Séjour authentique et gourmand - E-Merchant
Séjour authentique et gourmand - E-Merchant
Séjour authentique et gourmand - E-Merchant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Votre livr<strong>et</strong><br />
Séjour <strong>authentique</strong> <strong>et</strong> <strong>gourmand</strong><br />
Près de 200 séjours en en hébergement de charme jusqu’à 4*<br />
avec un dîner <strong>gourmand</strong> pour 2 personnes<br />
Recommandé par
Un mot de l’éditeur<br />
Les prestations décrites dans ce livr<strong>et</strong> proposent des<br />
hébergements dans des chambres d’hôtes <strong>et</strong> des hôtels.<br />
Dans une chambre d’hôtes, vous goutez aux plaisirs d’un<br />
hébergement chaleureux <strong>et</strong> convivial en compagnie de ses<br />
propriétaires. Logés dans des demeures composées d’un<br />
nombre limité de chambres, vous profitez des connaissances<br />
de vos hôtes pour découvrir les charmes de la région. Vous<br />
mangerez à la table de vos hôtes avec d’autres convives.<br />
Les hôtels sélectionnés vous garantissent des hébergements<br />
confortables dans des établissements comportant un certain<br />
nombre variable de chambres. Vous bénéficiez des services<br />
de l’hôtel <strong>et</strong> séjournez de manière indépendante.
Vous avez entre les mains un cadeau<br />
original qui vous garantit un séjour 100 %<br />
<strong>gourmand</strong>. Dakota box a sélectionné pour<br />
vous des établissements où vous pourrez<br />
vous régaler. Dans l’intimité de coqu<strong>et</strong>tes<br />
maisons de campagne, partez à la découverte<br />
du patrimoine culinaire français... Amateurs<br />
de rec<strong>et</strong>tes du soleil, de cuisine bio ou de<br />
spécialités locales ? Les envies de tous les<br />
gourm<strong>et</strong>s <strong>et</strong> <strong>gourmand</strong>s seront assouvies.<br />
Vous allez être tentés par bien des adresses<br />
<strong>et</strong> par bien des menus : le plus dur sera de<br />
vous décider ! Alors bon choix <strong>et</strong> surtout<br />
bon appétit !
CHÈQUE-CADEAU DAKOTA BOX :<br />
comment ça marche ?<br />
1JE VALIDE MON CHèQUE-CADEAU<br />
Pour valider votre chèque-cadeau, connectez-vous dès à présent sur www.dakotabox.fr,<br />
rubrique mydakotabox, <strong>et</strong> laissez-vous guider.<br />
Une fois toutes vos informations saisies, la date de validité de votre chèque <strong>et</strong> un code<br />
d’activation vous seront communiqués. Reportez-les impérativement au dos de votre<br />
chèque-cadeau, à l’emplacement prévu.<br />
>> Conservez soigneusement l’e-mail de confirmation que vous recevrez : il contient des<br />
informations importantes concernant la validité de votre chèque-cadeau.<br />
2<br />
JE<br />
CHOISIS ET JE RéSERVE<br />
Les séjours qui vous sont proposés par nos partenaires sont décrits dans ce livr<strong>et</strong> ou sur<br />
www.dakotabox.fr. Choisissez celui que vous préférez, <strong>et</strong> réservez en appelant le numéro<br />
indiqué sur la page de présentation du séjour.<br />
>> Lors de votre réservation, précisez bien que vous règlerez à l’aide d’un chèquecadeau<br />
Dakota box.<br />
3JE RèGLE à L’AIDE DE MON CHèQUE-CADEAU<br />
Le jour venu, ou lors de la confirmation de votre réservation si cela vous est demandé,<br />
réglez à l’aide de votre chèque-cadeau dûment validé <strong>et</strong> complété.<br />
>> Présentez bien l’original de votre chèque-cadeau, les photocopies ne sont pas acceptées.<br />
QUELLE EST LA DATE DE VALIDITé DE VOTRE CHÈQUE-CADEAU ?<br />
Deux possibilités :<br />
• Un an à compter de la date d’achat. La mention « valable un an après sa date d’achat »<br />
figure au dos de votre chèque-cadeau. Pour connaître c<strong>et</strong>te date, rendez-vous sur<br />
www.dakotabox.fr, rubrique mydakotabox. Reportez-la ensuite à l’emplacement prévu au<br />
dos de votre chèque-cadeau.<br />
• Date fixe. La date de validité figure au dos de votre chèque-cadeau.<br />
MDE 2
QUELQUES CONSEILS A SUIVRE…<br />
• Pour bénéficier du choix le plus large, n’attendez pas les dernières semaines de validité de<br />
votre chèque-cadeau pour réserver. Selon la région ou la période (<strong>et</strong> notamment l’été pour<br />
les hôtels <strong>et</strong> chambres d’hôtes), nos partenaires peuvent connaître une forte demande :<br />
réservez donc le plus tôt possible, dès que votre choix est fait.<br />
Consultez le calendrier pour chaque prestation.<br />
Calendrier indicatif :<br />
Foncé : faible fréquentation.<br />
Période favorable pour réserver.<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Blanc : établissement fermé.<br />
Moyen : fréquentation moyenne.<br />
Clair : réservation difficile<br />
ou soumise à conditions.<br />
NB : Les dates de ferm<strong>et</strong>ure sont susceptibles d’évoluer, veuillez consulter le partenaire ou<br />
la centrale de réservation. Pour les grands week-ends <strong>et</strong> les ponts, certains partenaires<br />
peuvent vous demander un supplément ou la réservation d’une nuit supplémentaire.<br />
• Avant de réserver, vérifiez que la prestation que vous avez choisie n’a pas été modifiée :<br />
rendez-vous sur notre site www.dakotabox.fr, rubrique Erratum.<br />
• Vous pouvez réserver en contactant directement le partenaire, dont les coordonnées<br />
figurent dans le livr<strong>et</strong>, ou sur le site intern<strong>et</strong> de notre centrale de réservation :<br />
www.reservation.dakotabox.fr. Pour toute question ou conseil pour votre réservation :<br />
08 26 10 62 67 (0,15 €/min)<br />
• Seuls les séjours décrits dans ce coffr<strong>et</strong> peuvent être réglés à l’aide de votre chèquecadeau<br />
Dakota box.<br />
• Précisez bien dès votre réservation que vous bénéficiez d’un chèque-cadeau Dakota box.<br />
En eff<strong>et</strong>, si vous réservez sans préciser que vous utilisez un chèque-cadeau, il se peut que le<br />
partenaire ne vous propose pas la prestation décrite dans le coffr<strong>et</strong>-cadeau, <strong>et</strong> qu’il refuse<br />
par conséquent le paiement par chèque-cadeau.<br />
• Si le partenaire vous demande de lui adresser votre chèque-cadeau pour confirmer votre<br />
réservation, nous vous conseillons de l’envoyer en recommandé avec accusé de réception<br />
<strong>et</strong> d’en garder une copie.<br />
• Gardez ce chèque-cadeau dans un endroit sûr : les chèques-cadeaux ne sont pas<br />
remplacés, que ce soit en cas de perte ou de vol, <strong>et</strong> aucun duplicata n’est délivré.<br />
• La modification ou l’annulation de votre réservation ne peut se faire qu’avec l’accord du<br />
partenaire auprès duquel vous avez réservé. Une fois la réservation effectuée, vous serez en<br />
eff<strong>et</strong> soumis à ses Conditions Générales de Vente.<br />
Pour toute question concernant votre chèque-cadeau, ou si vous n’avez pas d’accès à<br />
Intern<strong>et</strong>, contactez un de nos conseillers au 08 26 10 62 66 (0,15 €/min).<br />
Photos du coffr<strong>et</strong> <strong>et</strong> du livr<strong>et</strong> non contractuelles, exemples de menus donnés à titre indicatif.
La garantie qualité<br />
Dakota box<br />
■ Des labels connus <strong>et</strong> reconnus de tous qui vous garantissent<br />
la qualité des prestations de nos coffr<strong>et</strong>s.<br />
■ Des adresses rigoureusement sélectionnées<br />
pour vous garantir une prestation de qualité.<br />
■ L’ensemble de nos partenaires sont testés <strong>et</strong> visités<br />
régulièrement.<br />
■ Un large choix d’activités <strong>et</strong> de prestataires sur toute<br />
la France pour vous offrir une disponibilité maximale.<br />
Notre site www.dakotabox.fr<br />
■ Pour découvrir nos différents coffr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> l’intégralité<br />
de nos formules.<br />
■ Pour connaître les nouveaux partenaires de votre coffr<strong>et</strong>.<br />
■ Pour effectuer vos recherches thématiques<br />
<strong>et</strong> par localisation géographique suivant votre domicile.<br />
■ Pour valider l’activation de votre chèque-cadeau<br />
Et pour réserver votre nuit d’hôtel, rendez-vous sur :<br />
www.reservation.dakotabox.fr
Échanger votre coffr<strong>et</strong> ?<br />
Procédez à votre échange 24 h/24 en quelques clics. Vous<br />
pouvez le faire gratuitement pendant toute la période de validité<br />
du chèque.<br />
Si la date limite est passée, vous bénéficiez de 6 mois<br />
supplémentaires pour échanger, <strong>et</strong> des frais de traitement,<br />
variables selon la valeur de votre coffr<strong>et</strong>, seront alors appliqués.<br />
Pour plus de détails, rendez-vous sur :<br />
http://www.dakotabox.fr/conditions_generales.html#artc12<br />
Mode d’emploi<br />
1. Je me connecte sur www.dakotabox.fr rubrique “J’échange mon coffr<strong>et</strong>”.<br />
Je m’identifie ou je crée un compte en 1 minute. Je clique sur “J’échange<br />
mon chèque” <strong>et</strong> je saisis le numéro de mon chèque. J’obtiens un code-avoir.<br />
2. Je r<strong>et</strong>ourne mon ancien chèque-cadeau par courrier.<br />
3. Je commande un nouveau coffr<strong>et</strong> sur www.dakotabox.fr<br />
grâce à mon nouveau code-avoir.<br />
Un service à votre écoute<br />
Nos conseillers sont à votre écoute au 08 26 10 62 66<br />
(0,15 ¤/min) de 9 h 30 à 18 h du lundi au jeudi <strong>et</strong> le vendredi<br />
de 9 h 30 à 17 h ou sur service-client@dakotabox.fr.<br />
■ Pour répondre à vos questions.<br />
■ Pour commander.<br />
■ Pour nous faire part de vos expériences.<br />
■ Pour échanger ou prolonger votre coffr<strong>et</strong>.
Chambres d’hôtes <strong>et</strong> labels<br />
e<br />
Gîtes de France<br />
Le label de qualité Gîtes de France vous garantit des normes de confort précises<br />
(en 1, 2, 3, 4 <strong>et</strong> 5 épis) <strong>et</strong> le respect d’une charte nationale. Toutes les chambres d’hôtes Gîtes de France<br />
sont classées en fonction de la qualité architecturale de la maison, de leur environnement, de leur degré de<br />
confort, de la décoration <strong>et</strong> de leurs services, <strong>et</strong> reclassées au moins une fois tous les 5 ans. Quel que soit le<br />
classement de la chambre d’hôtes, les propriétaires auront à cœur de vous faire passer un agréable séjour.<br />
e 1 épi :<br />
chambre simple.<br />
e 2 épis :<br />
chambre de bon confort, disposant au minimum d’une salle d’eau<br />
ou d’une salle de bains privée.<br />
e 3 épis :<br />
chambre de grand confort, disposant de sanitaires privés<br />
<strong>et</strong> compl<strong>et</strong>s (douche, bains, lavabo <strong>et</strong> w.-c.).<br />
e 4 épis :<br />
chambre de très grand confort, disposant de sanitaires<br />
privés <strong>et</strong> compl<strong>et</strong>s. Elle est aménagée dans une<br />
demeure de caractère, au sein d’un environnement privilégié.<br />
Des prestations supplémentaires y sont souvent<br />
proposées.<br />
e<br />
Clévacances<br />
Le label Clévacances est attribué à 25 000 locations <strong>et</strong> gîtes <strong>et</strong> 6 000 chambres d'hôtes, répartis dans<br />
toutes les régions françaises. Lles hébergements labellisés Clévacances offrent un niveau de confort garanti<br />
par une charte de qualité, noté de 1 à 5 clés. Trois types de critères sont pris en compte :<br />
l’aménagement intérieur : confort <strong>et</strong> équipement, mobilier <strong>et</strong> décoration, distribution des pièces au regard<br />
de la capacité d’accueil du logement…<br />
l’environnement extérieur de la location : bâtiment, abords, site, calme, <strong>et</strong>c.<br />
l’accueil <strong>et</strong> l’assistance : garantie d’un accueil personnalisé par le propriétaire ou une personne<br />
mandatée par lui.<br />
: confort simple.<br />
: bon confort.<br />
: très bon confort.<br />
: excellent niveau de confort <strong>et</strong><br />
d’équipements.<br />
: équipements <strong>et</strong> environnement<br />
exceptionnels.
Hôtels <strong>et</strong> étoiles<br />
e<br />
Normes de classement des hôtels de tourisme<br />
Normes de classement des hôtels de tourisme<br />
Le nombre d’étoiles, qui, à compter de juill<strong>et</strong> 2012, va de 1 à 5 étoiles pour les hôtels de tourisme en France,<br />
est décerné selon les normes de classement définies par le ministère du Tourisme. Il reflète donc en partie<br />
le confort que vous trouverez dans l’établissement. Il est à noter que ce sont les hôteliers qui doivent faire<br />
la démarche afin de demander le classement de leurs établissements.<br />
Les étoiles<br />
e 1 * :<br />
hôtel économique au confort élémentaire.<br />
e 2 * :<br />
hôtel intermédiaire de bon confort, offrant quelques services<br />
e 3 * :<br />
hôtel milieu de gamme-supérieur, très confortable, avec<br />
aménagements de qualité appréciable, offrant plusieurs<br />
services <strong>et</strong> équipements.<br />
e 4* :<br />
hôtel haut de gamme, de confort supérieur, avec<br />
aménagements de très bonne qualité, offrant de<br />
nombreux services (dont un accueil bilingue) <strong>et</strong><br />
équipements<br />
e 5* :<br />
hôtel très haut de gamme, de confort exceptionnel,<br />
avec un aménagement d’excellente qualité, offrant<br />
une multitude de services ou d’équipements.<br />
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.classement.atout-france.fr
154<br />
126<br />
125<br />
130<br />
159<br />
127<br />
5<br />
3<br />
4<br />
157<br />
116<br />
18<br />
185<br />
43<br />
124<br />
6<br />
131<br />
33<br />
93<br />
94<br />
91<br />
92<br />
12<br />
10<br />
11<br />
104<br />
105<br />
24<br />
26<br />
23<br />
25<br />
27<br />
75<br />
76<br />
67<br />
69<br />
68<br />
70<br />
13<br />
66<br />
171<br />
59<br />
58<br />
57<br />
60<br />
8<br />
167<br />
169<br />
170<br />
9<br />
168<br />
166<br />
7<br />
28<br />
148<br />
147<br />
1<br />
2<br />
82<br />
90<br />
41<br />
38<br />
39 40<br />
42<br />
36<br />
37<br />
176<br />
55<br />
54<br />
46<br />
47<br />
45<br />
98<br />
100<br />
103<br />
101<br />
102<br />
162<br />
74<br />
85<br />
87<br />
86<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
71<br />
17<br />
16<br />
21<br />
15<br />
138<br />
140<br />
137<br />
141<br />
22 20<br />
139<br />
72<br />
73<br />
164<br />
160 161<br />
165<br />
163<br />
97<br />
99<br />
44<br />
52<br />
51<br />
35<br />
83<br />
84<br />
56<br />
183<br />
179 180<br />
177<br />
181 178 182 145 144<br />
146<br />
143<br />
123<br />
184<br />
48<br />
19<br />
117<br />
118<br />
142<br />
14<br />
153<br />
152<br />
61<br />
62<br />
63<br />
31 32<br />
155<br />
29<br />
30<br />
114<br />
115<br />
112<br />
113<br />
111<br />
128<br />
77<br />
78<br />
49<br />
50<br />
64<br />
122<br />
65<br />
121<br />
119<br />
96<br />
173<br />
172<br />
158<br />
174 175 79<br />
80<br />
89<br />
81<br />
107<br />
109<br />
108<br />
106<br />
150<br />
151<br />
149<br />
110<br />
88<br />
129<br />
156<br />
120<br />
(58)<br />
(21)<br />
(25)<br />
(62)<br />
(59)<br />
(80)<br />
(60)<br />
(76)<br />
(14)<br />
(61)<br />
(50)<br />
(22)<br />
(29)<br />
(35)<br />
(56) (53)<br />
(85)<br />
(44)<br />
(79<br />
(86)<br />
(37)<br />
(41)<br />
(36)<br />
(18)<br />
(23)<br />
(03)<br />
(39)<br />
(87)<br />
(24)<br />
(47)<br />
(40)<br />
(64)<br />
(66)<br />
(09)<br />
(65) (11)<br />
(32)<br />
(82)<br />
(12)<br />
(34)<br />
(30)<br />
(13)<br />
(83)<br />
(06)<br />
(48)<br />
(84)<br />
(07)<br />
(43)<br />
(15)<br />
(63) (42)<br />
(19)<br />
(46) (26) (05)<br />
(38)<br />
(01)<br />
(69)<br />
(81)<br />
(31)<br />
(16)<br />
(45)<br />
(89)<br />
(17)<br />
(49)<br />
(72)<br />
(27)<br />
(02)<br />
(08)<br />
(88)<br />
(68)<br />
(67)<br />
(51)<br />
(10)<br />
(77)<br />
(54)
Au nord-est<br />
Aisne (02)<br />
3 Bonbon Plume...........................................18<br />
4 Les Fabliaux...............................................95<br />
5 Clos du Montvinage................................95<br />
Allier (03)<br />
6 Central Spa Hôtel Kyriad.......................19<br />
Ardennes (08)<br />
14 La Hulotte au Lion d’Or.........................99<br />
Aube (10)<br />
18 Le Tadorne ................................................101<br />
19 Hôtel des Voyageurs.............................101<br />
Cher (18)<br />
43 Les Pampres..............................................33<br />
Côte d’Or (21)<br />
48 Auberge La Feuillouse.........................109<br />
Doubs (25)<br />
56 Auberge du Tuyé..................................... 111<br />
Jura (39)<br />
83 La Grange de Félix................................. 50<br />
84 Auberge Le Sill<strong>et</strong>......................................51<br />
Marne (51)<br />
116 Le Tulipier................................................. 128<br />
Meurthe-<strong>et</strong>-Moselle (54)<br />
117 Hôtel Aster............................................... 128<br />
118 Auberge de Flirey.................................. 129<br />
Nièvre (58)<br />
123 La Vieille Auberge.................................130<br />
124 Hôtel de l’Europe...................................130<br />
Nord (59)<br />
125 Auberge de la Forêt.............................. 131<br />
126 Au Boenewal .............................................68<br />
Oise (60)<br />
127 Le Clos.........................................................69<br />
Pas-de-Calais (62)<br />
130 Auberge du Moulin d’Audenfort...... 132<br />
Bas-Rhin (67)<br />
142 Hôtel du Parc........................................... 135<br />
Haut-Rhin (68)<br />
143 Hôtel des Vosges................................... 136<br />
144 La Villa Rosa............................................ 136<br />
145 Hôtel de la Poste.....................................137<br />
146 Les 4 Saisons............................................137<br />
Seine-<strong>et</strong>-Marne (77)<br />
157 Le Gîte du Thau........................................83<br />
Somme (80)<br />
159 Auberge de la Dune.............................. 139<br />
Vosges (88)<br />
177 La Charmante.......................................... 145<br />
178<br />
Les Chatelminés.....................................146<br />
179 Les Cigognes..............................................91<br />
180 Le Commerce..........................................146<br />
181 La Vigotte................................................. 147<br />
182 Hôtel de la Paix....................................... 147<br />
183 Auberge du Parc.................................... 148<br />
Yonne (89)<br />
184 Hôtel restaurant Les Fleurs................ 148<br />
185 Chambres d’hôtes Saint-Nicolas........92<br />
Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum
154<br />
126<br />
125<br />
130<br />
159<br />
127<br />
5<br />
3<br />
4<br />
157<br />
116<br />
18<br />
185<br />
43<br />
124<br />
6<br />
131<br />
33<br />
93<br />
94<br />
91<br />
92<br />
12<br />
10<br />
11<br />
104<br />
105<br />
24<br />
26<br />
23<br />
25<br />
27<br />
75<br />
76<br />
67<br />
69<br />
68<br />
70<br />
13<br />
66<br />
171<br />
59<br />
58<br />
57<br />
60<br />
8<br />
167<br />
169<br />
170<br />
9<br />
168<br />
166<br />
7<br />
28<br />
148<br />
147<br />
1<br />
2<br />
82<br />
90<br />
41<br />
38<br />
39 40<br />
42<br />
36<br />
37<br />
176<br />
55<br />
54<br />
46<br />
47<br />
45<br />
98<br />
100<br />
103<br />
101<br />
102<br />
162<br />
74<br />
85<br />
87<br />
86<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
71<br />
17<br />
16<br />
21<br />
15<br />
138<br />
140<br />
137<br />
141<br />
22 20<br />
139<br />
72<br />
73<br />
164<br />
160 161<br />
165<br />
163<br />
97<br />
99<br />
44<br />
52<br />
51<br />
35<br />
83<br />
84<br />
56<br />
183<br />
179 180<br />
177<br />
181 178 182 145 144<br />
146<br />
143<br />
123<br />
184<br />
48<br />
19<br />
117<br />
118<br />
142<br />
14<br />
153<br />
152<br />
61<br />
62<br />
63<br />
31 32<br />
155<br />
29<br />
30<br />
114<br />
115<br />
112<br />
113<br />
111<br />
128<br />
77<br />
78<br />
49<br />
50<br />
64<br />
122<br />
65<br />
121<br />
119<br />
96<br />
173<br />
172<br />
158<br />
174 175 79<br />
80<br />
89<br />
81<br />
107<br />
109<br />
108<br />
106<br />
150<br />
151<br />
149<br />
110<br />
88<br />
129<br />
156<br />
120<br />
(58)<br />
(21)<br />
(25)<br />
(62)<br />
(59)<br />
(80)<br />
(76)<br />
(14)<br />
(61)<br />
(50)<br />
(22)<br />
(29)<br />
(35)<br />
(56) (53)<br />
(85)<br />
(44)<br />
(79<br />
(86)<br />
(37)<br />
(41)<br />
(36)<br />
(18)<br />
(23)<br />
(03)<br />
(39)<br />
(87)<br />
(24)<br />
(47)<br />
(40)<br />
(64)<br />
(66)<br />
(09)<br />
(11)<br />
(32)<br />
(82)<br />
(12)<br />
(34)<br />
(30)<br />
(13)<br />
(83)<br />
(06)<br />
(48)<br />
(84)<br />
(07)<br />
(43)<br />
(15)<br />
(63) (42)<br />
(19)<br />
(46) (26) (05)<br />
(38)<br />
(01)<br />
(69)<br />
(81)<br />
(31)<br />
(65)<br />
(16)<br />
(45)<br />
(89)<br />
(17)<br />
(49)<br />
(72)<br />
(27)<br />
(02)<br />
(77)<br />
(60)<br />
(08)<br />
(88)<br />
(68)<br />
(67)<br />
(51)<br />
(10)<br />
(54)
Au nord-ouest<br />
Calvados (14)<br />
29 Les Champs Français...........................105<br />
30 Le Relais Postal........................................24<br />
31 Best Western de Brunville....................25<br />
32 Hôtel du Luxembourg..........................105<br />
Côtes-d’Armor (22)<br />
49 Au Chêne Vert.........................................109<br />
50 Gîte Du-Zé..................................................35<br />
Eure (27)<br />
61 Les Sources Bleues..................................41<br />
62 Chambres d’hôtes des Hauts Vents..42<br />
63 Le Coquerel................................................43<br />
Finistère (29)<br />
64 Hostellerie de la Mer.............................. 112<br />
65 Le Domaine de Kerouannec............... 44<br />
Ille-<strong>et</strong>-Vilaine (35)<br />
77 Le Lion d’Or.............................................. 116<br />
78 Le Vieux Moulin........................................117<br />
Indre (36)<br />
79 Auberge du Capucin Gourmand........117<br />
80 Hôtel du Lion d’Argent......................... 118<br />
Indre-<strong>et</strong>-Loire (37)<br />
81 L’Hostellerie...............................................49<br />
Loir-<strong>et</strong>-Cher (41)<br />
88 Le Vieux Fusil........................................... 119<br />
89 Auberge de l’école................................120<br />
Loire-Atlantique (44)<br />
96 Westotel Nantes Atlantique ................57<br />
Maine-<strong>et</strong>-Loire (49)<br />
106 Le Cavier................................................... 124<br />
107 L’Orée des Bois ...................................... 125<br />
108 Le Manoir Montecler...............................62<br />
109 Cristal Hôtel...............................................63<br />
110 Les Délices de la Roche....................... 64<br />
Manche (50)<br />
111 Hôtel de la Poste.................................... 125<br />
112 Cositel........................................................ 126<br />
113 Les 13 Assi<strong>et</strong>tes...................................... 126<br />
114 Arts in the Garden..................................127<br />
115 Le Fruitier..................................................127<br />
Morbihan (56)<br />
119 Hôtel Mélaine.............................................65<br />
120 Manoir de Kerdréan.............................. 129<br />
121 La grange des Chouans ........................66<br />
122 Ti Er Mad.....................................................67<br />
Orne (61)<br />
128 Le Roc au Chien...................................... 131<br />
129 Hôtel le Normandie............................... 132<br />
Sarthe (72)<br />
149 Hôtel du Chemin de Fer...................... 138<br />
150 Gîtes du Champ Fleuri...........................77<br />
151 Château de Montaupin..........................78<br />
Seine-Maritime (76)<br />
152 Le Normandy........................................... 139<br />
153 Vent d’ailleurs............................................79<br />
154 Le Bas Bray............................................... 80<br />
155 Hôtel de l’Ambassadeur.........................81<br />
156 Hôtel La Résidence.................................82<br />
Deux-Sèvres (79)<br />
158 Le Vieux Château.....................................84<br />
Vendée (85)<br />
172 Le Fontarabie.......................................... 143<br />
173 Auberge Le Marais................................ 143<br />
Vienne (86)<br />
174 Alteora.......................................................144<br />
175 Le Pigeonnier du Perron.....................144<br />
Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum
154<br />
126<br />
125<br />
130<br />
159<br />
127<br />
5<br />
3<br />
4<br />
157<br />
116<br />
18<br />
185<br />
43<br />
124<br />
6<br />
131<br />
33<br />
93<br />
94<br />
91<br />
92<br />
12<br />
10<br />
11<br />
104<br />
105<br />
24<br />
26<br />
23<br />
25<br />
27<br />
75<br />
76<br />
67<br />
69<br />
68<br />
70<br />
13<br />
66<br />
171<br />
59<br />
58<br />
57<br />
60<br />
8<br />
167<br />
169<br />
170<br />
9<br />
168<br />
166<br />
7<br />
28<br />
148<br />
147<br />
1<br />
2<br />
82<br />
90<br />
41<br />
38<br />
39 40<br />
42<br />
36<br />
37<br />
176<br />
55<br />
54<br />
46<br />
47<br />
45<br />
98<br />
100<br />
103<br />
101<br />
102<br />
162<br />
74<br />
85<br />
87<br />
86<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
71<br />
17<br />
16<br />
21<br />
15<br />
138<br />
140<br />
137<br />
141<br />
22 20<br />
139<br />
72<br />
73<br />
164<br />
160 161<br />
165<br />
163<br />
97<br />
99<br />
44<br />
52<br />
51<br />
35<br />
83<br />
84<br />
56<br />
183<br />
179 180<br />
177<br />
181 178 182 145 144<br />
146<br />
143<br />
123<br />
184<br />
48<br />
19<br />
117<br />
118<br />
142<br />
14<br />
153<br />
152<br />
61<br />
62<br />
63<br />
31 32<br />
155<br />
29<br />
30<br />
114<br />
115<br />
112<br />
113<br />
111<br />
128<br />
77<br />
78<br />
49<br />
50<br />
64<br />
122<br />
65<br />
121<br />
119<br />
96<br />
173<br />
172<br />
158<br />
174 175 79<br />
80<br />
89<br />
81<br />
107<br />
109<br />
108<br />
106<br />
150<br />
151<br />
149<br />
110<br />
88<br />
129<br />
156<br />
120<br />
(58)<br />
(21)<br />
(25)<br />
(62)<br />
(59)<br />
(80)<br />
(60)<br />
(76)<br />
(14)<br />
(61)<br />
(50)<br />
(22)<br />
(29)<br />
(35)<br />
(56) (53)<br />
(85)<br />
(44)<br />
(79<br />
(86)<br />
(37)<br />
(41)<br />
(36)<br />
(18)<br />
(23)<br />
(03)<br />
(39)<br />
(87)<br />
(24)<br />
(47)<br />
(40)<br />
(64)<br />
(66)<br />
(09)<br />
(65) (11)<br />
(32)<br />
(82)<br />
(12)<br />
(34)<br />
(30)<br />
(13)<br />
(83)<br />
(06)<br />
(48)<br />
(84)<br />
(07)<br />
(43)<br />
(15)<br />
(63) (42)<br />
(19)<br />
(46) (26) (05)<br />
(38)<br />
(01)<br />
(69)<br />
(81)<br />
(31)<br />
(16)<br />
(45)<br />
(89)<br />
(17)<br />
(49)<br />
(72)<br />
(27)<br />
(02)<br />
(08)<br />
(88)<br />
(68)<br />
(67)<br />
(51)<br />
(10)<br />
(77)<br />
(54)
Au sud-est<br />
Ain (01)<br />
1 Aranc Evasion.......................................... 94<br />
2 La Roche Bleue........................................ 94<br />
Hautes-Alpes (05)<br />
7 Hôtel les Vallois........................................96<br />
8 La Crémaillère...........................................96<br />
Alpes-Maritimes (06)<br />
9 Les Chamois..............................................97<br />
Ardèche (07)<br />
10 Brin d’Air.................................................... 20<br />
11 Auberge du Béz.......................................97<br />
12 Beauséjour .................................................98<br />
13 Hôtel Restaurant Le jardin ...................98<br />
Aveyron (12)<br />
23 Hôtel du Midi........................................... 102<br />
24 Les Carillons ............................................103<br />
25 Ô Paradis...................................................103<br />
26 Oustal del Barry.....................................104<br />
27 Domaine du Vern.....................................23<br />
Bouches-du-Rhône (13)<br />
28 Hostellerie de la Source......................104<br />
Cantal (15)<br />
33 Hôtel des Chazes...................................106<br />
Drôme (26)<br />
57 La Vercorelle..............................................39<br />
58 Hôtel Rome................................................ 111<br />
59 La Demeure de Grane........................... 40<br />
60 Hôtel Bellier.............................................. 112<br />
Gard (30)<br />
66 Lou Caléou................................................ 113<br />
67 La Corniche des Cévennes.................. 113<br />
68 Le Relais Sarrasin.................................... 114<br />
69 Le Domaine de l’Evesque.....................45<br />
70 Hôtel le Cours .......................................... 114<br />
Hérault (34)<br />
75 Nabat le Haut............................................48<br />
76 Hostellerie Le Vieux Chêne................. 116<br />
Isère (38)<br />
82 Auberge Au pas de l’Alp<strong>et</strong>te.............. 118<br />
Loire (42)<br />
90 Auberge l’école ........................................54<br />
Haute-Loire (43)<br />
91 Hôtel Bristol.............................................120<br />
92 Le Barriol ................................................... 121<br />
93 La Ferme Saint-Antoine........................55<br />
94 A la Buissonnière.....................................56<br />
Lozère (48)<br />
104 La Remise................................................. 123<br />
105 Le Portalou............................................... 124<br />
Puy-de-Dôme (63)<br />
131 Hôtel restaurant Le Clos.......................70<br />
Rhône (69)<br />
147 Le Château de Chambost.....................76<br />
148 Auberge de la Boucle.......................... 138<br />
Var (83)<br />
166 Hôtel du Prad<strong>et</strong>....................................... 141<br />
167 Hôtel Altitude 823.................................. 141<br />
168 Lou Pebre d’Aï......................................... 142<br />
169 Les Esparrus..............................................89<br />
170 La Pinède................................................... 90<br />
Vaucluse (84)<br />
171 Kyriad Orange......................................... 142<br />
Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum
154<br />
126<br />
125<br />
130<br />
159<br />
127<br />
5<br />
3<br />
4<br />
157<br />
116<br />
18<br />
185<br />
43<br />
124<br />
6<br />
131<br />
33<br />
93<br />
94<br />
91<br />
92<br />
12<br />
10<br />
11<br />
104<br />
105<br />
24<br />
26<br />
23<br />
25<br />
27<br />
75<br />
76<br />
67<br />
69<br />
68<br />
70<br />
13<br />
66<br />
171<br />
59<br />
58<br />
57<br />
60<br />
8<br />
167<br />
169<br />
170<br />
9<br />
168<br />
166<br />
7<br />
28<br />
148<br />
147<br />
1<br />
2<br />
82<br />
90<br />
41<br />
38<br />
39 40<br />
42<br />
36<br />
37<br />
176<br />
55<br />
54<br />
46<br />
47<br />
45<br />
98<br />
100<br />
103<br />
101<br />
102<br />
162<br />
74<br />
85<br />
87<br />
86<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
71<br />
17<br />
16<br />
21<br />
15<br />
138<br />
140<br />
137<br />
141<br />
22 20<br />
139<br />
72<br />
73<br />
164<br />
160 161<br />
165<br />
163<br />
97<br />
99<br />
44<br />
52<br />
51<br />
35<br />
83<br />
84<br />
56<br />
183<br />
179 180<br />
177<br />
181 178 182 145 144<br />
146<br />
143<br />
123<br />
184<br />
48<br />
19<br />
117<br />
118<br />
142<br />
14<br />
153<br />
152<br />
61<br />
62<br />
63<br />
31 32<br />
155<br />
29<br />
30<br />
114<br />
115<br />
112<br />
113<br />
111<br />
128<br />
77<br />
78<br />
49<br />
50<br />
64<br />
122<br />
65<br />
121<br />
119<br />
96<br />
173<br />
172<br />
158<br />
174 175 79<br />
80<br />
89<br />
81<br />
107<br />
109<br />
108<br />
106<br />
150<br />
151<br />
149<br />
110<br />
88<br />
129<br />
156<br />
120<br />
(58)<br />
(21)<br />
(25)<br />
(62)<br />
(59)<br />
(80)<br />
(60)<br />
(76)<br />
(14)<br />
(61)<br />
(50)<br />
(22)<br />
(29)<br />
(35)<br />
(56) (53)<br />
(85)<br />
(44)<br />
(79<br />
(86)<br />
(37)<br />
(41)<br />
(36)<br />
(18)<br />
(23)<br />
(03)<br />
(39)<br />
(87)<br />
(24)<br />
(47)<br />
(40)<br />
(64)<br />
(66)<br />
(09)<br />
(65) (11)<br />
(32)<br />
(82)<br />
(12)<br />
(34)<br />
(30)<br />
(13)<br />
(83)<br />
(06)<br />
(48)<br />
(84)<br />
(07)<br />
(43)<br />
(15)<br />
(63) (42)<br />
(19)<br />
(46) (26) (05)<br />
(38)<br />
(01)<br />
(69)<br />
(81)<br />
(31)<br />
(16)<br />
(45)<br />
(89)<br />
(17)<br />
(49)<br />
(72)<br />
(27)<br />
(02)<br />
(08)<br />
(88)<br />
(68)<br />
(67)<br />
(51)<br />
(10)<br />
(77)<br />
(54)<br />
144<br />
186<br />
Maroc
Au sud-ouest <strong>et</strong> ailleurs<br />
Ariège (09)<br />
15 Hôtel Restaurant Le Chal<strong>et</strong>..................99<br />
16 Auberge de Montségur.......................100<br />
17 Auberge de l’Isard.................................100<br />
Aude (11)<br />
20 La Lucques Masabelle.............................21<br />
21 Hôtel Bayle............................................... 102<br />
22 La Marelle ...................................................22<br />
Charente (16)<br />
35 La Braisière ..............................................106<br />
Charente-Maritime (17)<br />
36 Le Domaine de Chaunac.......................27<br />
37 Chambres d’Hôtes Beauregard..........28<br />
38 La Paillotte.................................................29<br />
39 Le Domaine des Tonneaux.................. 30<br />
40 Le Moulin de Cierzac............................ 107<br />
41 Le Logis de la Poupelière......................31<br />
42 Au pays de Cocagne..............................32<br />
Corrèze (19)<br />
44 Hôtel Le Rider......................................... 107<br />
45 La Parétie....................................................34<br />
46 La Boissière..............................................108<br />
47 Hôtel Deshors-Foujan<strong>et</strong>......................108<br />
Creuse (23)<br />
51 Domaine de la Couture .........................36<br />
52 La Bonne Auberge.................................110<br />
Dordogne (24)<br />
54 Sur le Chemin des Sens.........................38<br />
55 La Charmille..............................................110<br />
Haute-Garonne (31)<br />
71 Villanoue.................................................... 46<br />
Gers (32)<br />
72 Hôtel Solenca........................................... 115<br />
73 Le Domaine d’Escapa............................47<br />
74 Hôtel de Bastard..................................... 115<br />
Landes (40)<br />
85 Complexe Saubusse Thermal............. 119<br />
86 Airial des Guilises.....................................52<br />
87 Hôtel du lac................................................53<br />
Lot (46)<br />
97 Le Domaine de Granval.........................58<br />
98 Brasserie de Lacave...............................122<br />
99 Hôtel Restaurant Colombié ................122<br />
Lot-<strong>et</strong>-Garonne (47)<br />
100 Auberge du Lion d’Or.......................... 123<br />
101 Les Tilleuls de la Voie Verte.................59<br />
102 Domaine de Bernou............................... 60<br />
103 Lagrang<strong>et</strong>te................................................61<br />
Pyrénées-Atlantiques (64)<br />
132 Auberge du Platane.................................71<br />
133 Maison d’Arthezenea............................ 133<br />
134 Hôtel Restaurant le Trinqu<strong>et</strong>............. 133<br />
135 B<strong>et</strong>h Soureilh........................................... 134<br />
Hautes-Pyrénées (65)<br />
136 La Maison d’Anais....................................72<br />
Pyrénées-Orientales (66)<br />
137 Inter-Hôtel Le Grillon d’Or.................. 134<br />
138 Le Clos Cerdan....................................... 135<br />
139 Côté Jardin.................................................73<br />
140 Mas Fontanes............................................74<br />
141 Cellier de l’Henri<strong>et</strong>te...............................75<br />
Tarn (81)<br />
160 Les Planqu<strong>et</strong>tes........................................85<br />
161 Le Peyrugal..............................................140<br />
Tarn-<strong>et</strong>-Garonne (82)<br />
162 Chambres d’hôtes La Garière.............86<br />
163 L’Hostellerie des Lacs..........................140<br />
164 La Moutardière .........................................87<br />
165 Les Brunis...................................................88<br />
Haute-Vienne (87)<br />
176 Hôtel de France...................................... 145<br />
Maroc<br />
Marrakech<br />
186 Riad Hermès............................................149<br />
Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum
18<br />
Bonbon Plume<br />
Une bulle de douceur proche de la ville<br />
Aisne • 02<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu<br />
« Frais <strong>et</strong> compl<strong>et</strong> »*<br />
Tartare de saumon au miel •<br />
Hachis chic • Tarte fine aux<br />
pommes sauce carambar<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
À<br />
quelques kilomètres de Paris, près<br />
de Soissons, se trouve une ancienne<br />
ferme rénovée qui vous ouvre ses<br />
portes pour un séjour plein de charme. Une<br />
décoration champêtre, des chambres joliment<br />
décorées <strong>et</strong> un accueil chaleureux sont les<br />
clés de la réussite de votre halte à Bonbon<br />
Plume. Mêlant bois <strong>et</strong> couleurs vives, c<strong>et</strong>te<br />
demeure au cœur de la ville de Courmelles<br />
saura vous séduire. La maîtresse de maison<br />
vous fera découvrir des rec<strong>et</strong>tes originales<br />
à sa table d’hôtes. Au menu : un délicieux<br />
tartare de saumon au miel, un succulent<br />
espadon grillé aux légumes croquants <strong>et</strong>,<br />
en dessert, une tarte aux pommes sauce<br />
Carambar.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
abbaye Saint-Jean-des-Vignes, château de<br />
Septmonts, église Saint-André…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée à partir de 16h jusqu’à 21h.<br />
Départ souhaité avant 11h<br />
Lieu d’hébergement<br />
Bonbon Plume<br />
Chambres <strong>et</strong> tables d’hôtes<br />
976 rue Gamb<strong>et</strong>ta<br />
02200 Courmelles<br />
Tél : 06 29 79 63 09<br />
brigittegilbin@yahoo.fr<br />
■ À 5 km de Soissons <strong>et</strong><br />
à 100 km de Paris<br />
DR
19<br />
Central SPA Hôtel Kyriad<br />
Confort <strong>et</strong> convivialité au rendez-vous<br />
Allier • 03<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
25% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu<br />
« Formule du jour »*<br />
Apéritif • Salade composée •<br />
Plat du jour • Café <strong>gourmand</strong><br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, sauna,<br />
jacuzzi, salle de fitness<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint possible avec supplément<br />
• Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Établissement moderne <strong>et</strong> équipé de<br />
technologies de pointe, le Central<br />
Spa Hôtel Kyriad, situé au centre de<br />
Vichy, non loin du Palais des Congrès <strong>et</strong> du<br />
Parc Napoléon III vous propose un séjour<br />
enchanteur au coeur de la ville thermale.<br />
Vous serez logés en chambre « supérieure ».<br />
Profitez du sauna <strong>et</strong> de la salle de fitness<br />
pour vous relaxer <strong>et</strong> vous rem<strong>et</strong>tre en forme.<br />
N’om<strong>et</strong>tez pas bien sûr, de vous promener<br />
dans la ville de Vichy, <strong>et</strong> de faire quelques<br />
excursions aux alentours. Après l’effort,<br />
venez vous régaler au restaurant de l'hôtel<br />
pour déguster des saveurs typiquement<br />
françaises aux accents régionaux dans un<br />
cadre chaleureux.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Lac d’Allier, église Saint-Louis, le parc<br />
Napoléon…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17 <strong>et</strong> 23h. Départ souhaité<br />
avant midi<br />
Lieu d’hébergement<br />
Central SPA Hôtel Kyriad<br />
Hôtel Restaurant 3*<br />
6 Av Président Doumer<br />
03200 Vichy<br />
Tél : 04 70 31 45 00<br />
kyriad.vichy@orange.fr<br />
www.centralh.fr<br />
■ À 60 km de Clermont Ferrand<br />
DR
20<br />
Chambres d’Hôtes « Brin d’Air »<br />
L’Ardèche, version insolite<br />
Ardèche• 07<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Une visite à la ferme avec<br />
dégus tation de fromages pour<br />
la réservation d’une nuitée<br />
supplémentaire avec tables d’hôtes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Apéritif • Mise en bouche • Salade<br />
composée • Graine de lentilles à la<br />
jambonn<strong>et</strong>te • Pomme grillée <strong>et</strong> sa<br />
glace flambée• Vin • Café • Infusion<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Parking privé, cueill<strong>et</strong>te<br />
de champignons, ski de fond<br />
Informations pratiques*<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Les grands espaces vous attirent ainsi<br />
que leurs prairies de fleurs sauvages,<br />
leurs forêts découvertes au détour d’un<br />
virage, sans oublier l’hiver, les randonnées<br />
en raqu<strong>et</strong>tes ou en chiens de traîneaux. Au<br />
bout du chemin, au milieu de « nulle part »<br />
vous êtes là, seuls au monde dans un paysage<br />
grandiose… Prenez donc le temps d’aller<br />
à la rencontre des « hommes d’en haut ».<br />
Domithilde <strong>et</strong> Pierre-Jean auront la joie de<br />
vous accueillir dans leur ancienne ferme<br />
à 1200 mètres d’altitude. Ils vous feront<br />
partager c<strong>et</strong>te vie sur le plateau ardéchois<br />
souvent qualifié de « terre de contrastes ».<br />
Et le soir venu, profitez de la table d’hôtes<br />
pour découvrir la gastronomie ardéchoise.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Montpezat, Vals-les-Bains, Privas, raqu<strong>et</strong>tes,<br />
randonnées, VTT, découvrir le plateau<br />
ardéchois…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée à partir de 17h.<br />
Départ souhaité avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambre d’Hôtes « Brin d’Air »<br />
Chambres d’hôtes 3 Epis<br />
Ferme de Beauregard<br />
07510 Cros de Georand<br />
Tél : 04 75 38 93 62<br />
contact@brindair.com<br />
www.brindair.com<br />
■ À 50 km d’Aubenas,<br />
à 50 km de Le Puy en Velay<br />
DR
21<br />
La Lucques Masabelle<br />
Dans une maison vigneronne<br />
Aude • 11<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu<br />
« Terroir avec vins médaillés »*<br />
Tartare de saumon • Gigot au miel<br />
de garrigue • Fromage de chèvre<br />
de Pays • Tarte tatin • Une bouteille<br />
de vin AOC • Une bouteille de<br />
blanqu<strong>et</strong>te • Café, tisane, thé<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, prêt de vélos,<br />
massages, soins esthétique<br />
Informations pratiques* Lit supplémentaire<br />
possible avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Pleine de charme <strong>et</strong> entourée de vignes,<br />
votre maison d’hôtes vous attend…<br />
Dans c<strong>et</strong>te maison vigneronne datant<br />
de 1895, les chambres à la décoration<br />
originale <strong>et</strong> soignée vous accueillent pour<br />
un moment de détente <strong>et</strong> de repos après<br />
une journée bien chargée. Promenades le<br />
long du canal du Midi, visite des châteaux<br />
cathares <strong>et</strong> de la cité de Carcassonne, les<br />
activités ne manquent pas ! Au r<strong>et</strong>our, vous<br />
pourrez choisir de plonger dans la piscine ou<br />
de faire une sieste dans le jardin ombragé…<br />
Le soir, vous vous régalerez à la table d’Isa <strong>et</strong><br />
JP qui vous proposeront un repas du terroir<br />
à déguster avec bonne humeur.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Canal du midi, châteaux cathares, cité de<br />
Carcassonne, les plages du Parc naturel,<br />
dégustation de vins du Minervois, canoë,<br />
escalade, pêche, randonnées à vélo <strong>et</strong><br />
pédestres…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 24 Décembre au 10 Février. Arrivée<br />
entre 17 <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Lucques Masabelle<br />
Chambre d’hôtes 3 Epis<br />
1 Chemin du somail<br />
11120 Mirepeïss<strong>et</strong><br />
Tél : 04 68 46 37 68<br />
crosisa@aol.com<br />
www.la-lucques-masabelle.<br />
gites11.com<br />
■ À 13 km de Narbonne,<br />
à 25 km Béziers <strong>et</strong> à 48km<br />
de Carcassonne<br />
DR
22<br />
La Marelle<br />
Un, deux, trois… soleil !<br />
Aude • 11<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Fois gras • Magr<strong>et</strong> de canard <strong>et</strong><br />
son écrasée de pomme de terre •<br />
Tarte tatin • Vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, piscine,<br />
location de vélo<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Un vent de nostalgie souffle sur La<br />
Marelle près de Carcassonne. De<br />
c<strong>et</strong>te demeure du xvi e siècle, qui<br />
abritait autrefois une école, se dégage une<br />
atmosphère unique. Entourée de châteaux<br />
cathares <strong>et</strong> d’abbayes, c<strong>et</strong>te charmante<br />
maison de maître vous ouvre ses portes.<br />
Les chambres y sont décorées avec soin,<br />
très colorées <strong>et</strong> confortables. Vous y serez à<br />
votre aise. Le soir, dînez sur le patio <strong>et</strong> goûtez<br />
les spécialités de la maîtresse de maison :<br />
foie gras <strong>et</strong> confiture de figue ou magr<strong>et</strong><br />
de canard avec son écrasée de pommes de<br />
terre sont au menu. Et après une assi<strong>et</strong>te de<br />
fromages, une succulente tarte tatin ou un<br />
flan à la noix de coco flatteront vos papilles.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
cité de Carcassonne, canal du Midi à 800 m,<br />
village de Minerve…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Marelle<br />
Gites de France 3 Epis<br />
19 Avenue du Minervois<br />
11700 La Redorte<br />
Tél : 04 68 91 59 30<br />
reservations@chambreslamarelle.com<br />
www.chambres-lamarelle.com<br />
■ À 30 km de Carcassonne<br />
<strong>et</strong> à 35 km de Narbonne<br />
DR
23<br />
Domaine du Vern<br />
La vie de château !<br />
Aveyron • 12<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> deux entrées<br />
1/2 tarif -aux caves Roquefort<br />
Société.<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour deux nuits<br />
supplémentaires<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Apéritif • Salade composée •<br />
Epaule d’agneau de l’Aveyron •<br />
Flaune • Vin • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est au coeur du Parc naturel régional<br />
des Grands Causses que Laurence <strong>et</strong><br />
Stéphane vous invitent à pousser la<br />
porte de leur château de style 1er Empire.<br />
Lieu de villégiature, la propriété de 6 hectares<br />
dispose d’un parc arboré. Ce cadre préservé<br />
vous perm<strong>et</strong>tra de vous balader dans le<br />
jardin potager <strong>et</strong> dans le verger qui cache<br />
d’anciennes variétés de fruits. Durant les<br />
journées d’été, vous pourrez vous rafraîchir<br />
dans la piscine. La nuit tombée, passez un<br />
moment de convivialité autour d’une grande<br />
table <strong>et</strong> laissez-vous envahir par la tradition<br />
culinaire de l’Aveyron. Tout est fait maison<br />
à base de produits du terroir, du marché <strong>et</strong><br />
du potager.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Gorges du Tarn, Sites Templiers, caves de<br />
Roquefort, Larzac, Viaduc de Millau, Micropolis,<br />
(La cité des insectes), Parc naturel des grands<br />
Causses, rafting, parapente, VTT, randonnées…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 18h. Départ souhaité<br />
avant 10h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine du Vern<br />
Route d’Albi<br />
12400 St Affrique<br />
Tél : 05 65 49 34 39<br />
contact@domaine-du-vern.com<br />
www.domaine-du-vern.com<br />
■ À 2 km de St Affrique<br />
<strong>et</strong> à 35 km de Millau<br />
DR
24<br />
Le Relais Postal<br />
Donnez libre cours à vos envies !<br />
Calvados • 14<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> un panier <strong>gourmand</strong><br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Une bouteille de cidre fermier pour<br />
toute réservation en basse saison <strong>et</strong><br />
hors week-end<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif Normand• Tarte à l’andouille<br />
• Côte de porc à la Normande avec<br />
des pommes de terre • Fromage •<br />
Gâteaux Normand au cidre• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Elisab<strong>et</strong>h <strong>et</strong> Daniel Guez<strong>et</strong> vous<br />
accueillent dans une ferme pleine de<br />
charme, typique du bocage normand.<br />
Située à Courson, c<strong>et</strong>te belle maison d’hôtes<br />
se trouve à la croisée des plus belles routes<br />
touristiques de Basse-Normandie. Le Mont-<br />
Saint-Michel, Granville <strong>et</strong> ses falaises, l’archipel<br />
de Chausey, Saint-Lô <strong>et</strong> ses remparts, Caen<br />
<strong>et</strong> ses abbayes, Villedieu-les-Poêles <strong>et</strong> ses<br />
métiers artisanaux, vous tendent les bras.<br />
Le soir venu, vos hôtes vous proposeront<br />
un repas où gastronomie normande est à<br />
l’honneur, pour votre plus grand bonheur !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Plages du Débarquement, golf 18 trous, pêche<br />
en étang, randonnée, vélo…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Relais Postal<br />
La plaine postel<br />
14380 Courson<br />
Tél : 02 31 68 83 41<br />
daniel.guez<strong>et</strong>@wanadoo.fr<br />
■ À 44 km de Villedieu-les-Poêles<br />
<strong>et</strong> à 15 km de Vire<br />
DR
25<br />
Hotel de Brunville<br />
Une ville témoin de l’Histoire<br />
Calvados • 14<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « Saveur »*<br />
Foie gras de canard mi cuit aux<br />
pommes caramélisées • Sorb<strong>et</strong><br />
pomme verte • Fil<strong>et</strong> de roug<strong>et</strong><br />
barb<strong>et</strong> à la crème de céleri • Brie<br />
de meaux AOC • Dessert au choix<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Bayeux, célèbre pour sa tapisserie<br />
décrivant la conquête de l’Angl<strong>et</strong>erre<br />
par Guillaume le Conquérant, l’est<br />
tout autant pour sa gastronomie. On<br />
connaît moins ses p<strong>et</strong>its ponts de pierre qui<br />
enjambent l’Aure, ses vieux quartiers qui<br />
enchanteront vos promenades dans la vieille<br />
cité normande. En plein coeur de c<strong>et</strong>te ville<br />
d’art <strong>et</strong> d’histoire, l’hôtel de Brunville vous<br />
accueille tout au long de l’année dans des<br />
chambres affichant tout le confort moderne.<br />
Le chef du restaurant, jouant avec toutes<br />
les saveurs de la Normandie, est rigoureux<br />
<strong>et</strong> passionné par sa région. Il se plaît à<br />
marier cuisine traditionnelle <strong>et</strong> touches de<br />
modernité.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Plages du débarquement, Deauville, cathédrale<br />
de Bayeux, musée de la Bataille de Normandie…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée à partir de 14h30. Départ<br />
souhaité avant midi<br />
Lieu d’hébergement<br />
Hotel de Brunville<br />
Hotel Restaurant 3*<br />
25, rue des Bouchers<br />
14400 Bayeux<br />
Tél : 02 31 21 18 00<br />
hotel.brunville@wanadoo.fr<br />
www.hotel-le-brunville-bayeux.<br />
com<br />
■ À 20 km de Caen<br />
DR
© Shebeko/Shutterstock
27<br />
Domaine de Chaunac<br />
Le confort <strong>et</strong> le repos…<br />
Charente Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu<br />
Apéritif • Tartare avocat <strong>et</strong><br />
saumon fumé • Fil<strong>et</strong> de poisson<br />
cuisiné au pineau <strong>et</strong> légumes du<br />
jardin • Tarte au pineau • Vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Le Domaine de Chaunac, maison de<br />
maître de la fin du xix e , saura vous<br />
séduire avec ses chambres confortables<br />
déclinées sur la région de Cognac. Que vous<br />
séjourniez dans Grande Champagne ou P<strong>et</strong>ite<br />
Champagne, chacune est de style différent<br />
avec vue sur la campagne <strong>et</strong> meubles de<br />
caractère. Après une journée passée à visiter<br />
Royan <strong>et</strong> ses plages ou à profiter des bienfaits<br />
des thermes de Jonzac, vous vous détendrez<br />
au bord de la piscine avant de rejoindre la<br />
table de vos hôtes, pour y découvrir une<br />
cuisine typique, au pineau ou au cognac.<br />
Amoureux du repos <strong>et</strong> de la bonne chère,<br />
vous ne serez pas déçus !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Cognac, Angoulême, Royan, Bordeaux, caves<br />
de Cognac <strong>et</strong> de Pineau, vignobles bordelais,<br />
thermes troglodytiques de Jonzac, promenades<br />
dans la campagne charentaise…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 15 décembre au 15 janvier.<br />
Arrivée entre 17h30 <strong>et</strong> 19h. Départ<br />
souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine de Chaunac<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Le Bourg<br />
17130 Chaunac<br />
Tél : 05 46 49 99 28<br />
domainedechaunac@orange.fr<br />
www.domainedechaunac.fr<br />
■ À 10 km de Jonzac<br />
<strong>et</strong> à 10 km de Montendre<br />
DR
28<br />
Chambres d’Hôtes « Beauregard »<br />
Un hymne à la douceur de vivre<br />
Charente Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> une poch<strong>et</strong>te<br />
« spécialité charentaise »<br />
Exemple de menu<br />
« Découverte du terroir »*<br />
Dégustation de vieux cognacs<br />
• Œuf cocotte aux cèpes •<br />
Grenadin de veau au pineau des<br />
Charentes • Tarte tatin flambée au<br />
cognac <strong>et</strong> sa crème légère<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, cours de cuisine, cours<br />
d’œnologie<br />
Informations pratiques*<br />
Animaux admis sans supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Au milieu de la campagne charentaise<br />
<strong>et</strong> de ses vignobles, la maison d’hôtes<br />
Beauregard vous accueille sur son<br />
grand parc. À l’intérieur, le salon lumineux<br />
aux tons clairs <strong>et</strong> la décoration zen <strong>et</strong><br />
moderne invitent au farniente. La chambre<br />
« Caline », avec ses touches de vert <strong>et</strong> de<br />
viol<strong>et</strong>, <strong>et</strong> la chambre « Cocoon » aux tons<br />
chocolat bénéficient de 3 Clés selon le label<br />
Clévacances. Côté activités, l’accent est mis<br />
sur la convivialité : terrain de pétanque, aire<br />
de jeux pour les enfants… Les <strong>gourmand</strong>s<br />
ne seront pas oubliés. La table d’hôtes,<br />
chaleureuse <strong>et</strong> généreuse, vous perm<strong>et</strong>tra<br />
de découvrir les spécialités de la région.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
complexe aquatique les Antilles de Jonzac,<br />
Saint-Émilion, cours de cuisine <strong>et</strong> d’œnologie,<br />
balades en vélo, chemins de randonnée…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 23 décembre au 3 janvier.<br />
Arrivée entre 17h30 <strong>et</strong> 20h. Départ<br />
souhaité avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambres d’hôtes<br />
« Beauregard »<br />
Clévacances 3 Clés<br />
21 Beauregard<br />
17270 Neuvicq<br />
Tél : 05 46 48 29 20<br />
cegoupil@orange.fr<br />
■ À 23 km de Jonzac<br />
<strong>et</strong> à 51 km de Bordeaux<br />
DR
29<br />
La Paillote<br />
Bord de mer…<br />
Charente Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre double,<br />
un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
<strong>et</strong> un cadeau de bienvenue<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Farci poitevin • Mouclade • Crème<br />
brulée • Pineau des Charentes à<br />
volonté • Vin Mareuil<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, prêt de vélo<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Cité millénaire nichée au coeur de<br />
la façade atlantique, La Rochelle<br />
est une ville belle <strong>et</strong> généreuse qui<br />
conjugue la préservation d’un patrimoine<br />
naturel <strong>et</strong> architectural exceptionnel <strong>et</strong><br />
un développement innovant, raisonné <strong>et</strong><br />
harmonieux de son territoire. Située non loin<br />
de la Rochelle, de ses plages <strong>et</strong> de ses îles,<br />
La Paillote propose une très jolie chambre<br />
romantique dans les tons mauves, avec accès<br />
indépendant face à la piscine. Selon la saison,<br />
les p<strong>et</strong>its déjeuners, toujours copieux, sont<br />
servis sur la terrasse, sous la véranda ou dans<br />
la salle à manger. Pour le dîner, Marie-Claire<br />
vous cuisinera un bon repas issu des produits<br />
du terroir, comme par exemple la mouclade,<br />
une de ses spécialités... un vrai régal !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
La Rochelle, l’île de Ré, Fort Boyard, Brouage,<br />
le Musée du Flacon à Parfum, Musée des<br />
Automates, baignades, randonnées…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 21h. Départ souhaité<br />
avant 10h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Paillote<br />
Chambre d’hôtes<br />
6 Chemin de Maillezais<br />
17290 Virson<br />
Tél : 05 46 35 77 18<br />
jean-louis.senard@wanadoo.fr<br />
■ À 25 km de La Rochelle<br />
<strong>et</strong> à 25 km de Rochefort<br />
DR
30<br />
Domaine des Tonneaux<br />
Une propriété de caractère<br />
Charente Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> une visite de la<br />
distillerie ainsi qu’une dégustation.<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire avec tables d’hôtes<br />
Exemple de menu « du domaine »*<br />
Omel<strong>et</strong>te truffée • Fil<strong>et</strong> de perche<br />
sauce cognac ou canard au cognac<br />
• Tarte au pineau des Charentes<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, billard<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Animaux non admis<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Soyez les bienvenus sur le Domaine<br />
des Tonneaux, splendide exploitation<br />
familiale, qui bénéficie d’une expérience<br />
de six générations dans la distillerie de<br />
cognac. Au milieu d’un grand parc arboré,<br />
les bâtiments de pierre blanche abritent une<br />
maison d’hôtes dont la décoration évoque les<br />
habitations anciennes. Vous pourrez savourer<br />
votre p<strong>et</strong>it déjeuner dans la salle à manger<br />
aux poutres apparentes <strong>et</strong> aux murs clairs, <strong>et</strong><br />
vous détendre dans la salle de billard. Côté<br />
cuisine, les menus riches <strong>et</strong> traditionnels de<br />
vos hôtes sauront surprendre vos sens.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Complexe aquatique les Antilles de Jonzac,<br />
Maison de la Vigne <strong>et</strong> des Saveurs d’Archiac,<br />
Saintes, Pons, balades en vélo, visite <strong>et</strong><br />
dégustation de pineau <strong>et</strong> de cognac…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 24 décembre au 03 janvier.<br />
Arrivée à partir de 16h30. Départ<br />
souhaité avant 10h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine des Tonneaux<br />
Gites de France 3 Epis<br />
14 Rue des tonneaux<br />
17520 Jarnac Champagne<br />
Tél : 05 46 49 57 19<br />
info@domainedestonneaux.com<br />
www.domainedestonneaux.com<br />
■ À 15 km de Jonzac <strong>et</strong><br />
à 18 km de Cognac<br />
DR
31<br />
Le Logis de la Poupelière<br />
Maison de charme en terre d’Aunis<br />
Charente Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu<br />
« Charentes Gourmandes »*<br />
Apéritif • Melbas de crabe •<br />
Crumble dos de cabillaud • Cœur<br />
moelleux chocolat • Compotée de<br />
cerises • Vin• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place<br />
Accès intern<strong>et</strong>, parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Au cœur du village de Vouhé, niché<br />
au creux d’un vallon, se dresse votre<br />
maison d’hôtes. C<strong>et</strong>te demeure<br />
charentaise restaurée dans la tradition vous<br />
accueille pour un séjour placé sous le signe du<br />
confort <strong>et</strong> du repos. Chacune des chambres<br />
est douill<strong>et</strong>te <strong>et</strong> pleine de charme. Vous<br />
apprécierez de vous y détendre après une<br />
longue journée. Si l’oisiv<strong>et</strong>é vous perturbe, les<br />
activités abondent. Visites d’églises romanes,<br />
le parc du château de Surgères, le Marais<br />
poitevin… Tout est proche <strong>et</strong> vous tend la<br />
main ! Le soir, r<strong>et</strong>rouvez vos hôtes autour de<br />
leur table pour vous régaler d’un dîner aux<br />
accents de la région.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Rochefort, La Rochelle, îles de Ré <strong>et</strong> d’Oléron,<br />
le parc du château de Surgères, Marais poitevin,<br />
randonnées pédestres ou à vélo…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 25 au 31 décembre.<br />
Arrivée entre 17h30 <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Logis de la Poupelière<br />
Gites de France 3 Epis<br />
2 Rue du Stade<br />
17700 Vouhé<br />
Tél : 05 46 68 06 55<br />
claudine.rongier@free.fr<br />
www.lelogisdelapoupeliere.fr<br />
■ À 6 km de Surgères <strong>et</strong><br />
à 30 km de La Rochelle<br />
DR
32<br />
Au Pays de Cocagne<br />
Séjour en terre médiévale<br />
Charente Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction au delà de deux<br />
nuitées consécutives<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Entrée • Sauté de porc<br />
aux épices <strong>et</strong> légumes de saison •<br />
Sorb<strong>et</strong> au pineau • Vin • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place<br />
Accès intern<strong>et</strong>, parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint possible avec supplément<br />
• Animaux admis sous conditions<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Pons est une p<strong>et</strong>ite ville de Charente-<br />
Maritime qui possède bien des atours.<br />
Outre une vivacité économique<br />
notable, elle arbore également des vestiges<br />
médiévaux qui font de c<strong>et</strong>te cité sur le<br />
chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle,<br />
une destination de grand intérêt en Haute<br />
Saintonge. Allez donc visiter ses remparts,<br />
son donjon <strong>et</strong> son château ! À quelques<br />
pas, vous trouverez gîte <strong>et</strong> couvert chez la<br />
famille Puaud, dans une belle bâtisse du xix e<br />
siècle, dissimulant un grand jardin fleuri <strong>et</strong><br />
une décoration raffinée… Le lieu se prête à<br />
toutes les fantaisies, <strong>et</strong> en particulier à une<br />
cuisine de terroir créative.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Cité médiévale de Pons, berges de la Seugne<br />
<strong>et</strong> de la Charente, vestiges gallo-romains de<br />
Saintes,,vignoble de Cognac…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 15 décembre au 15 janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Au Pays de Cocagne<br />
Gites de France 3 Epis<br />
2 Rue Denfert Rochereau<br />
17800 Pons<br />
Tél : 09 79 52 24 10<br />
contact@aupaysdecocagne.com<br />
www.aupaysdecocagne.com<br />
■ À 15 km de Cognac <strong>et</strong><br />
à 20 km de Saintes<br />
DR
33<br />
Les Pampres<br />
Au cœur des vignes<br />
Cher • 18<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> un produit du terroir<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Réduction sur la seconde nuitée<br />
Exemple de menu « Berrichon »*<br />
Verre de Sancerre • Entrée • Plat •<br />
Fromages <strong>et</strong> dessert • Vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint impossible • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Depuis son piton rocheux à 310 mètres<br />
d’altitude, Sancerre surplombe la<br />
Loire <strong>et</strong> domine un paysage vallonné<br />
entièrement constitué de vignobles. Sancerre,<br />
c’est avant tout le prestige de ses vins <strong>et</strong> de<br />
son vignoble AOC qui s’étend sur près de<br />
3 000 hectares de collines couvertes de ceps<br />
à perte de vue. Dans une charmante demeure<br />
de Vigneron au cœur de ces coteaux, cinq<br />
chambres d'hôtes ont été labellisées Gîte<br />
de France 3 épis. La situation de la maison<br />
perm<strong>et</strong> de nombreuses visites de monuments,<br />
sites touristiques <strong>et</strong> la découverte à pied des<br />
vignobles. Vous pourrez à loisir déguster les<br />
vins de la région mais également des spécialités<br />
comme le crottin de chavignol préparé par<br />
vos hôtes. Un éveil des sens en perspective !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Le Château de Maupas, la Tour des Fiefs, musée<br />
de la Poterie, les Balades du Grand Meaulnes, randonnées<br />
équestres <strong>et</strong> pédestres, pêche en rivière…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h30 <strong>et</strong> 20h. Départ<br />
souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Pampres<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Treprot<br />
18300 Sury en Vaux<br />
Tél : 02 48 79 35 38<br />
lespampres@orange.fr<br />
■ À 7 km de Sancerre <strong>et</strong><br />
à 50 km de Bourges<br />
DR
34<br />
La Par<strong>et</strong>ie<br />
Entre Limousin <strong>et</strong> Midi-Pyrénées<br />
Corrèze • 19<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritifs • Cocktail en verrine<br />
• Magr<strong>et</strong> de canard aux cèpes•<br />
Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, randonnée<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Venez respirer l’air du Sud en Corrèze,<br />
dans un p<strong>et</strong>it coin de verdure où une<br />
ancienne bâtisse de pierre a fait son<br />
nid. À l’intérieur, deux chambres ont été<br />
décorées avec soin. La première, spacieuse<br />
<strong>et</strong> chaleureuse, est dans les tons marron<br />
<strong>et</strong> ivoire ; la seconde, plus intime, affiche<br />
différentes nuances de vert. Adeptes du<br />
farniente, profitez d’un p<strong>et</strong>it plongeon dans<br />
la piscine de La Parétie. Pour les autres, partez<br />
en randonnées à la découverte des splendides<br />
villages <strong>et</strong> paysages alentours. Le soir, dînez<br />
avec vos hôtes <strong>et</strong> vous aurez le plaisir de<br />
goûter un succulent magr<strong>et</strong> de canard aux<br />
cerises ainsi qu’un grand classique : la mousse<br />
au chocolat.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Rocamadour, Tulle, Brive-la-Gaillarde,<br />
Collonges-la-Rouge…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 16h30 <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Par<strong>et</strong>ie<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Latour Basse<br />
19190 Le Pescher<br />
Tél : 05 55 84 00 91<br />
www.chambre-dhotes-correze.fr<br />
■ À 5 km de Collonges-la-Rouge<br />
DR
35<br />
Gites Du-Zé<br />
P<strong>et</strong>it paradis br<strong>et</strong>on<br />
Côtes d’Armor • 22<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Authentique <strong>et</strong> Gourmand »*<br />
Apéritif • Rill<strong>et</strong>tes de Thon • Plateau<br />
de fruits de Mer ou homard (selon<br />
saison) • Crêpes caramel beurre<br />
salé • Craquants • Cidre• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Dans une Br<strong>et</strong>agne encore sauvage,<br />
découvrez le charme de Paimpol, de<br />
Bréhat l'île aux fleurs, ou encore de<br />
Perros-Guirec. Un p<strong>et</strong>it coin de paradis naturel<br />
d'une exceptionnelle beauté, nous révélant<br />
des paysages grandioses <strong>et</strong> encore protégés<br />
où terre mer sont parsemées de roches de<br />
granit rose. Le gite Du-Ze vous ouvre ses<br />
portes <strong>et</strong> vous emmène à la découverte des<br />
plaisirs culinaires régionaux. Françoise <strong>et</strong><br />
Luc vous concocteront un repas avec des<br />
plats principalement issus de l’agriculture<br />
bio : plateau de fruits de mer <strong>et</strong> homard vous<br />
seront proposés, avec bien entendu, pour finir<br />
le repas, une crêpe au caramel beurre salé.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Abbaye Beauport, Château Roche Jagu, île de<br />
Bréhat, côte de granit- rose.<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 1 er janvier au 28 février.<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Gites Du-Zé<br />
Gites de France 2 Epis<br />
Ar C’hadiou<br />
22740 Pleumeur-Gautier<br />
Tél : 02 96 22 18 37<br />
gites-duze@orange.fr<br />
www.gites-duce.com<br />
■ À 8 km de Paimpol <strong>et</strong><br />
à 10 km de Tréguier<br />
DR
36<br />
Domaine de la Couture<br />
Bienvenue dans le Limousin !<br />
Creuse • 23<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Foie gras de canard • Pintade aux<br />
morilles • Fromages • Assi<strong>et</strong>te<br />
<strong>gourmand</strong>e<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Au Domaine de la Couture, redécouvrez<br />
les joies de la vie à la ferme. En plein<br />
cœur du pays des Combrailles, deux<br />
chambres coqu<strong>et</strong>tes vous sont réservées<br />
dans lesquelles une joyeuse harmonie s’est<br />
créée entre le bois ancien des murs <strong>et</strong> le<br />
mobilier moderne des pièces. Toutes ont une<br />
splendide vue sur la campagne creusoise. Les<br />
propriétaires vous feront goûter les spécialités<br />
culinaires régionales : foie gras maison, volailles<br />
fermières ou encore fromages du Limousin,<br />
qui vous feront fondre de bonheur. La table<br />
d’hôtes n’a pas été oubliée <strong>et</strong> vous proposera<br />
de nombreux produits maison qui éveilleront<br />
vos papilles à l’authenticité des saveurs du<br />
terroir.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Abbatiale Saint-Pierre-Saint-Paul, viaduc de la<br />
Tardes…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 11h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine de la Couture<br />
Gites de France<br />
23110 Evaux les Bains<br />
Tél : 05 55 82 29 18<br />
contact@domainedelacouture.<br />
com<br />
www.domainedelacouture.com<br />
■ À 4 km d’Evaux <strong>et</strong> à 27 km de<br />
Montluçon<br />
DR
37<br />
© PHB.cz (Richard Semik) / Shutterstock
38<br />
Sur le Chemin des Sens<br />
Un hymne à la nature <strong>et</strong> au bien-être<br />
Dordogne • 24<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Un panier <strong>gourmand</strong> ou une randonnée<br />
pédestre accompagnée pour<br />
toute réservation en basse saison.<br />
Exemple de menu « Périgourdin »*<br />
Salade composée • Tournedos<br />
de magr<strong>et</strong> de canard au miel •<br />
Tarte aux noix caramélisée • Une<br />
bouteille de champagne<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, location de vélo, sauna,<br />
cours de cuisine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est à Azerat, village pittoresque du<br />
Périgord, que vous vous r<strong>et</strong>rouverez<br />
Sur le Chemin des Sens. La maison<br />
d’hôtes, demeure en pierre datant du xvi e<br />
siècle, possède un terrain d’1,4 ha traversé par<br />
un ruisseau, le Douyme. Ici, tout est bio <strong>et</strong> fait<br />
maison, des savons jusqu’au p<strong>et</strong>it déjeuner,<br />
à déguster sur la terrasse, à l’ombre d’un<br />
parasol, ou dans la salle à manger au coin du<br />
feu. Après une balade à vélo, vous pourrez<br />
profiter du sauna traditionnel, puis vous<br />
reposer dans la chambre, avant de profiter<br />
de la compagnie de vos hôtes, attablés autour<br />
d’un dîner sain <strong>et</strong> délicieux, une vraie cure<br />
de nature !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Jardins de l’Imaginaire à Terrasson, site<br />
préhistorique de Castel Merle, château <strong>et</strong> jardins<br />
de Losse, parc de loisirs à Thenon, tennis…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 16h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Sur le Chemin des Sens<br />
Chambre d’hôtes<br />
Lieu-dit Lacoste<br />
24210 Azerat<br />
Tél : 09 80 40 13 50<br />
chemindessens@gmail.com<br />
www.chemin-des-sens.com<br />
■ À 35 km de Périgueux <strong>et</strong><br />
à 35 km de Sarlat<br />
DR
39<br />
La Vercorelle<br />
Dans le Parc du Vercors<br />
Drôme • 26<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> une visite de l’atelier<br />
Exemple de menu *<br />
Verre d’accueil • Entrée • Plat •<br />
Dessert<br />
*Autres boissons comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, cours de cuisine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est au cœur d’un p<strong>et</strong>it village au<br />
creux de la vallée que vous attend la<br />
maison d’hôtes d’Isabelle <strong>et</strong> Catherine.<br />
Vous apprécierez de vous détendre dans ce<br />
p<strong>et</strong>it coin de paradis calme <strong>et</strong> douill<strong>et</strong>, après<br />
une journée de randonnée dans le massif du<br />
Vercors. Spacieuses <strong>et</strong> décorées avec un<br />
réel souci du détail, les chambres r<strong>et</strong>racent<br />
la tradition d'antan à la montagne. Le soir,<br />
autour de la table d’hôtes, vous découvrirez<br />
les spécialités maison concoctées par vos<br />
hôtesses. C<strong>et</strong>te cuisine fine, basée sur les<br />
produits du terroir, régalera les convives, <strong>et</strong><br />
l’ambiance chaleureuse qui règne ici ravira<br />
tout le monde.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Parc naturel régional du Vercors, abbaye<br />
cistercienne, randonnées, VTT, marche<br />
nordique, parapente, escalade, activités<br />
créatives…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 16h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Vercorelle<br />
Gîtes de France charme 3 Epis<br />
Le village<br />
26190 Leoncel<br />
Tél : 04 75 44 42 85<br />
la-vercorelle@wanadoo.fr<br />
www.la-vercorelle.com<br />
■ À 45km de Valence <strong>et</strong><br />
à 35 km de Romans<br />
DR
40<br />
La Demeure de Grâne<br />
À la frontière du Vercors<br />
Drôme • 26<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Convivialité »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Ce village perché dans le Val de Drôme<br />
ne dévoile son coeur qu’aux visiteurs<br />
curieux. C’est donc à pied qu’il vous<br />
faudra arpenter ses plaisantes rues en calades<br />
bordées de belles demeures en pierres.<br />
N’oubliez pas sa pièce maîtresse, le château<br />
des Poitiers, dont vous dominerez les ruines<br />
depuis le sentier qui conduit aux Trois Croix.<br />
Au hasard de la promenade, vous verrez le<br />
quartier des carrières dont on a jadis extrait des<br />
pierres pour construire le clocher du xv e siècle<br />
ainsi que la tour de Crest, située à proximité de<br />
Grâne, qui est considérée comme l’un des plus<br />
hauts donjons de France.Vous pourrez ensuite<br />
vous délasser à l’ombre des platanes sur la<br />
terrasse de La Demeure de Grâne, réputée<br />
pour servir une savoureuse cuisine du terroir<br />
qui éveillera vos sens <strong>et</strong> vos papilles.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Théâtre de verdure, plateau d’Ambel, PNR du<br />
Vercors, randonnées, visite de domaines viticoles…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h30 <strong>et</strong> 20h. Départ<br />
souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Demeure de Grâne<br />
Hôtel Restaurant<br />
8 Place de l’église<br />
26400 Grâne<br />
Tél : 04 75 62 60 64<br />
contact@lademeuredegrane.com<br />
www.lademeuredegrane.com<br />
■ À 20 km de Valence <strong>et</strong><br />
à 20 km de Montélimar<br />
DR
41<br />
Les Sources Bleues<br />
Vue sur la Seine<br />
Eure • 27<br />
© Catalin P<strong>et</strong>olea / Shutterstock<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Normand »*<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Plateau<br />
de fromage • Calvados<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est une belle maison bourgeoise<br />
qui vous accueille pour un séjour<br />
dépaysant. Vous prendrez vos<br />
quartiers dans la chambre jaune ou la<br />
chambre bleue, toutes deux possédant une<br />
vue magnifique sur la Seine. Vous pourrez<br />
admirer le passage des bateaux navigant sous<br />
vos fenêtres… Mais ne restez pas inactifs !<br />
Vos charmants hôtes vous suggéreront de<br />
nombreuses idées de promenades ou de<br />
visites : vous êtes sur la route des chaumières,<br />
prenez donc le temps d’aller en découvrir<br />
quelques-unes à proximité de votre maison<br />
d’hôtes. Au r<strong>et</strong>our, vous vous régalerez<br />
d’un repas aux accents normands à la table<br />
d’hôtes.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Chapelle Saint-Thomas, Vieux-Port <strong>et</strong> ses<br />
chaumières, Jumièges <strong>et</strong> son abbaye, musée de<br />
la Marine à Caudebec, maison de Victor Hugo à<br />
Villequier…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 18h30 <strong>et</strong> 20h. Départ<br />
souhaité avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Sources Bleues<br />
Chambre d’hôtes<br />
Label Panda WWF<br />
BP 1 Bourneville<br />
27500 Aizier<br />
Tél : 06 81 34 22 52<br />
www.les-sources-bleues.com<br />
■ À 5 km de Bourneville <strong>et</strong><br />
à 45 km du Havre<br />
©Thomas Oswald / Shutterstock
42<br />
Chambre d’hôtes des Hauts Vents<br />
À 25 minutes d’Honfleur<br />
Eure • 27<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Saveurs Normandes »*<br />
Apéritif normand • Entrée • Plat •<br />
Dessert • Cidre<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément<br />
• Animaux admis sur demande •<br />
Taxe de séjour non incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Aux portes du pays d’Auge, la<br />
propriété qui vous ouvre ses portes<br />
se compose d’une belle maison<br />
normande <strong>et</strong> d’un p<strong>et</strong>it paradis de verdure,<br />
refuge pour les oiseaux <strong>et</strong> les p<strong>et</strong>its animaux<br />
sauvages… Les propriétaires des chambres<br />
d’hôtes des Hauts Vents pratiquent l’écologie<br />
<strong>et</strong> seront ravis de vous faire découvrir leur<br />
jardin, véritable paysage de bocage. Les<br />
chambres aux couleurs harmonieuses sont<br />
situées à l’étage <strong>et</strong> chacune possède son<br />
entrée indépendante. Après avoir exploré<br />
la nature <strong>et</strong> le patrimoine environnants, le<br />
soir, vous dégusterez un repas aux saveurs<br />
normandes en compagnie de vos hôtes.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Honfleur, Deauville, la côte normande, châteaux<br />
normands, abbayes normandes, randonnées<br />
pédestres <strong>et</strong> à vélo, équitation…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambres d’hôtes<br />
des Hauts Vents<br />
Gites de France 3 Epis<br />
60 Chemin du seureur<br />
27560 Lieurey<br />
Tél : 02 32 57 99 27<br />
corine.angevin@free.fr<br />
http://leshautsvents.free.fr<br />
■ À 28 km d’Honfleur <strong>et</strong><br />
à 28 km de Lisieux<br />
DR
43<br />
Le Coquerel<br />
Sous les peupliers<br />
Eure • 27<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Feuill<strong>et</strong>é au pont l'évêque •<br />
Pintade au cidre • Fromages<br />
normands • Fondant au chocolat<br />
*Boissons incluses<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sur demande •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Non loin de la Côte Fleurie, dans le cadre<br />
verdoyant de la campagne normande,<br />
c<strong>et</strong>te maison d’hôtes nichée sur les<br />
hauteurs du p<strong>et</strong>it village de Saint-Siméon,<br />
vous assure calme <strong>et</strong> tranquillité. À l’extérieur,<br />
arbres <strong>et</strong> talus cohabitent avec la serre <strong>et</strong> la<br />
p<strong>et</strong>ite mare traversée par le joli pont. Une fois<br />
à l’intérieur de ce vaste corps de ferme du<br />
xviii e siècle, c’est une vaste entrée qui vous<br />
accueille. La salle à manger vous accueillera<br />
pour découvrir la cuisine de Jean-Marc, à<br />
l’accent normand. Pommes, calvados, livarot<br />
<strong>et</strong> autres pont-l’évêque n’auront plus de<br />
secr<strong>et</strong> pour vous après votre séjour.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Honfleur, Trouville, Deauville, Marais Vernier,<br />
Moulin de Hauville, canoë-kayak, randonnées,<br />
plage, équitation…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 11h<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Coquerel<br />
Gites de France 3 Epis<br />
60 Impasse du coquerel<br />
27560 Saint Siméon<br />
Tél : 02 32 56 56 08<br />
coquerel27@nordn<strong>et</strong>.fr<br />
www.chambredhoteducoquerel.com<br />
■ À 60 km du Havre <strong>et</strong><br />
à 80 km de Caen<br />
DR
44<br />
Domaine de Kerouannec<br />
Aux Portes du Pays de Cornouaille<br />
Finistère • 29<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en roulotte <strong>et</strong> un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Cassol<strong>et</strong>te de St<br />
Jacques • Fil<strong>et</strong> Mignon • Crème<br />
caramel au beurre salée • Vin,<br />
eau, café <strong>et</strong> infusion<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Parking privé, piscine<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Animaux non admis<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
La Br<strong>et</strong>agne vous fascine? Voilà une<br />
occasion de vous rendre aux portes du<br />
Pays de Cornouaille, à 20 kilomètres de<br />
Quimperlé, dans une ancienne ferme du xviii e<br />
siècle entièrement rénovée. Le Domaine de<br />
Kerouannec est situé dans un parc boisé <strong>et</strong><br />
fleuri de 3 hectares, où vous pourrez admirer<br />
les diverses variétés de plantes présentes toute<br />
l’année. Pour vous garantir une nuit insolite,<br />
Anita <strong>et</strong> Dominique vous font découvrir la vie de<br />
bohème en vous hébergeant dans une roulotte<br />
disposant d'un grand lit en alcôve. Mais avant<br />
de dormir, il faut penser à se remplir la panse<br />
avec le menu concocté avec soin, dans lequel<br />
vous pourriez fort bien goûter une cassol<strong>et</strong>te<br />
de saint-jacques, un fil<strong>et</strong> mignon au cidre <strong>et</strong><br />
une crème caramel au beurre salé.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Village d’artisans d’art <strong>et</strong> son zoo à Pont Scorff,<br />
musée de la peinture au Faouët, le Golfe du<br />
Morbihan, Belle Ile en Mer, Ile de Groix, Ile d’Houat<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine de Kerouannec<br />
Clévacances 2 Clés<br />
Kerouannec<br />
29300 Guilligomarc’h<br />
Tél : 02 98 71 25 19<br />
dominique.legue@wanadoo.fr<br />
www.kerouannec.com<br />
■ À 25 km de Lorient <strong>et</strong><br />
à 15 km de Quimperlé<br />
DR
45<br />
Domaine Evesque<br />
À proximité de la mer <strong>et</strong> de la montagne<br />
Gard • 30<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> un cadeau du<br />
Lanquedoc<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
8% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu*<br />
Brandade de Nîmes • Volaille en<br />
croute de sel• Soufflé chocolat<br />
chaud • 1/2 bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Situé à deux pas d’une rivière, le domaine<br />
de l’Evesque s’inscrit dans un cadre<br />
champêtre, à proximité de la pittoresque<br />
cité médiévale de Sauve, dans le Gard. Fins<br />
gourm<strong>et</strong>s <strong>et</strong> amateurs de promenades pourront<br />
s’en donner à cœur joie pour déjeuner dans<br />
la ferme voisine, <strong>et</strong> ponctuer le repas par<br />
une promenade dans les nombreuses ruelles<br />
avec passages voutés, escaliers <strong>et</strong> façades<br />
datant du xiv e au xviii e siècle. Traverser le « pont<br />
vieux », visiter l’hôtel de ville <strong>et</strong> son portique<br />
néoclassique en face de l’église, flâner dans<br />
le village pittoresque, accroché sur une pente<br />
abrupte dominant le Vidourle, <strong>et</strong> se laisser<br />
emporter par le silence des vielles pierres…<br />
autant d’activités qui vous m<strong>et</strong>tront, le soir<br />
venu, en appétit pour découvrir les m<strong>et</strong>s raffinés<br />
préparés dans ce domaine de caractère.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Conservatoire de la fourche, la Mer de Rochers…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 18h. Départ souhaité<br />
avant 11h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine Evesque<br />
Gites de France 3 Epis<br />
30610 Sauve<br />
Tél : 04 66 77 51 97<br />
stephane.meilhac0006@<br />
orange.fr<br />
www.lapousaranque.com<br />
© Delmo 07 / Fotolia<br />
■ À 25 km d’Ales <strong>et</strong><br />
à 37 km de Nîmes
46<br />
Villanoue<br />
Diner à la ferme<br />
Haute Garonne • 31<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
5% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Foie gras• Faux fil<strong>et</strong> • Citron<br />
meringué • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Animaux non admis<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Au cœur de la campagne calme du<br />
sud-ouest de la France, se dresse une<br />
charmante ferme restaurée qui vous<br />
accueillera le temps d’un séjour reposant.<br />
Les chambres, claires <strong>et</strong> lumineuses, sont<br />
simples <strong>et</strong> confortables. Au départ de votre<br />
maison d’hôtes, vous découvrirez une région<br />
célèbre pour ses marchés colorés <strong>et</strong> vivants,<br />
ses vins goûteux, son soleil caressant <strong>et</strong> sa<br />
cuisine savoureuse… Une cuisine que vous<br />
aurez tout le loisir de déguster au restaurant<br />
de vos hôtes. Cornélius, le chef, change les<br />
menus en fonction de la saison <strong>et</strong> régale les<br />
convives de m<strong>et</strong>s régionaux typiques. À vos<br />
fourch<strong>et</strong>tes !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Village de Saint-Martory, rivière de la Garonne,<br />
marchés locaux, visite de jardins, Carcassonne,<br />
Toulouse, randonnées…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé pendant les vacances de Noël<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
Lieu d’hébergement<br />
Villanoue<br />
Chambre d’hôtes<br />
Route d’Auzas<br />
31360 Manciaux<br />
Tél : 05 61 97 60 14<br />
sogrady@wanadoo.fr<br />
www.aubergefrancais.com<br />
■ À 60 km de Toulouse<br />
DR
47<br />
Domaine d’Escapa<br />
Esprit bohème<br />
Gers • 32<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en roulotte <strong>et</strong> un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Parking privé, piscine,<br />
sauna, jacuzzi<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
En pleine campagne gersoise de<br />
la bastide de Mirande, 40 ha de<br />
bonheur n’attendent plus que vous.<br />
Une charmante colline domine la propriété,<br />
portant fièrement les roulottes dans lesquelles<br />
vous séjournerez. Venez faire l’expérience de<br />
la vie au grand air. Le lac qui agrémente les<br />
lieux vous perm<strong>et</strong>tra de profiter des joies<br />
de la pêche. À pied, à cheval ou à vélo, de<br />
nombreuses randonnées sont envisageables<br />
pour visiter les alentours. Pour ceux qui<br />
souhaitent se relaxer, le propriétaire a pensé<br />
à tout : sauna, piscine chauffée <strong>et</strong> jacuzzi,<br />
vous aurez l’embarras du choix ! Vos papilles<br />
ne seront pas oubliées, un dîner généreux<br />
<strong>et</strong> <strong>gourmand</strong> vous attend pour terminer en<br />
beauté c<strong>et</strong>te journée de détente.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Randonnées pédestres, pêche, canoë, poney,<br />
vélo…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 15h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine d'Escapa<br />
Roulottes<br />
A Clarens<br />
32300 Estipouy<br />
Tél : 05 62 59 37 51<br />
06 15 91 51 61<br />
info@roulottes-escapa.com<br />
www.domaine-escapa.com<br />
■ À 7 km de Mirande <strong>et</strong><br />
à 22 km d’Auch<br />
DR
48<br />
Nabat Le Haut<br />
Cuisine du terroir en Hérault<br />
Hérault • 34<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Tarte fromage du Pays • Gigot<br />
d’agneau à la broche • Tiramisu<br />
fruits rouges du jardin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Nichée dans le Parc naturel régional<br />
du Haut-Languedoc, dans l’arrièrepays<br />
de l’Hérault, c<strong>et</strong>te ancienne<br />
ferme rénovée vous ouvre ses portes. Avec<br />
vue sur la vallée du Jaur, les chambres,<br />
vêtues de couleurs pastel, sont spacieuses<br />
<strong>et</strong> confortables. Vous dînerez sur une<br />
grande table de ferme en bois au milieu<br />
d’une séduisante décoration rustique. Tarte<br />
au fromage de pays, gigot à la broche ou<br />
tiramisu aux fruits rouges du jardin : vous vous<br />
régalerez avec la cuisine traditionnelle de la<br />
maîtresse de maison. À proximité des plages<br />
méditerranéennes <strong>et</strong> de nombreux villages<br />
pittoresques tels que Minerve ou Olargues,<br />
Nabat le Haut est l’endroit rêvé pour se<br />
ressourcer <strong>et</strong> visiter les trésors régionaux.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Grottes de la Devèze, châteaux cathares, cité de<br />
Carcassonne…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Nabat Le Haut<br />
Chambre d’hôtes<br />
Courniou<br />
34220 St Pons de Thomières<br />
Tél : 04 67 95 35 81<br />
info@nabat-haut.com<br />
www.nabat-haut.com<br />
■ À 5 km de St Pons Thomières<br />
<strong>et</strong> à 70 km de Carcassonne<br />
DR
49<br />
L’Hostellerie<br />
En Touraine<br />
Indre <strong>et</strong> Loire • 37<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Une bouteille de vin de Touraine<br />
offerte pour toute réservation en<br />
basse saison <strong>et</strong> hors week end (sauf<br />
d’avril à septembre)<br />
Exemple de menu<br />
Salade composée • Sandre à<br />
l’oseille • Tarte maison • Boisson<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, cours de cuisine<br />
pour p<strong>et</strong>it groupe<br />
Informations pratiques* Accès handicapés<br />
• Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Animaux admis sous<br />
conditions • Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Perle de la Touraine Angevine, le village<br />
fortifié de Savigné sur Lathan vous<br />
invite à une plongée au cœur de<br />
l’histoire. Fief de la famille Du Bellay au xvi e<br />
siècle, il regorge de bâtiments de facture<br />
classique, dont celui qui vous hébergera,<br />
« l’Hostellerie » date du xviii e ! Vos chambres,<br />
intimes <strong>et</strong> coqu<strong>et</strong>tes, vous sont d’ores <strong>et</strong> déjà<br />
réservées <strong>et</strong> c’est à partir d’elles que vous<br />
pourrez cheminer, tel Ronsard, le long des<br />
sentiers paisibles de la région. Vous visiterez<br />
également les nombreux châteaux de la Loire<br />
dont la réputation n’est plus à faire, <strong>et</strong> vous<br />
pourrez enfin profiter d’un repas typique<br />
concocté par vos hôtes.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Les châteaux de la Loire, Langeais, Azay-le-<br />
Rideau, Gizeux, Brezé, l’abbaye de Fontevraud,<br />
visite des vignobles, vol en montgolfière,<br />
équitation, golf, cyclotourisme…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h30 <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
L’Hostellerie<br />
Chambre d’hôtes<br />
8 Fg de la Rue<br />
37340 Savigné sur Lathan<br />
Tél : 02 47 24 04 44<br />
eliane@efgh.fr<br />
www.efgh.fr<br />
■ À 40 km de Tours <strong>et</strong><br />
à 70 km de Loches<br />
DR
50<br />
La Grange de Felix<br />
Les pieds dans la piscine<br />
Jura • 39<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes ainsi qu’une visite<br />
d’une cave commentée <strong>et</strong> une<br />
bouteille de vin du Jura<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Croûtes au comté •<br />
Poul<strong>et</strong> de Bresse • Fondant au<br />
chocolat • digestif<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques* Lit<br />
d’appoint possible avec supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Aux confins du Jura <strong>et</strong> de la Saône-<strong>et</strong>-<br />
Loire, Cécile <strong>et</strong> Laurent vous accueillent<br />
dans leur ferme familiale, entièrement<br />
restaurée dans le respect de l’authenticité.<br />
Appartenant par le passé au grand Oncle Félix,<br />
représenté sur une belle fresque murale, les<br />
chambres d’hôtes sont indépendantes de la<br />
maison des propriétaires, aménagées dans<br />
l’ancienne grange de la propriété. La décoration<br />
des chambres est très raffinée, les murs en<br />
pierre <strong>et</strong> les vieilles poutres ont été conservés.<br />
Le mobilier est composé de meubles chinés<br />
<strong>et</strong> restaurés. Adepte de la cuisine du terroir<br />
<strong>et</strong> des bons p<strong>et</strong>its plats familiaux, Cécile vous<br />
recevra à sa table dans le plus grand respect des<br />
traditions bourguignonnes <strong>et</strong> franc-comtoises.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Château-Chalon, Abbaye de Baume-les-Messieurs,<br />
157 arcades de Louhans, cascade du Hérisson, lac<br />
de Vouglans, randonnées, baignades…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Grange de Felix<br />
Gites de France 4 Epis<br />
115 Rue Derrière<br />
39140 Fontainebrux<br />
Tél : 03 84 85 07 68<br />
cecile.cagne@orange.fr<br />
http://chambrehotes-jura.wifeo.<br />
com<br />
■ À 12 km de Lons le Saunier<br />
<strong>et</strong> à 12 km de Louhans<br />
DR
51<br />
Auberge Loisirs « Le Sill<strong>et</strong> »<br />
Escapade franc-comtoise<br />
Jura • 39<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> une promenade en<br />
calèche ou à cheval<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Un verre de vin du Jura pour toute<br />
réservation en basse saison<br />
Exemple de menu *<br />
Salade comtoise ou charcuterie<br />
régional • Côte de porc ou fil<strong>et</strong><br />
mignon • Moelleux au chocolat ou<br />
tarte aux pommes<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, promenade à cheval en<br />
calèche ou en traineau<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Martial <strong>et</strong> sa famille vous accueillent<br />
dans une ancienne ferme comtoise,<br />
rénovée dans la tradition locale. Son<br />
cadre est très agréable <strong>et</strong> un superbe tilleul<br />
ombrage sa terrasse. Plongés dans une<br />
atmosphère conviviale, vous apprécierez<br />
le restaurant aménagé dans l’ancienne<br />
cuisine de la maison. Tout y rappelle la vie<br />
de jadis, l’<strong>authentique</strong> four à bois daté de<br />
1782, qui fonctionne encore. C’est dans<br />
c<strong>et</strong>te pièce admirable au cadre rustique que<br />
vous dégusterez de savoureuses spécialités<br />
jurassiennes. Pour digérer, rien de tel qu’une<br />
p<strong>et</strong>ite visite de la cité médiévale de Nozeroy,<br />
pour admirer ses vestiges, châteaux <strong>et</strong> portes,<br />
dont certains sont inscrits à l’inventaire<br />
supplémentaire des Monuments historiques…<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Champagnole <strong>et</strong> son musée archéologique,<br />
Salines Royales d’Arc <strong>et</strong> Senans, lacs, sources<br />
du Jura…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
A voir avec le partenaire.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Auberge Loisirs « Le Sill<strong>et</strong> »<br />
1 Rue Saint Anne<br />
39250 Longcochon<br />
Tél : 03 84 51 16 16<br />
aubergesill<strong>et</strong>@wanadoo.fr<br />
www.auberge-sill<strong>et</strong>.fr<br />
■ À 2 km de Nozeroy <strong>et</strong><br />
à 17 km de Champagnole<br />
DR
52<br />
Airial des Guilises<br />
Dans une ancienne ferme Landaise<br />
Landes • 40<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu<br />
« Gastronomique »*<br />
Assi<strong>et</strong>te Landaise • Magr<strong>et</strong> de<br />
canard à l’orange• Croustillant de<br />
framboise • Fromage • Vin• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, salle de musculation<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
L’Airial des Guilises est une ferme<br />
entièrement rénovée dans un parc<br />
de 3 500 m 2 , sur une propriété de<br />
4 hectares, à deux pas du village de Poudenx,<br />
remarquablement fleuri. Vous êtes dans les<br />
Landes, là où s’étend la Chalosse verdoyante,<br />
millénaire <strong>et</strong> sereine. Vous apprécierez la<br />
tranquillité <strong>et</strong> le bien-être qui accompagnera<br />
votre séjour. À la table de vos hôtes, vous<br />
pourrez goûter les produits régionaux dans la<br />
grande <strong>et</strong> fameuse tradition gastronomique<br />
landaise, à base de produits frais de région.<br />
Garbure, foie gras de canard ou d’oie, magr<strong>et</strong>s,<br />
vins du Jurançon ou du Tursan seront sans<br />
doute inscrits à la carte. Envie d’une balade ?<br />
La maison vous prête des VTT pour une virée<br />
bucolique.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Cité des Abeilles, atelier du chocolat, la Dame<br />
de Brassempouy, parcs animaliers, lac de<br />
Souston, plages, stations de ski, golf…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 15h <strong>et</strong> 18h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Airial des Guilises<br />
Gîtes de France 3 Epis<br />
516 Route de Castelner<br />
40700 Poudenx<br />
Tél : 05 58 79 48 99<br />
lesguilises@aol.com<br />
www.wix.com/airial/desguilises<br />
■ À 7 km d’Hag<strong>et</strong>mau <strong>et</strong><br />
à 28 km d’Orthez<br />
DR
53<br />
Hôtel du Lac<br />
Entre lac <strong>et</strong> forêt<br />
Landes • 40<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Authentique »*<br />
Croustillant de foie gras • Fil<strong>et</strong> de<br />
bar aux asperges • Tarte chocolat<br />
aux fruits de la passion<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Leader du thermalisme dans les landes,<br />
l’Hôtel du lac n’est pas seulement idéal<br />
pour une cure, une séance de bien-être<br />
ou pour se ressourcer. C’est avant tout un<br />
endroit de charme à quelques kilomètres<br />
de la côte landaise. Dans un environnement<br />
exceptionnel situé entre le lac <strong>et</strong> la forêt,<br />
200 chambres orientées vers le lac ou vers<br />
les bois sont disponibles <strong>et</strong> équipées pour<br />
vous offrir confort, quiétude <strong>et</strong> détente. Le<br />
restaurant de l’hôtel saura vous accueillir<br />
dans un cadre magnifique. Vous profiterez<br />
également d’un p<strong>et</strong>it déjeuner « continental<br />
» en buff<strong>et</strong>. Lancez-vous !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Complexe aqualudique « Calicéo », bord de<br />
lac, plages, billard, services diététiques <strong>et</strong><br />
animations…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 26 novembre au 3 mars.<br />
Arrivée entre 14h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Hôtel du Lac<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
266 Allée des christus<br />
40990 Saint Paul les Dax<br />
Tél : 05 58 90 60 00<br />
hoteldulac@thermesadour.com<br />
www.brithotel.fr<br />
■ À 10 km de Hossegor <strong>et</strong><br />
à 45 km de Biarritz<br />
DR
54<br />
Auberge l’École<br />
Jacques a dit : « Régalez-vous ! »<br />
Loire • 42<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu*<br />
Kir • Jambon persillé du chef •<br />
Sauté de veau « A la reine » •<br />
Crème brulée • Bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Au beau milieu des monts du Lyonnais,<br />
au creux du hameau de Bouchala,<br />
venez donc prendre des “cours du<br />
soir” à l’intérieur de l’ancienne école de la ville.<br />
Dans la salle principale, un grand tableau noir<br />
fait office de menu. Aux murs, des photos de<br />
classe aux tons sépia raviveront les souvenirs<br />
lointains de certains. En été, attablez-vous<br />
dans la cour de récréation, tout près de la<br />
marelle. Côté cuisine, la leçon est simple à<br />
r<strong>et</strong>enir : goût <strong>et</strong> tradition sont les deux mots<br />
d’ordre. Goûtez ainsi à la joue de cochon<br />
braisée ou au sauté de veau « à la reine ».<br />
Vous prendrez bien un délicieux dessert ?<br />
La mousse choco-pépites ou le fameux p<strong>et</strong>it<br />
pot de glace vous offriront des saveurs aux<br />
notes parfumées de nostalgie.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Lyon, Saint-Étienne, montagnes du Matin…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 19h <strong>et</strong> 21h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Auberge l’Ecole <strong>et</strong> chambres<br />
d'hôtes Les Blés d'Or<br />
Gite de France 3 Epis<br />
Bouchala<br />
42110 Saint Martin Lestra<br />
Tél : 04 77 28 58 76<br />
dperalta58@gmail.com<br />
www.lecoledebouchala.com<br />
■ À 45 km de Saint-Etienne<br />
<strong>et</strong> à 50 km de Lyon<br />
DR
55<br />
La Ferme Saint Antoine<br />
Dans une ancienne ferme rénovée<br />
Haute Loire • 43<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour la seconde<br />
nuit supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Entrée • Plat •<br />
Dessert • Vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, atelier vitrail<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Les propriétaires de c<strong>et</strong>te ancienne ferme<br />
rénovée vous souhaitent la bienvenue<br />
pour un séjour agréable en toute<br />
simplicité. Vous apprécierez l’atmosphère<br />
détendue <strong>et</strong> chaleureuse qui règne ici. Le soir,<br />
vous aurez la chance de déguster un repas<br />
copieux à la table de vos hôtes… On vous y<br />
servira une cuisine <strong>gourmand</strong>e traditionnelle<br />
avec les fruits <strong>et</strong> légumes du jardin. Le<br />
ventre plein, vous rejoindrez votre chambre.<br />
Confortable <strong>et</strong> de belles proportions, elle<br />
sera le lieu de douces rêverie. Mais n’oubliez<br />
pas, lors de votre séjour, de visiter l’atelier de<br />
vitrail sur place ! Les âmes les plus artistiques<br />
pourront même choisir d’y effectuer un stage.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Notre-Dame-du-Puy, le Puy en Velay, forteresse<br />
de Polignac, La Chaise-Dieu, randonnées, vélo,<br />
VTT…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 12 décembre au 12 janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 18h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Ferme Saint Antoine<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Les arbres<br />
43270 Monl<strong>et</strong><br />
Tél : 04 71 00 71 39<br />
jacqueline@crea-vitrail.com<br />
www.crea-vitrail.com<br />
■ À 30 km du Puy-en-Velay<br />
<strong>et</strong> à 70 km de Saint-Etienne<br />
DR
56<br />
La Buissonnière<br />
Un beau séjour en perspective<br />
Haute Loire • 43<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes, 1/2 Bouteille de<br />
champagne<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Apéritif • Salade de lentilles du<br />
Puy • Poul<strong>et</strong> au bleu d’Auvergne •<br />
Crème à la verveine<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, Sauna, jacuzzi, vente<br />
de produit du terroir<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est au cœur d’une nature sauvage, dans<br />
les gorges de la Loire, qu’une demeure<br />
du xviii e siècle, ayant conservé son<br />
charme <strong>et</strong> son authenticité, vous attend. Près<br />
du Puy-en-Velay en Auvergne, les chambres<br />
« Vanille », « Bleue », <strong>et</strong> « Gentiane », avec<br />
vue sur le Suc-de-Ceneuil, vous offrent calme,<br />
détente <strong>et</strong> relaxation. Le repas, préparé avec<br />
les produits du marché, sera servi dans la salle<br />
à manger typiquement auvergnate, autour<br />
d’un feu de cheminée. Venez partager des<br />
moments privilégiés à la Buissonnière en<br />
compagnie de Nadine <strong>et</strong> de Pascal, qui vous<br />
réserveront un accueil des plus chaleureux.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Le Puy-en-Velay, La Chaise Dieu, Château de<br />
Lavoûte-Polignac, Église Chamalières, volcans,<br />
randonnées, canoë kayak, pêche, Montgolfière,<br />
VTT...<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé en janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Buissonnière<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Chalignac<br />
43800 Saint Vincent<br />
Tél : 04 71 08 54 41<br />
buiss@free.fr<br />
www.buissonniere-auvergne.com<br />
■ À 5 km de Vorey <strong>et</strong><br />
à 15 km de Le Puy en Velay<br />
DR
57<br />
Westotel Nantes Atlantique<br />
Le dépaysement aux Portes de Nantes<br />
Loire-Atlantique • 44<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « Saveurs »*<br />
Queues de gambas poêlées •<br />
Pavé de sandre rôti • Moelleux<br />
tout chocolat<br />
*Boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, sauna<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Prenez le temps de vivre en séjournant<br />
dans c<strong>et</strong> hôtel international disposant<br />
de 300 chambres modernes <strong>et</strong><br />
fonctionnelles. Confortablement installés<br />
dans votre chambre aux couleurs tendres<br />
<strong>et</strong> lumineuses, vous pourrez choisir de partir<br />
explorer les mystères de Nantes ou rester<br />
vous détendre à l’hôtel, au sauna ou au<br />
bord de la piscine à la belle saison. Vous<br />
apprécierez également de vous promener<br />
dans le parc paysager à proximité. Le soir, le<br />
restaurant de l’hôtel, bien nommé « Ailleurs »,<br />
vous propose une cuisine savoureuse mêlant<br />
les produits de saison <strong>et</strong> du terroir régional<br />
avec originalité.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Nantes, quartier Bouffay, théâtre Graslin, Place<br />
Royale, Château des Ducs, golf, La Baule <strong>et</strong> la<br />
Presqu’île de Guérande, musée Jules Verne, les<br />
machines de l'île…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée à partir de 16h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Westotel Nantes Atlantique<br />
Hotel Restaurant 4*<br />
34 Rue de la vriere<br />
44240 La Chapelle sur Erdre<br />
Tél : 02 51 81 36 36<br />
reservation@westotel.com<br />
www.westotel.com<br />
■ À 9 km de Nantes <strong>et</strong> à 60 km<br />
de La Baule<br />
DR
58<br />
Domaine de Granval<br />
Au cœur du Quercy<br />
Lot • 46<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Foie gras frais • Fricassé de<br />
canard • Dessert de saison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément<br />
• Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Le Domaine de Granval s’épanouit au<br />
cœur d’un parc de 2 hectares. Magnifique<br />
corps de ferme organisé autour d’un<br />
charmant patio fleuri, l’établissement des<br />
époux Degorce s’est également doté d’une<br />
grande piscine extérieure. Cinq chambres aux<br />
larges baies vitrées s’ouvrent sur une terrasse<br />
privative. En cuisine, Fabrice, le chef, privilégie<br />
les rec<strong>et</strong>tes de saison. Grand amateur de<br />
canard, il le décline de mille manières. En<br />
fricassée <strong>et</strong> aux truffes, en foie gras cuit<br />
maison ou encore en magr<strong>et</strong> aux airelles.<br />
En fonction du marché, il saura tout autant<br />
vous régaler avec un pavé de saumon au<br />
pesto <strong>et</strong> aux noix du Périgord !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Randonnée pédestre ou équestre, VTT, golf,<br />
tennis, visite de Rocamadour, du gouffre de<br />
Padirac, du château de Castelnau, de Saint-<br />
Céré, de Loubressac <strong>et</strong> d’Autoire…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 30 octobre au 1 er avril.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h30.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine de Granval<br />
46130 Br<strong>et</strong>enoux<br />
Tél : 05 65 11 24 55<br />
bennesa46@aol.com<br />
www.domainedegranval.com<br />
■ À 50 km de Brive <strong>et</strong><br />
à 80 km de Cahors<br />
DR
59<br />
Les Tilleuls de la Voie Verte<br />
Une agréable parenthèse…<br />
Lot-<strong>et</strong>-Garonne • 47<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Une bouteille de vin offerte en<br />
basse saison<br />
Exemple de menu<br />
« Spécialités Locales »*<br />
Apéritif • Foie gras • Plat •<br />
Dessert • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible sans supplément •<br />
Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Amoureux du bon air pur <strong>et</strong> de la<br />
douceur de vivre, bienvenue dans<br />
votre maison d’hôtes en pleine<br />
campagne ! Vous y serez reçus avec bonne<br />
humeur par Sylvie <strong>et</strong> Claude qui se feront<br />
une joie de vous indiquer les nombreuses<br />
activités praticables aux alentours. Les beaux<br />
paysages de la région seront le décor de<br />
longues randonnées équestres, pédestres<br />
ou à vélo. Après une longue promenade,<br />
un bon dîner vous attend. Il se compose de<br />
spécialités locales que vous dégusterez à la<br />
table de vos hôtes. Un régal ! Vous revivrez<br />
ensuite c<strong>et</strong>te belle journée dans vos rêves,<br />
blottis dans votre jolie chambre…<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Train touristique de l’Albr<strong>et</strong>, parcours<br />
accrobatiques forestiers, promenades fluviales,<br />
canoë, équitation, pêche, baignades dans les<br />
lacs <strong>et</strong> rivières…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Tilleuls de la Voie Verte<br />
Gîtes de France 2 épis NN<br />
Lieu-dit Maintenant<br />
47230 Feugarolles<br />
Tél : 05 53 95 30 27<br />
frisonclaude@free.fr<br />
www.chambre-dhote-git<strong>et</strong>illeulsdelavoieverte.fr<br />
■ À 24 km de Agen <strong>et</strong><br />
à 40 km de Villeneuve sur Lot<br />
DR
60<br />
Domaine de Bernou<br />
Une halte <strong>gourmand</strong>e<br />
Lot-<strong>et</strong>-Garonne • 47<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
15% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Feuill<strong>et</strong>é de cabécou<br />
• Magr<strong>et</strong> de canard • Cake aux<br />
pruneaux<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé, piscine, sauna,<br />
stage d’éthologie<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Entre Gers <strong>et</strong> Dordogne, au nord d’Agen,<br />
Sophie <strong>et</strong> JP vous accueillent avec<br />
sympathie dans leur maison d’hôtes<br />
de charme. C<strong>et</strong>te superbe demeure, nichée au<br />
cœur d’un vaste domaine de 25 hectares, date<br />
de 1780. Les chambres, de belles proportions,<br />
sont lumineuses <strong>et</strong> bien agencées. Vous<br />
apprécierez de vous y reposer après une<br />
longue marche dans la campagne vallonnée<br />
environnante… Mais avant de plonger dans un<br />
sommeil récupérateur, prenez place à la table<br />
d’hôtes. En bonne compagnie, vous vous<br />
régalerez de plats préparés par vos hôtes<br />
tout en savourant l’ambiance chaleureuse<br />
qui règne ici en maître.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Château médiéval de Bonaguil, abbaye de<br />
Moissac, navigation sur le Canal du Midi, Chemin<br />
de St-Jacques, accrobranche, équitation…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Domaine de Bernou<br />
Clévacances 2 Clefs<br />
891 Route des Cèdres<br />
47340 La Croix Blanche<br />
Tél : 06 17 36 50 32<br />
domainedebernou@orange.fr<br />
www.domainedebernou.com<br />
■ À 15 km de Agen <strong>et</strong><br />
à 15 km de Villeneuve sur Lot<br />
DR
61<br />
Lagrang<strong>et</strong>te<br />
Passez un séjour en toute quiétude !<br />
Lot-<strong>et</strong>-Garonne • 47<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> une bouteille de<br />
champagne<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
15% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Salade de gésiers • Can<strong>et</strong>te rôtie<br />
• Crumble pommes-pruneaux<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Piscine, wifi, sauna,<br />
hammam, jacuzzi<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
La vieille bâtisse située dans la verdoyante<br />
vallée du Lot vous surprendra <strong>et</strong> vous<br />
fera rêver. Les chambres sont décorées<br />
de manière à refléter le thème. Plusieurs<br />
activités sont présentes sur le site tels les jeux<br />
de plein air, profiter seulement de la piscine<br />
lors des journées de grand soleil. Partez à<br />
la découverte des paysages vinicoles… Sans<br />
oublier la réserve de chasse <strong>et</strong> de faune<br />
sauvage où vous pourrez apercevoir perdrix,<br />
écureuils <strong>et</strong> faisans en liberté ! Et pour que<br />
le bonheur soit total, dégustez un menu du<br />
terroir qui vous sera servi à la table d’hôtes.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Châteaux <strong>et</strong> musées (Pruneaux, Nois<strong>et</strong>te),<br />
bastides, caves de Buz<strong>et</strong> <strong>et</strong> Duras…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 16h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Lagrang<strong>et</strong>te<br />
Gîtes de France 3 épis<br />
Lagrang<strong>et</strong>te<br />
47360 Saint Salvy<br />
Tél : 05 53 47 69 50<br />
info@lagrang<strong>et</strong>te.n<strong>et</strong><br />
www.lagrang<strong>et</strong>te.n<strong>et</strong><br />
■ À 25 km de Agen <strong>et</strong> à 15 km de<br />
Villeneuve sur Lot<br />
DR
62<br />
Le Manoir Monteclerc<br />
Séjourner dans un décor Louis XV<br />
Maine <strong>et</strong> Loire • 49<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Produit du terroir »*<br />
Entrée • Plat • Dessert maison•<br />
Une bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, sauna, vente de panier<br />
pique-nique<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Dissimulée derrière les arbres,<br />
l’habitation se laisse malicieusement<br />
désirer, avant de perm<strong>et</strong>tre d’admirer<br />
ses jolies p<strong>et</strong>ites tours blanches <strong>et</strong> ses minces<br />
fenêtres. Depuis le xix e siècle, elle veille sur les<br />
bords de Loire, dans le calme <strong>et</strong> la douceur<br />
du p<strong>et</strong>it village de Chenehutte-Trèves, en<br />
terre angevine. Investissez la chambre<br />
« Barbacane », un écrin de raffinement de<br />
style Louis XV, dans lequel vous pourrez jouer<br />
les monarques en vous dévêtissant derrière<br />
un paravent ajouré. Venez vous restaurer à<br />
la table d’hôtes garnie de m<strong>et</strong>s du terroir<br />
angevin. Enfin, détendez-vous dans le salon<br />
richement décoré avec vue sur la Loire...<br />
idéal pour rêver à vos châteaux sur la Loire…<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Saumur, Angers, châteaux, promenades…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé à Noël. Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 19h.<br />
Départ souhaité avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Manoir Monteclerc<br />
Chambre d’hôtes<br />
1 Rue de la Barbacane<br />
49350 Chênehutte<br />
Tél : 02 41 38 43 49<br />
brigittecarpentier49@orange.fr<br />
■ À 9 km de Saumur <strong>et</strong><br />
à 4 km de Gennes<br />
DR
63<br />
Cristal Hôtel<br />
Le long d’un fleuve tranquille<br />
Maine <strong>et</strong> Loire • 49<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes ainsi qu’une visite<br />
de caves<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Une bouteille de vin pétillant offerte<br />
pour toute réservation en basse<br />
saison <strong>et</strong> hors week-end<br />
Exemple de menu « Cadre Noir »*<br />
Foie gras maison • Fil<strong>et</strong> de bar •<br />
Dessert maison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong><br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément • Animaux<br />
admis avec supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Vous pourrez profiter d’une vue<br />
saisissante sur les bords de Loire<br />
depuis le Cristal Hôtel sis dans une<br />
belle bâtisse du xviii e siècle. À quelques pas<br />
seulement, se trouve le château construit au<br />
xiv e siècle pour les ducs d’Anjou. Majestueux,<br />
il domine Saumur, capitale du cheval <strong>et</strong> du<br />
champignon… de Paris ! Les rues piétonnes du<br />
centre-ville vous mèneront place Saint-Pierre,<br />
avec ses anciennes demeures à colombages.<br />
Ne quittez pas la ville sans avoir visité l’une<br />
de ses nombreuses caves à vin. Pour le dîner,<br />
le restaurant vous accueille pour déguster<br />
les plats élaborés par le chef. Vous pourrez y<br />
goûter le foie gras maison, mais aussi le fil<strong>et</strong><br />
de bar, ce poisson à la chair serrée, blanche<br />
<strong>et</strong> ferme. Un délice !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Le Cadre Noir, pont Cessart, maison des<br />
Compagnons, château de Brézé, Montsoreau,<br />
tourisme fluvial…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 15h <strong>et</strong> 21h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Cristal Hôtel<br />
Hôtel **<br />
10-12 Place de la République<br />
49400 Saumur<br />
Tél : 02 41 51 09 54<br />
cristal@saumur.n<strong>et</strong><br />
www.cristal-hotel.fr<br />
■ À 60 km d’Angers <strong>et</strong><br />
à 75 km de Tours<br />
DR
64<br />
Les Délices de la Roche<br />
En pays saumurois<br />
Maine-<strong>et</strong>-Loire • 49<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> un assortiment de<br />
mignardises.<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction sur les tables<br />
d'hôtes supplémentaires<br />
Exemple de menu « Authentique »*<br />
Apéritif • Aumôniere de saumon<br />
• Fricassé de poul<strong>et</strong> • Macaron <strong>et</strong><br />
crème brulé aux fruits rouges •<br />
Une bouteille de vin d'Anjou<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Cours de cuisine<br />
<strong>et</strong> pâtisserie<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Rochemenier saura fasciner ceux que<br />
les souterrains intriguent. Taillé au<br />
xiii e siècle dans le falun, ce village<br />
troglodytique est le plus compl<strong>et</strong> du Val de<br />
Loire. La plupart des maisons sont bâties en<br />
surface, mais leurs dépendances se situent<br />
souvent en sous-sol. La superficie du site<br />
serait trois fois plus grande sous terre qu’en<br />
surface ! Le chef vous propose de savourer<br />
une cuisine gastronomique traditionnelle<br />
pour le plus grand plaisir des <strong>gourmand</strong>s <strong>et</strong><br />
gourm<strong>et</strong>s. Une pal<strong>et</strong>te de saveurs proposée<br />
dans ce menu « Authentique » !<br />
À voir, à faire<br />
Zoo de Doué-la-Fontaine, moulin de Gouré,<br />
fête de la Rose, abbaye de Fontevraud, caves,<br />
châteaux (Brissac, Brézé), randonnée, VTT…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 20 décembre au 20 janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Délices de la Roche<br />
Gites de France 3 Epis<br />
16 Rue du Muser<br />
49700 Louresse Rochemenier<br />
Tél : 02 41 50 15 26<br />
accueil@delicesdelaroche.com<br />
www.delicesdelaroche.com<br />
■ À 33 km d’Angers <strong>et</strong><br />
à 22 km de Saumur<br />
DR
65<br />
Hôtel Melaine<br />
P<strong>et</strong>it coin de paradis br<strong>et</strong>on<br />
Morbihan • 56<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « du Golf »*<br />
Mise en bouche • Marbré de foie<br />
gras • Casi de veau en papillote à<br />
l’Estragon • Dessert au choix<br />
*Boissons non comprises<br />
Sur place<br />
Accès intern<strong>et</strong>, parking privé,<br />
Piscine, tennis<br />
Informations pratiques*<br />
Accès handicapés • Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
En plein cœur du golfe du Morbihan<br />
<strong>et</strong> des magnifiques paysages qui<br />
l’entourent se niche l’hôtel Mélaine.<br />
Dans un cadre idyllique, des chambres<br />
modernes <strong>et</strong> spacieuses vous attendent.<br />
Profitez de votre après-midi pour occuper<br />
le court de tennis, faire une partie de billard<br />
ou encore un p<strong>et</strong>it plongeon dans la piscine.<br />
Bordé d’un parc de plusieurs hectares, l’hôtel<br />
est idéalement situé pour se balader <strong>et</strong><br />
découvrir les merveilles br<strong>et</strong>onnes situées<br />
aux alentours. Pour le dîner, m<strong>et</strong>tez-vous<br />
en appétit avec un mille-feuille de légumes<br />
confits, poursuivez avec un carré d’agneau<br />
rôti à la fleur de sel <strong>et</strong> carottes glacées, <strong>et</strong><br />
terminez avec un succulent crumble de poires<br />
<strong>et</strong> framboises au chocolat blanc.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Carnac, Vannes, Auray, presqu’île de Quiberon,<br />
île d’Arz…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Hôtel Melaine<br />
Hôtel Restaurant 3*<br />
Impasse de kerdrean<br />
56400 Le Bonno<br />
Tél : 02 97 57 98 00<br />
contact@hotel-melaine.com<br />
www.hotel-melaine.com<br />
■ À 10 km de Auray <strong>et</strong><br />
à 10 km de Vannes<br />
DR
66<br />
La Grange des Chouans<br />
Séjour dans la « P<strong>et</strong>ite mer »<br />
Morbihan • 56<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
« Groix » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner<br />
pour 2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour deux nuitées<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Vous avez la campagne <strong>et</strong> la mer à<br />
portée de main lorsque vous séjournez<br />
à La Grange des Chouans. Cela présage<br />
un séjour riche en divertissements ! Gagnez<br />
votre chambre, la « Groix », la « Bréhat » ou<br />
l’« Agapanthe ». Le ton est donné par la mer<br />
toute proche : la pièce se m<strong>et</strong> aux couleurs<br />
de l’eau, du sable <strong>et</strong> du bois flotté, pour une<br />
agréable impression de maison-cabane au<br />
bord de la plage ! Vous aussi, choisissez votre<br />
camp en restant vous prélasser à l’intérieur ou<br />
en partant explorer les curiosités du Morbihan.<br />
Quant au menu, la Grange des Chouans vous<br />
propose des repas composés de poisson, des<br />
soirées crêpes, <strong>et</strong> de découvrir le kig ar farz<br />
ou encore le far br<strong>et</strong>on façon maison (rec<strong>et</strong>te<br />
de grand-maman). Régalez-vous !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Gestel, activités nautiques, équitation, golf, zoo,<br />
parc, randonnées, VTT, îles Glénans, Audierne…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Grange des Chouans<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Kerhierne<br />
56530 Gestel<br />
Tél : 02 97 65 38 65<br />
contact@la-grange-des-chouans.<br />
com<br />
www.la-grange-des-chouans.com<br />
■ À 12 km de Lorient <strong>et</strong><br />
à 5 km de Guidel<br />
DR
67<br />
Ti Er Mad<br />
Les charmes de la campagne br<strong>et</strong>onne<br />
Morbihan • 56<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Cuisine du terroir »*<br />
Collation • Soufflé Lorientais •<br />
Saumon en papillote de sarrasin •<br />
Plateau de fromage • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Laissez-vous tenter par une p<strong>et</strong>ite virée<br />
dans l’Arcoat, au pays du roi Morvan. Sur<br />
la route de la vallée du Scorff, Béatrice<br />
<strong>et</strong> Harald vous invitent dans leur traditionnelle<br />
maison br<strong>et</strong>onne en vieilles pierres locales.<br />
Passionnés d’obj<strong>et</strong>s anciens, ils ont mis en<br />
place une décoration typique d’antan qui ne<br />
néglige en rien le confort d’aujourd’hui. Les<br />
chambres ont vue sur la campagne <strong>et</strong> sur<br />
la forêt de Pont Calleck, qui est à proximité<br />
de la demeure. Partagez un repas avec vos<br />
hôtes <strong>et</strong> découvrez ainsi une cuisine br<strong>et</strong>onne<br />
<strong>authentique</strong> : poul<strong>et</strong> à la mode de Fouësnant,<br />
gigot façon Belle-Ile, Rost ar forn ou pommes<br />
léonardes. Les <strong>gourmand</strong>s n’en feront qu’une<br />
bouchée !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Eglise Kernascléden, Le Faouët, vallée du<br />
Scorff, Plouay, Lorient…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 24 décembre au 3 janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 10h15.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Ti Er Mad<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Kérihuel<br />
56540 Kernascléden<br />
Tél : 02 97 28 20 75<br />
beatrice@tiermad.com<br />
http://www.tiermad.com<br />
■ À 10 km de Plouay <strong>et</strong><br />
à 30 km de Lorient<br />
DR
68<br />
Chambres d’Hôtes du Boenewal<br />
Escapade dans le Nord<br />
Nord • 59<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « Flamand »*<br />
Apéritif • Tarte aux Maroilles •<br />
Carbonnade Flamande• Glace aux<br />
spéculoos• Gaufres Flamandes<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé, vélo<br />
Informations pratiques* Accès handicapés<br />
• Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
À<br />
quelques kilomètres de Bergues <strong>et</strong><br />
de la frontière belge, les Chambres<br />
d’hôtes du Boenewal vous accueillent<br />
en pleine campagne ch’ti. C’est dans la<br />
demeure de briques rouges, au milieu d’un<br />
terrain d’1,5 ha boisé avec un étang, que<br />
vous profiterez d’un séjour nature au calme.<br />
Ici, l’accueil est chaleureux <strong>et</strong> familial. Côté<br />
table d’hôtes, l’ambiance est à la « bonne<br />
franqu<strong>et</strong>te », caractéristique de la région. La<br />
cuisine qu’on y sert est inspirée de la tradition<br />
flamande, mais aussi de plats typiques<br />
réunionnais ; le tout mitonné avec amour par<br />
Hervé <strong>et</strong> Sylvaine, avec les produits bio venus<br />
directement du potager <strong>et</strong> de leur élevage!<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Musée de Flandre à Cassel, le moulin Deschodt<br />
de Wormhout, ping-pong, randonnées<br />
pédestres, cyclistes <strong>et</strong> équestres…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h. Table d'hôtes le mardi,<br />
mercredi, vendredi <strong>et</strong> samedi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Boenewal<br />
Chambres d’Hôtes<br />
370 Impasse de Cassel<br />
59470 Herzeele<br />
Tél : 03 28 27 66 82<br />
scharre.herve@neuf.fr<br />
http://boenewal.free.fr<br />
■ À 5 km de Wormhout <strong>et</strong> à<br />
10 km de Watou (frontière<br />
Belge)<br />
DR
69<br />
Le Clos<br />
Le paradis des impressionnistes<br />
Oise • 60<br />
© Jaime Pharr/Shutterstock<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert •<br />
Vin• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, vente de confiture maison<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Dans une enclave, entre Normandie<br />
<strong>et</strong> Picardie, une vieille ferme à<br />
colombages âgée de 300 ans, l’une<br />
des plus anciennes <strong>et</strong> des plus typiques de la<br />
région, se dresse dans un village très calme<br />
<strong>et</strong> accueillant. D’un naturel très ouvert <strong>et</strong><br />
toujours enthousiasmés par les contacts,<br />
Chantal <strong>et</strong> Philippe vous accueillent dans des<br />
chambres d’hôtes confortables, ornées de<br />
poutres apparentes <strong>et</strong> d’un mobilier rustique.<br />
Les jours de beau temps, vous pourrez vous<br />
installer sur le banc en bois le temps d’une<br />
lecture au soleil, ou tout simplement arpenter<br />
le jardin à l’anglaise. Le soir venu, laissez-vous<br />
surprendre par la cuisine gastronomique de<br />
Philippe !<br />
À voir, à faire<br />
Giverny <strong>et</strong> ses Jardins de Claude Mon<strong>et</strong>,<br />
Gerberoy, ruines de Saint-Germer-de-Fly, Maison<br />
de Vincent Van Gogh,Paris, randonnées, VTT…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Ferm<strong>et</strong>ure à confirmer auprès du<br />
partenaire. Arrivée entre 16h <strong>et</strong> 18h.<br />
Départ souhaité avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambres d’Hôtes du Clos<br />
Gites de France 3 Epis<br />
3 Rue du chêne noir<br />
60240 Fay les Etangs<br />
Tél : 03 44 49 92 38<br />
philippe.vermeire@wanadoo.fr<br />
www.leclosdefay.com<br />
■ À 14 km de Gisors <strong>et</strong><br />
à 30 km de Cergy-Pontoise<br />
DR
70<br />
Hôtel Restaurant Le Clos<br />
Village de la Renaissance<br />
Puy de Dôme • 63<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> un accès au Spa à<br />
la journée<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Apéritif • Lou Pounti • Truffade <strong>et</strong><br />
ses salaisons • Tarte aux myrtilles<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, bain bouillonnant, piscine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Ancien fief des Médicis, le village de<br />
Besse-<strong>et</strong>-Saint-Anastaise abrite la<br />
maison dite de la Reine Margot où<br />
c<strong>et</strong>te dernière a soi-disant séjourné. À deux<br />
pas du centre-ville, Mélanie Sugères vous<br />
ouvre les portes de son hôtel de tradition. À<br />
votre arrivée, sirotez un cocktail montagnard<br />
qui vous plongera au cœur des coutumes de<br />
la région. Lové dans un des fauteuils rustiques<br />
du salon, vous profitez de la cheminée, puis,<br />
vous vous dirigez vers le restaurant pour vous<br />
délecter de sa cuisine traditionnelle <strong>et</strong> de<br />
terroir. L’accès au hammam vous perm<strong>et</strong>tra<br />
de vous ressourcer pendant ce séjour qui<br />
s’annonce riche en émotions.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Parc des volcans d’Auvergne, église Saint-André,<br />
château du Bailli, musée du ski…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 23 septembre au 21 décembre.<br />
Arrivée entre 15h <strong>et</strong> 21h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Clos<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
La Vill<strong>et</strong>our<br />
63610 Besse <strong>et</strong> St Anastaise<br />
Tél : 04 73 79 52 77<br />
contact@hotel-le-clos.fr<br />
www.hotel-le-clos.fr<br />
■ À 50 km de Clermont-Ferrand<br />
DR
71<br />
Auberge du Platane<br />
Échappée belle<br />
Pyrénées-Atlantiques • 64<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
• Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Formule villageoise »*<br />
Apéritif • Truitelles du torrent •<br />
Palombe grillée <strong>et</strong> flambée ou<br />
épaule d’agneau de lait • Vin • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Serpentez le long des collines <strong>et</strong><br />
montagnes de la Basse Navarre jusqu’à<br />
Saint-Juste-Ibarre. Ce village typique<br />
<strong>et</strong> <strong>authentique</strong> est un point de départ idéal<br />
pour les marcheurs <strong>et</strong> un paradis pour les<br />
amoureux de la nature. Découvrez tout un<br />
art de vivre <strong>et</strong> une culture conviviale au sein<br />
de la Maison Bris<strong>et</strong>eïa. Accueillis simplement<br />
mais confortablement, vous y côtoierez<br />
les autochtones, qui aiment s’y r<strong>et</strong>rouver<br />
<strong>et</strong> entonner quelques chants basques !<br />
L’Auberge du Platane ravira les gourm<strong>et</strong>s<br />
avec ses spécialités comme leurs truitelles du<br />
torrent, leurs palombes grillées <strong>et</strong> flambées.<br />
Un véritable enchantement pour les yeux<br />
comme pour le palais.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Château de Camou, chapelle d’Haranbeltz, Biarritz,<br />
Bayonne, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais,<br />
Espagne, mer,randonnées, équitation, parapente…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 1 er janvier au 15 Février.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Auberge du Platane<br />
Tables <strong>et</strong> auberges de France<br />
Maison Bristeïa<br />
64120 St Just Ibarre<br />
Tél : 05 59 37 22 43<br />
bris<strong>et</strong>eia@gmx.fr<br />
www.chambre-pays-basque.fr<br />
■ À 70 km de Biarritz<br />
DR
72<br />
La Maison d’Anaïs<br />
Une bâtisse au charme romantique<br />
Hautes Pyrénées • 65<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> une visite du<br />
château de Montaner<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Visite du Domaine Pichard Madiran<br />
pour toute nuitée supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Garbure • Epaule d’agneau<br />
confite • Fondant au chocolat<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
La Maison d’Anaïs est une jolie maison<br />
d’hôtes installée au cœur d’une bâtisse<br />
du xviii e siècle, au nord des Hautes-<br />
Pyrénées. La vigne grimpante s’épanouit sur<br />
la façade aux vol<strong>et</strong>s bleus, au milieu d’un jardin<br />
boisé <strong>et</strong> fleuri. Les chambres spacieuses, avec<br />
parqu<strong>et</strong> au sol, sont décorées dans un style<br />
romantique <strong>et</strong> contemporain : « Anaïs » dans<br />
les tons parme, <strong>et</strong> « Charmance » dans les<br />
tons d'oranger. Dans la chambre « Ivoire » aux<br />
couleurs beige <strong>et</strong> bois, une vieille machine<br />
à coudre est recyclée en lavabo. L’hiver, les<br />
p<strong>et</strong>its plats sont mijotés au coin du feu. L’été,<br />
vous pourrez prendre votre repas à l’ombre<br />
de la pergola.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Lourdes, le Pic du Midi, le cirque de Garvanie, le<br />
pont d’Espagne, Pau, vignobles du Madiran…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 12h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Maison d’Anaïs<br />
Clévacances 3 Clés<br />
3 Rue Pasteur<br />
65500 Vic en Bigorre<br />
Tél : 05 62 96 84 04<br />
lamaisondanais@wanadoo.fr<br />
www.lamaisondanais.com<br />
■ À 20 km de Tarbes <strong>et</strong><br />
à 40 km de Pau<br />
DR
73<br />
Chambres d’Hôtes Coté Jardin<br />
Nuit au vignoble<br />
Pyrénées-Orientales • 66<br />
© Marius Necula/Shutterstock<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Entrée • plat • Dessert • Une<br />
bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, cours<br />
d’Œnologie<br />
Informations pratiques*<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Les Cathares vous fascinent ? Voilà<br />
une occasion de se rendre dans leurs<br />
contrées. Dans un paysage de forêts<br />
<strong>et</strong> de vignobles, vous demeurerez dans une<br />
superbe maison. C’est dans c<strong>et</strong> ancien relais<br />
de diligences qu’officient Monique <strong>et</strong> Patrick.<br />
Viticulteurs, ils entr<strong>et</strong>iennent un vignoble le<br />
long de la vallée de l’Agly. Pour vous garantir<br />
une délicieuse nuit, Emma ou Marie vous<br />
sortent le grand jeu. Ces deux chambres sont<br />
en eff<strong>et</strong> grandes, chaleureuses <strong>et</strong> romantiques.<br />
Mais avant de dormir, il faut penser à se remplir<br />
la panse avec le menu du terroir concocté par<br />
vos hôtes. À titre d’exemple, vous pourriez<br />
goûter le tatin de boudin à l’oignon, un gigot<br />
d’agneau du pays, <strong>et</strong> un moelleux au chocolat…<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Les gorges Saint-Jaume, châteaux cathares,<br />
via ferrata, ULM, forêt de Boucheville, tour du<br />
Viguier, église paroissiale…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambres d'hôtes Coté Jardin<br />
Gites de France – 3 Epis<br />
1 Rue des jardins<br />
66220 Caudiès de Fenouillèdes<br />
Tél : 04 68 59 93 52<br />
patrickmathieu477@orange.fr<br />
www.gite-cotejardins.com<br />
■ À 50 km de Perpignan<br />
DR
74<br />
Chambres d’Hôtes du Mas Fontanes<br />
Un havre de paix<br />
Pyrénées-Orientales • 66<br />
© michele / Shutterstock<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes ainsi qu’une randonnée<br />
d’une demi-journée avec un âne.<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Salade de saison ou<br />
tarte maison • Curry d’agneau •<br />
Gâteau au chocolat ou clafoutis •<br />
Vin du pays • Tisane du jardin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, prêt de VTT<br />
Informations pratiques* Animaux<br />
admis sans supplément • Taxe de<br />
séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Le p<strong>et</strong>it village d’Oms, situé entre le<br />
massif pyrénéen <strong>et</strong> la mer Méditerranée,<br />
vous perm<strong>et</strong>tra de vous rendre en<br />
quelques minutes sur l’une des nombreuses<br />
plages de la région, ou de visiter Cér<strong>et</strong> <strong>et</strong><br />
son musée d’Art moderne. Vous séjournerez<br />
dans un ancien mas vigneron catalan qui<br />
vous offrira un havre de paix au cœur de<br />
7 hectares de végétation où l’élevage d’ânes<br />
catalans trouve sa place. À la table d’hôtes, la<br />
cuisine méditerranéenne aura la part belle où<br />
paëlla <strong>et</strong> glace aux figues viendront titiller vos<br />
papilles. La terrasse <strong>et</strong> la piscine achèveront<br />
de vous combler pendant ce séjour au pays<br />
du soleil.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Musée d’Art moderne de Cér<strong>et</strong>, Collioure,<br />
Cadaques, abbayes, vignobles, plages,<br />
randonnée en montagne, balade avec un âne<br />
de bât…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé les mois de janvier <strong>et</strong> février.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambre d’hôtes<br />
du Mas Fontanes<br />
Gites de France 3 Epis<br />
67 Chemin de Reynes<br />
66400 Oms<br />
Tél : 04 68 85 34 86<br />
las.fontanes@wanadoo.fr<br />
www.masfontanes.com<br />
■ À 30 km de Perpignan <strong>et</strong><br />
à 7 km de Cer<strong>et</strong><br />
DR
75<br />
Cellier de l’Henri<strong>et</strong>te<br />
Escale en Pays cathare<br />
Pyrénées-Orientales • 66<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Entrée • Plat • Dessert • Une<br />
bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
À<br />
deux pas de la Méditerranée, il est un<br />
pays où les châteaux <strong>et</strong> les vignobles<br />
s’entremêlent. C’est dans ce cadre<br />
exceptionnel que vous êtes convié, à Tautavel,<br />
au pied des corbières. Les plages de sable<br />
fin, les vignobles de Rivesaltes <strong>et</strong> la ville de<br />
Perpignan seront à portée de main. Face<br />
aux falaises de Tautavel, la maison d’hôtes<br />
vous accueille autour de sa piscine, dans son<br />
jardin pour un moment de calme. Tendez<br />
l’oreille <strong>et</strong> profitez du chant des cigales…<br />
Après un plongeon dans la piscine, prenez<br />
un instant pour vous reposer sur la terrasse.<br />
La table d’hôtes sera pour vous le moment<br />
de reprendre des forces.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Châteaux cathares, plages, musée de la<br />
Préhistoire, Perpignan <strong>et</strong> ses monuments,<br />
Cadaques, Collioure…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h<br />
Lieu d’hébergement<br />
Cellier de l’Henri<strong>et</strong>te<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Route d’Estagel<br />
66720 Tautavel<br />
Tél : 04 68 86 44 89<br />
cellier-henri<strong>et</strong>te@orange.fr<br />
www.cellier-henri<strong>et</strong>te.com<br />
■ À 30 km de Perpignan <strong>et</strong><br />
à 70 km de Narbonne<br />
DR
76<br />
Château de Chambost<br />
Un séjour digne d’un roi !<br />
Rhône • 69<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Soupe ou pain de légumes •<br />
Viande <strong>et</strong> légumes du marché •<br />
Gâteau aux noix • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Informations pratiques*<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Ce château datant du xvii e siècle offre<br />
à ses hôtes un cadre exceptionnel <strong>et</strong><br />
<strong>authentique</strong> qui respire la sérénité<br />
<strong>et</strong> l’harmonie. Toute l’âme de ce somptueux<br />
château y demeure : les parqu<strong>et</strong>s d’époque<br />
<strong>et</strong> le mobilier de style donnent aux chambres<br />
une ambiance <strong>et</strong> un caractère anciens très<br />
appréciés des amateurs de vieilles maisons.<br />
Le soir, à table, vos hôtes sauront vous<br />
surprendre : vous y dégusterez les produits<br />
du terroir choisis en fonction de la saison sur<br />
le marché. Et le matin, après une nuit royale,<br />
vous vous régalerez au p<strong>et</strong>it déjeuner : le pain<br />
<strong>et</strong> les confitures sont faits maison…<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Visites guidées du Vieux Lyon, châteaux de<br />
Saône-<strong>et</strong>-Loire, musée du Tissage à Bussières,<br />
équitation, quad, randonnées…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Château de Chambost<br />
Gîte de France – 3 épis<br />
Route de Panissières<br />
69770 Chambost-Longessaigne<br />
Tél : 04 74 26 37 49<br />
infos@chateaudechambost.com<br />
www.chateaudechambost.com<br />
■ À 45 km de St Etienne <strong>et</strong><br />
de Roanne <strong>et</strong> à 60 km de Lyon<br />
DR
77<br />
Les Gîtes du Champ Fleuri<br />
Calme <strong>et</strong> plaisir en Pays de la Loire<br />
Sarthe • 72<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes ainsi qu’un panier<br />
<strong>gourmand</strong><br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert •<br />
Vin • Un panier <strong>gourmand</strong><br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
La Sarthe, rivière qui coule au Nord-<br />
Ouest de la France, a donné son nom à<br />
une chatoyante vallée qui héberge Les<br />
Gîtes du Champ Fleuri. Formant un véritable<br />
mini-village, ce corps de ferme constitué de<br />
cinq bâtiments individuels sera votre piedà-terre.<br />
Brigitte vous y réserve un accueil<br />
convivial <strong>et</strong> chaleureux. Des chambres<br />
hautes en couleurs <strong>et</strong> dotées d’une grande<br />
superficie vous perm<strong>et</strong>tront de passer une<br />
nuit douill<strong>et</strong>te <strong>et</strong> confortable. Pour le dîner,<br />
vous aurez le plaisir de découvrir une cuisine<br />
traditionnelle <strong>et</strong> régionale. Vous entamerez<br />
une succulente tourte sarthoise en entrée,<br />
poursuivrez avec un suprême de volaille <strong>et</strong><br />
terminerez en beauté votre repas avec le<br />
dessert du chef : délice aux deux chocolats.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Le Mans, Angers, Laval, abbaye de Solesmes…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 18h30 <strong>et</strong> 20h. Départ<br />
souhaité avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Gites du Champ Fleuri<br />
Gites de France 3*<br />
Lieu dit les bavousières<br />
72300 Precigne<br />
Tél : 02 43 92 44 49<br />
braubert@free.fr<br />
www.les-gites-du-champfleuri.com<br />
■ À 3 km de Précigné <strong>et</strong><br />
à 10 km de Sablé sur Sarthe<br />
DR
78<br />
Château de Montaupin<br />
Délices royaux en Pays de la Loire<br />
Sarthe • 72<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Cassol<strong>et</strong>te d’escargot ou cassol<strong>et</strong>te<br />
de St Jacques • Magr<strong>et</strong> de canard<br />
• Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine chauffée du 1 er juin<br />
au 30 septembre<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sans supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
En bordure du village sarthois d’Oizé<br />
apparaît le château de Montaupin, une<br />
belle demeure de la fin du xviii e siècle,<br />
où vous êtes invités à poser vos valises. Ici,<br />
élégance rime avec simplicité tant dans la<br />
façade classique que dans les cinq chambres<br />
d’une belle hauteur sous plafond, qui arborent<br />
ciel-de-lit <strong>et</strong> meubles d’époque. La modernité<br />
n’est pas en reste comme en témoigne la piscine<br />
qui se fond harmonieusement dans le parc d’un<br />
hectare. Et pourquoi ne pas profiter de votre<br />
séjour pour vous échapper vers la vallée du<br />
Loir, à seulement quelques kilomètres, afin d’en<br />
découvrir les produits du terroir <strong>et</strong> de la vigne ?<br />
Et si vous appréciez la cuisine traditionnelle,<br />
vous serez servi ! Un repas copieux vous<br />
régalera le soir venu, en table d’hôtes.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Château du Lude, poteries de Malicorne, zoo<br />
de La Flèche, randonnées pédestres, base de<br />
loisirs nautiques…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Château de Montaupin<br />
Clé Vacances 3 Clés<br />
Montaupin n°2<br />
72330 Oizé<br />
Tél : 02 43 87 81 70<br />
chateaudemontaupin@<br />
wanadoo.fr<br />
http://chateau-de-montaupin.<br />
e-monsite.com<br />
■ À 18 km de La Flèche <strong>et</strong><br />
à 25 km du Mans<br />
DR
79<br />
Vent d’Ailleurs<br />
À la découverte de la terre de Caux<br />
Seine-Maritime • 76<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu *<br />
Paté de sanglier sur lit de crudités •<br />
Darne de saumon aux légumes de<br />
jardin • Tarte tatin • Bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Bordant la manche, la Côte d’Albâtre<br />
occupe la majeure partie du littoral<br />
de la Seine-Maritime. C’est dans une<br />
vallée, entre terre <strong>et</strong> mer, que Vent d’Ailleurs<br />
vous reçoit. Vous séjournerez dans une<br />
ancienne grange convertie en un majestueux<br />
loft avec de grandes baies vitrées laissant<br />
traverser la lumière. Les chambres, dans<br />
lesquelles il fait bon vivre, allient à la fois<br />
modernité <strong>et</strong> tradition. Selon les saisons,<br />
la table d’hôtes de la maison rassemble<br />
crustacés, poissons, gibiers <strong>et</strong> légumes du<br />
jardin : pâté de sanglier ou darne de saumon<br />
raviront vos papilles ! Les <strong>gourmand</strong>s, quant<br />
à eux, ne seront pas laissés de côté, on leur<br />
servira une succulente tarte tatin.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Tennis, équitation, voile, Fécamp, Étr<strong>et</strong>at,<br />
Saint-Valery-en-Caux…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 18h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Vent d’Ailleurs<br />
Gites de France<br />
5, rue des Viottes<br />
76450 Sasseville<br />
Tél : 02 35 57 42 06<br />
francoishis@hotmail.com<br />
http://sainteagnesse.pagesperso-orange.fr/index.html<br />
■ À 20 km de Fécamps <strong>et</strong><br />
à 8 km de St Valery en Caux<br />
DR
80<br />
Le Bas Bray<br />
En terre normande<br />
Seine-Maritime • 76<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Le Bas Bray »*<br />
Tarte au neufchâtel • Bouillabaisse<br />
du Bas Bray • Crumble Normand<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Bienvenue en pays de Bray, où vous<br />
séjournerez dans un <strong>authentique</strong><br />
manoir datant du xvi e siècle, à 30 min<br />
de Rouen, près de Dieppe. Cinq chambres<br />
de caractère avec une décoration d’époque<br />
ont été aménagées pour votre confort. Elles<br />
possèdent chacune un thème surprenant :<br />
« Norvégienne », « Br<strong>et</strong>onne », « Louis-<br />
Philippe » ou encore « Baldaquin ». À vous<br />
de choisir quel univers vous correspond le<br />
mieux. La Seine-Maritime est réputée pour<br />
ses fameux jardins <strong>et</strong> son patrimoine végétal<br />
exceptionnel, vous en trouverez une grande<br />
partie à proximité du manoir. Dans une<br />
ambiance conviviale, installez-vous à la table<br />
d’hôtes pour découvrir une cuisine locale<br />
concoctée avec des produits de la région.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Neufchâtel-en-Bray, parc zoologique de Clères,<br />
musée de la Faïence…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 21h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Bas Bray<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Chemin du Bas Bray<br />
76660 Bures en Bray<br />
Tél : 02 35 17 59 92<br />
huguespatry@gmail.com<br />
www.lebasbray.com<br />
■ À 9 km de Neufchâtel en Bray<br />
<strong>et</strong> à 25 km de Dieppe<br />
DR
81<br />
Hôtel Ambassadeur<br />
Après les pavés, la plage<br />
Seine-Maritime • 76<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Chèvre aux herbes fraiches<br />
• Morue à la cauchoise •<br />
Profiteroles au chocolat<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, sauna, jacuzzi<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe de<br />
séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est dans une très jolie villa du siècle<br />
dernier, <strong>et</strong> à quelques mètres de la<br />
plage que s’est installé l’Hôtel de<br />
l’Ambassadeur. Tout est réuni pour vous faire<br />
passer, au cœur d’Étr<strong>et</strong>at, un moment des<br />
plus charmants. Le cadre est exquis <strong>et</strong> ce<br />
qu’il y a dans les assi<strong>et</strong>tes, aussi ! Les repas<br />
sont pris au restaurant La Salamandre. On y<br />
savoure des produits de la mer savamment <strong>et</strong><br />
secrètement mijotés ainsi que ceux issus de<br />
l’agriculture biologique qui raviront tous les<br />
gourm<strong>et</strong>s, même les végétariens. Et puis, une<br />
fois bien rassasiés, vous pourrez consacrer du<br />
temps à votre bien-être. Week-end détente<br />
en perspective !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Notre-Dame-de-la-Garde, musée Arsène Lupin,<br />
cap d’Antifer, falaise d’Aval, falaise d’Amont,<br />
VTT, promenade, cheval<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 14h <strong>et</strong> 21h. Départ souhaité<br />
avant 11h. Pas de réservation le samedi soir.<br />
Réservation impossible en juill<strong>et</strong>-août<br />
Lieu d’hébergement<br />
Hôtel Ambassadeur<br />
Hôtel 2*<br />
10 Avenue de Verdun<br />
76790 Etr<strong>et</strong>at<br />
Tél : 02 35 27 00 89<br />
www.hotelambassadeur<strong>et</strong>r<strong>et</strong>at.com<br />
Le diner se prend au Manoir de<br />
la Salamandre à 200 mètres.<br />
(4 Boulevard René Coty ; 76790<br />
Etr<strong>et</strong>at)<br />
DR<br />
■ À 30 km du Havre
82<br />
Hôtel La Résidence<br />
Sur la côte d’albâtre<br />
Seine-Maritime • 76<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Amandes farcies • Morue à la<br />
cauchoise • Moelleux au chocolat<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Informations pratiques*<br />
Lit d’appoint impossible •<br />
Animaux admis sans supplément<br />
• Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Il existe des endroits qu’on ne fréquente<br />
qu’un jour <strong>et</strong> dont on se rappelle cependant<br />
toujours. C’est le cas de la Résidence, l’une<br />
des perles architecturales de la cité d’Étr<strong>et</strong>at.<br />
Le cadre est exquis <strong>et</strong> ce qu’il y a dans les<br />
assi<strong>et</strong>tes, aussi ! On y savoure des produits<br />
de la mer savamment <strong>et</strong> secrètement mijotés<br />
ainsi que ceux issus de l’agriculture biologique<br />
qui raviront tous les gourm<strong>et</strong>s, même les<br />
végétariens. Et puis, une fois bien rassasiés,<br />
vous pourrez consacrer du temps à votre<br />
bien-être. Week-end détente en perspective !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Le Havre, VTT, activités nautiques, pêche,<br />
accrobranche, golf, équitation <strong>et</strong> balades sur le<br />
littoral<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 15h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant midi. Pas de réservation le samedi<br />
soir. Réservation impossible en juill<strong>et</strong>août<br />
Lieu d’hébergement<br />
Hôtel La Residence<br />
Hôtel Restaurant<br />
4 Boulevard René Coty<br />
76790 Etr<strong>et</strong>at<br />
Tél : 02 35 27 02 87<br />
www.hotellaresidence<strong>et</strong>r<strong>et</strong>at.com<br />
■ À 30 km du Havre <strong>et</strong><br />
à 90 km de Rouen<br />
DR
83<br />
Le Gîte du Tau<br />
Virée <strong>gourmand</strong>e en pays de Brie<br />
Seine <strong>et</strong> Marne • 77<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> un produit du terroir<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif maison • Crudités • Rôti<br />
avec ses garnitures • Tarte ou<br />
pâtisserie maison • 1/2 de vin<br />
rouge• Café, thé ou infusion<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Parking privé, soins<br />
détente aux huiles essentielles,<br />
accès wifi<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément•<br />
Animaux non admis<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Aux portes de Paris, sur un <strong>authentique</strong><br />
territoire briard préservé, le Gîte du<br />
Tau vous accueille pour un séjour<br />
agréable, à proximité de la ville médiévale de<br />
Provins <strong>et</strong> du château de Vaux-le-Vicomte.<br />
« Provençale », « Orientale », « Terre de<br />
Sienne », ou encore « Écorce <strong>et</strong> Pivoine »,<br />
les chambres arborent toutes des couleurs<br />
vives <strong>et</strong> agréables. La maîtresse de maison<br />
propose une cuisine simple <strong>et</strong> <strong>authentique</strong>,<br />
ses plats sont essentiellement préparés avec<br />
des produits du terroir. Au p<strong>et</strong>it déjeuner,<br />
laissez-vous surprendre par la confiture de<br />
citrouille <strong>et</strong> les pâtisseries maison.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Cité médiévale de Provins, château de Vaux-le-<br />
Vicomte, Coulommiers, fromagerie de Brie, parc<br />
Disneyland…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 20h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Gite du Tau<br />
Gites de France 3 Epis<br />
8 Route du Tau<br />
77131 Touquin<br />
Tél : 01 64 04 15 21<br />
infos@gite-du-tau.com<br />
www.gite-du-tau.com<br />
■ À 12 km de Coulommiers <strong>et</strong> à<br />
29 km de Provins<br />
DR
84<br />
Le Vieux Château<br />
Symbole du Moyen Âge<br />
Deux Sèvres • 79<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
5% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Chèvre chaud sur lit de<br />
salade fruitée • Volaille au curry<br />
avec du riz basmati • Crumble à la<br />
cerises du château • Bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Airvault, p<strong>et</strong>ite cité médiévale du Poitou<br />
qui s’épanouit dans la vallée du Thou<strong>et</strong>,<br />
vous accueille pour un séjour placé<br />
sous le signe de la découverte. Il s’agit du pays<br />
rêvé pour les grands marcheurs : étape d’un<br />
sentier de grande randonnée <strong>et</strong> d’un des anciens<br />
chemins de Compostelle, la ville se trouve aussi<br />
au carrefour de nombreux circuits pédestres,<br />
cyclistes <strong>et</strong> équestres. Vous résiderez dans<br />
un splendide château du Moyen Âge classé<br />
Monument historique. Les chambres du Vieux<br />
Château allient à la perfection modernité <strong>et</strong><br />
tradition grâce à un subtil jeu de mélange entre<br />
les matières <strong>et</strong> les couleurs, totalement dans<br />
l’air du temps. La cuisine de la table d’hôtes<br />
n’est pas en reste <strong>et</strong> vous offrira un moment<br />
fort en saveurs <strong>et</strong> en émotions !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Marais Poitevin, Puy du Fou, Futuroscope,<br />
Saumur, Parthenay…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé durant le mois de janvier.<br />
Arrivée entre 16h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant midi.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Le Vieux Château<br />
Gites de France 3 Epis<br />
6 Rue de Brelucan<br />
79600 Airvault<br />
Tél : 05 49 64 25 78<br />
levieuxchateau@free.fr<br />
www.levieuxchateau-airvault.com<br />
■ À 23 km de Parthenay <strong>et</strong><br />
à 50 km de Poitier<br />
DR
85<br />
Les Planqu<strong>et</strong>tes<br />
Dans le Tarn<br />
Tarn • 81<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Tarte aux légumes<br />
du jour • Poul<strong>et</strong> fermier sauce<br />
maison • Dessert maison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Entourée de bois <strong>et</strong> de deux hectares<br />
de culture biologique, au centre d’une<br />
région qui regorge de potentialité<br />
d’activités de loisirs, c<strong>et</strong>te maison d’hôtes<br />
rénovée en 2006 s’étend au somm<strong>et</strong> d’une<br />
colline. La vue, sans aucun vis-à-vis, s’étale de<br />
la Montagne Noire jusqu’aux crêtes enneigées<br />
des Pyrénées quand le beau temps est de la<br />
partie ! Dans c<strong>et</strong>te ancienne ferm<strong>et</strong>te, tout<br />
inspire à la tranquillité. Les tons clairs, blanc<br />
cassé <strong>et</strong> beige, chahutés ici <strong>et</strong> là d’une touche<br />
provençale, invitent à la détente. Quant au<br />
dîner, vous pourrez y découvrir les produits<br />
locaux, viande de veau du Ségala, foie gras,<br />
fromages frais de chèvre <strong>et</strong> de brebis, légumes<br />
du potager, fruits du verger, miels <strong>et</strong> pleins<br />
d’autres surprises encore… Bon appétit !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Albi, Cordes-sur-Ciel <strong>et</strong> sa cité médiévale,<br />
Monestiès, l’un des plus beaux villages de France,<br />
activités nautiques, équitation, randonnées…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 1er au 20 janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h30. Départ<br />
souhaité avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Planqu<strong>et</strong>tes<br />
Clé Vacances 3 Clés<br />
81190 Trevien<br />
Tél : 05 63 76 44 32<br />
contact@lesplanqu<strong>et</strong>tes.com<br />
www.lesplanqu<strong>et</strong>tes.com<br />
■ À 30 km d’Albi <strong>et</strong><br />
à 80 km deToulouse<br />
DR
86<br />
Chambres d’Hôtes La Garière<br />
Pause <strong>gourmand</strong>e en Midi-Pyrénées<br />
Tarn <strong>et</strong> Garonne • 82<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre double,<br />
un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes <strong>et</strong><br />
un coffr<strong>et</strong> vin de la région<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute<br />
nuitée supplémentaire. Un coffr<strong>et</strong><br />
mignardises maison pour toute<br />
réservation hors week end<br />
Exemple de menu « Découverte»*<br />
Foie gras • Canard en papillotes <strong>et</strong><br />
aux épices • Surprise au chocolat<br />
• Dégustation de Fromages • Vin •<br />
Café • Digestif<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Animaux<br />
non admis • Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Dans le canton de Lafrançaise, au sein<br />
du pittoresque village de Montastruc,<br />
La Garière vous attend pour un séjour<br />
aux couleurs du Sud. Faites une halte dans<br />
c<strong>et</strong>te demeure typique des années 1930.<br />
Vous serez hébergés dans des chambres aux<br />
couleurs « Ocre », « Saumon » ou « Fushia ».<br />
Très confortables, elles vous emmèneront<br />
dans les bras de Morphée. Occupez votre<br />
après-midi en faisant un plongeon dans<br />
la piscine ou une balade sur les routes de<br />
Saint-Jacques de Compostelle. La cuisine<br />
de la maîtresse de maison, alliant fraîcheur<br />
<strong>et</strong> saveurs du Sud, est <strong>authentique</strong> <strong>et</strong><br />
traditionnelle. Faites un voyage gustatif grâce<br />
à un subtil mariage d’arômes <strong>et</strong> goûtez ainsi<br />
un foie gras aux pommes caramélisées.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Randonnées pédestres, vélo, gorges de<br />
l’Aveyron, Montauban…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 23 décembre au 2 janvier.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Garière Chambres<br />
<strong>et</strong> Table d’Hôtes<br />
Gites de France 3 Epis<br />
Chemin des Combes<br />
82130 Montastruc<br />
Tél : 05 63 26 47 59<br />
info@lagariere.com<br />
www.lagariere.com<br />
■ À 5 km de Lafrancaise <strong>et</strong><br />
à 12 km de Montauban<br />
DR
87<br />
Chambre d’Hôtes La Moutardière<br />
Réveillez vos papilles !<br />
Tarn <strong>et</strong> Garonne • 82<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
Un produit artisanal du terroir<br />
(Gourmand) offert pour toute réservation<br />
hors week end <strong>et</strong> en basse saison<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Apéritif • Velouté de potiron aux<br />
marrons • Magr<strong>et</strong> aux figues • Ile<br />
flottante avec tuiles dentelles à<br />
l’orange<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine<br />
Informations pratiques* Accès handicapés<br />
• Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C'est dans une ferme restaurée du<br />
xviii e siècle que vous séjournerez.<br />
Votre maison d’hôtes offre un décor<br />
magnifique entre les anciens bâtiments, les<br />
arbres, le jardin fleuri <strong>et</strong> sa piscine avec accès<br />
direct depuis votre chambre. À 15 minutes<br />
à pied du centre-ville de Caussade, vous<br />
pourrez visiter les vestiges du passé. À<br />
table, vos hôtes vous proposent une cuisine<br />
familiale, haute en goûts <strong>et</strong> en couleurs qui<br />
réveillera vos papilles ! Débutez par exemple<br />
par un velouté de potiron aux marrons,<br />
poursuivez avec un magr<strong>et</strong> aux figues <strong>et</strong><br />
terminez par une île flottante <strong>et</strong> ses tuiles à<br />
l’orange… Les plats flatteront autant votre<br />
regard que votre palais.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Caussade <strong>et</strong> le village voisin de Septfonds,<br />
côteaux du Quercy, vallée de la Garonne, gorges<br />
de l’Aveyron, cités médiévales, randonnées…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambres d’Hôtes La<br />
Moutardière<br />
Gites de France 3 Epis<br />
496 Route de Treilhou<br />
82300 Caussade<br />
Tél : 05 63 93 21 79<br />
maryvonne.constant@wanadoo.fr<br />
www.chambredhote-lamoutardiere.fr<br />
■ À 15 km de Caussade <strong>et</strong> à 20<br />
km de Montauban<br />
DR
88<br />
Les Brunis<br />
Liberté totale<br />
Tarn <strong>et</strong> Garonne • 82<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> une tresse d’ail rosé<br />
de Lautrec<br />
Le p<strong>et</strong>it plus…<br />
10% de réduction pour toute nuitée<br />
supplémentaire<br />
Exemple de menu*<br />
Salade du Quercy• Magr<strong>et</strong> de<br />
canard accompagné de cassoul<strong>et</strong><br />
• Croustade aux pommes •<br />
Nougat glacé maison • Vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>, parking<br />
privé, piscine, jacuzzi<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis avec supplément •<br />
Taxe de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Aux portes des gorges de l’Aveyron,<br />
Thierry <strong>et</strong> Martine vous accueillent<br />
dans leur demeure de charme.<br />
Dans c<strong>et</strong>te ancienne ferme avec pigeonnier,<br />
où calme <strong>et</strong> tranquillité règnent, ils ont<br />
aménagé deux chambres, Libellule <strong>et</strong><br />
Lisérons, confortables, personnalisées <strong>et</strong><br />
labélisées 3 épis. Vous pourrez y profiter<br />
des joies de la piscine <strong>et</strong> des plaisirs de<br />
la table avec les propriétaires. De par sa<br />
position géographique : vous aurez accès<br />
aux nombreuses richesses historiques dans<br />
les gorges de l’Aveyron au cœur du Tarn-<strong>et</strong>-<br />
Garonne, <strong>et</strong> à une foule d’activités sportives…<br />
De quoi satisfaire les plus exigeants !<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
La route des Bastides, visite de Montauban,<br />
Albi, Bruniquel, pétanque, spéléologie, canoë,<br />
randonnées, VTT…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 18h. Départ souhaité<br />
avant 11h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Brunis<br />
Gites de France 3 Epis<br />
4965 Route de Montricoux<br />
82800 Nègrepelisse<br />
Tél : 05 63 67 24 08<br />
Les.brunis@orange.fr<br />
www.chambres-aveyron.com<br />
■ À 2 km de Montricoux <strong>et</strong><br />
à 20 km de Montauban<br />
DR
89<br />
Les Esparrus<br />
Près des gorges du Verdon<br />
Var • 83<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Cassol<strong>et</strong>te de poissons • Souris<br />
d’agneau confite aux herbes •<br />
Carré glacé chocolat nois<strong>et</strong>te sur<br />
coulis<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Accès handicapés<br />
• Lit d’appoint possible avec<br />
supplément • Animaux admis avec<br />
supplément • Taxe de séjour en<br />
supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Le coqu<strong>et</strong> village médiéval de Villecroze<br />
abrite une non moins charmante<br />
auberge qui fleure bon la Provence.<br />
Fabienne <strong>et</strong> Pascal vous offrent l’hospitalité.<br />
Leurs chambres tout confort vous invitent<br />
à vous accorder un repos bien mérité. Si<br />
la sieste ne vous tente pas, vous pourrez<br />
profiter de la piscine <strong>et</strong> du solarium à votre<br />
disposition. À table, sur la jolie terrasse<br />
ou dans la salle de restaurant fraîchement<br />
rénovée, vos hôtes vous proposent une carte<br />
de saison où vous choisirez selon vos envies,<br />
des plats de viande ou de poissons.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Visites de villages pittoresques, cascades à<br />
Sillans <strong>et</strong> Villecroze, gorges du Verdon, marchés<br />
provençaux de Lorgues <strong>et</strong> Salernes, lac de la<br />
Sainte-Croix…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 27 octobre au 12 décembre <strong>et</strong><br />
du 22 au 29 décembre.<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 20h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Esparrus<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
4716 RD 560<br />
Route de Draguignan<br />
83690 Villecroze<br />
Tél : 04 94 67 56 85<br />
esparrus@wanadoo.fr<br />
www.les-esparrus.com<br />
■ À 24 km de Draguignan <strong>et</strong><br />
à 10 km d’Aups<br />
DR
90<br />
La Pinède<br />
Le charme du Pays varois<br />
Var • 83<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Entrée • Plat • Dessert • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Accès intern<strong>et</strong>,<br />
parking privé<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément • Taxe<br />
de séjour en supplément<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Entre mer <strong>et</strong> montagne, votre maison<br />
d’hôtes, les Cavales de la Pinède<br />
vous offre une vue panoramique<br />
impressionnante. À 1025 mètres d’altitude,<br />
dans le haut Pays varois, Christine <strong>et</strong> Jean-<br />
Pierre vous accueilleront dans leur demeure<br />
datant de la fin du xvii e siècle, riche d’histoire<br />
<strong>et</strong> de patrimoine. Vous prendrez plaisir à<br />
découvrir la gastronomie régionale, aux<br />
saveurs de la Provence, dans une cuisine<br />
copieuse <strong>et</strong> familiale. Envie d’une balade<br />
historique <strong>et</strong> digestive ? Vous apprécierez<br />
le parc boisé où vous pourrez croiser<br />
quelques animaux. Non loin, vous découvrirez<br />
également la Route de Napoléon <strong>et</strong> le Parc<br />
naturel régional du Verdon…<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
La Bastide, Gorges du Verdon, Cannes, Saint-<br />
Raphaël, randonnées, baignades, rafting,<br />
canyoning, parapente…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
La Pinède<br />
Chambre d’hôtes<br />
Chemin de la Pinède<br />
83840 La Bastide<br />
Tél : 04 93 60 37 10<br />
contact@la-pinede.org<br />
www.la-pinede.org<br />
■ À 20 km de Castellane <strong>et</strong><br />
à 50 km de Grasse<br />
DR
91<br />
Les Cigognes<br />
Escapade vosgienne<br />
Vosges • 88<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« La Gourmande »*<br />
Apéritif • Salade Vosgienne •<br />
Pintade farcie • Beign<strong>et</strong> à la fleur<br />
de sureau • Fromages •<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place Parking privé,<br />
cours de cuisine<br />
Informations pratiques* Lit d’appoint<br />
possible avec supplément •<br />
Animaux admis sous conditions •<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
Bienvenue dans les Vosges chez Brigitte<br />
<strong>et</strong> Michel ! Ils vous réservent un accueil<br />
chaleureux au sein de leur ferme<br />
datant du xix e siècle. Entre bois <strong>et</strong> vieilles<br />
pierres, la décoration rustique domine toute<br />
la propriété. Les chambres ont chacune une<br />
touche personnelle <strong>et</strong> un univers qui leur est<br />
propre. Vous y passerez à coup sûr une nuit<br />
agréable. Dans vos assi<strong>et</strong>tes, vous découvrirez<br />
tous les charmes de la campagne <strong>et</strong> des<br />
produits du terroir : fines herbes <strong>et</strong> autres<br />
légumes du jardin feront chanter vos papilles !<br />
Non loin d’Épinal, de son château <strong>et</strong> de son<br />
imagerie <strong>et</strong> des thermes de Contrexéville,<br />
les chambres d’hôtes des Cigognes sont<br />
idéalement situées pour parcourir les perles<br />
touristiques vosgiennes.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Randonnées pédestres, golf, Dompaire, Vittel…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 21 décembre au 03 janvier.<br />
Arrivée entre 18h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
Lieu d’hébergement<br />
Les Cigognes<br />
Gites de France 3 Epis<br />
3 Rue des cigognes<br />
88270 Legeville <strong>et</strong> Bonfays<br />
Tél : 03 29 36 53 88<br />
ferme-cigognes@orange.fr<br />
www.vosges-gites.com/<br />
thieryarnoult<br />
■ À 8 km de Dompaire <strong>et</strong><br />
à 15 km de Vittel<br />
DR
92<br />
Chambres d’Hôtes Saint Nicolas<br />
Escapade bourguignonne<br />
Yonne • 89<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Bouchée aux chèvres • Jambon<br />
chablisienne • Tarte Maison•<br />
Digestif<br />
*Autres boissons non comprises<br />
Sur place<br />
Accès intern<strong>et</strong>, parking privé<br />
Informations pratiques*<br />
Taxe de séjour incluse<br />
*À confirmer auprès du partenaire<br />
C’est dans une grande demeure au<br />
milieu du p<strong>et</strong>it village de Vézinnes que<br />
vous séjournerez. Vous serez charmés<br />
par la décoration d’antan des chambres<br />
d’hôtes Saint-Nicolas : les lits arborent du<br />
linge ancien <strong>et</strong> brodé, dans l’esprit d’autrefois.<br />
La région regorge de châteaux datant de la<br />
Renaissance <strong>et</strong> d’abbayes cisterciennes qui<br />
raviront les passionnés d’art <strong>et</strong> d’histoire.<br />
Quant aux spécialités culinaires, Gwenaëlle, la<br />
maîtresse de maison, se montre très créative<br />
<strong>et</strong> imagine elle-même ses propres rec<strong>et</strong>tes.<br />
Ainsi, vous trouverez par exemple à la carte :<br />
pommes au four au caramel <strong>et</strong> beurre salé,<br />
gratin de potiron <strong>et</strong> de pommes de terre ou<br />
encore la tourte de « Mémé », cuisinée avec<br />
des champignons.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire<br />
Canal de Bourgogne, village médiéval de<br />
Noyers-sur-Serein, site historique d'Alésia…<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Arrivée entre 17h <strong>et</strong> 19h. Départ souhaité<br />
avant 10h.<br />
Lieu d’hébergement<br />
Chambres d’Hôtes<br />
Saint Nicolas<br />
Gites de France 3 Epis<br />
1 Place de l’Eglise<br />
89700 Vezinnes<br />
Tél : 03 86 55 56 14<br />
ligne-g@wanadoo.fr<br />
www.chambres-st-nicolas.com<br />
■ À 35 km d’Auxerre <strong>et</strong><br />
à 50 km de Troyes<br />
DR
Pour un choix toujours plus large,<br />
découvrez notre sélection étendue<br />
de partenaires Dakota box.<br />
R<strong>et</strong>rouvez l'intégralité de nos partenaires sur<br />
www.dakotabox.fr
94<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Mise en bouche • Salade<br />
composée • Grenouilles • Dessert<br />
maison• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Aranc Évasion<br />
Dans les montagnes du Bugey, au coeur d’un « pays<br />
vert » ponctué de lacs <strong>et</strong> de cascades, s’élèvent quelques<br />
villages typiques, parfois haut perchés. Ainsi, située sur le<br />
plateau d’Hauteville à 780 mètres d’altitude, la commune<br />
d’Aranc regroupe plusieurs villages <strong>et</strong> hameaux dispersés<br />
dans les champs. Les maisons en pierre, les lavoirs,<br />
fontaines, grangeons <strong>et</strong> mur<strong>et</strong>s sont représentatifs de<br />
l’habitat de moyenne montagne. Pour devenir de vrais<br />
bugistes, la formule randoillarde que l’on vous proposera<br />
au restaurant valorisera les produits locaux <strong>et</strong> spécialités<br />
du terroir avec ses grenouilles façon mémé Monnier. Le<br />
tout arrosé de vins du Bugey!<br />
À voir, à faire : Les plateaux d’Hauteville <strong>et</strong> du R<strong>et</strong>ord<br />
caractéristiques du Jura, la Route des vins du Bugey…<br />
Aranc Évasion<br />
Hôtel Restaurant**<br />
Place du Lavoir – 01110 Aranc<br />
Tél. 04 74 38 57 79<br />
accueil@aranc-evasion.com<br />
www.aranc-evasion.com<br />
Ain • 01<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Bugiste»*<br />
Kir • Salade Bugiste • Diots <strong>et</strong><br />
Polenta • Fondant au chocolat •<br />
Tisanière<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Roche Bleue<br />
Si vous aimez les ambiances bucoliques, ce séjour<br />
au coeur du pays du Bugey devrait pleinement vous<br />
satisfaire. Accueillis par Éric, Silvana <strong>et</strong> leur progéniture<br />
au sein de leur ravissante maison de campagne, vous<br />
serez comme des coqs en pâte ! Les chambres mises à<br />
votre disposition, citron<strong>et</strong>te ou framboisine, ajouteront<br />
des couleurs à votre scapade. Vous serez sans doute<br />
tentés par une p<strong>et</strong>ite sieste sur votre terrasse privative…<br />
avant d’aller faire ripaille. Vos hôtes vous serviront le<br />
menu « Bugiste » qui se compose d’une salade du même<br />
nom, d’une fricassée de porcel<strong>et</strong> au Chardonnay <strong>et</strong> d'un<br />
fondant au chocolat.<br />
À voir, à faire : Baignades, canoë, ski nautique, j<strong>et</strong> ski,<br />
rafting, planche à voile, pédalo, parc Walibi, observatoire<br />
du Col de la Lèbe…<br />
La Roche Bleue<br />
Maison d’hôtes 3 Epis<br />
95 Montée des lauzes – 01300 Saint Bois<br />
Tél : 04 79 42 21 73<br />
larochebleue@free.fr – www.larochebleue.fr<br />
Ain • 01
95<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double douche <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les Fabliaux<br />
Quoi de plus naturel que de baptiser un établissement du<br />
nom de « Fabliaux », sachant qu’il se trouve aux portes<br />
de Château-Thierry, patrie de Jean de La Fontaine. Doté<br />
de surcroît d’un beau patrimoine architectural, de la<br />
porte Saint-Pierre à la chapelle de la Charité, en passant<br />
par la maison natale de l’écrivain, c<strong>et</strong>te ville coule des<br />
jours heureux sur les bords de Marne. Pas de leçon de<br />
morale à l’hôtel Les Fabliaux, mais une tradition d’accueil<br />
<strong>et</strong> un savoir-faire culinaire que cultive scrupuleusement<br />
Géraldine Jann<strong>et</strong>, sa propriétaire, <strong>et</strong> à propos desquels<br />
le livre d’or ne tarit pas d’éloges !<br />
À voir, à faire : Musée Jean de La Fontaine, château<br />
de Château-Thierry, visite des caves médiévales, route<br />
touristique du Champagne…<br />
Aisne • 02<br />
Les Fabliaux<br />
Hôtel Restaurant **<br />
3 Avenue du Château Thierry<br />
02400 Brasles<br />
Tél : 03 23 83 23 14<br />
lesfabliaux@orange.fr – www.les-fabliaux.com<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double douche <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert<br />
• Café<br />
DR<br />
Le Clos du Montvinage<br />
En plein cœur de la Thiérache axonaise, région aux<br />
mille saveurs, Le Clos du Montvinage vous ouvre ses<br />
portes. L’hôtel doit son nom à une querelle entre les<br />
deux seigneurs du comté, le seigneur de Coucy <strong>et</strong> le<br />
seigneur d’Avesnes, au suj<strong>et</strong> de l’impôt sur le vin : il fallait<br />
en eff<strong>et</strong> payer un écu pour passer le pont de l’Oise avec<br />
le précieux breuvage. C<strong>et</strong>te guerre était synonyme de<br />
« mauvais vinage » devenu « Montvinage » au fil des<br />
siècles. C<strong>et</strong>te demeure de 1850 vous accueillera dans<br />
un cadre chaleureux <strong>et</strong> convivial. Au-delà du confort<br />
des chambres, vous aurez l’occasion de découvrir la<br />
gastronomie du terroir <strong>et</strong> la cuisine savoureuse du chef.<br />
À voir, à faire : Axe Vert VTT, randonnée…<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Fermé du 20 décembre au 6 janvier<br />
<strong>et</strong> du 10 au 19 août. Fermé tous les<br />
dimanches soirs.<br />
Le Clos du Montvinage<br />
Hôtel Restaurant **<br />
8 rue Albert Ledent – 02580 Etréaupont<br />
Tél : 03 23 97 91 10<br />
contact@hotel-clos-du-montvinage.fr<br />
www.hotel-clos-du-montvinage.fr<br />
Aisne • 02
96<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Vallois »*<br />
Apéritif maison • Terrine maison<br />
ou Salade composée • Tartifl<strong>et</strong>te<br />
• Tarte aux myrtilles ou Tarte aux<br />
framboises<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les Vallois<br />
Vallouise est un village de montagne pittoresque,<br />
perché à 1 160 mètres d’altitude. L’hôtel Les Vallois y<br />
a trouvé refuge, entre l’église <strong>et</strong> le torrent. Ce dernier<br />
déverse ses eaux cristallines au pied des balcons des<br />
chambres de votre lieu de séjour. Bâti <strong>et</strong> décoré dans<br />
la tradition des chal<strong>et</strong>s locaux, l’établissement est une<br />
halte particulièrement dépaysante <strong>et</strong> chaleureuse. À la<br />
belle saison, vous apprécierez également la piscine du<br />
jardin. En cuisine, fondues, tartifl<strong>et</strong>tes, gratin d’oreilles<br />
d’âne, saucisse au chou rôtie au vin blanc <strong>et</strong> gratin de<br />
Croz<strong>et</strong> vous parleront des délices du terroir !<br />
À voir, à faire : Ski alpin, ski de fond, scooter des<br />
neiges, randonnées pédestres, VTT, parapente, patinoire<br />
naturelle, sports d’eau vive, pêche à la truite…<br />
Les Vallois<br />
Hôtel Restaurant **<br />
05290 Vallouise<br />
Tél : 04 92 23 33 10<br />
hotel@lesvallois.com<br />
www.lesvallois.com<br />
Hautes-Alpes • 05<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Croustillant caill<strong>et</strong>te • Broch<strong>et</strong>te<br />
de la Crémaillère • Apfelstrudel<br />
avec sa sauce vanille<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Crémaillère<br />
Situé sur la route Napoléon, au coeur du département<br />
français classé au premier rang pour sa qualité de<br />
vie, La Crémaillère jouit au quotidien du spectacle du<br />
Parc des Écrins. Sentiers verdoyants <strong>et</strong> cascades de<br />
montagnes enchanteront vos journées agrémentées d’un<br />
piquenique convivial en compagnie de votre guide. Partir<br />
à la découverte de c<strong>et</strong>te région de nature, c’est aussi<br />
vouloir en goûter toutes les saveurs ! Le chef a la passion<br />
du terroir. Il vous soum<strong>et</strong>tra d’<strong>authentique</strong>s spécialités<br />
telles que l’agneau de Champsaur, les tourtons, les<br />
ravioles, les oreilles d’ânes, la tarte de Champsaur…<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, excursion<br />
au bourg médiéval de Saint-Bonn<strong>et</strong>, visite de Gap, du<br />
sanctuaire de Notre-Dame-de-la-Sal<strong>et</strong>te <strong>et</strong> de Sisteron…<br />
La Crémaillère<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
4 Route de la Motte<br />
05500 Saint Bonn<strong>et</strong> en Champsaur<br />
Tél : 04 92 50 00 60<br />
contact@cremaillere.eu<br />
www.cremaillere.eu<br />
Hautes-Alpes • 05
97<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner<br />
pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Turini »*<br />
Apéritif maison • Cassol<strong>et</strong>te de<br />
chèvre chaud • Civ<strong>et</strong> de sanglier •<br />
Clafoutis aux myrtilles<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Les Chamois<br />
Perché à 1 607 m d’altitude à Bollène- Vésubie, l’hôtel<br />
des Chamois jouit d’un ensoleillement exceptionnel <strong>et</strong><br />
d’une superbe vue sur les vallées <strong>et</strong> les monts… De quoi<br />
perdre votre latin face à la beauté de ces rivages. C’est<br />
l’un des trois établissements du département labélisé<br />
Clé Verte. Au somm<strong>et</strong> du col de Turini, l’auberge sera<br />
votre pied-à-terre entre une randonnée en raqu<strong>et</strong>tes ou<br />
une balade à la cueill<strong>et</strong>te de champignons. Dans une<br />
salle ornée de boiseries, vous découvrirez au coin du<br />
feu, d’autres atours de la région, comme la saveur de<br />
la charcuterie de montagne côtoyant parfaitement le<br />
caractère du civ<strong>et</strong> de sanglier, puis finissez en douceur<br />
avec un clafoutis aux fruits rouges fait maison.<br />
À voir, à faire : Massif de l’Authion, parc du Mercantour,<br />
route des grandes Alpes, vélo, randonnées…<br />
Hôtel Les Chamois<br />
Alpes-Maritimes • 06<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
Col de Turini – 06450 La Bollène-Vésubie<br />
Tél : 04 93 91 58 31<br />
leschamois06@orange.fr<br />
www.hotel-les-chamois.com<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> un panier <strong>gourmand</strong><br />
Exemple de menu<br />
« Goutez l’Ardèche »*<br />
Apéritif local• Assi<strong>et</strong>te de<br />
charcuterie maison • Confit de<br />
lapin <strong>et</strong> champignons • Moelleux<br />
au marron glacé<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge du Bez<br />
Située dans le parc naturel des monts d’Ardèche, l’auberge<br />
du Bez vous offre une échappée <strong>gourmand</strong>e au goût de<br />
saveurs ancrées dans les traditions régionales. Après une<br />
partie de pêche, de canyoning ou une balade méditative<br />
à travers les sentiers montagneux escarpés, un cadre<br />
douill<strong>et</strong> vous attend dans la belle bâtisse en pierre<br />
taillée. D’un style à la fois rustique <strong>et</strong> raffiné, l’univers<br />
du restaurant est propice à la dégustation de délices<br />
faits maisons à l’instar du saucisson <strong>et</strong> son beurre faits à<br />
l’auberge. Le confit de lapin viendra réjouir vos palais puis<br />
laissez-vous tenter par une surprise du chef au dessert.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire : Ski de fond, ski alpin, traineau à<br />
chiens, randonnées pédestres…<br />
Auberge du Bez<br />
Intersection de la D 19 <strong>et</strong> de la D 239<br />
au lieu dit « Le Bez »<br />
Le Bez – 07590 Borne<br />
Tél : 04 66 46 60 54<br />
aubergedubez@9business.fr<br />
www.aubergedubez.com<br />
Ardèche • 07
98<br />
Hôtel Beauséjour<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double avec vue panoramique <strong>et</strong><br />
un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu du<br />
« A la découverte du fin gras »*<br />
Appéritif maison • Terrine de bœuf,<br />
fin gras du Mezenc • Pièce de boeuf<br />
• Soufflé glacé à la chataigne • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Calme <strong>et</strong> sérénité vous accompagneront lors de ce<br />
séjour en pleine nature. Les amateurs de grands espaces<br />
apprécieront de randonner autour du mont Gerbier<br />
de Jonc ou du lac d’Issarlès, situés à une dizaine de<br />
kilomètres à peine de votre hôtel. Baptisé Beauséjour,<br />
ce dernier vous prom<strong>et</strong> de bien agréables moments,<br />
sur le balcon de votre chambre – depuis lequel vous<br />
jouirez d’une vue majestueuse sur le plateau ardéchois –<br />
dans le jardin ou encore à table. Vous savourerez les<br />
inconditionnelles rec<strong>et</strong>tes du terroir, comme le fameux<br />
faux-fil<strong>et</strong> de bœuf fin gras du Mézenc ou le délicieux<br />
fondant ardéchois. Bon appétit !<br />
À voir, à faire : Ski, baignade, tennis, randonnées,<br />
équitation, quad, parapente, cueill<strong>et</strong>te de champignons,<br />
musées…<br />
Hôtel Beauséjour<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Le village – 07630 Le Béage<br />
Tél : 04 75 38 85 02<br />
www.beausejouraubeage.com<br />
Ardèche • 07<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double avec vue panoramique<br />
<strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes<br />
Exemple de menu « Authentique<br />
<strong>et</strong> Gourmand»*<br />
Taboulé Ardéchois • Curry<br />
d’agneau au lait de coco •<br />
Fondant au chocolat<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Restaurant Le Jardin<br />
A 4 kilomètres des gorges de l’Ardèche, l’hôtel restaurant<br />
Le Jardin a élu domicile au village de Saint-Marcel. Sur le<br />
chemin des champs de lavandin, c<strong>et</strong>te vieille bâtisse de<br />
village vous invite à découvrir le charme de la région par les<br />
plaisirs de la table. Appréciez l’ambiance conviviale qui se<br />
dégage sur la terrasse <strong>et</strong> le restaurant décorés aux couleurs<br />
chatoyantes du sud. Après un détour à Nyons la capitale<br />
de l’huile d’olive ou une visite des grottes préhistoriques<br />
du village, dégustez les délices du chef. Que diriez-vous de<br />
commencer par un croustillant de Picodon ou à la fraiche<br />
saison de vous réunir autour d’une fondue ?<br />
À voir, à faire : Grottes de Saint-Marcel <strong>et</strong> son chemin<br />
botanique, musée de la Lavande, mont Ventoux, Avignon<br />
<strong>et</strong> sa cité des Papes, ferme aux crocodiles, fabrique de<br />
nougats, quad, canoë…<br />
Hôtel Restaurant Le Jardin<br />
Ardèche • 07<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Place du Ponteil – 07700 St Marcel d’Ardèche<br />
Tél : 04 75 04 66 10<br />
hotel.le.jardin@orange.fr<br />
www.hotellejardin.fr
99<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Escapade Gourmande »*<br />
Dôme de patates douces • Souris<br />
d’agneau confite à l’ail <strong>et</strong> thym<br />
• Mousse de chataigne, glacé au<br />
truffe • Armagnac<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Hulotte au Lion d’Or<br />
Dans c<strong>et</strong> ancien relais de poste au charme suranné, l’hôte<br />
est choyé. Au gré des envies du chef, on trouve dans<br />
son assi<strong>et</strong>te herbes, plantes, fleurs <strong>et</strong> champignons qui<br />
s’accordent en fonction des saisons <strong>et</strong> de la prodigalité…<br />
du marché !Les oiseaux de nuits semblent avoir inspiréle<br />
chef pour nommer ses menus. Parmi quelques exemples :<br />
« Chou<strong>et</strong>te », « Grand duc » ou « P<strong>et</strong>it hibou »… C<strong>et</strong>te<br />
adresse propose du gibier ou du poisson, des m<strong>et</strong>s<br />
extraordinaires comme le duo de foie gras au confit de<br />
fleurs <strong>et</strong> à la confiture de roses sauvages ou cynorhodon,<br />
<strong>et</strong> encore le gratin de maroilles au caramel de sureau…<br />
Ici, on est surpris, <strong>et</strong> conquis !<br />
À voir, à faire : Circuit des églises fortifiées, balades en<br />
forêt, vélo, pêche…<br />
La Hulotte au Lion d’Or<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
27, place de l’Église<br />
08380 Signy-le-P<strong>et</strong>it<br />
Tél : 03 24 53 51 76<br />
www.lahulotte-auliondor.fr<br />
Ardennes • 08<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Supérieure » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Plaisir »*<br />
Pressé de foie gras au magr<strong>et</strong><br />
fumé • Pièce de veau gascon <strong>et</strong><br />
aligot aliégeois • Tarte au citron<br />
meringue<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Chal<strong>et</strong><br />
Le Chal<strong>et</strong> conjugue les avantages d’un hôtel de<br />
montagne <strong>et</strong> d’un pied à terre au coeur de l’animation<br />
d’un centreville. Ainsi, p<strong>et</strong>its commerces, thermoludique,<br />
thermes <strong>et</strong> casino, se trouvent à proximité. Située<br />
directement au bord de l’Oriège, face au panorama<br />
du parc du Teich, c<strong>et</strong>te adresse de charme offre 19<br />
chambres douill<strong>et</strong>tes, dont 14 avec balcon. Servie en<br />
terrasse à la belle saison, la cuisine de Frédéric est<br />
généreuse. Pour en connaître les secr<strong>et</strong>s, prenez un<br />
livre dans la bibliothèque régionale culinaire à votre<br />
disposition… De quoi vous m<strong>et</strong>tre l’eau à la bouche !<br />
À voir, à faire : Ski alpin dans les stations d’Ax-les-<br />
3-Domaines <strong>et</strong> d’Ascou-Paihères, ski de fond sur les<br />
plateaux de Beille <strong>et</strong> du Chioula, excursion en Andorre…<br />
Le Chal<strong>et</strong><br />
Hôtel Restaurant **<br />
4, avenue Turrel – 09110 Ax-les-Thermes<br />
Tél : 05 61 64 24 31<br />
contact@le-chal<strong>et</strong>.fr<br />
www.le-chal<strong>et</strong>.fr<br />
Ariège • 09
100<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double confort <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu Gastronomique*<br />
Foie gras • Magr<strong>et</strong> de canard aux<br />
porto • Profiteroles<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge du Montségur<br />
Au cœur du pays cathare, Montségur est un lieu chargé<br />
d’histoire, dominé par son château classé Monument<br />
historique. Pour prolonger votre escapade dans le temps,<br />
l’Auberge de Montségur, installée dans un bâtisse du<br />
XVe siècle, vous offre un cadre <strong>authentique</strong> fait de murs<br />
de pierre <strong>et</strong> de poutres apparentes, rehaussés d’une<br />
décoration rustique qui m<strong>et</strong> à l’honneur les tableaux<br />
d’inspiration médiévale. La cuisine, que l’on peut apprécier<br />
sous les voûtes du restaurant ou sur la terrasse ombragée,<br />
est traditionnelle, issue du terroir local. Vous y dégusterez<br />
foie gras, potée, coq au vin, civ<strong>et</strong>s <strong>et</strong> le fameux magr<strong>et</strong><br />
de canard au porto, spécialité de la maison.<br />
À voir, à faire : Montségur, Carcassonne, Mirepoix, Foix,<br />
grotte préhistorique de Niaux, randonnées, ski, VTT...<br />
Auberge du Montségur<br />
Hôtel Restaurant **<br />
52, le Village – 09300 Montségur<br />
Tél : 05 61 01 10 24<br />
mail@aubergemontsegur.com<br />
www.aubergemontsegur.com<br />
Ariège • 09<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes, ainsi<br />
qu’un verre d’accueil<br />
Exemple de menu Ariegois*<br />
Verre de bienvenue • Mini<br />
croustade de gésiers <strong>et</strong> sa salade<br />
verte • Confit de canard à la<br />
forestière • Dessert maison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge de l’Isard<br />
Saint-Lary, le village qui abrite votre hôtel, se niche dans<br />
un écrin de verdure que vous apprivoiserez bien vite en<br />
participant à des parties de pêche à la truite ou en vous<br />
promenant dans les environs. À 700 m d’altitude, il serait<br />
dommage de se priver des multiples activités sportives<br />
qu’offre la région. Faites aussi le plein de vitamines à<br />
l’Auberge de l’Isard où vous sont proposés le gîte <strong>et</strong><br />
le couvert. Au programme, une cuisine traditionnelle<br />
réalisée à base des produits du terroir. Au choix : tête<br />
de veau, foie gras avec confit de pétales de roses ou<br />
magr<strong>et</strong> de canard… À apprécier avec un vin ariègeois<br />
approprié pour de parfaits accords !<br />
À voir, à faire : Visite de la fromagerie artisanale, du<br />
sabotier Pascal Jusot dans la vallée de B<strong>et</strong>hmale, Asp<strong>et</strong>,<br />
randonnées pédestres ou en raqu<strong>et</strong>tes, pêche en torrent<br />
ou en lac, VTT, parapente, équitation…<br />
Auberge de l’Isard<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Rue des Bains – 09800 Saint Lary<br />
Tél : 05 61 96 72 83<br />
aubergeisard@orange.fr<br />
www.hotel-logis-ariege.com<br />
Ariège • 09
101<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Une coupe de champagne •<br />
Entrée • Plat • Fromage • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Tadorne<br />
A quelques kilomètres des grands lacs de la forêt d’Orient,<br />
Le Tadorne est une escale au charme <strong>authentique</strong>. C’est<br />
de la combinaison de ses deux passions, l’architecture<br />
<strong>et</strong> la cuisine traditionnelle, que le chef, Patrice Carillon,<br />
a fait naître ce grand complexe hôtel-restaurant aux<br />
chambres confortables <strong>et</strong> spacieuses, disposant d’une<br />
terrasse paisible <strong>et</strong> d’une piscine extérieure. Dans ce<br />
cadre agréable, le chef a su développer une vraie cuisine<br />
de terroir, une carte nourrie essentiellement des produits<br />
du cru. En témoignent son fil<strong>et</strong> de boeuf coulant de<br />
chaource, son foie gras maison ou son fil<strong>et</strong> de sandre<br />
à la fondue de poireaux.<br />
À voir, à faire : Golf, lacs, forêts, vélo voie…<br />
Le Tadorne<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
Place de la Halle – 10220 Piney<br />
Tél : 03 25 46 30 35<br />
le.tadorne@wanadoo.fr<br />
www.le-tadorne.com<br />
Aube • 10<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Terroir <strong>et</strong> Gourmand »*<br />
Apéritif • Salade Gourmande •<br />
Faux Fil<strong>et</strong> au chaource • Dessert<br />
• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Restaurant des Voyageurs<br />
Tout près des grands lacs de l’Aube <strong>et</strong> du Parc naturel<br />
régional de la forêt d’Orient, l’hôtel des Voyageurs vous<br />
offre une pause <strong>gourmand</strong>e à Brienne-le-Château. Le<br />
charme rustique symbolisé par les boiseries, les poutres<br />
apparentes <strong>et</strong> la cheminée du restaurant vous réserve<br />
un cadre chaleureux pour apprécier le tour de main du<br />
chef. Les m<strong>et</strong>s préparés en cuisine sont faits maison,<br />
<strong>et</strong> varient au rythme des saisons. De grands classiques<br />
restent toutefois à la portée de votre fourch<strong>et</strong>te, comme<br />
l’andouill<strong>et</strong>te de Troyes ou le faux-fil<strong>et</strong> accompagné de sa<br />
sauce au chaource. Passeriez-vous à côté de ces saveurs ?<br />
À voir, à faire : Château de Brienne, randonnées<br />
pédestres, musée Napoléon, vélo, pêche, Troyes…<br />
Hôtel Restaurant des Voyageurs<br />
Hôtel Restaurant **<br />
30 avenue Pasteur<br />
10500 Brienne-le-Chateau<br />
Tél : 03 25 92 83 61<br />
hoteldesvoyageursbriennelechateau@orange.fr<br />
Aube • 10
102<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gargantua »*<br />
Apéritif • Foie gras aux figues<br />
• Côtes de veau aux morilles •<br />
Aumônière aux fruits des bois •<br />
Une bouteille de vin<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Bayle<br />
Situé à 1 050 mètres d’altitude, posé sur le plateau de<br />
Sault, premier contrefort des Pyrénées, Belcaire est<br />
un village de caractère, entouré de forêts de sapins <strong>et</strong><br />
de hauts pâturages. Grands espaces, ensoleillement<br />
maximal <strong>et</strong> châteaux cathares font des environs un<br />
lieu de séjour privilégié. L’Hôtel Bayle cultive l’esprit<br />
montagnard, avec son architecture locale, sa terrasse<br />
d’été <strong>et</strong> son jardin fleuri. Ses 10 chambres, claires <strong>et</strong><br />
spacieuses, s’habillent de couleurs tendres, en harmonie<br />
avec la nature extérieure. Au restaurant, la générosité<br />
du terroir s’exprime en une cuisine régionale de qualité.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres <strong>et</strong> équestres, ski<br />
alpin (à Carmurac), ski de fond (au domaine de la Chioula),<br />
VTT, pêche, rafting, escalade, spéléologie, parapente…<br />
Hôtel Bayle<br />
Hôtel Restaurant **<br />
88, avenue d’Ax-les-Thermes<br />
11340 Belcaire – Tél : 04 68 20 31 05<br />
contact@hotel-bayle.com<br />
www.hotel-bayle.com<br />
Aude • 11<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Tradition »*<br />
Pressé de foie gras • Tournedos<br />
« Aubrac » • Cassol<strong>et</strong>te de framboises<br />
• Une bouteille de vin local<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel du Midi<br />
Capitale de l’Aveyron, Rodez, ville deux fois millénaire,<br />
multiplie les centres d’intérêt. Ses maisons bourgeoises,<br />
ses musées <strong>et</strong> ses ponts ferroviaires vous captiveront.<br />
Bénissez l’Hôtel du Midi dans lequel vous serez hébergés,<br />
car il se trouve au pied de la cathédrale Notre-Dame-de-<br />
Rodez, en plein centre-ville. Les amateurs de patrimoine<br />
religieux apprécieront… Côté gastronomie, votre<br />
escapade dans l’Aveyron sera l’occasion de goûter de<br />
fameuses spécialités, comme les tripoux ou diverses<br />
charcuteries de pays. Vos hôtes varient les menus en<br />
fonction des saisons, mais les accompagnent toujours<br />
d’une bouteille de vin local.<br />
À voir, à faire : Musée Fenaille, musée des Beaux-Arts<br />
Denys- Puech, cathédrale Notre-Dame de Rodez…<br />
Hôtel du Midi<br />
Hôtel Restaurant **<br />
1, rue Béteille – 12000 Rodez<br />
Tél : 05 65 68 02 07<br />
hotel.du.midi@wanadoo.fr<br />
www.hotel-rodez.com<br />
Aveyron • 12
103<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Escalope de foie gras •<br />
Tournedos de canard • Assi<strong>et</strong>te<br />
<strong>gourmand</strong>e • Café ou thé<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les Carillons<br />
Aux confins du Lot, du Cantal <strong>et</strong> de l’Aveyron, au<br />
coeur d’une nature préservée <strong>et</strong> généreuse propice<br />
à la promenade, Cransac est une charmante p<strong>et</strong>ite<br />
station thermale ensoleillée. Les vertus de ses eaux sont<br />
connues depuis l’Antiquité romaine. À votre arrivée, les<br />
mélodies de nombreux carillons vous accueilleront dans<br />
c<strong>et</strong> hôtel qui porte si bien son nom. En famille, profitez<br />
d’une douceur de vivre <strong>authentique</strong> <strong>et</strong> conviviale. Le<br />
restaurant au décor feutré, la véranda baignée de lumière<br />
ou la terrasse à l’abri des tilleuls vous perm<strong>et</strong>tront de<br />
savourer une cuisine soignée <strong>et</strong> variée, préparée à base<br />
de produits du terroir choisis pour leur qualité.<br />
À voir, à faire : Musée « La mémoire de Cransac »,<br />
l’abbatiale de Sainte-Foy de Conques, Rocamadour,<br />
Rodez, VTT, randonnées…<br />
Les Carillons<br />
Hôtel Restaurant ** – 22, avenue Jean-Jaurès<br />
12110 Cransac-les-Thermes<br />
Tél : 05 65 63 02 11 – lescarillons12@orange.fr<br />
www.lescarillons.fr<br />
Aveyron • 12<br />
Ô Paradis<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Ségala ou Taurines », un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes <strong>et</strong><br />
un lot de confitures maison<br />
Exemple de menu<br />
à la table d’hôtes*<br />
Apéritif • aumonière de chèvre •<br />
Farçous <strong>et</strong> ses légumes• Tiramisu •<br />
Fromage • Vin • Café ou thé<br />
DR<br />
Bienvenue à Rullac-Saint-Cirq ! Dans ce p<strong>et</strong>it village de<br />
l’Aveyron, au carrefour de l’Auvergne, du Sud-Ouest <strong>et</strong> du<br />
Languedoc, Ô Paradis vous accueille chaleureusement.<br />
Profitez du soleil <strong>et</strong> des grands espaces le temps d’un<br />
séjour au vert ressourçant. Les chambres tout confort,<br />
à la décoration personnalisée, arborent des noms<br />
régionaux tels que Ségala ou Taurines. Vos hôtes vous<br />
invitent à leur table pour vous faire découvrir les plats<br />
de la région <strong>et</strong> du monde entier. Le menu unique change<br />
tous les jours selon les envies de la maîtresse de maison :<br />
œufs pochés à l’oseille, confit de canard, panna cotta<br />
fruit rouge… La convivialité de c<strong>et</strong>te table d’hôtes n’a<br />
pas d’égale… Vous êtes « Ô Paradis » !<br />
À voir, à faire : Rodez, viaduc de Millau, musée Soulages,<br />
canyoning, caves de Roquefort, cité des insectes, accrobranche,<br />
visite de fermes…<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Ô Paradis<br />
Maison d’hôtes – Hammeau de Rouffenac<br />
12120 Rullac St Cirq – Tél : 05 65 42 17 78<br />
ymauro2@hotmail.com<br />
www.aveyron-vacances.com<br />
Aveyron • 12
104<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Dégustation autour de la mer,<br />
gaspacho de langoustine • Pavé<br />
de bœuf au foie gras • Onctueux<br />
aux chocolat • Sorb<strong>et</strong> orange<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
L’Oustal del Barry<br />
Près des gorges de l’Aveyron, au cœur de Najac, L’Oustal<br />
del Barry est sans conteste une très bonne table. Un vrai<br />
balthazar attend les gastronomes aimant faire bombance !<br />
Comment résister à la brioche tiède du maître coq ?<br />
Et aux tendrons de veau braisés aux épices <strong>et</strong> à l’aïoli<br />
safrané, ou à son risotto à l’encre de seiche ? Enfin, que<br />
choisir entre les griottes caramélisées en chaud <strong>et</strong> froid<br />
de vanille <strong>et</strong> le délice de framboises avec son sorb<strong>et</strong> à<br />
l'ananas? La carte des vins de Corinne n’est pas en reste :<br />
Gaillac, Jurançon, Cahors, Madiran… Autant d’appellations<br />
qui participent aux harmonies <strong>gourmand</strong>es créées par<br />
le chef « Maître-Restaurateur » Rémy Simon.<br />
À voir, à faire : Albi, Rodez, Gaillac, stage de cuisine sur<br />
place, randonnée, pêche, kayak…<br />
L’Oustal del Barry<br />
Hôtel Restaurant **<br />
2, place Sol del Barry – 12270 Najac<br />
Tél : 05 65 29 74 32<br />
oustaldelbarry@wanadoo.fr<br />
www.oustaldelbarry.com<br />
Aveyron • 12<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Le Provençal »*<br />
Kir de bienvenue • Feuill<strong>et</strong>é aux<br />
tomates confites • La gardianne<br />
de taureau AOC de Camargue •<br />
Fromage • Dessert • Vin au pich<strong>et</strong><br />
• Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hostellerie de la Source<br />
Dans c<strong>et</strong>te bâtisse de style arlésien, vous aimerez<br />
lézarder à l’ombre des platanes ou au bord de la piscine<br />
en vous délectant d’une cuisine provençale traditionnelle<br />
<strong>et</strong> inventive. Aux fourneaux, Magali Meurger décline<br />
les rec<strong>et</strong>tes du soleil pour vous offrir autour d’une<br />
table généreuse, un vrai voyage culinaire. La salle du<br />
restaurant, bâtie en pierre, ne manque pas de charme<br />
<strong>et</strong> avec les beaux jours, vous pourriez lui préférer la<br />
terrasse pour mieux profiter du chant des cigales. Les<br />
25 chambres, en rez-de-jardin au bord de la piscine ou<br />
dans la bâtisse sont aussi chaleureuses que la cuisine.<br />
Gage d’un r<strong>et</strong>our aux sources réussi !<br />
À voir, à faire : Musées <strong>et</strong> arènes d’Arles, les Alyscamps,<br />
marchés, ornithologie <strong>et</strong> équitation en Camargue…<br />
Hostellerie de la Source Bouches-du-Rhône • 13<br />
Hôtel Restaurant **<br />
7, place du Cabar<strong>et</strong> Neuf<br />
Pont de Crau – 13200 Arles<br />
Tél : 04 90 96 31 01<br />
direction@hostellerie-lasource.com<br />
www.hostellerie-lasource.com
105<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour deux personnes ou<br />
deux nuits <strong>et</strong> deux p<strong>et</strong>it déjeuners<br />
Exemple de menu<br />
« Escapade normande »*<br />
Entrée• Plat • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les Champs Français<br />
Les Champs Français est idéalement située dans le village<br />
de Caumont-l’Éventé. La maison de maître se trouve à<br />
proximité de sites historiques (Bayeux, le Mont Saint-<br />
Michel, les plages du débarquement) ou naturels réputés<br />
(Suisse Normande). Les chambres, qui offrent une vue<br />
dégagée sur la campagne, sont nommées d’après les lieux<br />
chers aux coeurs de vos hôtes : Belle-Île, Marie Galante,<br />
Normande… Ils vous en diront peut-être plus une fois réunis<br />
autour d’un repas <strong>gourmand</strong>, élaboré avec des produits<br />
locaux. Entre pintade au cidre, gigol<strong>et</strong>te de dinde confite<br />
ou cocotte de la mer aux agrumes, vous y dégusterez une<br />
cuisine inventive comme traditionnelle.<br />
À voir, à faire : Chapelle Saint-Clair <strong>et</strong> abbaye de Saint-<br />
Martin de Mondaye, zoo de Jurques, souterroscope des<br />
ardoisières…<br />
Les Champs Français<br />
Calvados • 14<br />
Maison d’hôtes 3 épis Gîtes de France<br />
1 rue des Champs Français<br />
14240 Caumont l’Éventé<br />
Tél : 02 31 37 38 35 – adeline.merot@gmail.com<br />
www.les-champs-francais.fr<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Standard » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Menu du marché »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel du Luxembourg<br />
Bayeux, célèbre pour sa tapisserie décrivant la conquête<br />
de l’Angl<strong>et</strong>erre par Guillaume le Conquérant, l’est tout<br />
autant pour sa gastronomie. On connaît moins ses<br />
p<strong>et</strong>its ponts de pierre qui enjambent l’Aure, ses vieux<br />
quartiers qui enchanteront vos promenades dans la<br />
vieille cité normande. En plein coeur de c<strong>et</strong>te ville d’art<br />
<strong>et</strong> d’histoire, l’hôtel du Luxembourg vous accueille<br />
tout au long de l’année dans des chambres affichant<br />
tout le confort moderne. Le chef de restaurant jouant<br />
avec toutes les saveurs de Normandie est rigoureux<br />
<strong>et</strong> passionné par sa région. Il se plaît à marier cuisine<br />
traditionnelle <strong>et</strong> touches de modernité.<br />
À voir, à faire : Plages du débarquement, Deauville, cathédrale<br />
de Bayeux, musée de la Bataille de Normandie…<br />
Hôtel du Luxembourg<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
25, rue des Bouchers – 14400 Bayeux<br />
Tél : 02 31 92 00 04<br />
hotel.luxembourg@wanadoo.fr<br />
www.hotel-luxembourg-bayeux.com<br />
Calvados • 14
106<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Entrée • Plat • Fromage • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel des Chazes<br />
Entre le Plomb du Cantal <strong>et</strong> le puy Griou, l’hôtel des<br />
Chazes surplombe un paysage de reliefs vallonnés,<br />
verdoyants ou enneigés selon la saison. 19 chambres<br />
spacieuses, certaines en duplex, accueillent volontiers<br />
les familles. Entre deux activités sportives ou culturelles,<br />
vous profiterez d’intervalles culinaires remarquables<br />
sur le thème du terroir régional. Goûtez au duo de<br />
tripoux gratiné au gaperon <strong>et</strong> sa truffade (spécialité<br />
de pommes de terre <strong>et</strong> tome du Cantal), à la truite<br />
lardée ou encore la salade du Carladès, pour finir par<br />
le plateau de fromages d’Auvergne !<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, ski (station de<br />
Lioran), golf, pêche, visite de Murat <strong>et</strong> de son musée de la<br />
Faune, excursion au château de Pesteils à Polminhac…<br />
Hôtel des Chazes<br />
Hôtel Restaurant **<br />
15800 Saint-Jacques-des-Blats<br />
Tél : 04 71 47 05 68<br />
info@hotel-des-chazes.com<br />
www.hotel-des-chazes.com<br />
Cantal • 15<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« gastronomique »<br />
Amuse-Bouche • Duo de foie<br />
gras chaud <strong>et</strong> froid • Pavé de<br />
bœuf aux cèpes • soufflé glacé<br />
• Assi<strong>et</strong>te de fromage de la région<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Braisière<br />
Maguy <strong>et</strong> Alain Jozeleau tous les deux natifs de la région<br />
sont les heureux propriétaires de La Braisière. Ce bel<br />
ensemble de bâtiments donnant sur une splendide<br />
piscine extérieure, possède 11 chambres coqu<strong>et</strong>tes dont<br />
2 familiales. Alain, également chef du restaurant, vient<br />
d’obtenir le titre de maître restaurateur… Un engagement<br />
très prom<strong>et</strong>teur pour ses convives ! Il cuisine le canard<br />
de mille façons <strong>et</strong> classe le foie gras, les escargots, la<br />
lamproie, l’anguille <strong>et</strong> le veau au rang de spécialités.<br />
Aux premiers rayons du soleil, déjeuner en terrasse<br />
s’il vous plaît !<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, visite d’Aub<strong>et</strong>erres-sous-<br />
Dronne classé parmi les plus beaux villages<br />
de France, visite de Chalais, Périgueux, Brantôme,<br />
Angoulême, Cognac <strong>et</strong> Saint-Émilion, circuit automobile<br />
de Haute Saintonge à 20 mn…<br />
La Braisière<br />
Charente • 16<br />
Hôtel Restaurant **<br />
16210 Saint-Romain<br />
Tél : 05 45 98 51 35<br />
labraisiere@wanadoo.fr<br />
www.labraisiere.com
107<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Carpaccio de foie gras de canard<br />
• Assi<strong>et</strong>te du pêcheur • Dessert<br />
du moulin<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Moulin de Cierzac<br />
De style raffiné, c<strong>et</strong> ancien moulin à eau du xvie siècle<br />
fait rimer méditation avec dégustation. L’extérieur baigne<br />
dans une végétation aux vertus lénifiantes. Et dans<br />
l’assi<strong>et</strong>te, la présence des produits du terroir <strong>et</strong> du Sud-<br />
Ouest sont la promesse de joyeuses agapes ! Le carpaccio<br />
de foie gras de canard au baume de Bouteville est une<br />
spécialité qui fait frémir les gourm<strong>et</strong>s. Selon la saison,<br />
on vous propose aussi, à la carte, du ris de veau rôti au<br />
pineau rouge, ou encore de belles gambas poêlées à<br />
l’huile de basilic <strong>et</strong> déglacées au très vieux pineau. À la<br />
fin de votre repas, dégustez un des multiples cognacs<br />
proposés pour faire, ensuite, des rêves couleur Charente.<br />
À voir, à faire : Cognac, Saintes, Royan, La Rochelle…<br />
Le Moulin de Cierzac<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Route de Cognac – 17520 Cierzac<br />
Tél : 05 45 83 01 32<br />
moulin-cierzac@wanadoo.fr<br />
www.moulindecierzac.com<br />
Charente-Maritime • 17<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> deux entrées au<br />
musée de la tannerie <strong>et</strong> du cuir<br />
Exemple de menu « du marché »*<br />
Apéritif • Terrine de foie gras •<br />
Poêlé de Saint Jacques • Sabayon<br />
de cerises <strong>et</strong> pain d’épice • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Restaurant Le Rider<br />
Au coeur du Massif central, Bort-les-Orgues sera votre<br />
port d’attache le temps d’une escale <strong>gourmand</strong>e. À<br />
quelques encablures des monts d’Auvergne <strong>et</strong> ceinte<br />
de la forêt limousine, la terrasse de l’hôtel le Rider vous<br />
offre de découvrir la cuisine créative du chef face à une<br />
vue imprenable sur un havre de nature. En hiver, vous<br />
pourrez dîner dans le restaurant, un charmant jardin<br />
peint en trompe l’oeil. Craquerez-vous pour une poêlée<br />
de Saint-Jacques au curry <strong>et</strong> sa fondue de poireaux ?<br />
Accompagné de sa glace à la cerise, le fondant au<br />
chocolat sera une délicieuse conclusion à votre repas.<br />
À voir, à faire : Barrage de Bort-les-Orgues, château de<br />
Val, randonnée pédestre, vélo…<br />
Hôtel Restaurant Le Rider<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
701 Avenue de la Gare<br />
19110 Bort Les Orgues<br />
Tél : 05 55 96 00 47<br />
leriderbortlesorgues@live.fr<br />
www.lerider.fr<br />
Corrèze • 19
108<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Le Gourmandeux »*<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert •<br />
Café ou infusion<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Boissière<br />
Dans ce ravissant village situé sur une butte, les fleurs<br />
s’épanouissent <strong>et</strong> les escaliers de traverse mènent à<br />
d’anciens lavoirs alimentés par la source du Pissol.<br />
Longez les ruelles bordées de maisons en pierres, jusqu’à<br />
La Boissière. Dans un écrin de verdure à flanc de colline,<br />
c<strong>et</strong>te belle maison de maître du XVII e siècle, restaurée<br />
avec authenticité <strong>et</strong> charme, abrite un véritable atelier<br />
d’artiste <strong>et</strong> de grandes cheminées pour les soirées<br />
fraîches. Vous pourrez vous délasser sur les transats<br />
inondés de soleil au bord de la piscine d’eau salée. Le<br />
chef propose de savourer une cuisine gastronomique<br />
traditionnelle pour le plus grand plaisir des <strong>gourmand</strong>s<br />
<strong>et</strong> gourm<strong>et</strong>s. Une pal<strong>et</strong>te de saveurs !<br />
À voir, à faire : Pompadour <strong>et</strong> ses haras nationaux,<br />
Turenne, les gorges de l’Auvezère, étang de pêche,<br />
grottes de Lascaux…<br />
La Boissière<br />
Hôtel d’hôtes - Restaurant<br />
La Boissière – 19310 Ayen<br />
Tél : 05 55 25 15 69 – laboissiere@wanadoo.fr<br />
www.laboissiere.com<br />
Corrèze • 19<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Gastronomique »*<br />
Apéritif • Entrée • Aiguill<strong>et</strong>tes de<br />
canard ou jambon à l’os à l’ananas<br />
• Crème brulée ou mousse de<br />
chataigne<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Deshors-Foujan<strong>et</strong><br />
La Corrèze, ses paysages verdoyants, ses étangs <strong>et</strong> ses<br />
villages pittoresques… Chamboulive est l’un d’eux <strong>et</strong><br />
accueille l’hôtel de Marie-Christine <strong>et</strong> Gérard Malaterre.<br />
Le Deshors-Foujan<strong>et</strong>, bâtisse cossue, domine une<br />
terrasse, un jardin <strong>et</strong> sa piscine. À l’intérieur, mobilier<br />
rustique <strong>et</strong> couleurs champêtres lui donnent le charme<br />
des maisons familiales d’antan. Simplicité <strong>et</strong> convivialité<br />
sont la rec<strong>et</strong>te du succès de c<strong>et</strong> établissement hôtelier<br />
tenu depuis quatre générations. En cuisine, la région est<br />
à l’honneur ! Découvrez, entre autres, le tourtou (une<br />
crêpe à la farine de sarrasin).<br />
À voir, à faire : Vélo, sauna, randonnée pédestre, VTT,<br />
pêche, visite d’Uzerche, du barrage <strong>et</strong> de la chocolaterie<br />
de Treignac, cascades de Gimel, musée du Président<br />
Jacques Chirac…<br />
Hôtel Deshors-Foujan<strong>et</strong><br />
Hôtel Restaurant **<br />
Le Bourg – 19450 Chamboulive<br />
Tél : 05 55 21 62 05<br />
infos@dehors-foujan<strong>et</strong>.com<br />
www.deshors-foujan<strong>et</strong>.com<br />
Corrèze • 19
109<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Découverte<br />
des saveurs en Bourgogne »*<br />
Apéritif maison • Entrée •<br />
Croustillant de saumon • Tuiles<br />
aux grues<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge La Feuillouse<br />
C<strong>et</strong>te auberge, située aux portes du Parc naturel<br />
régional du Morvan, est propice au repos. Elle est aussi<br />
le point de départ idéal à de multiples randonnées.<br />
Après l’effort, vous savourerez des repas abondants<br />
dans c<strong>et</strong> ancien corps de ferme du XVII e siècle, doté<br />
d’une cour intérieure arborée <strong>et</strong> d’une jolie terrasse. Au<br />
programme : une cuisine raffinée <strong>et</strong> <strong>gourmand</strong>e… Sans<br />
oublier les spécialités du terroir, comme le parmentier<br />
de dinde aux deux pommes, le fil<strong>et</strong> mignon de porc au<br />
cidre <strong>et</strong> le pain perdu aux poires caramélisées <strong>et</strong> glace<br />
menthe fraîche.<br />
À voir, à faire : Avallon, Époisses, Semur-en-Auxois,<br />
Saulieu, Vézelay, VTT, quad, musées…<br />
Auberge La Feuillouse<br />
Côte-d’Or • 21<br />
Hôtel Restaurant **<br />
4, rue de Paris – 21530 Rouvray<br />
Tél : 03 80 64 74 56<br />
lafeuillouse@wanadoo.fr<br />
www.feuillouse-hotel-restaurant-bourgogne.fr<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Assi<strong>et</strong>te de langoustines • Carré<br />
d'agneau aux pommes fruit •<br />
Crème brûlée à la pistache<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Au Chêne Vert<br />
A mi-chemin entre Rennes <strong>et</strong> Brest, au cœur des Côtes<br />
d’Armor, le cadre verdoyant <strong>et</strong> calme de l’hôtel restaurant<br />
Au Chêne Vert vous accueillera sur la route de vos<br />
vacances br<strong>et</strong>onnes. Idéalement situé à proximité de<br />
la baie de Saint-Brieuc, il invite à la découverte du<br />
patrimoine naturel alentour. Au r<strong>et</strong>our de vos excursions<br />
dans les sites touristiques majeurs comme l’Île de Bréhat<br />
ou Perros-Guirec, un menu du terroir aux accents<br />
costarmoricains viendra ravir vos papilles.<br />
À voir, à faire : Baie de Saint-Brieuc, Saint-Malo, Cap<br />
Fréhel, la plage des Rosaires…<br />
Au Chêne Vert<br />
Côtes-D’armor • 22<br />
Hôtel Restaurant **<br />
2, rue de la Croix-Lormel<br />
22190 Plerin-sur-Mer – Tél : 02 96 79 80 20<br />
hotel@chenevert22.com<br />
www.hotel-st-brieuc.fr<br />
Implanté au cœur de la vie économique<br />
<strong>et</strong> très facile d'accès (direct par la RN12,<br />
axe Rennes-Brest)
110<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Découverte »*<br />
Cassol<strong>et</strong>te d’escargots locaux à<br />
la crème à l’ail • Carré de porc<br />
fermier en croute de parmesan •<br />
Moelleux au chocolat • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Bonne Auberge<br />
Pour expérimenter une escapade <strong>gourmand</strong>e dans<br />
la Creuse, la bonne auberge est la bonne adresse !<br />
L’établissement, qui a fait peau neuve en 2009, est<br />
tenu par Valérie <strong>et</strong> Sylvain. Il est chef cuisinier, elle<br />
est sommelière. Un sacré duo ! Autant dire qu’être à<br />
table sous leur toit est un vrai moment de plaisir. Si<br />
vous êtes amateurs de porcelaine, vous vous régalerez<br />
doublement, toute la vaisselle venant de Limoges. Après<br />
un tel repas, c’est certain, vous dormirez sur vos deux<br />
oreilles !<br />
À voir, à faire : Abbaye cistercienne de Prébenoît, site<br />
des Pierres Jaumâtres, église de Boussac, tapisseries<br />
d’Aubusson, pêche à la truite…<br />
La Bonne Auberge<br />
Logis de France 3 cheminées, 3 cocottes<br />
1, rue des Lilas – 23600 Nouzerines<br />
Tél : 05 55 82 01 18<br />
labonneauberge-23@orange.fr<br />
www.la-bonne-auberge.n<strong>et</strong><br />
Creuse • 23<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Mise-en-bouche • Salade aux<br />
gésiers • Confit de canard •<br />
Crème brûlée<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Ferm<strong>et</strong>ure dimanche <strong>et</strong> lundi<br />
DR<br />
La Charmille<br />
Avec ses toitures élevées, ses chiens assis <strong>et</strong> son lierre<br />
courant sur la pierre, La Charmille est une magnifique<br />
demeure, une adresse singulière… De celles que l’on<br />
garde précieusement dans sa mémoire pour y revenir un<br />
jour <strong>et</strong> la recommander à son entourage. Une situation<br />
idéale, un accueil chaleureux, des chambres lumineuses<br />
décorées avec goût, de belles salles de bain, <strong>et</strong> un<br />
restaurant pour les fins gourm<strong>et</strong>s font de c<strong>et</strong> hôtel un lieu<br />
charmant où il fait bon vivre. Des rec<strong>et</strong>tes périgourdines,<br />
au menu du Terroir, les papilles voyagent.<br />
À voir, à faire : Visite de Bergerac, Brantôme, Lascaux,<br />
Limoges, Périgueux <strong>et</strong> Sarlat, dégustation des truffes de<br />
Sorges, équitation, canoë, vélo rail…<br />
La Charmille<br />
Hostellerie **<br />
118, route de Limoges<br />
24420 Antonne-<strong>et</strong>-Trigonant<br />
Tél : 05 53 06 00 45<br />
contact@lacharmille.fr<br />
www.la-charmille.fr<br />
Dordogne • 24
111<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit dans la<br />
chambre « Gentiane » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Kir • Salade franc-comtoise ou<br />
croute forestière • Suprême de<br />
volaille au comté cuit à basse<br />
température • Fromage ou<br />
mousse aux deux chocolats<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge du Tuyé<br />
Authentique <strong>et</strong> ancienne ferme de 1770 à proximité de<br />
Morteau, de Gilley <strong>et</strong> d’Orchamps-Vennes, l’Auberge du<br />
Tuyé vous accueille pour un séjour de charme entouré<br />
de verdure <strong>et</strong> de sapins. C<strong>et</strong>te grande maison située au<br />
coeur d'un p<strong>et</strong>it village tranquille du Haut-Doubs, à 913 m<br />
d’altitude, avec son espace détente spa/sauna/hammam,<br />
vous plongera dans une ambiance de détente propice<br />
à la relaxation. La salle de restaurant est chaleureuse<br />
<strong>et</strong> agréable. La carte m<strong>et</strong> à l’honneur les spécialités<br />
régionales, <strong>et</strong> les menus changent suivant les saisons, afin<br />
de vous proposer des produits frais, élaborés par le chef.<br />
À voir, à faire : Saut du Doubs, musées de l’horlogerie <strong>et</strong><br />
de la montre, Dinozoo, abbaye de Montbenoit, château<br />
de Joux…<br />
Doubs • 25<br />
Auberge du Tuyé<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
8, rue Saint Claude – Le Luisans<br />
25390 Fourn<strong>et</strong>s Luisans – Tél : 03 81 43 58 70<br />
contact@aubergedutuye.fr<br />
www.aubergedutuye.fr<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Standard » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Découverte»*<br />
Apéritif • Caille de la Drome •<br />
Truite « label Vercors » ou Raviol<br />
du Royans • Dessert • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Rome<br />
A seulement 30 minutes de Valence, une heure de Lyon<br />
<strong>et</strong> deux heures des belles villes de Savoie <strong>et</strong> de Suisse,<br />
l’Hôtel Restaurant Rome vous invite à passer un séjour<br />
calme <strong>et</strong> bucolique. Vous profiterez d’une vue sans pareille<br />
sur le lac de la Bourne <strong>et</strong> sur le Vercors. Vous dînerez dans<br />
une ambiance paisible <strong>et</strong> discrète, avec vue sur le lac. Le<br />
chef de cuisine sera fier de vous faire partager la cuisine<br />
traditionnelle des spécialités drômoises <strong>et</strong> du Dauphiné.<br />
Au menu : les ravioles <strong>et</strong> gratins de ravioles, le poul<strong>et</strong><br />
aux écrevisses fraîches, les truites de la Vernaison ou les<br />
grenouilles provençales… Et pourquoi ne pas profiter de<br />
la jolie terrasse ombragée en été ?<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, ski, croisière<br />
sur l’Isère, grotte de Thaïs, aqueduc…<br />
Hôtel Rome<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Le village – 26190 St-Nazaire-en-Royan<br />
Tél : 04 75 48 40 69<br />
contact@hotelrestaurantrome.com<br />
www.hotelrestaurantrome.com<br />
Drôme • 26
112<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Tradition »*<br />
Rill<strong>et</strong>tes de truite • Poul<strong>et</strong> bio aux<br />
morilles <strong>et</strong> gratin dauphinois •<br />
Plateau de fromage • Dessert au<br />
choix selon la saison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Bellier<br />
Au cœur du Parc naturel régional du Vercors, venez<br />
savourer l’ambiance chaleureuse de c<strong>et</strong> hôtel familial<br />
deux étoiles où vous passerez un séjour reposant, dans un<br />
cadre calme <strong>et</strong> accueillant, volontairement respectueux<br />
de la nature. Vous pourrez profiter du bassin à filtration<br />
naturelle ou du confort des chaises longues <strong>et</strong> de la<br />
balancelle. Vous apprécierez la terrasse ombragée <strong>et</strong> la<br />
fraîcheur du feuillage du marronnier <strong>et</strong> des sorbiers. C’est<br />
dans la tradition d’hier <strong>et</strong> le confort d’aujourd’hui que vous<br />
goûterez des rec<strong>et</strong>tes cuisinées avec passion, comme<br />
par exemple une truite de la Vernaison façon Bellier.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, équitation, VTT,<br />
escalade, spéléologie, via ferrata, golf…<br />
Hôtel Bellier<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Avenue de provence<br />
26420 La Chapelle en Vercors<br />
Tél : 04 75 48 20 03<br />
contact@hotel-bellier.com<br />
www.hotel-bellier.com<br />
Drôme • 26<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double située à l’arrière de l’hôtel<br />
<strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hostellerie de la Mer<br />
La presqu’île de Crozon s’étend dans l’océan atlantique,<br />
entre la rade de Brest <strong>et</strong> la baie de Douarnenez. C’est<br />
dans ce cadre idyllique de nature préservée que s’est<br />
installée l’Hostellerie de la Mer. Farniente sur les plages<br />
de Morgat, Camar<strong>et</strong> <strong>et</strong> Telgruc, randonnées pédestres<br />
sur des sites grandioses tels que les falaises du cap<br />
de la Chèvre, ou encore promenade sur les falaises<br />
de Dinan… Plaisirs de la mer <strong>et</strong> curiosités des terres<br />
se conjuguent sans fin, tout comme au restaurant<br />
gastronomique. Poissons, fruits de mer <strong>et</strong> viandes de<br />
l’Argoat se dégustent face à un splendide panorama.<br />
À voir, à faire : Pointes de la presqu’île, Camar<strong>et</strong> <strong>et</strong> sa<br />
chapelle Notre-Dame de Rocamadour, la tour Vauban,<br />
les menhirs de Latgayar…<br />
Hostellerie de la Mer<br />
Hôtel Restaurant **<br />
11, quai du Fr<strong>et</strong><br />
29160 Crozon<br />
Tél : 02 98 27 61 90<br />
hostellerie.de.la.mer@wanadoo.fr<br />
www.hostelleriedelamer.com<br />
Finistère • 29
113<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif de bienvenue • Salade de<br />
roug<strong>et</strong>s tiède• Rumsteck • Crème<br />
brulée à la lavande • Vin • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Lou Caléou<br />
C<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite auberge de caractère possède treize<br />
chambres au pied du village médiéval de Venejan. Située<br />
aux portes des vignobles des côtes du Rhône, ce dernier<br />
jouit d’un climat bien agréable. L’hiver, à l’hôtel Lou<br />
Caleou, vous savourerez votre repas au coin de la très<br />
belle cheminée du restaurant <strong>et</strong> l’été, vous opterez pour<br />
sa terrasse ombragée. On y prépare une cuisine familiale<br />
de qualité. Vous ne ferez qu’une bouchée des horsd’oeuvre<br />
méditerranéens ou du magr<strong>et</strong> de canard si vous<br />
avez décidé au préalable d’aller admirer la superbe vue<br />
sur la plaine du Rhône depuis les hauteurs de Vénéjan…<br />
À voir, à faire : Chapelle du xi e siècle, moulin à vent, tour<br />
de l’horloge, lavoir, vallée de la Cèze <strong>et</strong> villages perchés,<br />
pont du Gard, mont Ventoux, randonnées, visites de<br />
caves viticoles…<br />
Lou Caléou<br />
Auberge Logis de France<br />
2 cheminées, 2 cocottes<br />
221, route de Bagnols – 30200 Vénéjan<br />
Tél : 04 66 79 25 16<br />
patricia.brossard2@wanadoo.fr<br />
www.auberge-loucaleou.com<br />
Gard • 30<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Omel<strong>et</strong>te forestière• Magr<strong>et</strong> de<br />
canard au miel • Gourmandise au<br />
citron<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Corniche des Cévennes<br />
À flanc de coteau, au cœur du pays Cévenol <strong>et</strong> de<br />
ses montagnes arides, l'hôtel restaurant La Corniche<br />
des Cévennes vous offre un vrai havre de paix niché<br />
dans un environnement au charme incomparable.<br />
Vous apprécierez de vous détendre à l'ombre des<br />
terrasses avec vue <strong>et</strong> prendrez plaisir à déguster la<br />
cuisine proposée à base de rec<strong>et</strong>tes locales aux saveurs<br />
provençales.<br />
À voir, à faire : P<strong>et</strong>it train à vapeur des Cévennes, baignade<br />
en rivière, bambouseraie de Prafrance, musée du<br />
Désert, musée des Vallées cévenoles, château de Saint-<br />
Jean-du-Gard…<br />
La Corniche des Cévennes<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Route de Florac – Quartier Le Ras<strong>et</strong><br />
30270 Saint-Jean-du-Gard<br />
Tél : 04 66 85 06 99<br />
info@corniche-cevennes.com<br />
www.corniche-cevennes.com<br />
Gard • 30
114<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Crème brulée Pélardon ou créme<br />
à la moutarde • Fil<strong>et</strong> d’agneau aux<br />
herbes • Fondant au chocolat revisité<br />
<strong>et</strong> cœur de coulis framboises<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Relais Sarrasin<br />
Situé au pied du village médiéval de Vézénobres,<br />
pays de la figue, le Relais Sarrasin est un ancien poste<br />
de gendarmerie converti en hostellerie en 1987. C<strong>et</strong><br />
établissement de charme compte 16 chambres, décorées<br />
sur les thèmes, entre autres, du cinéma, du golf, de<br />
la bambouseraie, de l’Afrique <strong>et</strong> de l’Orient, tout en<br />
affichant une esthétique résolument contemporaine.<br />
Entre deux visites de ces pittoresques villages gardois,<br />
profitez de la piscine <strong>et</strong> de ses transats pour une détente<br />
bien méritée ! À la table d’Alexandre, la cuisine conjugue<br />
tradition <strong>et</strong> créativité, pour exalter saveurs <strong>et</strong> parfums.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, plage du<br />
Grau-du- Roy (à 50 minutes), excursion au pont du Gard,<br />
à la bambouseraie d’Anduze, circuit de Montail, Alès…<br />
Le Relais Sarrasin<br />
Hôtel Restaurant **<br />
1870, Chemin de Bercaude<br />
30360 Vézénobres – Tél : 04 66 83 55 55<br />
relais-sarrasin@orange.fr<br />
www.le-relais-sarrasin.com<br />
Gard • 30<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Salade aux poulpes <strong>et</strong> crev<strong>et</strong>tes<br />
basilic • Faux fil<strong>et</strong> de taureau aux<br />
échalotes • Coupe camarguaise.<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Le Cours<br />
Des chevaux en liberté, un soleil rougeoyant sur l’horizon<br />
camarguais… l’hôtel restaurant Le Cours vous invite à j<strong>et</strong>er<br />
l’ancre dans la ville gardoise de Saint- Gilles <strong>et</strong> à vous<br />
laisser charmer par une balade vespérale sur le port. À<br />
l’ombre des platanes en terrasse ou au restaurant décoré<br />
aux tons ensoleillés de la Provence, découvrez les saveurs<br />
régionales agrémentées de la touche créative du chef.<br />
Un faux-fil<strong>et</strong> de taureau grillé aux échalotes avec ses<br />
pommes rissolées vous inspire ? À son tour, la coupe<br />
camarguaise donnera une belle conclusion à votre repas.<br />
Après belle soirée en terre méditerranéenne, détendezvous<br />
<strong>et</strong> profitez d’une douce nuit dans vos chambres.<br />
À voir, à faire : Musée de la Maison romane, randonnée<br />
pédestre, musée camarguais, la Camargue…<br />
Hôtel Le Cours<br />
Hôtel Restaurant **<br />
10, avenue François Griffeuille<br />
30800 Saint-Gilles – Tél : 04 66 87 31 93<br />
hotel-le-cours@wanadoo.fr<br />
www.hotel-le-cours.com<br />
Gard • 30
115<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes, accès illimité à toutes<br />
les installations de l’établissement,<br />
un cadeau de bienvenue<br />
Exemple de menu « Gascon »*<br />
Apéritif de Gascogne • Salade de<br />
gésiers confits aux noix • Cuisse<br />
de canard confite à l’ail <strong>et</strong> aux<br />
herbes • Cocktail de sorb<strong>et</strong>s <strong>et</strong><br />
fruits meringués<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Solenca<br />
Bienvenue au coeur de la Gascogne, terre de d’Artagnan<br />
<strong>et</strong> des mousqu<strong>et</strong>aires, où des paysages vallonnés <strong>et</strong><br />
lumineux feront votre bonheur. Au Solenca, établissement<br />
entièrement rénové, vous vous délasserez dans des<br />
chambres décorées avec goût <strong>et</strong> simplicité. Piscine<br />
extérieure, terrain de tennis <strong>et</strong> espace détente comprenant<br />
une salle de sport <strong>et</strong> un sauna, sont en libre accès. Le<br />
restaurant aux tons pastels, clair <strong>et</strong> spacieux, vous invite<br />
à la dégustation d'une fine cuisine de terroir, élaborée<br />
par le chef : salade de gésiers confits aux noix ; confit<br />
de canard aux herbes ; millasson aux pruneaux <strong>et</strong> à la<br />
fleur d’oranger… Un régal !<br />
À voir, à faire : Musée d’Artagnan, circuit Paul Armagnac,<br />
baptême de l’air, producteurs locaux (caves, chais<br />
d’Armagnac, conserverie de foie gras), quad, golf…<br />
Solenca<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
Route d’Auch – 32110 Nogaro en Armagnac<br />
Tél : 05 62 09 09 08<br />
info@solenca.com<br />
www.solenca.com<br />
Gers • 32<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « de saison »*<br />
Saumon mi-fumé en croûte de<br />
pomme de terre • Épaule d'agneau<br />
gratinée à la florentine • Chocolat<br />
rafraîchi à la menthe fraîche<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel de Bastard<br />
Le charme classique de c<strong>et</strong> ancien hôtel particulier de<br />
charme du xviii e siècle, doté d’une jolie terrasse <strong>et</strong> d’une<br />
piscine, vous laissera sans voix… Côté cuisine, le chef,<br />
Jean-Luc Arnaud, sait y faire ! Membre de la Ronde des<br />
Mousqu<strong>et</strong>aires qui réunit les meilleurs chefs de Gascogne<br />
<strong>et</strong> de tout l’Hexagone, il sublime les richesses du terroir<br />
gascon. Ses variations culinaires autour du foie gras<br />
sont célèbres. Sa cuisine est inventive <strong>et</strong> <strong>gourmand</strong>e.<br />
On goûte aux abats avec délectation. Les allum<strong>et</strong>tes de<br />
parmesan croustillent, le saumon frétille, la pissaladière<br />
est fondante… Les liqueurs bachiques peuvent couler,<br />
le dessert arrivé, la nuit n’en sera que plus étoilée !<br />
À voir, à faire : Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle,<br />
équitation…<br />
Hôtel de Bastard<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
Rue Lagrange – 32700 Lectoure<br />
Tél : 05 62 68 82 44<br />
hoteldebastard@wanadoo.fr<br />
www.hotel-de-bastard.com<br />
Gers • 32
116<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Tourte Florentine • Gardiane de<br />
boeuf • Aumonière aux pommes<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hostellerie Le Vieux Chêne<br />
Découvrez de fabuleux paysages le long de l’Hérault<br />
en optant pour ce séjour au Causse-de-la-Selle. Situé<br />
près de Saint-Guilhem-le-Désert, ce village abrite la<br />
coqu<strong>et</strong>te hostellerie du Vieux Chêne. Bâtie dans la<br />
pierre blonde, c<strong>et</strong>te belle demeure dispose de chambres<br />
ravissantes qui invitent aux grasses matinées. La piscine<br />
est également une tentation à laquelle mieux vaut ne<br />
pas essayer de résister… Sur la jolie terrasse ombragée<br />
ou dans l’élégante salle de restaurant, vos hôtes vous<br />
feront honneur avec une cuisine fine <strong>et</strong> inventive. Au<br />
menu, des plats du terroir comme le civ<strong>et</strong> de l’hostellerie<br />
ou le croustillant d’agneau… Une très belle adresse !<br />
À voir, à faire : Gorges de l’Hérault, pêche, canoë-kayak,<br />
VTT, sports nautiques, grotte de Clamouse, cirque de<br />
Navacelle, Saint-Jean-de-Buèges, Montpeyroux…<br />
Hostellerie Le Vieux Chêne<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Plan du lac – 34380 Causse-de-la-Selle<br />
Tél : 04 67 73 11 00<br />
levieuxchene@wanadoo.fr<br />
www.hotel-restaurant-vieuxchene.com<br />
Hérault • 34<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Entre terre <strong>et</strong> mer »*<br />
Effiloche de canard <strong>et</strong> médaillon<br />
de foie gras • Dos de lieu jaune<br />
• Moelleux chocolat <strong>et</strong> sorb<strong>et</strong><br />
orange • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Lion d’Or<br />
Taillez-vous la part du lion dans c<strong>et</strong> ancien relais de<br />
diligence du xviii e siècle ! Au coeur d’un joli jardin<br />
arboré, vous apprécierez l’hospitalité de vos hôtes.<br />
Leurs chambres au décor soigné sont dotées, pour<br />
certaines, d’une terrasse privative depuis laquelle vous<br />
aimerez assister au lever du soleil tout en savourant<br />
votre p<strong>et</strong>it déjeuner. Côté restauration, le Lion d’Or<br />
rend hommage à un enfant du pays avec son restaurant<br />
gastronomique baptisé le Surcouf. Vous y dégusterez<br />
les spécialités du terroir <strong>et</strong> de la mer.<br />
À voir, à faire : Accrobranche, randonnées, Mont-Saint-<br />
Michel, Saint-Malo, Fougères, Dinan, Dol de Br<strong>et</strong>agne,<br />
Dinard <strong>et</strong> la Rance, château de Chateaubriand…<br />
Le Lion d’Or<br />
Hôtel Restaurant **<br />
6, rue Chateaubriand<br />
35460 Saint-Brice-en-Cogles<br />
Tél : 02 99 98 61 44<br />
contact@hotel-leliondor.fr<br />
www.hotel-leliondor.fr<br />
Ille-<strong>et</strong>-Vilaine • 35
117<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double catégorie « Supérieure »<br />
<strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Assi<strong>et</strong>te de tendance Breizh<br />
• Cabillaud sauce au cidre •<br />
Fromage <strong>et</strong> terrine de crepes<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hostellerie du Vieux Moulin<br />
Ancien logement des meuniers de la vallée, l’Hostellerie<br />
du Vieux Moulin est exploité en tant que p<strong>et</strong>ite structure<br />
hôtelière depuis déjà un siècle. Elle a le charme de ces<br />
bâtisses qui ont une âme, une histoire. Construite en<br />
pierre locale à la fin du xvii e siècle, elle se fait l’écho<br />
architectural des vestiges de l’ancien moulin à eau qui<br />
donnent c<strong>et</strong>te allure follement romantique au parc<br />
arboré de l’établissement ! En cuisine, la romance<br />
continue… Une alliance subtile entre le terroir br<strong>et</strong>on<br />
<strong>et</strong> les goûts sucrés/salés d’outre-manche, puisque le<br />
chef, Fergal Goodwin, est d’origine irlandaise.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, site des<br />
11 écluses sur le canal d’Ille-<strong>et</strong>-Rance, visite de Dinan,<br />
Dinard, excursion au Mont-Saint-Michel…<br />
Hostellerie du Vieux Moulin<br />
Hôtel Restaurant **<br />
La Vallée des Moulins – 35630 Hédé<br />
Tél : 02 99 45 45 70<br />
levieuxmoulin.hede@orange.fr<br />
www.levieuxmoulin-hede.com<br />
Ille-<strong>et</strong>-Vilaine • 35<br />
Auberge du Capucin<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Découverte du terroir Berrichon »*<br />
Croustade de foie gras • Pavé<br />
de Charolais aux champignons<br />
de saison • Capucine de poire,<br />
frangipane nois<strong>et</strong>te<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Monique <strong>et</strong> Michel Pélegrin vous souhaitent la bienvenue<br />
dans leur auberge du Capucin Gourmand ! Situé dans le<br />
Parc naturel régional de la Brenne, non loin des vallées<br />
de la Creuse, de l’Anglin <strong>et</strong> de la Gartempe, c<strong>et</strong> ancien<br />
chais datant de la fin du xixe siècle a été entièrement<br />
rénové pour vous accueillir chaleureusement. Fleurs,<br />
vignes <strong>et</strong> arbres s’épanouissent dans les jardins, créant<br />
une ambiance paisible où vous pouvez vous reposer<br />
loin des bruits <strong>et</strong> du stress de la ville. Michel, le chef,<br />
prépare des spécialités régionales, au gré des produits<br />
du marché <strong>et</strong> des saisons. Une découverte du terroir<br />
berrichon à ne pas manquer !<br />
À voir, à faire : Parc naturel régional de la Brenne, chasse,<br />
pêche, randonnées, bassin nautique, canoë kayak…<br />
Auberge du Capucin Gourmand<br />
Hôtel Restaurant **<br />
8, rue bel air – 36220 Tournon-St-Martin<br />
Tél : 02 54 37 66 85<br />
auberge@capucin.com<br />
www.capucin.com<br />
Indre • 36
118<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Jardin » ou « Etape »<br />
<strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes, ainsi qu’un Road Book<br />
Touristique offert<br />
Exemple de menu « de saison »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel du Lion d’Argent<br />
Voilà un établissement de charme au coeur du Berry…<br />
où l’on se repose <strong>et</strong> où l’on se régale. Dans l’assi<strong>et</strong>te,<br />
c’est une invitation à découvrir la région <strong>et</strong> ses traditions<br />
culinaires ancestrales : œufs dits « à la couille d’âne »,<br />
fil<strong>et</strong> de boeuf du Berry, pain bénit avec p<strong>et</strong>it berrichon,<br />
souris d’agneau au jus de thym… Le palais est aux anges !<br />
Les amateurs de vin ne résistent pas aux grands crus<br />
du Berry. Vous apprécierez votre séjour sur place <strong>et</strong> vos<br />
escapades dans les environs de La Châtre.<br />
À voir, à faire : Château de George Sand, église de Vic,<br />
église Saint-Jacques, donjon de Sarzay, moulin d’Angibault,<br />
écomusée de Chassignoles, maison du tournage<br />
du film « Jour de fête » de Jacques Tati…<br />
Hôtel du Lion d’Argent<br />
Hôtel Restaurant **<br />
2, avenue du Lion d’Argent<br />
36400 Montgivray<br />
Tél : 02 54 48 11 69<br />
liondargent@wanadoo.fr<br />
www.hotelduliondargent.com<br />
Indre • 36<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Appéritif maison • Aumonière<br />
de St Marcelin aux noix sur lit de<br />
salade • Suprème de poularde<br />
aux champignons des bois •<br />
Crème brulée chartreuse<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Au Pas de l’Alp<strong>et</strong>te<br />
Le col de l’Alp<strong>et</strong>te, situé à 1 547 mètres d’altitude parmi<br />
les reliefs du massif de la Chartreuse, a donné son nom à<br />
la charmante auberge d’Isabelle <strong>et</strong> de Jean- Luc L<strong>et</strong>ellier.<br />
Sous la neige ou les couleurs de l’été, le site est empreint<br />
d’une véritable poésie propice à la contemplation <strong>et</strong> à la<br />
détente. Raqu<strong>et</strong>tes en hiver, piscine extérieure à la belle<br />
saison, randonnées sur la chaîne de Belledonne, sont autant<br />
d’activités nature <strong>et</strong> variées proposées par vos hôtes.<br />
Après l’effort, le réconfort : un goûteux repas de spécialités<br />
traditionnelles, accompagné de vins biologiques…<br />
À voir, à faire : Espace vitalité, randonnées pédestres,<br />
raqu<strong>et</strong>tes, VTT, pêche, parapente, golf, équitation, accrobranche,<br />
sites historiques de la Chartreuse, vignoble<br />
de Savoie…<br />
Au Pas de l’Alp<strong>et</strong>te<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Bellecombe – 38530 Chapareillan<br />
Tél : 04 76 45 22 65<br />
lepasdelalp<strong>et</strong>te@orange.fr<br />
www.alp<strong>et</strong>te.com<br />
Isère • 38
119<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Logis de France »*<br />
Salade landaise • Magr<strong>et</strong> de<br />
canard • Gratin de fruit<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Complexe Saubusse<br />
En qualité d’établissement thermal, le complexe Saubusse<br />
Thermal cultive votre bien-être. Idéalement situé à 20<br />
minutes des plages, dans un parc magnifique, il profite<br />
des vertus d’une source locale pour optimiser votre forme.<br />
La source de la Rouillère, à haute teneur en chlorure<br />
sodique, sort à 38°C. Ici, elle est utilisée notamment<br />
pour des séances de kiné, balnéothérapie, des illutations<br />
de boue sur lit chauffant <strong>et</strong> des massages aquatiques.<br />
Quelques longueurs dans la piscine ainsi qu’un parcours<br />
santé sauront vous m<strong>et</strong>tre en appétit… Pour cela, le<br />
Chef a concocté des rec<strong>et</strong>tes savoureuses <strong>et</strong> originales.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, pêche,<br />
chasse à la palombe, p<strong>et</strong>ites croisières sur l’Adour,<br />
excursions sur la côte landaise ou dans le Pays basque<br />
Saubusse Thermal<br />
Logis de France – 2 <strong>et</strong>oiles<br />
150 av des bains – 40120 Saubusse<br />
Tél : 05 58 57 40 00<br />
info@saubusse-thermes.com<br />
www.saubusse-thermes.com<br />
Landes • 40<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Bocal d'andouille aux pleurotes •<br />
Pavé d'brech<strong>et</strong>onnio aux agrumes<br />
• Macaron <strong>gourmand</strong> aux fraises<br />
de Sologne<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Vieux Fusil<br />
Dans un décor de brocante, le chef Ludovic Chantier<br />
concocte une bonne cuisine à la façon de nos grandsmères…<br />
Le service, toujours impeccable, se fait plus<br />
original le week-end puisque vos hôtes revêtent les<br />
costumes d’autrefois. Pour rester dans l’<strong>authentique</strong><br />
tradition, la carte est en patois solognot… Au menu :<br />
Ch'ti bocal d'andouille aux pleurotes, mijoté d'rognons<br />
d'veau, poissons d'étang… Pour le dessert, testez « la<br />
tarte tatin ». Vous aimerez ! Si la nostalgie des repas<br />
familiaux vous gu<strong>et</strong>te, voici une excellente adresse.<br />
À voir, à faire : Sologne viticole, Blois, Cheverny, Chambord,<br />
randonnée pédestre, VTT, zoo de Beauval…<br />
Le Vieux Fusil<br />
Hôtel Restaurant **<br />
1140, route des Contres<br />
41230 Soings-en-Sologne<br />
Tél : 02 54 98 71 31<br />
www.levieuxfusil.fr<br />
Loir-<strong>et</strong>-Cher • 41
120<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Saumon fumé maison • Fil<strong>et</strong> de<br />
daurade en millefeuille • Crémeux<br />
cacaoté à coeur<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge de l’École<br />
A quelques encablures de Blois, le village de Pontlevoy<br />
vous charmera grâce à ses rues pittoresques, ses<br />
anciennes maisons séculaires <strong>et</strong> sa remarquable abbaye.<br />
C’est dans son cadre verdoyant, façonné par des champs<br />
fertiles <strong>et</strong> des vignes, que vous serez invités à partager<br />
le gîte <strong>et</strong> le couvert. L’auberge de l’École qui occupe<br />
un ancien relais de poste vous accueille en eff<strong>et</strong> dans<br />
une chaleureuse atmosphère. Ses hôtes m<strong>et</strong>tent à<br />
votre disposition des chambres au décor soigné <strong>et</strong> un<br />
restaurant convivial où vous dégusterez une cuisine<br />
créative <strong>et</strong> traditionnelle. Effiloché de cabillaud aux<br />
herbes, fil<strong>et</strong> de can<strong>et</strong>te <strong>et</strong> crémeux cacaoté à cœur<br />
devraient par exemple séduire votre palais.<br />
À voir, à faire : Châteaux de la Loire, Chenonceau, Blois…<br />
Auberge de l’École<br />
Hôtel Restaurant **<br />
12, route de Montrichard<br />
41400 Pontlevoy – Tél : 02 54 32 50 30<br />
hoteldelecole@orange.fr<br />
www.hotelrestaurantdelecole.com<br />
Loir-<strong>et</strong>-Cher • 41<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Bristol<br />
Au millieu de la cité mariale du Puyen- Velay, à proximité<br />
des commerces <strong>et</strong> de la cathédrale Notre-Dame, c<strong>et</strong><br />
hôtel familial plein de charme propose des chambres<br />
joliment rénovées, spacieuses <strong>et</strong> confortables, donnant<br />
pour la plupart sur un agréable jardin ombragé. Le chef<br />
du restaurant de l’hôtel, La Table de Félix invite vos<br />
sens à goûter aux plaisirs d’une cuisine traditionnelle <strong>et</strong><br />
inventive inspirée du relief <strong>et</strong> du caractère des paysages<br />
volcaniques de la Haute-Loire.<br />
À voir, à faire : Cathédrale Notre-Dame, chapelle<br />
Saint-Michel d’Aiguilhe, musée Crozatier, forteresse de<br />
Polignac, site de Montchauv<strong>et</strong>, randonnées, VTT, sports<br />
d’eau vive, vélo-rail…<br />
Hôtel Bristol<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
7 <strong>et</strong> 9, avenue du maréchal Foch<br />
43000 Le Puy-en-Velay<br />
Tél : 04 71 09 13 38<br />
info@hotelbristol-lepuy.com<br />
www.hotelbristol-lepuy.com<br />
Haute-Loire • 43
121<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « du Velay »*<br />
Kir • Opéra de truite de Vauzac <strong>et</strong><br />
saumon fumé maison • Bœuf de<br />
Pays aux cépes <strong>et</strong> champignons<br />
des bois • Sensation chocolat<br />
-Verveine • Plateau de fromage<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Barriol<br />
Patrie de l’écrivain Jules Romains, Saint-Julien-en-<br />
Chapteuil est un écrin de verdure aux portes de l’Auvergne<br />
volcanique. Amateurs de campagnes <strong>authentique</strong>s, de<br />
randonnées <strong>et</strong> de bonnes tables, Le Barriol est fait pour<br />
vous. Plus que le gîte <strong>et</strong> le couvert, Isabelle <strong>et</strong> Jean-Luc<br />
Dolléans vous offriront un accueil chaleureux <strong>et</strong> une<br />
cuisine du terroir dans un décor d’inspiration rustique avec<br />
ses murs de pierre, sa cheminée, son mobilier traditionnel<br />
<strong>et</strong> ses couleurs chatoyantes. Vous vous laisserez gagner<br />
par la magie de ces lieux <strong>authentique</strong>s qui vous invitent<br />
à vivre un pur moment de gastronomie régionale à base<br />
de lentilles du Puy… bien sûr !<br />
À voir, à faire : Maisons troglodytes, église romane,<br />
visite du Puy-en-Velay <strong>et</strong> sa cathédrale, golf, vélo, quad,<br />
accrobranche, baignade…<br />
Le Barriol<br />
Haute-Loire • 43<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
3, place du marché<br />
43260 Saint Julien en Chapteuil<br />
Tél : 04 71 08 70 17 – contact@lebarriol.com<br />
www.lebarriol.com<br />
Notre-Dame de Puy-en-Velay<br />
© Lazar Mihai-Bogdan / Shutterstock
122<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes <strong>et</strong> un tour en canoë<br />
Exemple de menu « du marché »*<br />
Foie gras de canard <strong>et</strong> son verre<br />
de Monbaziro • Magr<strong>et</strong> de canard<br />
sauce au poivre vert • Rocamadour<br />
chaud • Coupe quercynoise<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Brasserie de Lacave<br />
Situé à Lacave, face aux grottes <strong>et</strong> à quelques kilomètres<br />
de Rocamadour ce charmant p<strong>et</strong>it hôtel est entièrement<br />
rénové. Vous y apprécierez particulièrement son calme<br />
en vous reposant au bord de sa superbe piscine chauffée<br />
extérieure <strong>et</strong> en profitant de son spa <strong>et</strong> sauna. Le<br />
restaurant vous propose sa cuisine <strong>authentique</strong> du<br />
terroir servie sur une terrasse ombragée. Des VTT <strong>et</strong><br />
des VTC sont à votre disposition pour aller visiter la<br />
cité de Rocamadour ou emprunter la piste cyclable,<br />
jusqu’à la cité Médiévale de Sarlat. À moins que vous<br />
ne préfériez les canoës pour descendre la plus belle<br />
rivière de Coeur, la Dordogne.<br />
À voir, à faire : Grottes de Lacave, gouffre de Padirac,<br />
forêt des singes, rocher des Aigles, Rocamadour, Féerie<br />
du Rail, Martel, vallée de la Dordogne…<br />
Hôtel Brasserie de Lacave<br />
Hôtel Restaurant 2*<br />
Le Bourg – 46200 Lacave<br />
Tél : 05 65 37 87 06<br />
www.hotel-brasseriedelacave.fr<br />
Lot • 46<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Grand confort » <strong>et</strong> un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourm<strong>et</strong> »*<br />
Foie gras poelé • Pavé de bœuf •<br />
Moelleux au chocolat • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Colombié<br />
Vous profiterez d’une nature environnante généreuse<br />
depuis c<strong>et</strong>te auberge familiale qui officie depuis trois<br />
générations ! Ses treize chambres aux vol<strong>et</strong>s bleus vous<br />
prom<strong>et</strong>tent des nuits calmes <strong>et</strong> réparatrices. Pour vous<br />
m<strong>et</strong>tre en appétit, une piscine est à votre disposition.<br />
Après l’effort vient le réconfort… que vous goûterez<br />
autour d’une table rustique <strong>et</strong> conviviale. Votre hôte<br />
Éliane y sert les plats mijotés par son fils Cyril, comme<br />
le suprême de pintade aux châtaignes par exemple.<br />
Lorsqu’il s’agit de desserts, Éliane m<strong>et</strong> la main à la pâte.<br />
Vous craquerez sans doute.<br />
À voir, à faire : Église du village, excursions dans la<br />
vallée de la Bave, cyclotourisme, randonnées pédestres,<br />
cascade du Cheval blanc, lac du Tolerme, Leyme, Cardaillac,<br />
château de Lacapelle- Marival…<br />
Le Colombié<br />
Hôtel Logis de France 3 cheminées, 2 cocottes<br />
Le Bourg – 46210 Gorses<br />
Tél : 05 65 40 28 02<br />
eliane-bazerque-hotelrestaurant@wanadoo.fr<br />
www.hotel-colombie.com<br />
Lot • 46
123<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Dégustation<br />
épicurienne »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge du Lion d’Or<br />
Dans ce pays, entre plaine <strong>et</strong> coteaux, la Garonne a façonné<br />
jour après jour le caractère de toute la région <strong>et</strong> de ses<br />
habitants. Les paysages sont pittoresques <strong>et</strong> la gastronomie<br />
prend l’allure d’un rendezvous avec le bon goût du Sudouest.<br />
Au cœur de Marmande, p<strong>et</strong>ite ville de 17000<br />
habitants, l’auberge Le Lion d’Or vous accueille dans un<br />
cadre rénové. Le chef, fort de la réputation de la table de<br />
la région Aquitaine, cuisinera pour vous des produits du<br />
terroir où touches modernes <strong>et</strong> traditionnelles se côtoient<br />
avec succès. De la dégustation du foie gras de canard à<br />
la saveur de l’émincé de magr<strong>et</strong> de canard aux fruits de<br />
saison, vivez de doux instants épicuriens…<br />
À voir, à faire : Ciné vision Gers de Garonne, le musée<br />
des Beaux-Arts d’Agen, la porte Cailhau de Bordeaux<br />
Auberge du Lion d’Or<br />
Lot-<strong>et</strong>-Garonne • 47<br />
Hôtel Restaurant **<br />
1, rue de la République – 47200 Marmande<br />
Tél : 05 53 64 21 30<br />
hotel.du.lion.dor@wanadoo.fr<br />
www.leliondor.fr<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif maison• Salade de marbié<br />
<strong>et</strong> canard au foie gras • coquel<strong>et</strong><br />
aux écrevisses • Moelleux au<br />
marron<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Remise<br />
Au carrefour du nord du Parc national des Cévennes<br />
<strong>et</strong> des sources du Lot, Le Bleymard est un charmant<br />
village au cœur de la nature, aux portes de la station de<br />
sports d’hiver du Mont Lozère qui culmine à 1700 mètres<br />
d’altitude. Ancien relais de diligence, La Remise est une<br />
halte de caractère qui rime avec simplicité. Le restaurant,<br />
avec ses poutres <strong>et</strong> ses pierres apparentes, offre aux<br />
convives un cadre rustique <strong>et</strong> cosy. La cuisine réinvente<br />
les produits du terroir en fonction des saisons. Châtaigne,<br />
truite, charcuterie, viandes <strong>et</strong> fromages du pays resteront<br />
néanmoins les acteurs principaux de votre assi<strong>et</strong>te !<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, pêche,<br />
découverte du village, de son église classée, balade sur<br />
le chemin de Stevenson, visite de la station thermale de<br />
Bagnols-les-Bains, casino…<br />
La Remise<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Quartier La Remise – 48190 Le Bleymard<br />
Tél : 04 66 48 65 80<br />
contact@hotel-laremise.com<br />
www.hotel-laremise.com<br />
Lozère • 48
124<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Kir • Salade auvergnate • fil<strong>et</strong><br />
de truite crumble de noix aux<br />
pommes épicée • Fromage •<br />
Dessert • Vin AOC<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Portalou<br />
Station verte de vacances <strong>et</strong> village étape, La Canourgue<br />
est aussi appelée « la p<strong>et</strong>ite Venise lozérienne ». Installé<br />
dans une jolie maison de pierre couleur locale, l’hôtel<br />
Le Portalou allie charme, confort <strong>et</strong> tradition. Parc<br />
ombragé, terrasse accueillante <strong>et</strong> mobilier ancien font<br />
de c<strong>et</strong>te adresse une halte <strong>authentique</strong>, au coeur d’une<br />
région de nature exceptionnelle. Le terroir culinaire n’est<br />
pas en reste puisque la maison abonde en spécialités :<br />
confit de canard aux cèpes, truite au lard <strong>et</strong> tripoux<br />
d’Auvergne, cuisses de grenouille. Un régal !<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, pêche, golf,<br />
baignade, accrobranche, moto-verte, excursion dans<br />
les gorges du Tarn, sur le plateau de l’Aubrac, viaduc de<br />
Millau…<br />
Le Portalou<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Place du Portalou – 48500 La Canourgue<br />
Tél : 04 66 32 83 55<br />
hotelleportalou@wanadoo.fr<br />
www.hotelleportalou.com<br />
Lozère • 48<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Traditionnelle » <strong>et</strong> un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Velouté de châtaigne • Pétale de<br />
daurade • Tarte crumble<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Cavier<br />
Situé à proximité d’Angers, Le Cavier vous offre un<br />
hébergement calme <strong>et</strong> verdoyant, à seulement quelques<br />
minutes de la ville. Autour de la piscine chauffée, vous<br />
serez conquis par les terrasses, idéales pour vous<br />
détendre ou prendre un repas. L’hôtel m<strong>et</strong> à votre<br />
disposition des chambres confortables <strong>et</strong> chaleureuses,<br />
bénéficiant du charme <strong>et</strong> de la tranquillité des espaces<br />
verts. C’est dans les caves d’un <strong>authentique</strong> moulin à vent<br />
aménagé en restaurant que vous dégusterez une cuisine<br />
gastronomique <strong>et</strong> conviviale : une myriade de saveurs !<br />
À voir, à faire : Parc végétal terra botanica, golf, châteaux,<br />
caves…<br />
Le Cavier<br />
Hôtel Restaurant **<br />
La Croix Cadeau<br />
2, route nationale 162<br />
49240 Avrille<br />
Tél : 02 41 42 30 45<br />
lecavier@lacroixcadeau.fr<br />
www.lacroixcadeau.fr<br />
Maine <strong>et</strong> Loire • 49
125<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Découverte »*<br />
Mousse d’avocats • Noix de St<br />
Jacques <strong>et</strong> caramel d’épices<br />
douces • « Cappuccino » au<br />
chocolat extra bitter<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
L’Orée des Bois<br />
A la lisière de l’Indre-<strong>et</strong>-Loire, La Breilleles- Pins<br />
profite d’un cadre privilégié, dans un écrin de 3 000<br />
hectares de forêt, au coeur du Parc naturel régional<br />
Loire- Anjou-Touraine. L’hôtel-restaurant L’Orée des<br />
Bois vous accueille dans une atmosphère chaleureuse.<br />
Vous apprécierez le calme de ce charmant p<strong>et</strong>it village<br />
<strong>et</strong> le confort des chambres de l’hôtel. Les tables du<br />
restaurant sauront vous enchanter <strong>et</strong> éveiller tous vos<br />
sens grâce à une cuisine du terroir raffinée faite de<br />
produits locaux de grande qualité <strong>et</strong> de saison : poissons,<br />
gibiers, légumes tendres <strong>et</strong> cave superbe contenant de<br />
très beaux millésimes.<br />
À voir, à faire : Saumur, l’Abbaye Royale de Fontevraud,<br />
apiculteur, fabrique de soldats de plomb, musées, randonnée,<br />
pêche, baignade…<br />
L’Orée des Bois<br />
Maine <strong>et</strong> Loire • 49<br />
Hôtel Restaurant **<br />
2, rue Saumuroise – 49390 La Breille les Pins<br />
Tél : 02 41 38 85 45<br />
restaurant.loreedesbois@orange.fr<br />
www.hotel-restaurant-loreedesbois.fr<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Saint Vital »*<br />
Kir normand • Blanqu<strong>et</strong>te de<br />
champignons, œuf moll<strong>et</strong> <strong>et</strong><br />
crev<strong>et</strong>tes • Fil<strong>et</strong> mignon de porc•<br />
Crème brulée • Fromage<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel de la Poste<br />
La ville de Mortain se situe dans un paysage préservé,<br />
en bordure de forêt, sur un flanc granitique <strong>et</strong> gréseux<br />
du massif armoricain. Elle surplombe la vallée de la<br />
Cance constituée de grès armoricain où torrents, roches,<br />
végétation <strong>et</strong> cascades se côtoient. C<strong>et</strong>te station verte est<br />
labellisée « Paradis des amoureux de la nature ». Au cœur<br />
de ce bocage normand, l’Hôtel de la Poste dispose de<br />
chambres confortables, d’un jardin arboré <strong>et</strong> d’une piscine<br />
extérieure chauffée. La cuisine proposée par le chef de<br />
la table de Saint-Vital respecte les saisons. Il s’amuse à<br />
revisiter la cuisine normande : tout en préservant la saveur<br />
du produit, il lui insuffle un vent de fantaisie.<br />
À voir, à faire : La collégiale Saint-Evroult, l’abbaye<br />
Blanche, les deux cascades de Mortain…<br />
Hôtel de la Poste<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
1, place des Arcades – 50140 Mortain<br />
Tél : 02 33 59 00 05<br />
Port : 06 79 54 08 82<br />
info@@hoteldelaposte.fr<br />
www.hoteldelaposte.fr<br />
Manche • 50
126<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Privilège » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Logis »*<br />
Blinis saumon gros sel • Fil<strong>et</strong>s de<br />
cailles aux raisins • Dessert au choix<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Cositel<br />
Ville d’Art <strong>et</strong> d’Histoire située près du littoral, Coutances<br />
séduira tous les amateurs d’architecture. Et si vous<br />
vouliez ne rien faire d’autre que vous reposer, le jardin<br />
de votre lieu de villégiature, le Cositel, exaucera vos<br />
cœurs. Arboré, il abrite un bassin aquatique ainsi qu’une<br />
terrasse où vous pourrez buller tranquilles. Les chambres,<br />
de style contemporain, sont spacieuses <strong>et</strong> lumineuses.<br />
Vous jouirez d’une jolie vue sur la cathédrale gothique<br />
depuis le Cositel Café, le restaurant où vous dégusterez<br />
une savoureuse cuisine du terroir. À titre d’exemple vous<br />
trouverez au menu un Méli-mélo de la mer, un fil<strong>et</strong> de<br />
caille aux raisins <strong>et</strong> un moelleux au chocolat.<br />
À voir, à faire : Mont Saint-Michel, nord du Cotentin,<br />
plages du Débarquement, golf, accrobranche…<br />
Cositel<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Rue de Saint-Malo – 50200 Coutances<br />
Tél : 02 33 19 15 00 – accueil@cositel.fr<br />
www.cositel.fr<br />
Manche • 50<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « cottage » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Entrée • Plats • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les 13 Assi<strong>et</strong>tes<br />
Déguster les saveurs basses-normandes autour d’une<br />
bonne table, aller à la découverte du Mont-Saint-Michel<br />
haut perché sur son île <strong>et</strong> se perdre dans les dunes du<br />
littoral… Que de bonnes raisons pour poser vos valises<br />
à l’hôtel Les 13 Assi<strong>et</strong>tes au Val-Saint-Père. Nichée<br />
dans un grand jardin exotique, la villa dispose d’une<br />
piscine. À vous les longueurs vivifiantes <strong>et</strong> les instants<br />
de détente en terrasse à la belle saison. Au bar, les loisirs<br />
se poursuivent. Vous pourrez vous exercer au billard<br />
tout en dégustant un cocktail maison. Face à une vue<br />
sur le parc, ouvrez les festivités <strong>gourmand</strong>es par des<br />
huîtres Cotentines, <strong>et</strong> que diriez-vous d’un suprême de<br />
poul<strong>et</strong> sauce au pommeau suivi d’une tarte normande ?<br />
À voir, à faire : Mont-Saint-Michel, balades, vélo…<br />
Les 13 Assi<strong>et</strong>tes<br />
Manche • 50<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Route de la Quintine – 50300 Le Val-St-Père<br />
Tél : 02 33 89 03 03 – 13assi<strong>et</strong>tes@wanadoo.fr<br />
Sur A 84, sortie Cromel puis dir. Pontauboult<br />
www.hotel-le-mont-saint-michel.com
127<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Samosas beign<strong>et</strong>s• Poul<strong>et</strong> curry•<br />
Dessert maison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Arts in the Garden<br />
A quelques kilomètres seulement de Vire, du Mont-<br />
Saint-Michel <strong>et</strong> des fameuses plages du Débarquement,<br />
ce Bed & Breakfast vous offre le plus chaleureux des<br />
accueils. Vos hôtes, Krishna <strong>et</strong> Brian, vous recevront<br />
comme des amis, dans une ambiance conviviale. Vous<br />
profiterez du confort de chambres claires <strong>et</strong> spacieuses,<br />
décorées avec goût. Admirez les peintures de Brian<br />
<strong>et</strong> savourez la cuisine raffinée de Krishna qui vous fera<br />
découvrir des spécialités indiennes. Le superbe jardin<br />
créé <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>enu avec passion par votre hôte est un lieu<br />
idéal pour un moment de détente. Vous serez conquis<br />
par ce p<strong>et</strong>it coin de paradis.<br />
À voir, à faire : Plages du débarquement, Mont-Saint-<br />
Michel, Bayeux, Caen, golf, équitation, randonnées<br />
Arts in the Garden<br />
Maison d’hôtes<br />
Le Trochu – 50410 Morigny<br />
Tél : 02 33 90 12 82<br />
brian@artsinthegarden.n<strong>et</strong><br />
www.artsinthegarden.n<strong>et</strong><br />
Manche • 50<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Standard » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Logis »*<br />
Cassol<strong>et</strong>te de la mer gratinée<br />
à la crème d'oignons • Fil<strong>et</strong> de<br />
perche rôti au velouté de Crécy •<br />
Croustillant du verger<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Fruitier<br />
Villedieu-les-Poêles, connue pour abriter une grande<br />
fonderie de cloches, est aussi une paisible commune<br />
fleurie où l’on sait profiter des plaisirs de la table. Les<br />
spécialités régionales vous interpellent ? Andouille de<br />
Vire, jarr<strong>et</strong>ons braisés aux pommes paysannes, bolée<br />
de cidre… Le chef Stéphane Lebargy maîtrise toutes<br />
ces rec<strong>et</strong>tes du terroir qu’il propose au restaurant Le<br />
Fruitier. Un nom plein de promesses pour les <strong>gourmand</strong>s.<br />
Quant aux chambres, elles sont à l’image de vos hôtes :<br />
accueillantes <strong>et</strong> chaleureuses…<br />
À voir, à faire : Musée du Meuble normand, musée de<br />
la Dentelle, musée de la Poêlerie, calèches, Maison de<br />
l’étain, Atelier du cuivre, randonnées à dos de poney…<br />
Le Fruitier<br />
Hôtel Restaurant **<br />
3, rue Jules Ferry – Place des Costils<br />
50800 Villedieu-les-Poêles<br />
Tél : 02 33 90 51 00<br />
hotel@le-fruitier.com<br />
www.le-fruitier.com<br />
Manche • 50
128<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Affaires »* :<br />
Dôme d'écrevisses en gelée au<br />
ratafia • Côtel<strong>et</strong>tes de saumon<br />
sauce bacon • Duo de fromages<br />
<strong>et</strong> salade<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Tulipier<br />
C’est dans l’Argonne, véritable royaume forestier, que se<br />
situe Le Tulipier. Plongez dans la sérénité de c<strong>et</strong> hôtel<br />
restaurant, dont le cadre somptueux vous perm<strong>et</strong>tra<br />
de respirer les senteurs mêlées de fleurs, de feuilles <strong>et</strong><br />
d’humus. Le parc au milieu de la forêt vous offrira la<br />
possibilité de balades à pied sous une nature luxuriante.<br />
Vous savourerez le plaisir d’une pause bienêtre grâce à la<br />
piscine couverte chauffée <strong>et</strong> à la salle de fitness. À table,<br />
votre hôte servira une cuisine du terroir concoctée avec<br />
passion : marbré de poissons aux écrevisses <strong>et</strong> sa crème<br />
fou<strong>et</strong>tée ; entrecôte grillée <strong>et</strong> sa purée aux herbes ; blancmanger<br />
à la noix de coco <strong>et</strong> ses ananas caramélisés.<br />
À voir, à faire : Accrobranche, paint-ball…<br />
Le Tulipier<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
Rue saint Jacques<br />
51800 Vienne Le Château<br />
Tél : 03 26 60 69 90<br />
tulipier.le@wanadoo.fr<br />
www.l<strong>et</strong>ulipier.com<br />
Marne • 51<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Tourte au maroilles • Souris<br />
d'agneau confite au thym •<br />
Fondant au chocolat<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Aster<br />
Bienvenue à Briey, en Meurthe-<strong>et</strong>- Moselle où l’Hôtel<br />
Aster vous propose un séjour au calme, dans un écrin<br />
de verdure. Accueil chaleureux <strong>et</strong> convivialité sont de<br />
mise dans c<strong>et</strong> établissement charmant aux chambres<br />
confortables meublées avec goût. Durant votre séjour,<br />
le salon <strong>et</strong> le bar « Le Voltaire » sont à votre disposition.<br />
Découvrez une cuisine du terroir réalisée avec créativité<br />
<strong>et</strong> passion. Au menu, une cuisine élaborée dans le<br />
respect des saisons <strong>et</strong> le choix de produits locaux.<br />
À voir, à faire : Amnéville-les-Thermes…<br />
Hôtel Aster<br />
Hôtel Restaurant **<br />
1, rue de l’Europe – 54150 Briey<br />
Tél : 03 82 46 66 94<br />
hotelhostelaster@orange.fr<br />
www.hotel-aster.fr<br />
Meurthe-<strong>et</strong>-Moselle • 54
129<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Standard » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Découverte »*<br />
Cocktail maison • Terrine de<br />
langue de veau au foie gras • Plat<br />
• Fromage • Crème brulée à la<br />
Bergamote • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Le restaurant est fermé le dimanche soir,<br />
le lundi toute la journée <strong>et</strong> les soirs de<br />
jours fériés.<br />
DR<br />
Auberge de Flirey<br />
Dans c<strong>et</strong>te auberge à la campagne, on se régale grâce aux<br />
m<strong>et</strong>s du terroir lorrain ou grâce aux rec<strong>et</strong>tes classiques<br />
revisitées avec des accents locaux : l’incontournable quiche<br />
lorraine ou le croustillant de canard au foie gras font<br />
partie par exemple des spécialités. Ici, on renouvelle la<br />
carte chaque mois pour proposer des produits de saison.<br />
Vous trouverez également dans votre assi<strong>et</strong>te de la tête<br />
de veau ou des terrines ou pâtés maison qui susciteront<br />
sans doute l’envie d’une balade digestive. Ne vous en<br />
privez pas, les environs méritent le détour, notamment<br />
le lac de Madine situé à quelques encablures seulement.<br />
À voir, à faire : Route du Saillant de Saint-Mihiel, Pontà-<br />
Mousson, Commercy, Toul, château de Jaulny, M<strong>et</strong>z,<br />
Nancy…<br />
Auberge de Flirey<br />
Meurthe-<strong>et</strong>-Moselle • 54<br />
Hôtel Restaurant **<br />
19, rue du Jury – 54470 Flirey<br />
Tél : 03 83 82 54 54<br />
information@auberge-de-flirey.com<br />
www.auberge-de-flirey.com<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « du marché »*<br />
Mise en bouche • Carpaccio de<br />
bœuf au pesto • Fil<strong>et</strong> de merlan,<br />
julienne de légumes avec purée<br />
de panais • Dessert au choix<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Manoir de Kerdrean<br />
Toute proche de la rivière d’Auray, l’Hostellerie Abbatiale est<br />
un établissement au charme insolite, mariant un superbe<br />
manoir en vieilles pierres à une construction contemporaine<br />
particulièrement harmonieuse, d’inspiration marine. C<strong>et</strong>te<br />
dernière, plaquée de lambris grenat <strong>et</strong> soulignée d’une<br />
rambarde en guise de balcon, donne sur la très belle<br />
piscine. Les chambres jouissent du cadre exceptionnel d’un<br />
parc de pins <strong>et</strong> de peupliers centenaires. Au restaurant,<br />
la cuisine encense les produits du terroir avec un souci<br />
constant de raffinement.<br />
À voir, à faire : Golf, randonnée, tennis, vélo, Auray,<br />
Carnac, Lorient, Vannes, golfe du Morbihan, Belle-Île <strong>et</strong><br />
île de Houat, château de Suscinio…<br />
Manoir de Kerdrean<br />
Hotel Restaurant 3*<br />
Impasse de Kerdrean – 56400 Le Bonno<br />
Tél : 02 97 57 98 00<br />
contact@manoirdekerdrean.com<br />
www.manoir-kerdrean.com<br />
Morbihan • 56
130<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Kir • Tourte de ris de veau au foie<br />
gras • Compression de coq au vin<br />
• Tarte au chocolat • Assi<strong>et</strong>te de<br />
fromages<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Vieille Auberge<br />
A quelques mètres du lac de Saint-Agnan, La Vieille<br />
Auberge est une escale de charme. L’ambiance est<br />
intimiste. Les spécialités de la maison sont innovantes<br />
<strong>et</strong> esthétiques : croustillant de pieds de porc, broch<strong>et</strong>tes<br />
d’escargots <strong>et</strong> sa crème d’aïl doux, <strong>et</strong>c. Et Jacques a un<br />
secr<strong>et</strong> pour cuire à merveille le foie gras poêlé… Ouf !<br />
Mais, ce n’est pas tout… la compression de « coq au vin »<br />
<strong>et</strong> son œuf poché sont fondants, le fromage d’Époisses<br />
est aussi surprenant qu’exquis <strong>et</strong> la promenade sucrée,<br />
pour finir, est un grand moment du dessert. N’hésitez<br />
plus, c’est cela aussi le Morvan !<br />
À voir, à faire : Alésia, Vézelay, châteaux des ducs de<br />
Bourgogne, découverte des vins de la région, randonnée,<br />
VTT, golf tour du lac de Saint-Agnan…<br />
La Vieille Auberge<br />
Hotel Restaurant 2*<br />
Le Bourg – 58230 Saint Agnan<br />
Tél : 03 86 78 71 36<br />
lvasaintagnan@orange.fr<br />
www.vieilleauberge.com<br />
Nièvre • 58<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Suggestion »*<br />
Kir • Trois œufs meur<strong>et</strong>te<br />
• Quenelles de carpe à la<br />
bourguignonne • Cocotte de<br />
figues <strong>et</strong> poires chaudes<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hotel de l’Europe<br />
A moins de 2 heures de Paris, Corbigny sera pour vous<br />
une étape pittoresque aux portes du Morvan <strong>et</strong> de sa<br />
nature préservée. Situé en plein cœur de la vieille ville,<br />
l’Hôtel de l’Europe vous invite à séjourner dans une<br />
ancienne demeure bourguignonne de village. L’entrée<br />
par le porche vous conduira à une charmante terrasse en<br />
cour intérieure pour les beaux jours. Vous serez conquis<br />
par l’atmosphère apaisante des chambres personnalisées<br />
sur le thème des fleurs, des fruits <strong>et</strong> des arômes. Éric<br />
Conan vous invite à découvrir son « Bistrot » du terroir<br />
dans un cadre agréable afin de déguster une cuisine<br />
régionale qui varie au fil des saisons.<br />
À voir, à faire : Canal du Nivernais, visite de châteaux,<br />
fêtes musicales, caves, lacs, Vezelay, randonnées<br />
équestres ou pédestres…<br />
Hotel de l’Europe<br />
Nièvre • 58<br />
Hotel Restaurant 2*<br />
7 Grande rue – 58800 Corbigny<br />
Tél : 03 86 20 09 87<br />
hoteleuropelecepage@orange.fr<br />
www.bourgogne-hotel-restaurant-morvan.com
131<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « du marché »*<br />
Entrée • Plat • Dessert • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge de la Forêt<br />
Située au cœur des Flandres, c<strong>et</strong>te auberge cinquantenaire<br />
est une étape incontournable. Entièrement reconstruite<br />
d’après le style d’un ancien pavillon de chasse du château<br />
voisin, elle vous accueillera dans une décoration aux teintes<br />
chaudes, classique <strong>et</strong> un peu rétro. À la table de c<strong>et</strong>te<br />
auberge, tout est fait « maison » <strong>et</strong> la carte change chaque<br />
saison, en fonction des produits. Les menus sont réalisés par<br />
une brigade de cuisiniers sous la houl<strong>et</strong>te d’un chef formé<br />
par les grands de la cuisine française. Pour vous détendre,<br />
promenez-vous en forêt l’été, <strong>et</strong> profitez de l’ambiance<br />
chaleureuse du feu de bois devant la cheminée en hiver.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres ou équestres, VTT,<br />
visite des villes caractéristique des Flandres françaises<br />
<strong>et</strong> de l’Artois, musée des Augustins, musée de la Flandre,<br />
vestiges des première <strong>et</strong> seconde guerres mondiales…<br />
Auberge de la Forêt<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Hameau de la Motte au Bois<br />
59190 Morbecque – Tél : 03 28 48 08 78<br />
auberge-delafor<strong>et</strong>@wanadoo.fr<br />
www.auberge-delafor<strong>et</strong>.com<br />
Nord • 59<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double catégorie « confort » <strong>et</strong> un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Roc au Chien<br />
Le Roc au Chien est une gentilhommière avec tours <strong>et</strong><br />
grande glori<strong>et</strong>te… Feutrée <strong>et</strong> chaleureuse, l’ambiance<br />
est saisissante. L’art de la réception se conjugue ici à<br />
l’art culinaire. Au Roc au Chien, on fait bonne chaire, <strong>et</strong><br />
de manière diététique s’il vous plaît ! Les huîtres sont<br />
tièdes <strong>et</strong> à la crème de camembert, l’andouill<strong>et</strong>te est au<br />
cidre, la terrine de canard est un produit de la maison,<br />
le fil<strong>et</strong> de sandre est exquis, les rognons de veau sont<br />
fondants à souhait… Tous les ingrédients sont réunis<br />
pour passer un moment des plus agréables !<br />
À voir, à faire : Casino, lac, thermes de Bagnoles-de-<br />
L’orne, haras du pin, cité médiévale de Domfront…<br />
Le Roc au Chien<br />
Hôtel Restaurant **<br />
12, rue du Professeur Louvel<br />
61140 Bagnoles-de-L’Orne<br />
Tél : 02 33 37 97 33<br />
Port : 06 31 88 35 43<br />
info@hotelrocauchien.fr<br />
Orne • 61
132<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Normandie<br />
Anachronisme <strong>et</strong> dépaysement sont de la partie dans<br />
c<strong>et</strong> ancien relais de poste en vis-à-vis de la forêt. Ici, les<br />
toiles de maîtres côtoient des meubles patinés. Idéal pour<br />
une escapade romantique, Le Normandie joue sur une<br />
partition culinaire des plus alléchantes. Gambas poêlées à<br />
l’émulsion d’estragon <strong>et</strong> de céleri, fil<strong>et</strong> de bœuf normand<br />
au vieux banyuls <strong>et</strong> sa poitrine fumée, ou encore dos de<br />
sandre braisé sous son croquant d’andouille de Vire… La<br />
suite s’organise autour du jubilé de poire confite au cassis<br />
avec un sablé douceur aux zestes d’orange, ou du sorb<strong>et</strong><br />
pamplemousse aux extraits de thé vert… Bon appétit !<br />
À voir, à faire : Bagnoles-de-L’orne <strong>et</strong> le haras du Pin…<br />
Le Normandie<br />
Hôtel Restaurant **<br />
2, avenue du Docteur Lemu<strong>et</strong><br />
61140 Bagnoles-de-L’Orne<br />
Tél : 02 33 30 71 30<br />
hotel-le-normandie@wanadoo.fr<br />
www.hotel-le-normandie.com<br />
Orne • 61<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double ou twin <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Régional »<br />
ou « Saveur de la Hem »*<br />
Apéritif • Assi<strong>et</strong>te de foie gras<br />
maison • Pavé de rumsteck au<br />
poivre vert • Mousse au chocolat<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge du Moulin<br />
Voilà une adresse bucolique… où un moulin plusieurs fois<br />
centenaire se dresse dans un écrin de verdure traversé<br />
par les eaux de la Hem. Celles-ci fournissent d’ailleurs<br />
d’excellentes truites que vous r<strong>et</strong>rouverez dans votre<br />
assi<strong>et</strong>te. Selon les envies du chef, vous pourrez opter<br />
pour une cassol<strong>et</strong>te de moules ou une cuisse de lapin à<br />
la moutarde ancienne <strong>et</strong> enchaîner sur une assi<strong>et</strong>te de<br />
fromages régionaux avant de filer lézarder sur les plages<br />
de Calais <strong>et</strong> de Boulogne, situées à 20 km seulement…<br />
À voir, à faire : Parc régional des Caps <strong>et</strong> Marais<br />
d’Opale, Sangatte, Wissant, randonnée pédestre,<br />
VTT, pêche…<br />
Auberge du Moulin<br />
d’Audenfort<br />
Hôtel Restaurant<br />
16, impasse du Gué - Audenfort<br />
62890 Clerques<br />
Tél : 03 21 00 13 16<br />
catherine.cad<strong>et</strong>3@wanadoo.fr<br />
www.lemoulindaudenfort.com<br />
Pas-de-Calais • 62
133<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2<br />
personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Apéritif • Salade de gésier • Plat •<br />
Pâtisserie maison • Vin • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Maison d’Arthezenea<br />
Située sur la route de Saint-Jacques de-Compostelle, la<br />
jolie commune de Saint-Palais se love dans une campagne<br />
animée <strong>et</strong> vivante. Chaque année s’y déroule notamment<br />
le Festival de Force Basque. Un grand moment ! Pour<br />
profiter pleinement de votre séjour dans les Pyrénées,<br />
François vous reçoit dans sa belle demeure familiale,<br />
l’une des plus anciennes du village. Très lumineuses, ses<br />
chambres ont beaucoup de cach<strong>et</strong> <strong>et</strong> vous garantissent<br />
un calme olympien. À table, votre hôte sert une cuisine<br />
du terroir. Conserves « maison » <strong>et</strong> produits issus de ses<br />
cueill<strong>et</strong>tes, pêches ou chasses vous prom<strong>et</strong>tent un repas<br />
plein de saveurs aux goûts très naturels.<br />
À voir, à faire : Nombreux châteaux en Basse-Navarre,<br />
moulins, mottes féodales, atelier de tissage de linge<br />
basque…<br />
Maison d’Arthezenea Pyrénées-Atlantiques • 64<br />
Gites de France – 4 Epis<br />
42 Rue du Palais de justice<br />
64120 Saint Palais – Tél : 05 59 65 85 96<br />
francois.barthaburu@wanadoo.fr<br />
www.gites-de-france-64.com/maison-darthezenea<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Table Gourmande »*<br />
Piquillos farcis à la morue •<br />
Magr<strong>et</strong> de canard de la ferme •<br />
Dessert de notre ami pâtissier<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Restaurant Le Trinqu<strong>et</strong><br />
De l’auberge de la fin du xix e siècle à l’hôtel de charme<br />
d’aujourd’hui, quatre générations ont posé leur empreinte<br />
distinctive. Et pour fil conducteur, un ancrage dans<br />
l’art culinaire traditionnel qui a fait la renommée de<br />
l’établissement, depuis l’époque d’une certaine Mme<br />
Biscaylus, fine cuisinière. Delphine <strong>et</strong> André Salaberry<br />
bataillent contre l’uniformisation des goûts <strong>et</strong> privilégient<br />
les produits de qualité issus de l’agriculture locale. Alors,<br />
on a plaisir à se rendre au Trinqu<strong>et</strong> pour se régaler des<br />
saveurs du terroir basque, accompagnées d’excellents<br />
vins. Tout cela dans un joli cadre contemporain…<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, vélo, centre<br />
équestre, visite de la chapelle Saint-Nicolas, de l’atelier de<br />
tissage de linge basque <strong>et</strong> du musée de Basse-Navarre…<br />
Hôtel Restaurant<br />
Pyrénées-Atlantiques • 64<br />
Le Trinqu<strong>et</strong><br />
Hôtel Restaurant **<br />
31, rue du Jeu-de-Paume<br />
64120 Saint-Palais – Tél : 05 59 65 73 13<br />
hoteltrinqu<strong>et</strong>.saintpalais@wanadoo.fr<br />
www.le-trinqu<strong>et</strong>-saint-palais.com
134<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double, un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes <strong>et</strong> un plateau de<br />
courtoisie<br />
Exemple de menu *<br />
Assi<strong>et</strong>te Béarnaise • Magr<strong>et</strong> aux<br />
épices • Gâteau Russe<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
B<strong>et</strong>h Soureilh<br />
Situé sur le piémont des Pyrénées, entre Lourdes, Pau <strong>et</strong><br />
Tarbes, B<strong>et</strong>h Soureilh signifie « Beau Soleil » en Béarnais.<br />
C<strong>et</strong>te maison de maître dispose d’une vue imprenable :<br />
de la piscine vous pourrez admirer la ligne bleue des<br />
Pyrénées. Les senteurs boisées de la forêt de Bénéjacq<br />
vous transporteront. Deux chambres sont mises à votre<br />
disposition : la « Nouméa », décorée sur le thème du<br />
Pacifique <strong>et</strong> la « Bénéjacq », plus <strong>authentique</strong>. À la table<br />
de vos hôtes, vous dégusterez une cuisine traditionnelle<br />
qui m<strong>et</strong> en scène les produits du terroir : foie gras, confits<br />
de canard <strong>et</strong> d’oie, charcuterie béarnaise, légumes bio<br />
du jardin <strong>et</strong> du marché, vin du Jurançon <strong>et</strong> du Madiran…<br />
À voir, à faire : Lourdes, Pau, Tarbes, le cirque de Gavarnie,<br />
chemin de la Mature, grotte de Bétharram, randonnées,<br />
accrobranche, rafting, kayak, spéléologie, équitation…<br />
B<strong>et</strong>h Soureilh<br />
Pyrénées-Atlantiques • 64<br />
Chambre d’hôtes<br />
Lieu-dit Carlon – 3 Côté du bois de Benejacq<br />
64800 Coarraze – Tél : 05 59 53 70 75<br />
info@chambres-hotes-pyrenees.n<strong>et</strong><br />
www.chambres-hotes-pyrenees.n<strong>et</strong><br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Grillon »*<br />
Cassol<strong>et</strong>te de St Jacques au<br />
jurançon • Broch<strong>et</strong>te de lotte <strong>et</strong><br />
St Jacques • Buff<strong>et</strong> varié<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Grillon d’Or<br />
Idéalement situé au cœur des Pyrénées- Orientales,<br />
Le Boulou bénéficie d’une situation géographique<br />
privilégiée. Quelques minutes vous suffiront pour<br />
découvrir Collioure <strong>et</strong> les plages, Cér<strong>et</strong> <strong>et</strong> le Vallespir,<br />
Perpignan <strong>et</strong> ses monuments. Toute l’équipe du Grillon<br />
d’Or vous accueille dans une ambiance chaleureuse <strong>et</strong><br />
conviviale. En terrasse ou à l’intérieur, vous serez charmé<br />
par le paysage <strong>et</strong> bercé par le chuchotement de la rivière.<br />
Vous savourerez les plaisirs de notre table <strong>gourmand</strong>e <strong>et</strong><br />
nos meilleurs vins enchanteront vos papilles. Chambres<br />
modernes, cuisine <strong>gourmand</strong>e, piscine chauffée,<br />
paysages magnifiques <strong>et</strong> sites exceptionnels, tout est<br />
fait pour rendre votre séjour inoubliable.<br />
À voir, à faire : Les Albères, Collioure, Banyuls, Argeles,<br />
randonnées, VTT, quads…<br />
Le Grillon d’Or<br />
Pyrénées-Orientales • 66<br />
Hôtel Restaurant **<br />
40, rue de la République – 66160 Le Boulou<br />
Tél : 04 68 83 03 60 – le-grillon@wanadoo.fr<br />
www.grillon-dor.com
135<br />
Le Clos Cerdan<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre double<br />
<strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
<strong>et</strong> l'accès à l'espace aquaforme<br />
Exemple de menu « Tradition »*<br />
Charcuterie terroir <strong>et</strong> salade de saison<br />
ou l’aumônière de chèvre chaud •<br />
Le coq au vin ou « bolas de piculat »<br />
sur lit de haricots blancs • Ronde des<br />
fromages ou pâtisserie du jour<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
C’est au coeur du Parc naturel régional des Pyrénées<br />
catalanes, dans la ville de Mont-Louis, que vous prendrez la<br />
poudre d’escamp<strong>et</strong>te pour un séjour vitaminé. Construite en<br />
hommage à Louis xiv, la cité multiplie les points d’intérêts.<br />
Berceau de l’énergie solaire, elle abrite également des<br />
fortifications de Vauban qui lui valent d’être inscrite sur<br />
la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Pour vous<br />
héberger lors de votre passage dans ce p<strong>et</strong>it coin de<br />
paradis, le Clos Cerdan m<strong>et</strong> à votre disposition ses<br />
chambres pour vous détendre. À table, vous testerez<br />
des plats du terroir à l’accent catalan comme le pied de<br />
porc en vinaigr<strong>et</strong>te, le coq au vin, ou les bolas de Picolat.<br />
À voir, à faire : Promenades, randonnées, cyclotourisme,<br />
VTT, centre équestre, golf, activités sportives de montagne,<br />
sources d’eaux chaudes, train jaune touristique…<br />
Le Clos Cerdan<br />
Pyrénées-Orientales • 66<br />
Hôtel Restaurant **<br />
RN 116 – 66210 Mont-Louis<br />
Tél : 04 68 04 23 29 – info@lecloscerdan.com<br />
www.lecloscerdan.com<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Escargot au muscat d’Alsace •<br />
Choucroute garnie • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel du Parc<br />
Cité thermale, Niederbronn-les-Bains est réputée pour la<br />
qualité de ses eaux depuis l’époque romaine. L’hôtel du<br />
Parc, dans lequel vous résiderez, vous incitera à partir à la<br />
découverte des plus beaux sites du Parc naturel des Vosges<br />
du Nord, à pied ou en VTT. Vous apprécierez l’élégance de<br />
votre chambre, tout comme celle de la salle de restaurant,<br />
avec ses magnifiques boiseries. À l’heure du dîner, on vous<br />
y servira un copieux repas concocté à base des produits<br />
du marché. Au menu : foie gras de l’Alexain, pavé de veau<br />
<strong>et</strong> sa sauce aux champignons. Pour terminer sur une note<br />
sucrée, viendra ensuite la délicieuse tarte au citron maison.<br />
À voir, à faire : Ruines du château de la Wasenbourg,<br />
balades, VTT, escalade, golf, tennis, tir…<br />
Hôtel du Parc<br />
Hôtel Restaurant **<br />
33, rue de la République<br />
67110 Niederbronn-les-Bains<br />
Tél : 03 88 09 01 42<br />
parchotel1@orange.fr<br />
www.parchotel.n<strong>et</strong><br />
Bas-Rhin • 67
136<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double standard <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Fil<strong>et</strong> de truite sur lit de choucroute<br />
• magr<strong>et</strong> de canard aux fruits •<br />
Fromage <strong>et</strong> assi<strong>et</strong>te <strong>gourmand</strong>e<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel des Vosges<br />
Idéalement situé au pied du ballon d’Alsace, l’Hôtel des<br />
Vosges est une jolie demeure familiale, inscrite dans<br />
un parc ombragé traversé par le cours rafraîchissant<br />
de la Doller. Parmi les 17 chambres de l’établissement,<br />
certaines ont une terrasse donnant sur le jardin. Jean-<br />
Michel Kieffer, propriétaire <strong>et</strong> chef du restaurant, est un<br />
ancien élève de Paul Bocuse. Sa devise : « Respecter<br />
l’authenticité des saveurs du terroir en y ajoutant<br />
quelques touches d’imagination. » L’Hôtel des Vosges<br />
se veut une étape de détente <strong>et</strong> de gastronomie. Nature<br />
splendide <strong>et</strong> table soignée…Un pari réussi !<br />
À voir, à faire : Circuits de grande randonnée, promenades<br />
autour des lacs, baignade, pêche, parapente,<br />
cyclisme, VTT, golf, équitation, ski de fond <strong>et</strong> alpin…<br />
Hôtel des Vosges<br />
Hôtel Restaurant **<br />
38, Grand-Rue – 68290 Sewen<br />
Tél : 03 89 82 00 43<br />
hoteldesvosges@tv-com.n<strong>et</strong><br />
www.hoteldesvosges.com<br />
Haut-Rhin • 68<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Amuse-bouche • Salade<br />
de saison à l’huile de noix • Mignon<br />
de porc au miel de montagne •<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Villa Rosa<br />
Dans c<strong>et</strong>te bâtisse originale, des roses séculaires<br />
embaument le jardin. Leur nom a d’ailleurs inspiré celui<br />
des chambres du lieu… Ici, on se sent bien <strong>et</strong> l’on vous<br />
fait du bien. L’amphitryonne y prépare ses m<strong>et</strong>s avec les<br />
produits de son potager. La cuisine du terroir est donc<br />
agrémentée de parfums naturels inattendus <strong>et</strong> délicats :<br />
cake à la lavande, baeckeofe aux aegopodium, tarte à<br />
la rhubarbe <strong>et</strong> à l’angélique, beign<strong>et</strong>s d’acacia… Pour<br />
que la détente soit totale, il suffit de plonger ensuite<br />
dans la piscine d’été ou de se réfugier dans le sauna.<br />
Une escale de rêve pour le palais <strong>et</strong> une divine étape<br />
pour se ressourcer !<br />
À voir, à faire : Route des Vins, Route des Crêtes, randonnée,<br />
équitation, golf, vélo, tennis…<br />
La Villa Rosa<br />
Hôtel Restaurant **<br />
4, rue Thierry Schoerré – 68410 Trois-Épis<br />
Tél : 03 89 49 81 19<br />
contact@villarosa.fr<br />
www.villarosa.fr<br />
Haut-Rhin • 68
137<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Logis de France »<br />
Mise en bouche • Salade de<br />
choucroute <strong>et</strong> cervelas • Truite au<br />
bleu de la pisciculture d’Orbey •<br />
Tarte maison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel de la Poste<br />
P<strong>et</strong>it village au nom évoquant la chaleur <strong>et</strong> la convivialité,<br />
Le Bonhomme abrite l’hôtel-restaurant de la Poste. Sur<br />
la route de la vallée de Kaysersberg en Alsace <strong>et</strong> non<br />
loin de la station de ski du Lac blanc, ce grand chal<strong>et</strong><br />
alsacien vous reçoit pour un p<strong>et</strong>it détour <strong>gourmand</strong>.<br />
De votre table au restaurant la Behine, vous aurez le<br />
plaisir d’admirer le massif des Vosges, à votre portée<br />
le temps d’une randonnée. Voilà un décor idéal pour<br />
succomber aux délices régionaux faits maison. Lors<br />
de votre diner, vous pourrez déguster un magr<strong>et</strong> de<br />
canard aux airelles <strong>et</strong> aux pruneaux, puis en dessert,<br />
pourquoi ne pas vous laisser tenter par un classique,<br />
le Kougelhopf glacé réinventé par le chef ?<br />
À voir, à faire : Randonnée pédestre…<br />
Hôtel de la Poste<br />
Hôtel Restaurant **<br />
78, rue 3 eme Spahi Algérien<br />
68650 Le Bonhomme – Tél : 03 89 47 51 10<br />
contact@hotel-la-poste.com<br />
www.hotel-la-poste.com<br />
Haut-Rhin • 68<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Saison »*<br />
Profiterole de figue à la mousse<br />
de foie de canard • Papillote de<br />
cabillaud au lait de coco <strong>et</strong> zeste<br />
d’orange • macaron au citron<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les 4 Saisons<br />
Niché dans un charmant hameau de montagne, l’hôtelrestaurant<br />
Les 4 Saisons bénéficie d’une superbe vue<br />
panoramique sur le massif des Vosges. Depuis 1968, la<br />
famille Lang accueille chaleureusement ses clients dans<br />
c<strong>et</strong>te ancienne ferme rénovée où chaque recoin a été décoré<br />
de meubles chinés. Les chambres vous offrent toutes un<br />
univers particulier. Aux fourneaux, deux générations <strong>et</strong> deux<br />
personnalités se complètent avec brio : Roland, le père <strong>et</strong><br />
ses délicieuses rec<strong>et</strong>tes alsaciennes ; Christelle, sa fille, <strong>et</strong><br />
sa cuisine fraîche, inventive. « Cueill<strong>et</strong>te en forêt, cuisine<br />
des fleurs » la carte mise sur une cuisine de la nature <strong>et</strong><br />
s’adapte aux produits du marché.<br />
À voir, à faire : Randonnées, ski, baignade, accrobranche…<br />
Les 4 saisons<br />
Hôtel Restaurant **<br />
3, route du Frenz – 68820 Kruth<br />
Tél : 03 89 82 28 61<br />
hotel4saisons@wanadoo.fr<br />
www.hotel4saisons.com<br />
Haut-Rhin • 68
138<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Surprise »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge de la Boucle<br />
Dans un cadre bucolique, l’aubergiste Christophe<br />
Désigaud sert une cuisine du terroir <strong>authentique</strong>,<br />
inventive <strong>et</strong> savoureuse. Ses spécialités comme<br />
l’escalope de foie gras cru au sel de Guérande ou les<br />
joues de porcel<strong>et</strong> mijotées à l’ancienne sont irrésistibles.<br />
Pour prolonger le plaisir, une boutique <strong>gourmand</strong>e vous<br />
perm<strong>et</strong>tra de ramener à la maison les spécialités du pays<br />
que vous aurez goûtées <strong>et</strong> appréciées. Que du bonheur !<br />
À voir, à faire : Poule-les-Echarmeaux, Claveisolles,<br />
Saint- Bonn<strong>et</strong>-le-Troncy, musée de la Machine à coudre<br />
à Amplepuis, lac des Sapins à Cublize, plus hauts sapins<br />
Douglas d’Europe à Claveisolles, la ligne de chemin de<br />
fer en boucle <strong>et</strong> les 5 viaducs…<br />
Auberge de la Boucle<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Le Collier RD 385<br />
69870 Saint-Nizier-d’Azergues<br />
Tél : 04 74 02 01 59<br />
labouclehotel@hotmail.fr<br />
www.labouclehotel.com<br />
Rhône • 69<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Menu de Saison »*<br />
Apéritif • Salade de rillons •<br />
Noix de joue de porc au cidre •<br />
Croustillant de poires au caramel<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel du Chemin de Fer<br />
Joli, gai <strong>et</strong> élégant… l’Hôtel du Chemin de Fer a élu domicile<br />
entre Le Mans <strong>et</strong> Alençon, dans la coqu<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite cité de<br />
caractère de Vivoin. On s’y régale grâce aux spécialités<br />
du terroir comme la marmite sarthoise accompagnée<br />
d’un verre de l’excellent Jasnières, un vin blanc du sud du<br />
département. Le cadre est idéal, <strong>et</strong> vous pourrez pratiquer<br />
de nombreuses activités de pleine nature. Excursions<br />
sportives, visites culturelles ou balades de détente : quelle<br />
que soit votre envie, vous pourrez la satisfaire dans les<br />
alentours car la région regorge de trésors.<br />
À voir, à faire : Prieurés de Vivoin <strong>et</strong> de Saint-Marceau,<br />
circuit touristique des Alpes Mancelles, randonnée en<br />
forêt de Sillé-le-Guillaume ou de Perseigne, circuits du<br />
Chanvre <strong>et</strong> du Roussard, musée de l’Automobile, balade<br />
dans le vieux Mans, <strong>et</strong>c.<br />
Hôtel du Chemin de Fer<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Place de la Gare – 72170 Vivoin<br />
Tél : 02 43 97 00 05<br />
hotel-du-chemin-de-fer@wanadoo.fr<br />
www.hotel-du-chemin-de-fer.fr<br />
Sarthe • 72
139<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Normandy »*<br />
Dégustation bénédictine• cocktail<br />
de la mer • Coté de veau gratinée<br />
au camembert • Tarte tatin, <strong>et</strong> sa<br />
crème fraiche<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Normandy<br />
C<strong>et</strong> ancien relais de poste du XIX e siècle a profité des<br />
fastes de la Belle Époque. Situé au coeur de Fécamp,<br />
à proximité du port de plaisance, sur lequel donnent<br />
certaines des 30 chambres de l’établissement, l’Hôtel<br />
Normandy arbore une élégante façade. Son restaurant,<br />
Le Maupassant, du nom de l’auteur qui y serait venu<br />
écrire quelques nouvelles, affiche un style rétro chic, tout<br />
comme la splendide véranda 1900. Ambiance brasserie<br />
à l’heure du déjeuner <strong>et</strong> concerts ou spectacles à l’heure<br />
du dîner… Le lieu se prête à toutes les fantaisies, <strong>et</strong> en<br />
particulier à une cuisine de terroir créative.<br />
À voir, à faire : Palais de la Bénédictine, musée des<br />
Terres Neuvas, abbaye de Fécamp…<br />
Hôtel Normandy<br />
Seine-Maritime • 76<br />
Hôtel Restaurant **<br />
4, avenue Gamb<strong>et</strong>ta – 76400 Fécamp<br />
Tél : 02 35 29 55 11<br />
info@normandy-fecamp.com<br />
www.normandy-fecamp.com<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge de la Dune<br />
Le style estamin<strong>et</strong> de c<strong>et</strong>te ancienne ferme picarde,<br />
située entre la baie de Somme <strong>et</strong> le parc du Marquenterre,<br />
est <strong>authentique</strong> <strong>et</strong> chaleureux. Ici, produits de la mer<br />
<strong>et</strong> produits locaux sont travaillés avec beaucoup d’art<br />
par le chef qui aime faire découvrir le riche patrimoine<br />
culinaire de c<strong>et</strong>te superbe région. Au programme d’un<br />
dîner « locavore » : ficelle picarde, terrine de canard<br />
avec salicornes, moules de Bouchot, gigot des préssalés<br />
de la baie de Somme (AOC)… Un régal ! Une belle<br />
escale terroir dans l’une des plus belles baies du monde !<br />
À voir, à faire : Baie de Somme, observation des<br />
phoques veaux-marins, parc ornithologique du<br />
Marquenterre, Le Crotoy, baie d’Authie, Quend-Plage,<br />
Fort-Mahon, VTT, char à voile, équitation, golf…<br />
Auberge de la Dune<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
1352, rue de la Dune<br />
80550 Saint-Firmin-les-Crotoy<br />
Tél : 03 22 25 01 88<br />
contact@auberge-de-la-dune.com<br />
www.aubergedeladune.com<br />
Somme • 80
140<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner à la table d’hôtes, une<br />
nuit en chambre double <strong>et</strong> un<br />
p<strong>et</strong>it déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif maison • Foie gras<br />
maison • Cassoul<strong>et</strong> • Compote de<br />
figues du jardin • Pich<strong>et</strong> de vin de<br />
Gaillac • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Peyrugal<br />
Dans le nord du département, entre Ciel <strong>et</strong> Albi, le Pays<br />
carmausin est riche d’une grande diversité de paysages.<br />
Dans sa magnifique ferme du xviii e siècle, Danielle vous<br />
propose des chambres spacieuses, toutes dotées d’une<br />
terrasse, un terrain grandiose <strong>et</strong> une piscine très tentante.<br />
Soyez prévenu : quitter ce havre de paix sera difficile…<br />
Vous goûterez le foie gras maison, les « terrines de<br />
Danielle », les volailles fermières, le cassoul<strong>et</strong> maison,<br />
les fruits du verger <strong>et</strong> les p<strong>et</strong>its légumes du potager,<br />
servis dans une vaste salle à manger avec cheminée.<br />
Prenez plaisir à découvrir la gastronomie régionale.<br />
À voir <strong>et</strong> à faire : Randonnées, parc de loisirs, cathédrale<br />
<strong>et</strong> musées à Albi, découverte du Ségala Carmausin…<br />
Le Peyrugal<br />
Maison d’hôtes 3 épis Gîtes de France<br />
Le Peyrugal – 81190 Sainte Gemme<br />
Tél : 05 63 76 59 86<br />
lepeyrugal@wanadoo.fr<br />
www.lepeyrugal.com<br />
Tarn • 81<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
L’Hostellerie des Lacs<br />
Station verte de vacances, Monclarde- Quercy, attire les<br />
amateurs de randonnées pédestres, de baignades <strong>et</strong> de<br />
VTT. Si vous êtes parmi eux, vous serez conquis par toutes<br />
les activités que propose ce village juché sur les dernières<br />
collines du Bas Quercy. Pour vous accueillir dans c<strong>et</strong>te zone<br />
vallonnée, Siew Keng <strong>et</strong> Philippe Lefrançois vous ouvrent<br />
les portes de leur ferme du xix e siècle entièrement rénovée.<br />
Vous y serez choyés <strong>et</strong> profiterez de la nature environnante,<br />
notamment depuis la terrasse d’été qui offre une vue<br />
imprenable sur le lac. Pour dîner, faites confiance au chef<br />
qui vous concoctera des plats avec des rec<strong>et</strong>tes du terroir.<br />
À voir, à faire : Ferme équestre, parapente, Montauban,<br />
musée Champollion à Figeac, musée d’Art sacré de<br />
Rocamadour<br />
Tarn-<strong>et</strong>-Garonne • 82<br />
Hostellerie des Lacs<br />
Hôtel Restaurant **<br />
12, avenue du Lac<br />
82230 Monclar de Quercy<br />
Tél : 05 63 26 42 64 / 06 48 05 16 41<br />
www.lhostelleriedeslacs.fr
141<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
St Jacques farcies • Daube de<br />
poulpe de roche à l’encre de<br />
seiche • Assi<strong>et</strong>te <strong>gourmand</strong>e<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel du Prad<strong>et</strong><br />
La façade provençale de l’Hôtel du Prad<strong>et</strong> s’ouvre sur<br />
l’artère principale du village. À seulement 400 mètres<br />
de la place principale, où a lieu chaque vendredi le<br />
marché traditionnel, <strong>et</strong> à 700 mètres de la plage des<br />
Bonn<strong>et</strong>tes, l’établissement est à la fois au coeur de<br />
la vie locale <strong>et</strong> proche des activités balnéaires. Ses<br />
8 chambres, bien que toutes différentes, revêtent les<br />
couleurs chatoyantes de la région. Au restaurant, c<strong>et</strong>te<br />
pal<strong>et</strong>te enchante les assi<strong>et</strong>tes : foie gras « Farigoul<strong>et</strong>to »,<br />
gardianne de taureau de Camargue, daube de poulpe<br />
à l’ancienne… Un véritable festival gustatif !<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, sports nautiques,<br />
excursion à la rade de Toulon, aux îles d’Or, visite du<br />
musée de la Marine <strong>et</strong> musée de la Mine…<br />
Hôtel du Prad<strong>et</strong><br />
Hôtel Restaurant **<br />
353, avenue de la 1 er DFL<br />
83220 Le Prad<strong>et</strong> – Tél : 04 94 75 71 40<br />
aubergedeprovence@wanadoo.fr<br />
www.hotel-du-prad<strong>et</strong>.com<br />
Var • 83<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « L’Estay » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Salade de tomate, mozzarella<br />
<strong>et</strong> basilic • Truite aux agrumes •<br />
Dessert au choix<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel Altitude 823<br />
Le pourpre d’un coucher de soleil tombant sur un<br />
village provençal édifié en altitude, la magnificence<br />
des sublimes gorges du Verdon, une promenade dans<br />
les sentiers du col d’Illoire, offrant une vue vertigineuse<br />
sur le village d’Aiguines… À l’Hôtel Altitude 823 vous<br />
serez immergés dans un décor pittoresque. De votre<br />
chambre, la grande bâtisse ocre vous ouvre une vue<br />
panoramique sur le château d'Aiguines ; tour à tour un<br />
espace de farniente sur ses plages, un lieu de visite en<br />
pédalo, ou sentier de balades à vélo. Lumineux, le salon<br />
de l’hôtel paré de couleurs chatoyantes inspire les délices<br />
de la gastronomie provençale qui vous sont réservés.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, vélo, château de<br />
Chanteraine…<br />
Hôtel Altitude 823<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Grande Rue – 83630 Aiguines<br />
Tél : 04 98 10 22 17<br />
altitude823@laposte.n<strong>et</strong><br />
www.hotel-altitude823-verdon.com<br />
Var • 83
142<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Crépin<strong>et</strong>te de lapin • Rouelle de<br />
lapereau aux olives <strong>et</strong> tapenade •<br />
Entrem<strong>et</strong> chocolat nougatine<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
DR<br />
Lou Pèbre d’Aï<br />
A 700 m d’altitude, dans le massif de Sainte-Baume, très<br />
prisé des spéléologues, se niche le village du Pland’Aups.<br />
Jérôme Carteri <strong>et</strong> son épouse Magali vous y offrent<br />
le gîte <strong>et</strong> le couvert sous leur toit, au Lou Pèbre d’Aï,<br />
qui signifie poivre d’âne en provençal. Les amateurs<br />
d’herbes auront reconnu le surnom de la sarri<strong>et</strong>te, plante<br />
communément utilisée dans la cuisine méridionale. Avec<br />
un tel nom, votre villégiature vous prom<strong>et</strong> un séjour qui<br />
ne manquera pas de piquant. Un immense parc avec<br />
piscine est à votre disposition pour vous détendre avant<br />
de savourer les spécialités culinaires de Jérôme <strong>et</strong> de<br />
rejoindre ensuite votre confortable alcôve.<br />
À voir, à faire : Basilique <strong>et</strong> couvent royal de St-Maximilien-la-Ste-Baume,<br />
parc de Pons, grotte de Ste-Marie-<br />
Madeleine, Calanque de Cassis…<br />
Lou Pèbre d’Aï<br />
Hôtel Restaurant **<br />
Quartier Sainte-Madeleine<br />
83640 Plan d’Aups Sainte Baume<br />
Tél : 04 42 04 50 42<br />
lou.pebre.dai@wanadoo.fr<br />
www.loupebredai.com<br />
Kyriad*** Orange<br />
Var • 83<br />
Amateurs d’Antiquité, un véritable plongeon dans<br />
l’histoire vous attend à Orange. Vous serez subjugués<br />
par le théâtre de la ville. Classé sur la Liste du patrimoine<br />
mondial par l’UNESCO, il est le mieux conservé<br />
d’Europe. Quant à son Arc de Triomphe, il est tout<br />
aussi monumental. Pour mieux en profiter, vous serez<br />
logés à deux pas de ces chefs-d’œuvre, au Kyriad***,<br />
ancienne bâtisse du XVII e siècle. L’établissement a soigné<br />
sa rénovation pour offrir des chambres spacieuses à<br />
ses hôtes. Aux cuisines, le chef concocte des rec<strong>et</strong>tes<br />
pleines de soleil. Buff<strong>et</strong> à volonté, menu régional ou<br />
<strong>gourmand</strong> vous attendent selon les saisons.<br />
À voir, à faire : Avignon, arènes de Nîmes, palais des Papes,<br />
randonnées pédestres, gorges de l’Ardèche, mont Ventoux<br />
Kyriad*** Orange<br />
Hôtel Restaurant **<br />
86, avenue de l’Arc-de-Triomphe<br />
84100 Orange – Tél : 04 90 51 87 87<br />
orange@kyriad.fr<br />
www.kyriad-orange-centre.fr<br />
Vaucluse • 84
143<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Cuisse de grenouille sautées à<br />
l’ail • Anguilles poêlé à la crème<br />
persillée • Brioche vendéenne<br />
façon pain perdu<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Fontarabie<br />
Bienvenue à Fontenay-le-Comte ! Classée Ville d’art <strong>et</strong><br />
d’histoire, c<strong>et</strong>te localité fleurie fait partie de l’association<br />
des Plus beaux détours de France. Construit en 1520,<br />
le logis de France Fontarabie conserve le charme de<br />
son passé, mais a aussi fait peau neuve… De nouvelles<br />
chambres, plus spacieuses, vous offrent un plus grand<br />
confort. L’équipe du Fontarabie sera heureuse de vous<br />
accueillir dans son restaurant entièrement rénové, où<br />
vous pourrez, en terrasse, savourer une cuisine du terroir<br />
sous une glycine vieille de 200 ans. Les chefs vous<br />
régaleront de plats simples mais généreux.<br />
À voir, à faire : Le Marais poitevin, Fontenay-le-Comte,<br />
le Puy du Fou, La Rochelle, karting, montgolfière, piste<br />
d’essai de voitures<br />
Le Fontarabie Restaurant La Glycine<br />
Hôtel Restaurant **<br />
57, rue de la République<br />
85200 Fontenay le Comte<br />
Tél : 02 51 69 17 24<br />
hotelfontarabie@wanadoo.fr<br />
www.hotel-fontarabie.com<br />
Vendée • 85<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « douche » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu*<br />
Apéritif • Huitres ou palourdes<br />
farcies • Magr<strong>et</strong> de canard de<br />
Challans à la Maraichine ou poisson<br />
du marché • Flan maraîchin ou<br />
mousse au chocolat maison<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge le Marais<br />
Entre marais <strong>et</strong> bocage, c<strong>et</strong>te auberge vendéenne où<br />
il fait bon s’arrêter vous réserve un accueil des plus<br />
conviviaux.<br />
Dans la salle de restaurant dotée d’une cheminée, on<br />
vous sert une cuisine traditionnelle soignée composée<br />
de spécialités du terroir. Au menu : fruits de mer, cuisses<br />
de grenouilles, grillade d’anguilles… Faites le plein de<br />
vitamines <strong>et</strong> régalez-vous !<br />
À voir, à faire : Le port du Bec, pont de Noirmoutier,<br />
marais salants, sentiers de randonnées, l’île d’Yeu,<br />
plages de Saint-Jean-de-Monts…<br />
Auberge le Marais<br />
Hôtel Restaurant **<br />
46, rue du Villebon<br />
85230 Saint-Gervais<br />
Tél : 02 51 49 39 77<br />
laubergelemarais@hotmail.fr<br />
www.aubergelemarais.com<br />
Vendée • 85
144<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Unique »*<br />
Salade campagnarde • Suprême<br />
de Poul<strong>et</strong> Fermier • Charlotte aux<br />
framboises<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Pigeonnier du Perron<br />
Hôtel à orientation écologique, c<strong>et</strong>te ancienne seigneurie<br />
du xv e siècle appartint jadis au célèbre René Descartes,<br />
sieur du Perron. Question philosophie, aujourd’hui, ce sont<br />
donc le respect de l’environnement <strong>et</strong> la consommation de<br />
proximité qui y ont le vent en poupe : les produits locaux<br />
sont privilégiés, les matériaux naturels plébiscités ! Le<br />
patrimoine historique est également préservé ; vous en<br />
aurez un bel aperçu en admirant le pigeonnier carré de<br />
plus de 600 boulins ! Vous serez hébergés dans un décor<br />
personnalisé, romantique <strong>et</strong> élégant, avec piscine extérieure.<br />
À voir, à faire : Châtellerault, Poitiers, Futuroscope,<br />
châteaux du Poitou, centre d’interprétation du Roc-aux-<br />
Sorciers, activités nautiques au lac de Saint-Cyr, golf,<br />
cyclotourisme…<br />
Le Pigeonnier du Perron<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
Lieu dit Le Perron<br />
86530 Availles en Châtellerault<br />
Tél : 05 49 19 76 08<br />
accueil@lepigeonnierduperron.com<br />
www.lepigeonnierduperron.com<br />
Vienne • 86<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Privilège » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Guillem<strong>et</strong> »*<br />
Entrée • Tournedos de canard<br />
à l’orange Ananas poché • une<br />
Bouteille de vin de Bordeaux<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Inter hôtel Resort Altéora<br />
La « ville aux cent clochers » ne manque pas d’attrait<br />
avec ses 82 monuments classés, mais c’est aussi le « pays<br />
du Futuroscope » dont l’entrée se situe à 500 mètres<br />
de votre hôtel. Ce dernier vous réserve un accueil des<br />
plus chaleureux <strong>et</strong> vous propose une cuisine de saison<br />
dans un cadre alliant modernité <strong>et</strong> convivialité… C’est en<br />
eff<strong>et</strong> au bord de la piscine que vous goûterez les plats<br />
de Laurent, le chef passionné. Vous pourrez ensuite<br />
profiter de la nouvelle ambiance au « lounge bar » <strong>et</strong><br />
savourer leurs nombreux cocktails maison… avant de<br />
rejoindre votre chambre offrant confort <strong>et</strong> nouvelles<br />
technologies (Wifi, TV écran plat <strong>et</strong> TNT…).<br />
À voir, à faire : Futuroscope, visite de Poitiers, châteaux<br />
<strong>et</strong> fauconnerie de Chauvigny, casino de la Roche-Posay,<br />
golf <strong>et</strong> base de loisirs Saint-Cyr, cyclotourisme…<br />
Alteora<br />
Resort ***<br />
Avenue du Futuroscope – Téléport 1<br />
86960 Chasseneuil, Futuroscope Cedex<br />
Tél : 05 49 49 09 10 – info@hotel-alteora.com<br />
www.hotel-alteora.com<br />
Vienne • 86
145<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Découverte »*<br />
Apéritif « Feuillardier » • Terrine<br />
de canard au foie gras • Pièce de<br />
bœuf grillée• Dessert • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel de France<br />
Connue notamment pour avoir été le lieu d’impact<br />
d’une météorite il y a 214 millions d’années, la ville<br />
de Rochechouart recèle d’autres trésors comme son<br />
château millénaire qui abrite aujourd’hui le musée d’Art<br />
Contemporain. Pour mieux profiter de ce séjour dans le<br />
Limousin, vous passerez la nuit à l’Hôtel de France qui<br />
vous réserve un chaleureux accueil. La cuisine du terroir<br />
est riche, le dîner qui vous sera servi l’est tout autant.<br />
Au menu : terrine de canard au foie gras <strong>et</strong> chutney aux<br />
pommes AOC du Limousin, pièce de bœuf limousine<br />
avec échalotes en chemise <strong>et</strong> coulis de vin rouge…<br />
À voir, à faire : Musée d’Art Contemporain <strong>et</strong> musée de<br />
la Météorite, randonnée à pied, à bicycl<strong>et</strong>te ou à cheval,<br />
baignade, voile…<br />
Haute-Vienne • 87<br />
Hôtel de France<br />
Hôtel Restaurant **<br />
7, place Octave Marqu<strong>et</strong><br />
87600 Rochechouart – Tél : 05 55 03 77 40<br />
contact@hoteldefrance-rochechouart.fr<br />
www.hoteldefrance-rochechouart.fr<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Apéritif • Plateau d’accueil •<br />
Quiche Loraine • Choucroute<br />
garnie • Tarte<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Charmante<br />
A seulement 18 km d’Épinal, Rasey, p<strong>et</strong>it village de la<br />
commune de Xertigny, abrite une ancienne ferme du xix e<br />
siècle. Édith <strong>et</strong> Joël vous invitent à séjourner dans leur<br />
maison d’hôtes mêlant vieilles pierres, poutres apparentes<br />
<strong>et</strong> grande cheminée. La Charmante abrite 3 chambres<br />
d'hôtes classées 3 épis par les Gîtes de France : La<br />
Pratique, La Romance <strong>et</strong> L’Alcôve. Dégustez une cuisine<br />
savoureuse <strong>et</strong> copieuse : terrine, quiche au lard, beign<strong>et</strong>s<br />
râpés, légumes <strong>et</strong> volailles de La Charmante, tarte de<br />
Brinbelles… Au gré des saisons, le p<strong>et</strong>it déjeuner <strong>et</strong> ses<br />
confitures maison sont servis au coin du feu ou sous la<br />
pergola. Un vrai moment de plaisir !<br />
À voir, à faire : Parc aventure, équitation, randonnée…<br />
La Charmante<br />
Maison d’hôtes 3 épis Gîtes de France<br />
563 route du Caney – 88220 Xertigny<br />
Tél : 03 29 30 18 26<br />
edithjoel@lecharmarasey.com<br />
www.lecharmarasey.com<br />
Vosges • 88
146<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Tëte de veau ravigotte • Pavé de<br />
bœuf aux girolles • Forêt noire<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Les Chatelminés<br />
En quête d’air pur ? Vous serez servis en vous rendant<br />
à La Bresse, village montagnard situé dans le Parc<br />
naturel régional des Ballons des Vosges. Vous serez<br />
hébergés aux Chatelminés, un hôtel restaurant qui, en<br />
plus du gîte <strong>et</strong> du couvert, vous offre l’accès au sauna<br />
<strong>et</strong> au spa. De quoi réchauffer les coeurs ! Dans une salle<br />
chaleureuse, vous vous attablerez en terrasse ou près de<br />
la cheminée en fonction de la saison, pour vous délecter<br />
de la cuisine du chef. Dans ses marmites, mijotent des<br />
spécialités régionales. Quant aux chambres, elles sont<br />
spacieuses <strong>et</strong> offrent toutes une vue sur la montagne.<br />
À voir, à faire : Sentiers de randonnée, lacs <strong>et</strong> somm<strong>et</strong>s<br />
vosgiens, promenades à cheval, circuits de VTT, école<br />
de trial, tir à l’arc, luge d’été…<br />
Les Chatelminés<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
41, route de Cornimont – 88250 La Bresse<br />
Tél : 03 29 25 40 27<br />
leschatelmines@wanadoo.fr<br />
www.leschatelmines.fr<br />
Vosges • 88<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Gourmand »*<br />
Mosaïque de sabre <strong>et</strong> de<br />
saumon <strong>et</strong> sa sauce aux herbes •<br />
Aumônière de noix de pétoncle<br />
aux écrevisses • Plateau de<br />
fromage • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Le Commerce<br />
Situé non loin de Vittel <strong>et</strong> de Contrexéville le village de<br />
Dompaire vous assure un séjour revitalisant ! Le couple<br />
Maton vous y accueillera au sein de son Commerce,<br />
l’hôtel-restaurant qui domine la p<strong>et</strong>ite place du bourg. Le<br />
calme ambiant <strong>et</strong> les chambres coqu<strong>et</strong>tes vous annoncent<br />
une nuit paisible. Mais avant de rejoindre Morphée<br />
vous goûterez la cuisine raffinée de Thierry. Le menu<br />
<strong>gourmand</strong> qu’il vous propose fait honneur aux rec<strong>et</strong>tes<br />
traditionnelles du terroir. Son feuill<strong>et</strong>é d’escargots ou ses<br />
poissons ont par exemple beaucoup de succès auprès de<br />
la clientèle. En salle, c’est Patricia, son épouse, qui m<strong>et</strong><br />
la main à la pâte pour assurer un service impeccable !<br />
À voir, à faire : Épinal, Vittel, église Saint-Jean-Baptiste<br />
de Laviéville, ermitage Notre-Dame de Consolation…<br />
Le Commerce<br />
Hôtel Restaurant **<br />
59, place du Géneral Leclerc<br />
88270 Dompaire<br />
Tél : 03 29 36 50 28<br />
le-commerce190@orange.fr<br />
Vosges • 88
147<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Confort + » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Plaisirs »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
La Vigotte<br />
Dans la montagne vosgienne, à 700 m d’altitude, le<br />
domaine de la Vigotte surplombe la vallée de la Moselle.<br />
C<strong>et</strong> espace privé de plus de 40 hectares, aux huit étangs<br />
limpides offerts aux plaisirs de la pêche <strong>et</strong> de la baignade,<br />
est une invitation à la détente <strong>et</strong> à la découverte de la<br />
nature. Vous apprécierez le calme des paysages, le silence<br />
<strong>et</strong> la pur<strong>et</strong>é de l’air. Sandra <strong>et</strong> Raphaël vous accueillent<br />
dans une ancienne ferme du XVIII e siècle entièrement<br />
rénovée, où chaque chambre a r<strong>et</strong>rouvé son cach<strong>et</strong><br />
d’antan. Le restaurant offre une table aux goûts d’un<br />
terroir revisité : cassol<strong>et</strong>te d’escargots au Gewurztraminer<br />
<strong>et</strong> son préfou ; fil<strong>et</strong> de truite aux écrevisses. À déguster en<br />
terrasse ou au coin de la cheminée… au gré des saisons !<br />
À voir, à faire : Équitation, tennis, ski, pêche, VTT,<br />
raqu<strong>et</strong>te, thermes…<br />
La Vigotte<br />
Hôtel Restaurant **<br />
131, la Vigotte – 88340 Girmont Val d’Ajol<br />
Tél : 03 29 24 01 82 – hotel@vigotte.com<br />
www.vigotte.com<br />
Vosges • 88<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Rénovée lac » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu « Pension »*<br />
Soupière de foie de volaille • Aile<br />
de raie, râpé de pommes de terre<br />
• Fromage • Crème brulée aux<br />
myrtilles<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hôtel de la Paix<br />
Les Vosges constituent un inépuisable vivier naturel.<br />
Montagnes, forêts, lacs <strong>et</strong> cascades, sont la promesse<br />
d’un séjour tonifiant ! En hiver, un superbe domaine<br />
skiable aménagé pour toutes les glisses vous surprendra.<br />
En été, randonnées pédestres <strong>et</strong> plaisirs lacustres vous<br />
enchanteront. Votre point de chute, l’Hôtel de la Paix, est<br />
idéalement situé sur les berges du lac de Gerardmer. Sa<br />
brasserie-restaurant L’Alsace, sous la houl<strong>et</strong>te du chef Jean-<br />
Michel Costa, est une halte <strong>gourmand</strong>e incontournable. Il<br />
cuisine amoureusement produits du terroir <strong>et</strong> du marché.<br />
À déguster sous la véranda ou en terrasse…<br />
À voir, à faire : Randonnée pédestre en raqu<strong>et</strong>tes, VTT,<br />
baignade, ski nordique ou alpin, canoë, découverte de<br />
l’artisanat local (saboterie, confiserie, faïences, linge…)<br />
Hôtel de la Paix<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
6, avenue de la Ville de Vichy<br />
88400 Gerardmer – Tél : 03 29 63 38 78<br />
lapaix@compagnie-dhdl.com<br />
www.hoteldelapaix.fr<br />
Vosges • 88
148<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu *<br />
Kir maison • Coupe de<br />
champagne • St Jacques • Carré<br />
d’agneau • Fromage • Assi<strong>et</strong>te<br />
<strong>gourmand</strong>e • Café<br />
*Autres boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Auberge du Parc<br />
Vous avez le vert à l’âme ? Optez pour un séjour champêtre<br />
à Baudricourt. Depuis ce coqu<strong>et</strong> village, vous pourrez<br />
vous rendre à Mirecourt, capitale de la lutherie, à Vittel<br />
ou Contrexéville pour une séance de remise en forme ou<br />
encore à Épinal… Pour vous assurer un séjour agréable,<br />
Laurence <strong>et</strong> Christian Pernot vous accueillent à l’Auberge<br />
du Parc où vous passerez la nuit. Non sans avoir goûté<br />
auparavant la cuisine de Christian qui sublime les rec<strong>et</strong>tes<br />
du terroir concoctées avec les produits du marché. Votre<br />
menu sera donc bien entendu de saison. Le chef est étoilé<br />
par le Bottin Gourmand <strong>et</strong> son restaurant a raflé le grand<br />
prix de la presse du vin. Régalez-vous !<br />
À voir, à faire : Musée de la Lutherie, Épinal, Vittel,<br />
Mirecourt capitale de la lutherie, marche, vélo…<br />
Auberge du Parc<br />
Rue Saint Remy<br />
88500 Baudricourt<br />
Tél : 03 29 65 63 43<br />
reservation@auberge-du-parc.fr<br />
www.auberge-du-parc.fr<br />
Vosges • 88<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it déjeuner pour<br />
2 personnes<br />
Exemple de menu « Terroir »*<br />
Saumon d’Ecosse • Confit de<br />
canard • Fondant au chocolat<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Hotel Restaurant Les Fleurs<br />
Les propriétaires de ce charmant établissement vous<br />
m<strong>et</strong>tent au parfum : un cadre champêtre, une décoration<br />
fraîche <strong>et</strong> fleurie <strong>et</strong> mille rec<strong>et</strong>tes bourguignonnes<br />
au sortir de la cuisine du restaurant. Avec son menu<br />
Découverte, le Chef, Régis Tatraux, vous en fera voir de<br />
toutes les saveurs ! Et pour apprécier d’autant mieux<br />
votre repas, deux salles vous m<strong>et</strong>tent en condition…<br />
L’une, lumineuse, donnant sur la terrasse <strong>et</strong> le jardin,<br />
l’autre, plus feutrée pour le soir <strong>et</strong> les tête-à-tête<br />
romantiques.<br />
À voir, à faire : Randonnées pédestres, VTT, montgolfière,<br />
visite de la basilique de Vézelay, des châteaux de<br />
Bazoches <strong>et</strong> de Chastellux-sur-Cure, abbaye de Fontenay,<br />
promenade dans les vignobles…<br />
Les Fleurs<br />
Hotel Restaurant 2*<br />
69 Route de Vezelay – 89200 Pontaubert<br />
Tél : 03 86 34 13 81<br />
info@hotel-lesfleurs.com<br />
www.hotel-lesfleurs.com<br />
Yonne • 89
149<br />
Votre chèque-cadeau<br />
vous donne droit à :<br />
Un dîner, une nuit en chambre<br />
double « Supérieure » <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it<br />
déjeuner pour 2 personnes<br />
Exemple de menu<br />
« Mille <strong>et</strong> une nuits »*<br />
Entrée • Plat • Dessert<br />
*Boissons non comprises<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
DR<br />
Riad Hermès<br />
A quelques pas seulement de la célèbre place Jemaâ El Fna<br />
à Marrakech, le Riad Hermès vous invite à la détente dans<br />
un cadre somptueux, aux couleurs des Mille <strong>et</strong> une nuits…<br />
Entre le magnifique patio <strong>et</strong> les chambres aux couleurs<br />
de pierres précieuses, vous goûterez la vraie vie de palais,<br />
sublimée par le charme oriental des lieux <strong>et</strong> par les saveurs<br />
subtiles de la gastronomie marocaine haute en couleurs<br />
<strong>et</strong> en épices. Une cuisine traditionnelle <strong>et</strong> de saison que<br />
vous aurez plaisir à déguster sur la terrasse, près de la<br />
piscine, ou l’hiver, dans le salon près de la cheminée. Tajines<br />
d’agneau aux abricots, couscous aux cinq légumes, vins<br />
marocains… Un voyage pour les papilles !<br />
À voir, à faire : Excursions proposées par le Riad Hermès,<br />
musée de Marrakech, médersa Ben-Youssef, tombeaux<br />
saadiens, palmeraie, vallée de l’Ourika, Essaouira,<br />
cascades d’Ouzoud, montgolfière…<br />
Riad Hermès<br />
Hôtel Restaurant ***<br />
58, Derb Snane<br />
40000 Marrakech – MAROC<br />
Tél : 00 212 524 44 56 23<br />
Port 06 22 06 75 06<br />
maroc@riadhermes.com<br />
www.riadhermes.com<br />
Marrakech • Maroc<br />
DR
© Andrey.tiyk / Shutterstock<br />
35 coffr<strong>et</strong>s cadeaux à offrir<br />
pour vivre des moments d’exception<br />
bien-être • gastronomie • vin • séjours • séjours <strong>gourmand</strong>s • sports • multi-thématiques…<br />
www.dakotabox.fr
Envie de remercier d’une manière originale<br />
la personne qui vous a offert ce coffr<strong>et</strong> ?<br />
1) RDV sur thankyoucharlie.com ou sur l’application<br />
iPhone ou Facebook.<br />
2) Choisissez votre cadeau parmi plus de 2000 produits<br />
à partir de 0,75€ comme des chocolats, des livres, des<br />
produits d’épicerie fine....<br />
3) Votre ami reçoit alors un sms <strong>et</strong> se rend en magasin<br />
ou sur Intern<strong>et</strong> pour r<strong>et</strong>irer son cadeau.<br />
Jusqu’à maintenant vous lui auriez envoyé un sms ou un mail..<br />
Découvrez dès aujourd’hui comment accompagner ces p<strong>et</strong>ites<br />
attentions de véritables cadeaux grâce à Thank You Charlie !<br />
Thank You Charlie c’est un moyen unique <strong>et</strong> innovant qui perm<strong>et</strong><br />
de faire de véritables cadeaux par sms <strong>et</strong> par mail !<br />
Grâce à Charlie, on peut désormais garder le contact avec tous<br />
nos 4 882 amis, 4 570 collègues, 275 parents, 28 voisins <strong>et</strong> 2,3<br />
ennemis <strong>et</strong> leur offrir des p<strong>et</strong>its cadeaux instantanés quand on<br />
veut, sans effort <strong>et</strong> sans se ruiner ! Merci qui ?<br />
www.thankyoucharlie.com<br />
<strong>et</strong> r<strong>et</strong>rouvez-nous sur
+<br />
=<br />
Pour la Saint-Valentin,<br />
Pâques ou l’anniversaire<br />
de Tatie Jacqueline,<br />
Charlie sera toujours là<br />
pour vous sauver la vie !
L’ém<strong>et</strong>teur du coffr<strong>et</strong> cadeau est la société Dakota Éditions, Société par Actions Simplifiée<br />
au capital de 82.113 €, 20 rue Bouvier, 75011 Paris.<br />
RCS Paris 381 578 830, immatriculée au registre des opérateurs de voyages <strong>et</strong> de<br />
séjours sous le n° IM 075 100 104. Assurance RCP : GAN 8-10, rue d’Astorg, 75008 Paris.<br />
Garantie financière : HSBC France 103, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris.<br />
Dakota box est une marque de Dakota Éditions, ci-après dénommée Dakota.<br />
Toute erreur ou omission lors de la rédaction de ce livr<strong>et</strong> serait purement involontaire <strong>et</strong><br />
ne saurait entraîner la responsabilité de Dakota. Les prestations décrites dans ce livr<strong>et</strong><br />
correspondent au descriptif à la date d’édition dudit livr<strong>et</strong>. Toute modification ultérieure ne<br />
saurait engager la responsabilité de Dakota.<br />
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ainsi que<br />
les Conditions Générales de Vente consultables sur le site<br />
www.dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03<br />
03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9h30 à 18h<br />
<strong>et</strong> le vendredi de 9h30 à 17H30, s’appliquent aux relations<br />
contractuelles entre Dakota <strong>et</strong> le Client <strong>et</strong> /ou le Bénéficiaire<br />
du chèque-cadeau.<br />
Seule la présentation de l’original du chèque-cadeau, dûment<br />
complété ou accompagné de son e-mail de confirmation, donne<br />
droit à une Prestation au profit du Bénéficiaire du chèquecadeau,<br />
sous réserve de sa disponibilité à la date choisie.<br />
Pour obtenir les informations à compléter sur le chèquecadeau<br />
(code d’activation <strong>et</strong> date de validité du coffr<strong>et</strong>-cadeau)<br />
ou pour obtenir l’e-mail de confirmation, le<br />
Bénéficiaire doit saisir le numéro de son chèque sur le site<br />
www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox, ou contacter le<br />
service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du<br />
lundi au jeudi de 9h30 à 18h <strong>et</strong> le vendredi de 9h30 à 17h30.<br />
En cas de litige relatif à la validité de votre chèque-cadeau,<br />
s e u l e l a p r é s e n t at i o n d u t i c ke t d e c a i ss e à D a ko t a fe ra fo i .<br />
La date de validité du chèque-cadeau vous est communiquée<br />
sur www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox <strong>et</strong> est<br />
indiquée sur l’e-mail de confirmation que vous recevrez.<br />
La date de validité peut, selon les cas, être fixe ou correspondre<br />
à une date de 12 mois à compter de la date d’achat<br />
du coffr<strong>et</strong>-cadeau.<br />
Le chèque-cadeau dûment complété constitue un moyen<br />
d’acquitter le prix de la Prestation ; il n’a pas de valeur faciale<br />
<strong>et</strong> doit être utilisé en une seule fois pour l’achat de l’une des<br />
Prestations contenues dans le coffr<strong>et</strong>-cadeau. L’obligation<br />
de l’ém<strong>et</strong>teur à l’égard de l’utilisateur est constituée par l’acceptation<br />
du chèque-cadeau, dûment complété ou accompagné<br />
de l’e-mail de confirmation, par le Partenaire désigné<br />
dans le livr<strong>et</strong> dans la limite des disponibilités du Partenaire.<br />
Lors de la réservation d’un séjour par l’intermédiaire de<br />
la centrale de réservation Dakota (01 73 03 03 31, appel<br />
non surtaxé) ou des centrales partenaires, il vous sera<br />
demandé d’envoyer votre chèque-cadeau. Tout chèquecadeau<br />
non reçu dans les sept jours calendaires pourra être<br />
refusé par la centrale de réservation, auquel cas la réservation<br />
sera annulée <strong>et</strong> le chèque-cadeau vous sera r<strong>et</strong>ourné.<br />
La centrale de réservation Dakota box ou les centrales partenaires<br />
pourront refuser une demande de réservation effectuée<br />
à moins de sept jours calendaires du début du séjour.<br />
Ces délais sont de 5 jours pour les coffr<strong>et</strong>s cadeaux « Nuit<br />
au Château » <strong>et</strong> « Séjour détente, spa <strong>et</strong> bien-être ».<br />
Les Prestations n’incluent pas le transport jusqu’au lieu de<br />
fourniture de la Prestation, le transport restant en tout état<br />
de cause à la charge du Bénéficiaire.<br />
En cas de non-utilisation dans le délai de validité, de perte,<br />
de vol ou de destruction du chèque-cadeau inclus dans le<br />
coffr<strong>et</strong>-cadeau, le Bénéficiaire ne pourra prétendre à aucun<br />
remboursement ni à aucune compensation de quelque nature<br />
que ce soit.<br />
Seules les conditions spécifiques du Partenaire sélectionné<br />
ou de la centrale de réservation utilisée lors de la réservation<br />
par le Bénéficiaire s’appliqueront lors de la fourniture<br />
de la Prestation.<br />
La fourniture de la Prestation est soumise à la réglementation<br />
propre au secteur d’activité du Partenaire sélectionné<br />
<strong>et</strong> à ses conditions contractuelles spécifiques, notamment<br />
en termes d’annulation ou de modification de la réservation,<br />
de limites d’âge ou encore de conditions physiques du<br />
ou des bénéficiaires. Il incombe donc au Bénéficiaire de se<br />
renseigner auprès du Partenaire ou de la centrale de réservation<br />
sur l’existence de ces éventuelles conditions spécifiques.<br />
Tout refus de la part d’un Partenaire ou de la centrale<br />
de réservation de fournir la Prestation pour les raisons cidessus<br />
mentionnées ou pour non-respect de ces conditions<br />
réglementaires ou contractuelles spécifiques ne saurait être<br />
considéré comme une quelconque discrimination.<br />
Afin d’assurer un haut niveau de qualité des Prestations proposées<br />
à ses clients, Dakota pourra m<strong>et</strong>tre fin à ses relations<br />
avec un ou plusieurs Partenaires durant la durée de validité<br />
du coffr<strong>et</strong>-cadeau. Le Bénéficiaire doit donc s’assurer que les<br />
Partenaires présentés dans le coffr<strong>et</strong>-cadeau sont toujours<br />
Partenaires de Dakota au moment du choix de la Prestation.<br />
Dans le cas où un Partenaire mentionné dans le livr<strong>et</strong> ne<br />
serait plus Partenaire de Dakota, le service client fera<br />
les meilleurs efforts pour proposer au Bénéficiaire une<br />
Prestation équivalente à celle initialement choisie. Dans<br />
ces conditions, le Client <strong>et</strong>/ou le Bénéficiaire ne pourra<br />
prétendre ni au remboursement du coffr<strong>et</strong>-cadeau, ni<br />
à une indemnisation de quelque nature qu’elle soit.
Dakota <strong>et</strong>/ou les centrales de réservation ne sauraient être<br />
tenus responsables en cas d’indisponibilité de la Prestation<br />
choisie. Il incombe au Client <strong>et</strong>/ou au Bénéficiaire de choisir<br />
une autre Prestation parmi celles qui sont proposées dans<br />
le livr<strong>et</strong> fourni avec le coffr<strong>et</strong>-cadeau ou une autre date. Le<br />
Bénéficiaire doit donc réserver la Prestation choisie suffisamment<br />
de temps à l’avance par rapport à la période souhaitée.<br />
L’échange d’un coffr<strong>et</strong>-cadeau ou la prolongation de validité<br />
d’un chèque-cadeau est possible sous certaines conditions.<br />
Vous pouvez consulter ces conditions sur notre site<br />
www.dakotabox.fr ou auprès de notre service clients au<br />
01 73 03 03 30 (appel non surtaxé) du lundi au jeudi de<br />
9h30 à 18h <strong>et</strong> le vendredi de 9h30 à 17h30.<br />
Le chèque-cadeau ne peut en aucun cas être remboursé.<br />
Vous pouvez r<strong>et</strong>rouver le détail de ces articles dans nos Conditions<br />
Générales de Vente disponibles sur www.dakotabox.fr<br />
EXTRAITS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE :<br />
Les Conditions générales de vente sont disponibles dans leur intégralité<br />
dans la rubrique “Conditions générales de vente” sur le site www.<br />
dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03 03 30 (appel non<br />
surtaxé), du lundi au jeudi de 9 h 30 à 18 h <strong>et</strong> le vendredi de 9 h 30 à<br />
17 h30. Elles s’appliquent aux relations contractuelles entre Dakota <strong>et</strong><br />
le Client <strong>et</strong> /ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau.<br />
> Article 1 : Introduction<br />
1-2. Site www.dakotabox.fr: Vous pouvez r<strong>et</strong>rouver nos produits <strong>et</strong><br />
la version intégrale de nos conditions générales de vente sur le site<br />
www.dakotabox.fr.<br />
> Article 2 : Définitions<br />
Distributeur : Enseignes de distribution auprès desquelles le Client<br />
peut acquérir directement les coffr<strong>et</strong>s cadeaux DAKOTABOX <strong>et</strong> mandataire<br />
de Dakota Editions.<br />
Site : désigne le site marchand www.dakotabox.fr.<br />
Forfait Touristique : Prestation résultant de la combinaison préalable<br />
d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport,<br />
le logement ou d’autres services touristiques non accessoires au transport<br />
ou au logement <strong>et</strong> représentant une part significative dans le forfait,<br />
dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée <strong>et</strong> vendue<br />
ou offerte à la vente à un prix tout compris.<br />
> Article 3 : Application des CGV<br />
Les présentes conditions générales de vente sont applicables aux coffr<strong>et</strong>s<br />
cadeaux DAKOTABOX acquis par le Client directement auprès d’un<br />
Distributeur ou sur le Site Intern<strong>et</strong> www.dakotabox.fr.<br />
La commande du Client est régie par les Conditions Générales de Vente<br />
en vigueur au jour de la passation de la commande.<br />
> Article 4 : Achats auprès d’un distributeur :<br />
Lorsque le coffr<strong>et</strong> cadeau est acquis par le Client directement auprès<br />
d’un Distributeur, celui-ci agit en qualité de mandataire de Dakota<br />
Editions qui en définit les conditions générales de vente <strong>et</strong> d’utilisation<br />
<strong>et</strong> qui est seule responsable avec ses Partenaires sélectionnés<br />
de la bonne exécution des prestations décrites dans le coffr<strong>et</strong> cadeau.<br />
> Article 5 - Formation de la commande sur le Site<br />
La procédure de passation des commandes sur le Site est décrite sur<br />
la version en ligne des conditions générales de vente.<br />
> Article 8 : Prix<br />
Selon l’article 261 C du CGI, les chèques-cadeaux ne sont pas soumis<br />
à TVA.<br />
Le Chèque-cadeau n’a pas de valeur faciale.<br />
> Article 19 :<br />
Les prestations (séjours <strong>et</strong> non séjours) qui ne répondent pas à la définition<br />
de forfaits touristiques de l’article L.211-2 du code du tourisme<br />
sont exécutées sous la seule responsabilité des établissements ou partenaires<br />
sélectionnés.<br />
DISPOSITIONS APPLICABLES EN MATIERE DE VENTE DE COFFRETS<br />
PROPOSANT DES FORFAITS TOURISTIQUES :<br />
Il appartient au Client <strong>et</strong> ou au Bénéficiaire de prendre connaissance des<br />
conditions générales <strong>et</strong> particulières de vente des Partenaires sélectionnés<br />
par Dakota <strong>et</strong> proposant des prestations de voyages ou de séjour<br />
<strong>et</strong> notamment des conditions d’annulation, des modalités de substitution<br />
ou d’échange <strong>et</strong>, éventuellement, des conditions générales <strong>et</strong><br />
particulières des contrats d’assurances annulation ou multirisques qui<br />
pourraient être proposés par le Partenaire directement au Client ou au<br />
Bénéficiaire dans le cadre de la vente de forfaits touristiques.<br />
Les dispositions suivantes s’appliquent en outre à la vente de forfaits<br />
touristiques tels que définis par l’article L.211-2 du code du tourisme<br />
lequel dispose :<br />
« Constitue un forfait touristique la prestation :<br />
1°/ Résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations<br />
portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services<br />
touristiques non accessoires au transport ou au logement <strong>et</strong> représentant<br />
une part significative dans le forfait ;<br />
2°/ Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ;<br />
3°/ Vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris. »<br />
Article 17 : Rappel des dispositions réglementaires en vigueur (extraits<br />
du Code du tourisme) :<br />
« Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième <strong>et</strong><br />
quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre <strong>et</strong> toute vente de prestations<br />
de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents<br />
appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.<br />
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport<br />
sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports,<br />
le vendeur délivre à l’ach<strong>et</strong>eur un ou plusieurs bill<strong>et</strong>s de passage<br />
pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.<br />
Dans le cas de transport à la demande, le nom <strong>et</strong> l’adresse<br />
du transporteur, pour le compte duquel les bill<strong>et</strong>s sont émis, doivent<br />
être mentionnés.<br />
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique<br />
ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par<br />
les dispositions réglementaires de la présente section.<br />
Article R.211-3-1: L’échange d’informations précontractuelles ou la mise<br />
à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils<br />
peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité<br />
<strong>et</strong> d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Sont<br />
mentionnés le nom ou la raison sociale <strong>et</strong> l’adresse du vendeur ainsi<br />
que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article<br />
L. 141-3ou, le cas échéant, le nom, l’adresse <strong>et</strong> l’indication de l’immatriculation<br />
de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième<br />
alinéa de l’article R. 211-2.<br />
Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur<br />
doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les<br />
dates <strong>et</strong> les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion<br />
du voyage ou du séjour tels que :<br />
1° La destination, les moyens, les caractéristiques <strong>et</strong> les catégories de<br />
transports utilisés ;<br />
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort <strong>et</strong> ses<br />
principales caractéristiques, son homologation <strong>et</strong> son classement touristique<br />
correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;<br />
3° Les prestations de restauration proposées ;<br />
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;<br />
5° Les formalités administratives <strong>et</strong> sanitaires à accomplir par les nationaux<br />
ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne<br />
ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen<br />
en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs<br />
délais d’accomplissement ;<br />
6° Les visites, excursions <strong>et</strong> les autres services inclus dans le forfait<br />
ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;<br />
7° La taille minimale ou maximale du groupe perm<strong>et</strong>tant la réalisation<br />
du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du<br />
séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date<br />
limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage<br />
ou du séjour ; c<strong>et</strong>te date ne peut être fixée à moins de vingt <strong>et</strong> un<br />
jours avant le départ ;<br />
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à<br />
la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat<br />
en application de l’article R. 211-8 ;<br />
10° ° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;<br />
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-<br />
10 <strong>et</strong> R. 211-11 ;<br />
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat<br />
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation<br />
ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers,<br />
notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;<br />
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information,<br />
pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.<br />
Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur<br />
engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit<br />
réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.<br />
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle<br />
mesure c<strong>et</strong>te modification peut intervenir <strong>et</strong> sur quel éléments.<br />
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable<br />
doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.<br />
Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur <strong>et</strong> l’ach<strong>et</strong>eur doit<br />
être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’ach<strong>et</strong>eur,<br />
<strong>et</strong> signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie<br />
électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code<br />
civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :<br />
1° Le nom <strong>et</strong> l’adresse du vendeur, de son garant <strong>et</strong> de son assureur<br />
ainsi que le nom <strong>et</strong> l’adresse de l’organisateur ;<br />
2° La destination ou les destinations du voyage <strong>et</strong>, en cas de séjour<br />
fractionné, les différentes périodes <strong>et</strong> leurs dates ;<br />
3° Les moyens, les caractéristiques <strong>et</strong> les catégories des transports utilisés,<br />
les dates <strong>et</strong> lieux de départ <strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our ;<br />
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort <strong>et</strong> ses<br />
principales caractéristiques <strong>et</strong> son classement touristique en vertu des<br />
réglementations ou des usages du pays d’accueil ;<br />
5° Les prestations de restauration proposées ;<br />
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;<br />
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total<br />
du voyage ou du séjour;<br />
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute<br />
révision éventuelle de c<strong>et</strong>te facturation en vertu des dispositions de<br />
l’article R. 211-8 ;<br />
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains<br />
services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement<br />
dans les ports <strong>et</strong> aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont<br />
pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;<br />
10° Le calendrier <strong>et</strong> les modalités de paiement du prix ; le dernier versement<br />
effectué par l’ach<strong>et</strong>eur ne peut être inférieur à 30 % du prix du<br />
voyage ou du séjour <strong>et</strong> doit être effectué lors de la remise des documents<br />
perm<strong>et</strong>tant de réaliser le voyage ou le séjour ;<br />
11° Les conditions particulières demandées par l’ach<strong>et</strong>eur <strong>et</strong> acceptées<br />
par le vendeur ;<br />
12° Les modalités selon lesquelles l’ach<strong>et</strong>eur peut saisir le vendeur d’une<br />
réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation<br />
qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen<br />
perm<strong>et</strong>tant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, <strong>et</strong>, le cas<br />
échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage <strong>et</strong> au prestataire<br />
de services concernés ;<br />
13° La date limite d’information de l’ach<strong>et</strong>eur en cas d’annulation du<br />
voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage<br />
ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément<br />
aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;<br />
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;<br />
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-<br />
10 <strong>et</strong> R. 211-11 ;<br />
16° Les précisions concernant les risques couverts <strong>et</strong> le montant des<br />
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences<br />
de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;<br />
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences<br />
de certains cas d’annulation souscrit par l’ach<strong>et</strong>eur (numéro<br />
de police <strong>et</strong> nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat<br />
d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais<br />
de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur<br />
doit rem<strong>et</strong>tre à l’ach<strong>et</strong>eur un document précisant au minimum les<br />
risques couverts <strong>et</strong> les risques exclus ;<br />
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat<br />
par l’ach<strong>et</strong>eur ;<br />
19° L’engagement de fournir à l’ach<strong>et</strong>eur, au moins dix jours<br />
avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :<br />
a) Le nom, l’adresse <strong>et</strong> le numéro de téléphone de la représentation<br />
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses <strong>et</strong> numéros<br />
de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le<br />
consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel<br />
perm<strong>et</strong>tant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;<br />
b) Pour les voyages <strong>et</strong> séjours de mineurs à l’étranger, un numéro<br />
de téléphone <strong>et</strong> une adresse perm<strong>et</strong>tant d’établir un contact<br />
direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;<br />
20° La clause de résiliation <strong>et</strong> de remboursement sans pénalités<br />
des sommes versées par l’ach<strong>et</strong>eur en cas de non-respect<br />
de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;<br />
21° L’engagement de fournir à l’ach<strong>et</strong>eur, en temps voulu avant le<br />
début du voyage ou du séjour, les heures de départ <strong>et</strong> d’arrivée.<br />
Article R.211-7 : L’ach<strong>et</strong>eur peut céder son contrat à un cessionnaire<br />
qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le<br />
voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun eff<strong>et</strong>.<br />
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le<br />
vendeur de sa décision par tout moyen perm<strong>et</strong>tant d’en obtenir un accusé<br />
de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il<br />
s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. C<strong>et</strong>te cession<br />
n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.<br />
Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse<br />
de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit<br />
mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la<br />
baisse, des variations des prix, <strong>et</strong> notamment le montant des frais de<br />
transport <strong>et</strong> taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir<br />
une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à<br />
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises r<strong>et</strong>enu<br />
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.<br />
Article R.211-9 :Lorsque, avant le départ de l’ach<strong>et</strong>eur, le vendeur se trouve<br />
contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels<br />
du contrat telle qu’une hausse significative du prix <strong>et</strong> lorsqu’il méconnaît<br />
l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4,<br />
l’ach<strong>et</strong>eur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages<br />
éventuellement subis, <strong>et</strong> après en avoir été informé par le vendeur<br />
par tout moyen perm<strong>et</strong>tant d’en obtenir un accusé de réception :<br />
-soit résilier son contrat <strong>et</strong> obtenir sans pénalité le remboursement<br />
immédiat des sommes versées<br />
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par<br />
le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées<br />
est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en<br />
déduction des sommes restant éventuellement dues par l’ach<strong>et</strong>eur <strong>et</strong>, si<br />
le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation<br />
modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.<br />
Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le<br />
départ de l’ach<strong>et</strong>eur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit<br />
informer l’ach<strong>et</strong>eur par tout moyen perm<strong>et</strong>tant d’en obtenir un accusé<br />
de réception ; l’ach<strong>et</strong>eur, sans préjuger des recours en réparation des<br />
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement<br />
immédiat <strong>et</strong> sans pénalité des sommes versées ; l’ach<strong>et</strong>eur<br />
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il<br />
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à c<strong>et</strong>te date.<br />
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la<br />
conclusion d’un accord amiable ayant pour obj<strong>et</strong> l’acceptation, par<br />
l’ach<strong>et</strong>eur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.<br />
Article R.211-11: Lorsque, après le départ de l’ach<strong>et</strong>eur, le vendeur se<br />
trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services<br />
prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable<br />
du prix honoré par l’ach<strong>et</strong>eur, le vendeur doit immédiatement prendre<br />
les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour<br />
dommages éventuellement subis :<br />
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues<br />
en supportant éventuellement tout supplément de prix <strong>et</strong>, si<br />
les prestations acceptées par l’ach<strong>et</strong>eur sont de qualité inférieure,<br />
le vendeur doit lui rembourser, dès son r<strong>et</strong>our, la différence de prix ;<br />
-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si<br />
celles-ci sont refusées par l’ach<strong>et</strong>eur pour des motifs valables, fournir à<br />
l’ach<strong>et</strong>eur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer<br />
son r<strong>et</strong>our dans des conditions pouvant être jugées équivalentes<br />
vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.<br />
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de<br />
non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. »