ism243_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau
ism243_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau
ism243_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ag<strong>en</strong>da<br />
Festivités<br />
Fête <strong>de</strong> la Musique<br />
Voir <strong>page</strong> 5<br />
V<strong>en</strong>dredi 21 juin<br />
Feux <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-Jean<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Dimanche 23 juin<br />
Spectacles<br />
Spectacles <strong>de</strong> fin d'année<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Tout au long du mois <strong>de</strong> juin au CDC<br />
Fête <strong>de</strong> la Malle aux Arts<br />
Samedi 1 er juin à 17h, salle Mistral<br />
Le Ricochet : "Peter Pan"<br />
Samedi 1 er juin à 20h30, CDC<br />
Spectacle du Lion d'Or<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Mardi 4 juin à 20h, salle Mistral<br />
"Des troubadours aux Slameurs"<br />
Voir <strong>page</strong> 5<br />
Jeudi 20 juin à 18h30, salle Mistral<br />
Concert Cinéma - Voir <strong>page</strong> 5<br />
V<strong>en</strong>dredi 28 juin à 21h30,<br />
sous la Gran<strong>de</strong> Halle<br />
Concert du Chœur <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong><br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Dimanche 30 juin à 16h,<br />
Etang <strong>de</strong>s Aulnes<br />
Expo<br />
"Nos Paysages Sonores"<br />
Voir <strong>page</strong> 5<br />
Du 1 er juin au 31 septembre<br />
sous la Gran<strong>de</strong> Halle<br />
Ateliers Paul Cézanne<br />
Jusqu'au 8 juin, hall du CDC<br />
Exposition philatélique<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Jusqu'au 8 juin, Médiathèque<br />
"Ailes et Prunelles sauvages"<br />
Jusqu'au 15 juin à l'Ecomusée<br />
Peintures, photographies et<br />
céramiques<br />
Jusqu'au 8 juin à la MCN<br />
Ateliers d'Arts Plastiques<br />
Adultes<br />
Du 10 au 22 juin, hall du CDC<br />
Les artistes peintres <strong>de</strong> la <strong>Crau</strong><br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Les 15 et 16 juin, Paradou<br />
"Paroles d'anci<strong>en</strong>s : une<br />
culture d'olivier" - Voir <strong>page</strong> 4<br />
Du 15 juin au 13 juillet,<br />
Médiathèque<br />
Ateliers d'Arts Plastiques Enfants<br />
Du 24 juin au 6 juillet, hall du CDC<br />
Sport<br />
Randonnées<br />
Association Cimes<br />
Dimanche 9 juin : Sausset-les-<br />
Pins - Jeudi 13 juin : <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Martin</strong>-<strong>de</strong>-Castillon - Dimanche<br />
23 juin : <strong>de</strong> Vaugines à Bioux,<br />
dans le Lubéron<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04 90 47 06 80<br />
Randonneurs <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>ois<br />
Dimanche 2 juin : <strong>Saint</strong>e-Baume,<br />
les Glacières - Mercredi 6 juin :<br />
Les Laurons, à Martigues -<br />
Dimanche 9 juin : Le Pic du<br />
Loup, dans l'Hérault<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04 90 47 00 24<br />
R<strong>en</strong>contres et tournois<br />
sportifs<br />
Voir <strong>page</strong> 5<br />
Tout au long du mois <strong>de</strong> juin<br />
Course camarguaise<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Samedi 1 er juin à 16h, arènes<br />
Louis Thiers<br />
Et aussi…<br />
Marché <strong>de</strong> producteurs<br />
locaux<br />
Tous les lundis <strong>de</strong> 16h à 19h,<br />
sous la Gran<strong>de</strong> Halle<br />
Animations <strong>de</strong> la<br />
Médiathèque - Voir <strong>page</strong> 4<br />
Dont la r<strong>en</strong>contre "L’olive :<br />
transformation et goûts"<br />
Tout au long du mois <strong>de</strong> juin<br />
"TransHumance" - Voir <strong>page</strong> 5<br />
Samedi 1 er et dimanche 2<br />
juin à l'Etang <strong>de</strong>s Aulnes<br />
Inauguration "Nos Paysages<br />
Sonores" - Voir <strong>page</strong> 5<br />
Jeudi 13 juin à 18h, sous la<br />
Gran<strong>de</strong> Halle<br />
”La radio à mettre <strong>en</strong>tre toutes les oreilles”<br />
Vos r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous du dimanche - 7h30/8h : Jumping Jack, (Rock’n’roll <strong>de</strong>s années 50) - 8h/8h30 : Paroles<br />
& Musiques (anecdotes, actualités ou humeur <strong>de</strong> l’animateur Dominique) - 8h30/10h : Souv<strong>en</strong>irs<br />
Souv<strong>en</strong>irs (tubes <strong>de</strong>s années 60-70 avec Jean-Louis, rediffusée le lundi à 9h) - 10h/11h : Rire <strong>en</strong> stock<br />
(sketchs et interviews d’humoristes prés<strong>en</strong>té par Eric) - 11h/12h : Le top 20 français prés<strong>en</strong>té par Hakim<br />
- 14h/15h : Music coup <strong>de</strong> cœur by Fred ( coup <strong>de</strong> cœur musicaux, anecdotes…) - 17h/18h : Evasion<br />
(carnet <strong>de</strong> voyages prés<strong>en</strong>té par Eric) - 18h/19h : Salsa <strong>de</strong>l Sol (musiques <strong>en</strong>soleillées avec Thierry).<br />
Le 8 juin dès 20h, retrouvez <strong>en</strong> direct la finale du tremplin Musiques Actuelles <strong>de</strong> la MPT/MJC <strong>de</strong><br />
Miramas (<strong>de</strong>puis la place Jourdan). Mardi 11 juin, <strong>de</strong> 8h à 16h30 sur le parking du collège Charloun<br />
Rieu, vivez <strong>en</strong> direct la 2 ème journée <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilisation "sécurité routière".<br />
Retrouvez Soleil Fm <strong>en</strong> live 24:24 sur www.soleilfm.com<br />
B.P. 40 016 - Place François Mitterrand - 13551 <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Crau</strong> ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : 04904715 26 - Fax 0490473044 - Courriel : contact@soleilfm.com<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous aux jardins<br />
Voir ci-contre<br />
Samedi 1 er et dimanche<br />
2 juin, Jardin <strong>de</strong> Gaston<br />
Salon <strong>de</strong> la maquette<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Samedi 8 et dimanche 9 juin,<br />
salle Mistral<br />
Commémorations patriotiques<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Samedi 8 et mardi 18 juin<br />
Aïoli du CTPR - Voir <strong>page</strong> 4<br />
Samedi 8 juin à 16h,<br />
arènes Louis Thiers<br />
Bra<strong>de</strong>rie du Secours<br />
Populaire - Voir <strong>page</strong> 4<br />
Samedi 8 juin dès<br />
13h30, salle <strong>de</strong>s Fêtes<br />
Sortie au Perthus<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Dimanche 9 juin<br />
Projection <strong>de</strong> photographies<br />
Voir <strong>page</strong> 2<br />
Samedi 15 juin<br />
à 19h, à la MCN<br />
Kermesses <strong>de</strong>s écoles<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Tout au long<br />
du mois <strong>de</strong> juin<br />
Sorties nature<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Tout au long<br />
du mois <strong>de</strong> juin<br />
Les jardins à l'honneur<br />
Avec les années, les espaces verts saintmartinois<br />
s'étoff<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nouvelles<br />
espèces floristiques. Le programme <strong>de</strong>s<br />
"R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous aux jardins" suit la même<br />
lignée <strong>en</strong> proposant à chaque édition<br />
<strong>de</strong>s animations inédites.<br />
Les 1 er et 2 juin, la 3 ème édition <strong>de</strong>s "R<strong>en</strong><strong>de</strong>zvous<br />
aux jardins" décline un bel év<strong>en</strong>tail <strong>de</strong><br />
r<strong>en</strong>contres et<br />
d'échanges<br />
pour toutes les<br />
tranches d'âges.<br />
Les mains vertes<br />
averties comme<br />
les néophytes<br />
trouveront leur<br />
bonheur dans<br />
ce programme<br />
riche <strong>en</strong> découvertes.<br />
Tout<br />
d'abord, <strong>de</strong>s<br />
visites guidées<br />
du "Jardin <strong>de</strong> Gaston" seront proposées à<br />
10h30 et 14h30 durant tout le week-<strong>en</strong>d (inscriptions<br />
obligatoires). Elles seront suivies,<br />
hormis celle du samedi après-midi, d'une animation<br />
conte. Après l'arboretum ce sera au<br />
tour <strong>de</strong> la Médiathèque, le samedi à 16h30,<br />
d'accueillir le public pour une r<strong>en</strong>contre avec<br />
l'histori<strong>en</strong>ne d'art Nerte Dautier. Auteure d'un<br />
ouvrage dédié à cette thématique, elle vi<strong>en</strong>dra<br />
parler <strong>de</strong>s jardins <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce. Le l<strong>en</strong><strong>de</strong>main,<br />
<strong>de</strong> 10h à 16h, les jardins potagers familiaux<br />
du Salat ouvriront leurs portes aux visiteurs.<br />
Par ailleurs, durant ces journées, les prom<strong>en</strong>eurs<br />
pourront feuilleter <strong>de</strong>s livres, installés<br />
dans <strong>de</strong>s nichoirs et placés aux quatre coins<br />
<strong>de</strong> l'arboretum par l'association Alpha-Rimes.<br />
Animations gratuites. Programme complet<br />
disponible sur le site Internet <strong>de</strong> la ville.<br />
Inscriptions pour les visites guidées <strong>de</strong><br />
l'arboretum au 04 90 47 98 40.<br />
A la Médiathèque<br />
"Une si belle saison" d'Ab<strong>de</strong>razzak Kammoun (sélection<br />
jeunesse) - Cette édition bilingue (français-arabe) permet <strong>de</strong><br />
découvrir le jeune Ahmed qui accompagne pour la première<br />
fois son père à l’oliveraie. L’histoire se passe <strong>en</strong> Tunisie : on y<br />
découvre le travail <strong>de</strong> l’olive et <strong>de</strong> sa récolte, ainsi que les g<strong>en</strong>s<br />
qui y particip<strong>en</strong>t. Cet album mêle intelligemm<strong>en</strong>t la lecture<br />
plaisir et le docum<strong>en</strong>taire.<br />
"Oliviers" <strong>de</strong> Serge Schall (littérature adulte) - Pour tout savoir sur<br />
les oliviers et leurs histoires humaines : <strong>de</strong> l’origine <strong>de</strong> l’arbre à<br />
sa diversification, <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> culture à la récolte, <strong>de</strong> la<br />
fabrication <strong>de</strong> l’huile d’olive à celle du savon, <strong>de</strong> la dégustation <strong>de</strong><br />
la tap<strong>en</strong>a<strong>de</strong> à l’usage <strong>de</strong>s noyaux. Un livre savant et précieux<br />
illustré par <strong>de</strong> nombreux docum<strong>en</strong>ts anci<strong>en</strong>s.<br />
Le disque du mois<br />
"Roseaux"d'Emile Omar (Tôt ou tard) Emile Omar, D.J. et<br />
programmateur <strong>de</strong> radio, est un amateur <strong>de</strong> (belles) musiques.<br />
C’est album est le fruit <strong>de</strong> ses r<strong>en</strong>contres avec <strong>de</strong>s musici<strong>en</strong>s v<strong>en</strong>us<br />
<strong>de</strong>s horizons du jazz, du classique et <strong>de</strong> la soul music. Un petit<br />
bijou porté par la voix suave d’Aloe Blacc. Quelques disques ont<br />
une âme, c’est le cas <strong>de</strong> "Roseaux".<br />
Horaires d’ouverture <strong>de</strong> la Médiathèque, <strong>de</strong> septembre à juin<br />
Mardi, mercredi et v<strong>en</strong>dredi : 9h30-12h30 et 13h30-18h30<br />
Samedi : 9h30-12h30 et 14h-17h<br />
Prochainem<strong>en</strong>t … Le marché nocturne le 13 juillet<br />
La Fête Votive du 26 au 30 juillet<br />
J<strong>en</strong>ifer <strong>en</strong> concert le 30 juillet<br />
MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.saintmartin<strong>de</strong>crau.fr - Date <strong>de</strong> dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652<br />
Editeur, directeur <strong>de</strong> la publication et <strong>de</strong> la rédaction : Clau<strong>de</strong> Vulpian / Rédaction Service Communication : Vardia Kasmi, Delphine Munier-Blaise et Aurélie Faure / Tél. 04 90 47 98 42 - Courriel : communication@stmartin<strong>de</strong>crau.fr<br />
Maquette/Régie Publicitaire Régie Commédia 04 90 47 39 66 - Impression Groupe Riccobono : rue du Liège - ZA les Ferrières - 83490 Le Muy - Photos Service Communication - Distribution SB Distribution - Tirage 6300 ex.