Quartzcolor Spares parts Bambino 5000 W
Quartzcolor Spares parts Bambino 5000 W
Quartzcolor Spares parts Bambino 5000 W
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bambino</strong> <strong>5000</strong> W<br />
<strong>Quartzcolor</strong> <strong>Spares</strong> <strong>parts</strong><br />
27660<br />
27662<br />
27666<br />
27667<br />
BAMBINO 5 kW EUR. M.O. 230 V<br />
BAMBINO 5 kW EUR. P.O. 230 V<br />
BAMBINO 5 kW USA/CAN - M.O. 120V<br />
BAMBINO 5KW USA/CAN - P.O. 120Vwithout switch.<br />
Accessories<br />
28070<br />
28071<br />
28093<br />
28306<br />
28356<br />
4 Leaf Barndoor<br />
8 Leaf Barndoor<br />
Colour frame, metal<br />
Scrim set n.6 ( full/half 50% - full/half 66% )<br />
Scrim set USA/CAN<br />
Ref 27660:<br />
BAMBINO 5 kW EUR. M.O. 230 V<br />
5380/3 LENS DIA. 250 MM 283/27 MIRROR 5271/3 MIRROR SUPPORT 5370/4 BOTTOM FIXED<br />
BRACKET ASSEMBLY<br />
5370/5 HINGED BRACKET 5370/3 FIXED BRACKETS 5250/5<br />
ASSEMBLY<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
DOOR LOCK<br />
ASSEMBLY<br />
5360/8 HINGE PINS<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
283/37 YELLOW CUP<br />
283/42 CERAMIC SHELLS 283/41<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
LAMPSOCKET<br />
CONTACTS<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
283/33 RED CUP<br />
283/53<br />
ROTARY SWITCH<br />
283/55<br />
ON / OFF INDICATOR<br />
5271/5 HEAT SHIELD FOR<br />
ROTARY SWITCH<br />
5271/51ROTARY SWITCH HOUSING<br />
BASE PLUS COVER<br />
Ver 1 Page 53<br />
March 2004
<strong>Bambino</strong> <strong>5000</strong> W<br />
<strong>Quartzcolor</strong> <strong>Spares</strong> <strong>parts</strong><br />
5280/37 INTERNAL WIRING<br />
LAMPSOCKET TO SWITCH<br />
5280/42 INPUT CABLE ASSEMBLY<br />
7M M.O.-P.O. EUR.<br />
5280/10<br />
CABLE CLAMP<br />
PACK OF 5 PIECES<br />
680/54 SWITCH HP<br />
125-250V M.O. USA/CAN<br />
680/52 HEAD MOUNTED<br />
SWITCH HOUSING<br />
680/18 INTERNAL WIRING UL<br />
LAMPSOCKET TO SWITCH<br />
5280/6 INPUT CABLE<br />
ASSEMBLY USA / CAN<br />
156/22 CABLE CLAMP UL<br />
USA / CAN<br />
5271/680<br />
WIRE GUARD<br />
ASSEMBLY MK2<br />
5680/201 LAMPHOLDER<br />
CARRIAGE MK2<br />
5680/113 GUIDE RAILS MK2<br />
PACK OF 2 PIECES<br />
5271/114 FOCUS CONTROL<br />
WIRE ASSEMBLY<br />
MK2<br />
5261/102 FOCUS CONTROL<br />
ASSEMBLY MK2<br />
5680/206 HEAT – LIGHT<br />
SHIELD MK2<br />
283/44 LAMPSOCKET ASSEMBLY<br />
BI-POST UL MK2<br />
5261/9 HINGE ASSEMBLY 5681/199 RETROFIT KIT TO<br />
MK2<br />
NEW WIRE FOCUS<br />
5480/150 FOCUS PLUS STIRRUP<br />
LOCKOFF KNOBS AND<br />
HARDWARE KIT MK1<br />
5370/6<br />
HINGE ASSEMBLY<br />
5370/180 WIRE GUARD<br />
ASSEMBLY MK1<br />
5680/1<br />
CARRIAGE MK1<br />
5370/10 GUIDE RAILS MK1<br />
5261/8 FOCUS GEAR<br />
ASSEMBLY MK1<br />
5290/4 FOCUS CONTROL<br />
ASSEMBLY MK1<br />
5680/106 HEAT – LIGHT<br />
SHIELD MK1<br />
5370/7<br />
FOCUS KNOB GREEN<br />
MK1<br />
5360/31<br />
FRONT FOCUS<br />
KNOB MK1<br />
Ver 1 Page 54<br />
March 2004
<strong>Bambino</strong> <strong>5000</strong> W<br />
N° QC Pkg.N°<br />
both Mk2 and Mk1 Versions<br />
1 5380/3<br />
2 283/27<br />
3 5271/3<br />
4 5370/4<br />
5 5370/5<br />
6 5370/3<br />
7 5250/5<br />
8 5360/8<br />
9 283/37<br />
10 283/42<br />
11 283/41<br />
12 283/33<br />
13 283/53<br />
14 283/55<br />
15 5271/5<br />
16 5271/51<br />
17 5280/37<br />
18 5280/42<br />
19 5280/10<br />
20 680/54<br />
21 680/52<br />
22 680/18<br />
23 5280/6<br />
24 156/22<br />
only for Mk2 Versions<br />
25 5271/680<br />
26 5680/201<br />
27 5680/113<br />
28 5271/114<br />
29 5261/102<br />
30 5680/206<br />
31 283/44<br />
32 5261/9<br />
33 5681/199<br />
d only for Mk1 Versions<br />
English Italiano Deutsch<br />
Fresnel Lens Dia.250mm Lente Fresnel Dia.250mm Stufenlinse 250mm<br />
Mirror Specchio Reflektor<br />
Mirror Support Portaspecchio Reflektortrager<br />
Bottom Fixed Bracket Assembly Orecchiozza Fissa Inferiore Rahmenhalter Unten<br />
Hinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile Torverriegelung<br />
Fixed Brackets - Pack 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf. Da 2 Rahmenhalter - 2er Pack<br />
Door Lock Assembly Gancio Di Chiusura Turriegel<br />
Hinge Pins - Pack of 2 pieces Perni Cerniera - Conf. Da 2 Achse - 2er Pack<br />
Yellow Focus Cup Complesso Tazza Gialla Glocke Gelb<br />
Ceramic Shells - Pack of 2 pieces Gusci Isolanti - Conf. Da 2 Keramische Sockel - 2er Pack<br />
Lampsocket Contacts<br />
Contatti Per Portalampada<br />
Pack of 2 pieces<br />
Conf. Da 2<br />
Sockelkontakte - 2er Pack<br />
Red Cup<br />
Tazza Rossa<br />
Glocke Rot<br />
Rotary switch Interruttore rotante Schalter<br />
ON / OFF Indicator<br />
Indicatore On / OFF<br />
EIN / AUS Anzeige<br />
Heat shield for rotary switch<br />
Schermo di protezione<br />
Schtzschirm<br />
Rotary switch housing base plus cover<br />
Internal wiring 230V<br />
Lampsocket to switch<br />
In put cable assembly 7m length<br />
M.O / P.O Europe 230V<br />
Cable Clamp - Pack of 5 pieces<br />
Custodie per interruttore rotante<br />
Cavetti Interni 230V<br />
Portalampada Interruttore<br />
Cavo d'alimentazione lunghezza 7m<br />
M.O / P.O Europa 230V<br />
Serracavo - Conf. Da 5<br />
Schaltergehause<br />
Interner Draht 230V<br />
Lampensocket - Schlter<br />
Anschlusskabel 7m<br />
M.O / P.O Europe 230V<br />
Kabelhalterrunge - 5er Pack<br />
Switch Hp 125-250V USA / Canada<br />
Interruttore a leva Hp 125 - 250V<br />
USA / Europe<br />
Schalter Hp 125 - 250V<br />
Head Mounted Switch Housing<br />
Carter Interruttore<br />
Schaltergehause<br />
Internal wiring 120V<br />
Lampsocket to switch<br />
Cavetti Interni 120V<br />
Portalampada Interruttore<br />
Interner Draht 120V<br />
Lampensocket - Schlter<br />
Input Cable Assembly USA /Canada 120V Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel - 120V<br />
Cable Clamp UL USA / Canada 120V Serracavo UL USA / Canada 120V Knickschutz fur kabel - UL 120V<br />
Wire Guard Assembly Mk2<br />
Rete Di Protezione Mk2<br />
Schutzgitter Mk2<br />
Lampholder Carriage Mk2<br />
Carrello portalampada Mk2<br />
Reflektorhalter Mk2<br />
Guide Rails Mk2 - Pack of 2 pieces Guide Carrello Mk2 Conf. Da 2<br />
Fuhrungsschienen Mk2 - 2er pack<br />
Focus Control Wire Assembly Mk2 Cordino focus Mk2 Fokussiereinrichtungs Mk2<br />
Focus Control Assembly Mk2<br />
Assieme comando focus Mk2<br />
Fokussierenrichlung Mk2<br />
Heat - Light Shield Mk2<br />
Schermo paraluce Mk2<br />
Schtzschirm Mk2<br />
Lampsocket Assembly Bi - Post Mk2<br />
Complesso Portalampada Bi - Post Mk2 Sockel Bi - Post Mk2<br />
Hinge Assembly Mk2<br />
Retrofit Kit to New Wire Focus Mechanism<br />
Cerniera Completa Mk2<br />
Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus<br />
Scharnier Mk2<br />
34 5370/180<br />
35 5680/1<br />
36 5370/10<br />
37 5261/8<br />
38 5290/4<br />
39 5680/106<br />
40 5370/7<br />
41 5360/31<br />
Wire Guard Assembly Mk1<br />
Carriage Mk1<br />
Guide Rails Mk1 Pack of 2 pieces<br />
Focus Gear Assembly Mk1<br />
Focus Control Assembly Mk1<br />
Heat - Light Shield Mk1<br />
Focus Knob Mk1<br />
Front Focus Knob Mk1<br />
Rete Di Protezione Mk1<br />
Carrello Mk1<br />
Guide Carrello Mk1 - Conf. Da 2<br />
Assieme copia conica Mk1<br />
Assieme Comando Focus Mk1<br />
Schermo di protezione Mk1<br />
Manopola Focus Mk1<br />
Manopola Focus Anteriore Mk1<br />
Schutzgitter Mk1<br />
Reflektorhalter Mk1<br />
Fuhrungsschienen Mk1<br />
Spindel Mk1<br />
Fokussierenrichlung Mk1<br />
Schtzschirm Mk1<br />
Fokussierknopf Mk1<br />
Fokussierknopf Mk1<br />
42 5480/150<br />
Focus plus Stirrup Lockoff knobs and<br />
Kit Viteria piu Manopole per<br />
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung<br />
Hardware kit Mk1<br />
Forcella / Focus Mk1<br />
und Bestigungsmaterial Mk1<br />
43 5370/6 Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier Mk2<br />
<strong>Quartzcolor</strong> <strong>Spares</strong> <strong>parts</strong><br />
N° QC Pkg.N°<br />
both Mk2 and Mk1 Versions<br />
1 5380/3<br />
2 283/27<br />
3 5271/3<br />
4 5370/4<br />
5 5370/5<br />
6 5370/3<br />
7 5250/5<br />
8 5360/8<br />
9 283/37<br />
10 283/42<br />
11 283/41<br />
12 283/33<br />
13 283/53<br />
14 283/55<br />
15 5271/5<br />
16 5271/51<br />
17 5280/37<br />
18 5280/42<br />
19 5280/10<br />
20 680/54<br />
21 680/52<br />
22 680/18<br />
23 5280/6<br />
24 156/22<br />
only for Mk2 Versions<br />
25 5271/680<br />
26 5680/201<br />
27 5680/113<br />
28 5271/114<br />
29 5261/102<br />
30 5680/206<br />
31 283/44<br />
32 5261/9<br />
33 5681/199<br />
d only for Mk1 Versions<br />
Lente Dia.250mm<br />
Lentille 250mm<br />
Espejo<br />
Reflecteur<br />
Soporte Espejo<br />
Support Reflecteur<br />
Pinzas Fijas Inferior<br />
Patta Fixe Infèrieure<br />
Pinzas Moviles<br />
Patte Mobile<br />
Pinzas Fijas Laterales - Conj. De 2<br />
Cerradura<br />
Pattes Fixes Latèrales - Par 2<br />
Locquet Fermeture De Porte<br />
Perni Bisagra - 2er Pack Axe De Charniere - Par 2<br />
Campana Amarilla<br />
Cloche Jaune<br />
Ceràmicos Portalàmparas - Conj. De 2<br />
Contactos Portalàmparas - Conj. De 2<br />
Ceramique Pour Douille - Par 2<br />
Plots Douille - Par 2<br />
Campana Roja<br />
Interruptor<br />
Indicator ON / OFF<br />
Pantalla de proteccion<br />
Alojamento Interruptor<br />
Cablitos Interiores 230V<br />
Cable De Alimentaciòn 7m<br />
M.O / P.O Europe 230V<br />
Abrazadera Cable - Conj. De 5<br />
Interruptor Hp 125 - 250V<br />
Alojamento Interruptor<br />
Espanol<br />
Cablitos Interiores 120V<br />
Cable De Alimentaciòn 120V<br />
Abrazadera - UL 120V<br />
Malla De Proteccion Mk2<br />
Carro Mk2<br />
Guias Mk2 - Conj.De 2<br />
Conjunto Control Focal Mk2<br />
Pantalla de proteccion Mk2<br />
Portalàparas Bi - Post Mk2<br />
Bisagra Conjuncto Completo Mk2<br />
Cloche Rouge<br />
Interrupteur<br />
Indicateur M / A<br />
Ecran de protection<br />
Support Interrupteur<br />
Càbles Intèrieurs 230V<br />
Càble D'Alimentation 7m<br />
M.O / P.O Europe 230V<br />
Serre - Cable - Par 5<br />
Interrupteur Hp 125 - 250V<br />
Support Interrupteur<br />
Francais<br />
Càbles Intèrieurs 120V<br />
Cable De Alimentaciòn<br />
Presse Etoupe - UL<br />
Grillage De protection Mk2<br />
Chariot Mk2<br />
Guide Rails Pour Chariot Mk2 - Par 2<br />
Systeme de control de la focalisation Mk2<br />
Ensemble De Focalisation Mk2<br />
Ecran de protection Mk2<br />
Douille Bi - Post Mk2<br />
Charnère Complète Mk2<br />
Petrofit Kit per ensemble de focalisation<br />
34 5370/180<br />
35 5680/1<br />
36 5370/10<br />
37 5261/8<br />
38 5290/4<br />
39 5680/106<br />
40 5370/7<br />
41 5360/31<br />
Malla De Proteccion Mk1<br />
Carro Mk1<br />
Guias Mk1 - Conj. De 2<br />
Conjunto Mecanismos Focales Mk1<br />
Conjunto Control Focal Mk1<br />
Pantalla de proteccion Mk1<br />
Regulador Focal Mk1<br />
Regulador Focal Mk1<br />
Grillage De protection Mk1<br />
Chariot Mk1<br />
Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 1<br />
Ensemble Poulie Focale Mk1<br />
Ensemble De Focalisation Mk1<br />
Ecran de protection Mk1<br />
Boutons De Focalisation Mk1<br />
Boutons De Focalisation Mk1<br />
42 5480/150<br />
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Mk1 Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus<br />
visserie Mk1<br />
43 5370/6 Bisagra Conjuncto Completo Mk1<br />
Charnère Complète Mk1<br />
Ver 1 Page 55<br />
March 2004
Change language