. Da 2 Achse - 2er Pack<br />
10 283/37 Yellow Focus Cup Complesso Tazza Gialla Glocke Gelb<br />
11 283/42 Ceramic Shells - Pack of 2 pieces Gusci Isolanti - Conf. da 2 Keramische Sockel - 2er Pack<br />
12 283/41<br />
Lampsocket Contacts<br />
Pack of 2 pieces<br />
Contatti Per Portalampada - Conf. da 2 Sockelkontakte - 2er Pack<br />
13 261/26 Head mounted Switch Housing Carter Interruttore Schaltergehause<br />
14 5671/112 Input Cable Assembly P.O Europe 230V Cavo D'alimentazione P.O Europa 230V Anschlusskabel Komplett P.O Europa 230V<br />
15 153/2<br />
Switch - USA / Canada - Europe<br />
125V - 20A / 250V - 10A<br />
Interruttore 125V-20A / 250V - 10A<br />
Schalter 125V-20A / 250V-10A<br />
16 5660/5<br />
In-Line Switch Housing<br />
Base plus Cover<br />
Custodia Interruttore<br />
Schaltergehause<br />
17 5670/104<br />
In - line switch cable assembly<br />
USA / Canada - 120V<br />
Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel USA / Canada 120V<br />
18 5270 / 3 Input Cable Assembly USA / Canada 120V Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel USA / Canada 120V<br />
19 5360/24 Cable Clamp Serracavo Kabelhalterung<br />
only for Mk2 Versions<br />
20 5261/180 Wire guard assembly Mk2 Rete Di Protezione Mk2 Schtzgitter Mk2<br />
21 5670/201 Lampholder carriage Mk2 Carrello portalampada Mk2 Reflectorhalter Mk2<br />
22 5671/113 Guide rails - Pack of 2 pieces Mk2 Guide Carrello Mk2 - Conf. con 2 pezzi Fuhrungsschienen Mk2 - 2er Pack<br />
23 5261/114 Focus control wire assembly Mk2 Cordino focus Mk2 Fokussiereinrichtungs Mk2<br />
24 5261/102 Focus control assembly Mk2 Assieme comando focus Mk2 Fokussiereinrichlung Mk2<br />
25 5261/9 Hinge Assembly Mk2 Cerniera Completa Mk2 Scharnier Mk2<br />
26 5671/199 Retrofit Kit to New Wire Focus<br />
Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus<br />
d only for Mk1 Versions<br />
27 5360/180 Wire guard assembly Mk1 Rete Di Protezione Mk1 Schutzgitter Mk1<br />
28 5670/101 Carriage Mk1 Carrello Mk1 Reflektorhalter Mk1<br />
29 5360/13 Guide rails Mk1 Guide Carrello Mk1 - Conf. con 2 pezzi Fuhrungsschienen Mk1 - 2er Pack<br />
30 5261/8 Focus gear assembly Mk1 Assieme copia conica Mk1 Spindel Mk1<br />
31 5261/2 Focus control assembly Mk1 Assieme Comando Focus Mk1 Fokussiereinrichlung Mk1<br />
32 5670/103 In put cable asembly M.O Europe Mk1 Cavo D'alimentazione M.O - Europa Mk1 Anschlusskabel Komplett MO - Eur.Mk1<br />
33 5360/9 Focus knob Mk1 Manopola Focus Mk1 Fokussierknopf Mk1<br />
34 5360/3 Front focus knob Mk1<br />
Manopola Focus Anteriore Mk1<br />
Fokussierknopf Mk1<br />
35 5360/150<br />
Focus plus Stirrup Lockoff knobs and Kit Viteria piu Manopole per Forcella / Focus Set fur Fofussierknopfe Bugelbefestigung und<br />
Hardware kit Mk1<br />
Mk1<br />
Bestigungsmaterial Mk1<br />
36 5360/7 Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier Mk1<br />
N° QCPkg.N°<br />
Espanol<br />
Francais<br />
both Mk2 and Mk1 Versions<br />
1 5360/3<br />
2 5260/11<br />
3 261/22<br />
4 5260/10<br />
5 5360/5<br />
6 5360/6<br />
7 5360/4<br />
8 5250/5<br />
9 5360/8<br />
10 283/37<br />
11 283/42<br />
12 283/41<br />
13 261/26<br />
14 5671/112<br />
15 153/2<br />
Lente Dia.175mm<br />
Espejo<br />
Muelle Sujecciòn Espejo Conj. De 2<br />
Soporte Espejo<br />
Pinzas Fijas Inferior<br />
Pinzas Moviles<br />
Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2<br />
Cerradura<br />
Perni Bisagra - Conj.De 2<br />
Campana Amarilla<br />
Ceràmicos Portalàmparas - Conj.De 2<br />
Contactos Portalàmparas - Conj.De 2<br />
Alojamento Interruptor<br />
Cable De Alimentaciòn P.O Europa 230V<br />
Interruptor 125V - 20A / 250V-10A<br />
Lentille 175mm<br />
Reflecteur<br />
Clips De Fixation Dello Reflecteur -Par 2<br />
Support Reflecteur<br />
Patta Fixe Infèrieure<br />
Patte Mobile<br />
Pattes Fixes Latèrales - Par 2<br />
Locquet Fermeture De Porte<br />
Axe De Charniere - Par 2<br />
Cloche Jaune<br />
Ceramique Pour Douille - Par 2<br />
Plots Douille - Par 2<br />
Support Interrupteur<br />
Càble D'alimentation P.O Europa 230V<br />
Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10A<br />
16 5660/5<br />
Alojamento Interruptor<br />
Support Interrupteur<br />
17 5670/104<br />
18 5270 / 3<br />
19 5360/24<br />
only for Mk2 Versions<br />
20 5261/180<br />
21 5670/201<br />
22 5671/113<br />
23 5261/114<br />
24 5261/102<br />
25 5261/9<br />
26 5671/199<br />
d only for Mk1 Versions<br />
27 5360/180<br />
28 5670/101<br />
29 5360/13<br />
30 5261/8<br />
31 5261/2<br />
32 5670/103<br />
33 5360/9<br />
34 5360/3<br />
35 5360/150<br />
36 5360/7<br />
Cable De Alimentaciòn 120V<br />
Cable De Alimentaciòn 120V<br />
Abrazadera Cable<br />
Malla De Proteccion Mk2<br />
Carro Mk2<br />
Guias Mk2 - Conj. De 2<br />
Conjunto Control Focal Mk2<br />
Bisagra Conjuncto Completo Mk2<br />
Malla De Proteccion Mk1<br />
Carro Mk1<br />
Guias Mk1 - Conj.de 2<br />
Conjunto Mecanismos Focales Mk1<br />
Conjunto Control Focal Mk1<br />
Cable De Alimentaciòn M.O - Eur. Mk1<br />
Regulador Focal Mk1<br />
Regulador Focal Mk1<br />
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Mk1<br />
Bisagra Conjuncto Completo Mk1<br />
Cable De Alimentaciòn USA / Canadà 120V<br />
Càble D'alimentation USA / Canadà 120V<br />
Serre - Cable<br />
Grillage De protection Mk2<br />
Chariot Mk2<br />
Guide Rails Pour Chariot Mk2 - Par 2<br />
Systeme de control de la focalisation Mk2<br />
Ensemble De Focalisation Mk2<br />
Charnère Complète Mk2<br />
Retrofit Kit per ensemble de focalisation<br />
Grillage De protection Mk1<br />
Chariot Mk1<br />
Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 2<br />
Ensemble Poulie Focale Mk1<br />
Ensemble De Focalisation Mk1<br />
Càble D'alimentation M.O - Eur. Mk1<br />
Boutons De Focalisation Mk1<br />
Boutons De Focalisation Mk1<br />
Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus<br />
visserie Mk1<br />
Charnère Complète Mk1<br />
Ver 1 Page 52<br />
March 2004
Change language