clin d'œil - natagora.org

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 1
nature
clin d’œil
Belgique - België
P.P. / P.B.
6460 CHIMAY 1
BC10252
MARS/AVRIL/MAI 2009
BUR. DÉPÔT 6460 CHIMAY
N° AGRÉATION P505143
ED.RESP. HORNEY G.
RUE D’EN HAUT 39/1
5660 GONRIEUX
Le Calendrier des guides
nature du 1 er Sem 09
L’Edito du jour
En souvenir du peuple de l’herbe
Dans mon jardin, c’est ma nature
La maladie de Hantaan
La chronique de Anne Sansdrap
Histoires d’Eaux… (douces)
La commission de gestion
ATTENTION
BATRACIENS
EN MIGRATION!
+ La nuit des batraciens le 21 février
+ La nuit de la Chouette le 14 mars

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 2
RÉserves
naturelles
TERRITOIRE DE
NATAGORA-ESM
SIVRY-
RANCE
WALCOURT
FROIDCHAPELLE
CERFONTAINE
FLORENNES
PHILIPPEVILLE
DOISCHE
LES GESTIONNAIRES
DES RÉSERVES NATURELLES
Canton de Chimay
Basse Nimelette P. Deflorenne 0476-725.553
Les prés de Virelles S. Pierret 060-21.98.74
Etang de Virelles P. Deflorenne* 0476-725.553
*Contact & infos: Sébastien.PIERRET
Canton de Couvin
La Prée A. Bouchat 0476-560.529
Dailly A. Bouchat 0476-560.529
Le Plantis M. Lambert 060-31.33.77
Canton de Doische
Vodelée T. Bruffaert 0496-874.576
Les Matagnes 1 & 2 R. Leblon 060-37.77.68
Coupu Tienne O. Decocq 060-31.17.68
Fil Maillet R. Schreiber 0473-852.344
Canton de Philippevile
Roly M. Lambert 060.31.33.77
Vivy des Bois M. Lambert 060-31.33.77
Tournailles A. Lambert 0479-610.055
Merlemont M. Lambert 060-31.33.77
Al Florée L. Swaen 071-38.38.91
Argilières de Romedenne O. Decoq 071-31.17.68
Vallée de l’Hermeton Q. Smits 0477-538.881
Canton de Momignies
La Fourchinée J.M Laurent 0495-307.238
Canton de Viroinval
Roche Madoux B. Mazy 0488-299.979
VENEZ NOUS REJOINDRE
Venez nous rejoindre chez Natagora Entre Sambre & Meuse, en versant ma cotisation
sur le compte de Natagora ESM: 360-0178242-59, j’exprime mon soutien aux
actions de Natagora et de sa régionale de l’Entre Sambre et Meuse.
De plus, si je suis domicilié dans la zone géographique de ESM, je recevrai, à réception
de mon paiement, la revue de la régionale: Clin d’Oeil Nature.
Cotisation (1 an) Natagora Natagora + bulletin Aves
Adhérent 24 € (ou 12 x 2 € ) 36 € (ou 12 x 3 €)
Protecteur 60 € (ou 12 x 5 € ) 72 € (ou 12 x 6 €)
Bienfaiteur 120 € (ou 12 x 10€) 132 € (ou 12 x11€)
NEDERLANDSTALIGE LEZERS
Natagora ESM (Régionale de Natagora)
Infos et/ou inscriptions au secrétariat
Rue de Rocroi 10 / 5660 Cul-des-Sarts
tél: 060.37.83.72
email: natagora_esm@yahoo.com
Onze nederlandstalige lezers zijn natuurlijk welkom voor bijkomende inlichtingen
erik_damman@yahoo.fr of ons secretariaat natagora_esm@yahoo.com
MOMIGNIES
CHIMAY
COUVIN
VIROINVAL
LES CELLULES
NATURALISTES
Coordination:
Alain Bouchat
Les Oiseaux
Philippe Deflorenne
53 rue de Martinsart
6440 - Froidchapelle
071.64.30.94
philippedeflorenne@yahoo.com
Les Mammifères
Alain Bouchat
336 rue de Jamioulx
6610- Montigny-le-Tilleul
0476.560.529
contact@bouchat.net
Reptiles & batraciens
Olivier Decocq
19 rue de Fagnolle
5600 Fagnolle
060.31.17.68
olivier.decocq.cpd@civa.be
Eaux douces
Frédéric Hallet
5 rue du Pont
5670 Vierves-sur-Viroin
060.39.91.95
au.rovi.tot@swing.be
Papillons & libellules
Violaine Fichefet
23 Avenue Maréchal Juin
5030 Gembloux
0495.356.349
v.fichefet@mrw.wallonie.be
Orthoptères et coccinelles
Gilles San Martin
681 rue de Dave
5100 Jambes
0498.033.050
gilles.sanmartin@gmail.com
Végétaux & champignons
Olivier Roberfroid
20 rue de Mazée
5670 Treignes
o.roberfroid@fefem.com
page 2 // CLIN D’ŒIL

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 3
EDITO
C’est le moment
d’ouvrir vos nouveaux
agendas et de
les remplir des
nombreuses activités
qui vous sont
proposées dans ce numéro de Clin
d’Oeil Nature. Sorties nature guidées,
excursions, conférences et manifestations
sont autant d’occasions de passer,
le plus souvent en famille, des moments
très agréables.
Nos guides nature se feront un plaisir de
vous initier aux secrets de l’écoute des
chants des oiseaux, à l’identification
d’une fleur et à tant d’autres petites
merveilles. Et tout cela dans un cadre
magnifique et une ambiance conviviale.
En outre en participant, si le cœur vous
en dit, aux gestions de réserves naturelles,
parmi les plus belles de nos régions
et en augmentation constante, vous
donnerez un bon coup de pouce à dame
Nature. Mais surtout vous encouragerez
nos quelques vaillants conservateurs
qui ne savent plus où donner de la tête
devant le travail à faire. Car vous, les
bénévoles, ne serez jamais assez nombreux
pour les assister…
De surcroît, que de plaisir à partager en
s’intégrant dans ces joyeuses équipes
qui s’activent à embellir, restaurer ou
préserver nos petits coins de paradis.
Si vous désirez vous impliquer dans la
conservation de la nature de manière
pratique, vous serez les bienvenus lors
de ces journées de gestion. Car elles
valorisent autant ceux qui y participent,
par ce sentiment d’utilité directe et visible
sur l’environnement, que la nature,
qui le leur rendra en éclatant de plus
belle la saison suivante.
Si c’est une première participation, rassurez
vous, ce n’est pas le bagne:
homme, femme, enfant, chacun travaille
à son rythme; qui manipule la débroussailleuse,
qui ratisse, qui alimente le feu
pour éliminer les broussailles et cuire
les saucisses du midi.
Il n’est pas rare non plus que le conservateur
vous emmène découvrir les trésors
que recèle ce petit coin de terre
qu’il connaît si bien. Les habitués vous le
diront, ces journées sont autant de souvenirs
durables et dont on retire un beau
sentiment de fierté.
Au plaisir de vous y rencontrer, la nature
vous le rendra bien.
Robert Schreiber,
Conservateur de la réserve
du Fil Maillet.
VOUS TROUVEZ UN OISEAU
OU UN MAMMIFÈRE SAUVAGE BLESSÉ?
Seuls les CREAVES agréés par le Ministère de la Région Wallonne sont habilités
à les accueillir et les soigner en vue de leur réhabilitation dans la nature.
Depuis avril 2007, les animaux susceptibles d'être pris en charge par le CREA-
VES “Le Piaf” à Virelles sont tous les oiseaux de la faune européenne ainsi que
tous les mammifères sauvages de Belgique à l'exception des espèces grands
gibiers (cerf, chevreuil, daim, mouflon et sanglier), du renard et des petits ravageurs. Ayez donc
le bon réflexe, si vous trouvez un animal blessé, qui rentre dans ces critères, prenez contact immédiatement avec le:
Centre de Revalidation " Le Piaf ", Rue du Lac 42, 6461 Virelles - Tél: 0476/94.22.25 - www.aquascope.be
CE NUMÉRO DU CLIN D’ŒIL A BÉNÉFICIÉ DE L’AIMABLE SOUTIEN DE:
BÂTIMENT EXEMPLAIRE 2007
EN ÉNERGIE ET ÉCO-CONSTRUCTION
Ce bâtiment a été déclaré exemplaire le 6 décembre 2007 par
le Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale pour son
excellente performance énergétique, sa conception écologique,
et sa haute qualité environnementale.
15 AVENUE ARIANE
1200 BRUXELLES
8.000 m 2
OUVERTURE > MARS 2009
CLIN D’ŒIL // page 3

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 4
En souvenir du
peuple de l’herbe...
Depuis le brave Aristote (cela ne nous
rajeunit pas…), l’homme éprouve un
besoin irrésistible d’observer, de comparer,
de trier et de classer les nombreux
organismes vivants qui l’entourent…
Les scientifiques rangèrent donc les
sauterelles, criquets et autres grillons
dans le cercle relativement fermé des
Orthoptères; entendez par-là “à ailes
droites” si vous chuchotez un temps soit
peu le grec…
Actuellement, le terme Orthoptère est
en passe d’être progressivement remplacé
par un vocable à première vue
plus attrayant, j’ai nommé Saltatoria ;
sauteurs en latin…
Il est vrai que les divers membres de ce
groupe présentent des pattes postérieures
surdimensionnées qui agissent
tels des ressorts permettant des sauts
rapides et vertigineux…
Saltimbanque a la même origine et
signifie donc qui saute sur les tréteaux,
résumant ainsi à merveille les acrobaties
de ces insolents et bruyants voltigeurs
se produisant aux alentours des
bancs publics…
Acrobates, musiciens et amuseurs
d’enfants; ne retrouve-t-on pas pareilles
caractéristiques chez nos fabuleux
insectes ?
C’est la Decticelle cendrée, une sauterelle
relativement commune de nos
régions bocagères qui sera la vedette de
cette 2 ème partie…
Sa taille est considérée comme
modeste pour une sauterelle; aux alentours
de 15mm chez le mâle pour un
peu moins de 20mm chez la femelle.
Bien que présentant parfois des variantes,
le dessus du corps est le plus souvent
de couleur sombre (brun-noir).
Une attention particulière dévoilera
cependant 2 éléments de diagnostic; le
ventre est orné d’un jaune-vert fluorescent
et les bords latéraux du pronotum
(carénage en forme de selle à cheval
situé en arrière de la tête) sont très finement
soulignés de clair.
Des organes de vols relativement
réduits voire pratiquement atrophiés
dans le cas de la femelle, que l’on distinguera,
soit dit en passant, par la présence
d’un oviscapte (organe de ponte)
long et arqué à l’extrémité de l’abdomen.
La Decticelle cendrée, une insomniaque
qui n’a pas froid aux yeux…
Si cette espèce présente une relative
plasticité écologique, elle exige néanmoins
certaines particularités que l’on
retrouve dans chacune des zones où sa
présence est notée. A garder à l’esprit si
l’on veut accueillir chez soi cette petite
sauterelle considérée comme une
grande dévoreuse de pucerons et autres
indésirables des jardins…
Le couvert végétal doit tout d’abord être
relativement dense et à hauteur variable.
La femelle préférant en effet passer de
longs moments cachée dans la végétation.
De plus, ses œufs étant sensibles à
la sécheresse, c’est bien insérés dans
des végétaux (essentiellement moëlle
des tiges de plantes mortes) situés à
l’ombre qu’ils se développeront. Les
diverses structures verticales présentes
permettront à l’adulte de choisir le juste
endroit afin d’éviter la dessiccation des
embryons tout en leur apportant la chaleur
indispensable à une parfaite évolution.
La végétation comprendra en outre
quelques espèces à feuilles larges et
horizontales -idéalement la ronce- où le
mâle de Decticelle pourra striduler à
son aise tout en se réchauffant ou au
contraire s’abriter si besoin en est.
Cette sauterelle est active dès le mois
de juin et poursuit ses chants jusqu’aux
premiers frimas d’octobre. Sa mélodie
typique et légèrement stridente résonne
timidement dès les premières chaleurs
de midi et se poursuit inlassablement
durant une bonne partie de la nuit.
Decticelle
mâle
Sébastien Pierret
A suivre…
Decticelle
femelle
page 4 // CLIN D’ŒIL

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 5
Dans mon jardin,
c’est ma nature…
par Jacques
Adriaensen
Si vous rêviez d’épier chez vous les premiers envols de jeunes mésanges au printemps, d’observer
chasser les chouettes, ou encore de suivre le papillon appelé “paon du jour” dans vos parterres
de fleurs, … alors cette rubrique est pour vous! vous pourrez y trouver des idées, des conseils,
et des descriptions de techniques qui vous permettront d’attirer la vie sauvage au jardin.
PLANTER UNE HAIE
CHAMPÊTRE
Nous sommes nombreux à ne plus considérer
les haies comme de simples clôtures
taillées au cordeau, écrans opaques et toujours
verts. Cette vision est maintenant
dépassée. La haie champêtre reprend la
place qu'elle semblait avoir perdue: une
composante incontournable des paysages
ruraux, un élément indispensable du maillage
écologique et la partenaire reconnue
de l'agriculteur et du jardinier.
MAIS QU'APPELLE-T-ON
HAIE CHAMPÊTRE?
La haie champêtre est une composition
d'essences "locales", adaptées au milieu
et au paysage.
ET POURQUOI PLANTER UNE HAIE
CHAMPÊTRE?
La diversité biologique des végétaux qui la
composent nous permet de profiter de la
variété des formes, couleurs et senteurs. Car
elle vit aussi au rythme des saisons (floraison,
fructification, couleurs automnales du
feuillage...).
Mais elle n'est pas seulement un élément de
décor. Si elle a été inventée jadis par
l'Homme, c'est parce qu'elle joue de nombreux
rôles dans l'aménagement et le développement
de nos territoires:
• Elle permet de lutter contre l'érosion des
sols
• Elle assure la protection des bâtiments,
des cultures et des cheptels
• Elle constitue un refuge idéal et fournit de la
nourriture pour bon nombre d'animaux
(oiseaux, mammifères, batraciens, insectes...).
Beaucoup d'entre eux sont des auxiliaires
du jardin, prédateurs de ravageurs.
Ainsi par exemple, le pied fourni de la haie
peut héberger le hérisson, la grenouille
rousse et le crapaud commun. Ils peuvent
passer la journée dans les tas de feuilles et
de branches mortes et sortir la nuit pour se
nourrir d'insectes. Le rouge-gorge, le troglodyte,
la mésange bleue, la mésange
charbonnière, le verdier,… viendront nicher
ou s'alimenter dans la haie... Cet ensemble
s’équilibre et empêche notamment le pullulement
de parasites nuisibles aux cultures.
• Elle embellit notre cadre de vie:
la haie participe à la (re)construction des
paysages, offrant un cadre de vie agréable
ou camouflant des éléments qui défigurent
un site.
BIEN CHOISIR LES ESSENCES
L'efficacité de la haie passe par le choix et
l'origine des essences. On préférera des
essences indigènes, adaptées au sol et au
climat de la Région.
Le choix d’espèces exotiques (comme le Thuya,
le Laurier-cerise,...) peut par contre conduire à
de graves perturbations écologiques.
Ces espèces sont en outre souvent plus coûteuses
que les espèces indigènes.
Voici une liste non exhaustive des arbustes
de petite taille et arbres se prêtant bien à la
taille: Cornouiller sanguin, Bourdaine, Charme,
Erable champêtre, Aubépine à un style,
Fusain, Noisetier, Prunelier, Viorne obier,
Saule marsault, Hêtre
Quelques variétés persistantes ou marcescentes
peuvent accentuer le rôle d'écran,
tels le Charme, le Hêtre, le Houx, le Troène
(Ligustrum vulgare), …
S'ENTENDRE AVEC LES VOISINS
Réglementairement, les arbres à haute tige
(dont la taille peut atteindre une hauteur
supérieure à 3,50m) doivent être plantés à
une distance de 2m de la limite mitoyenne
des propriétés et les autres arbres ou arbustes,
à une distance minimale de 50cm. Toute
haie plantée sur la ligne séparatrice est
réputée mitoyenne… Renseignez-vous sur la
législation en vigueur localement.
PROFITER DU COUP DE POUSSE
DE LA RÉGION!
La Région wallonne offre une aide financière
aux agriculteurs mais aussi depuis peu aux
particuliers, pour la plantation et l’entretien
de haies indigènes. Renseignez-vous sur
leur site web !
Arbres et arbustes
à racines nues
Paillis d’une épaisseur
de 80 mm à 150 mm
Bourrelet
d’une épaisseur de
100 mm à 150 mm
Sol amendé
Sol existant
Le Ø de la cuvette d’arrosage
est égal au Ø de la motte
9 ÉTAPES POUR RÉUSSIR
UNE PLANTATION:
1 Creusez un trou assez large et profond
pour pouvoir étaler toutes les racines. Au
besoin, amendez et fertilisez la terre qui a
été mise de côté.
2 Coupez les branches mortes, malades, brisées
ou qui s'entrecroisent. Taillez les racines
mortes ou endommagées.
3 Pralinez les racines. (voir plus bas)
4 Déposez la plante dans le trou en veillant à
ce qu'elle soit bien droite et que le collet
soit à égalité du sol. Étalez soigneusement
les racines
5 Tuteurez s'il s'agit d'un arbre.
6 Remplissez le trou par couches successives
avec la terre qui a été mise de côté.
7 Compactez légèrement le sol autour des
racines. Ajoutez du terreau jusqu'au niveau
du sol fini et du collet, sans recouvrir ce
dernier.
8 Modelez une cuvette d'arrosage autour de
la fosse de plantation. Arrosez abondamment
et en profondeur. Ajoutez de la terre
au besoin.
9 Installez un paillis à l'intérieur de la
cuvette. Le paillis peut consister en une
feuille de plastique noir perméable à l’eau,
que l’on étale de part et d’autre de la rangée
de plantation.
IMPORTANT!
Le pralinage des racines
Il s’agit de tremper les racines des
végétaux à racines nues dans
un mélange d'eau et d’argile,
immédiatement avant la plantation.
Cette pratique évite le dessèchement
des racines et met tout de suite celles-ci
en étroit contact avec le sol, permettant
ainsi une reprise plus facile.
CLIN D’ŒIL // page 5

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 6
CALENDRIER DES GUIDES NATURE
DE L’ENTRE SAMBRE & MEUSE & VOISINAGE
POUR LE PREMIER SEMESTRE 2009
DÉFINITIONS DES TYPES D’ACTIVITÉS:
Sortie nature guidée ou promenade
guidée Balade ou promenade
dans la zone de l’ESM
accompagnée et commentée par un guide
nature expérimenté. Elle peut être d’une
demi-journée ou d’une journée. Avec ou
sans pique-nique. Avec ou sans PAF.
Visite guidée d’un site
naturaliste: visite programmée
et structurée d’un site qui présente
un intérêt particulier sur le plan
naturaliste ou de la biodiversité.
Conférence suivie ou non
d’une sortie:
Présentation en salle par une
équipe de naturalistes ayant étudié des
espèces particulières et projetées sur
grand écran. Elle peut être suivie d’une
sortie guidée en fonction de la météo
Excursion: A la différence de la
sortie nature guidée, l’excursion
est un voyage en car à l’extérieur
de la zone ESM voire à l’extérieur de la
Belgique. Elle regroupe un grand nombre
de participants (environ 50) et dure en
moyenne 12 à 13 heures. Elle est organisée
par la cellule “excursions” de
Natagora ESM. L’encadrement est assuré
par des guides spécialistes des régions
et biotopes visités.
Samedi 21/02/09
1 matinée à Nismes
BOURGEONS ET ÉCORCES
AU BOIS DU MOUSTI À NISMES
Découverte nature de l’arboretum
du Bois du Mousti à
Nismes et observation des
écorces et bourgeons.
Emporter: vêtements chauds
(suivant météo) bonnes chaussures,
appareil
photo et/ou carnet de notes
R.V.: 9h30 devant la Maison du Parc naturel
Viroin-Hermeton (ancienne Maison
des Baillis) rue d’Avignon 1 à 5670 NISMES et
fin vers 12h. (chemin inaccessible aux personnes
à mobilité réduite)
Contact: C. Cassimans, Collaborateur au
Parc naturel Viroin-Hermeton
060/391790 (bur) ou cassimans@pnvh.be
Organisation: Natagora ESM en collaboration
avec le Parc Naturel Viroin Hermeton
page 6 // CLIN D’ŒIL
Samedi 21/02/09. Soirée à Roly
SOIRÉE D’INFORMATION ET DE
SENSIBILISATION AMPHIBIENS
La soirée débutera par la projection
d’un film documentaire
sur le phénomène de la migration
printanière des batraciens.
Après la séance questionsréponses
et si la météo le permet, la soirée
se terminera par la rencontre sur le terrain
de ces petites bêtes sympathiques.
Emporter: vêtements chauds et imperméables,
si possible gilet fluo et lampe torche.
R.V.: 19h30 Roly ancienne école,
Contact: Arnaud Laudeloup: 0495 167135
Organisation: Natagora ESM
Samedi 21/02/09. Soirée à Nismes
MIGRATION DES GRENOUILLES
SUR LA ROUTE. (Détails voir Roly)
Emporter: bottes. Vêtements
chauds selon météo. Lampes
torche et gilet fluo.
R.V.: 19h30 Maison du Parc, rue
d’Avignon
Contact: Anne Lambert: 060/312414
ou 0479/610055
Organisation: Natagora ESM
Dimanche 01/03/09
1 matinée à PETIGNY
LA TRUITE FARIO DU RY DE ROME
Visite de l’élevage et démonstration
de pêche électrique en
collaboration avec la DNF..
R.V. 9h30 - Moulin des Bois à
Petigny.
Inscription obligatoire, max. 30 personnes.
Emporter: bottes, vêtements chauds.
Contact: M. Ittelet: 0495638277
P.A.F.: membres Natagora, CNB, 1€, 3€ pour
les non membres.
Organisation: Natagora ESM
Samedi 14/03/09 Nocturne à ROLY
A L’ÉCOUTE DES RAPACES
NOCTURNES. (Nuit de la Chouette)
Quoi de plus impressionnant
que de profiter du silence de la
nuit pour écouter le chant des
chouettes!
R.V. Place de Roly, 20h>23h
Emporter: vêtements chauds et imperméables,
lampe torche
P.A.F.: membres Natagora, CNB, 1€, 3€ pour
les non membres
Contact: Michel Ittelet
Organisation: Natagora ESM
Vendredi 20/03/09
1 soirée à Nismes (Viroinval)
RÉUNION SPÉCIALE “LA GRIECHE”
des observateurs et naturalistes du sud de
l’Entre-Sambre-et-Meuse. Invitation cordiale
à tous! Différents sujets vous seront proposés
en Power Point par: -Sébastien Pierret:
“Des sternes nicheuses à Virelles? Pari
gagnant!!” Cédric Groult: “Suivis hivernaux
de la grande aigrette”. Thierry Dewitte “1998-
2008, bilan des dix années de la cellule “vergers”
du PCDN de Viroinval.
Contact: Thierry Dewitte (0476/ 75 25 37).
R.V.: 20h, ferme de la Maladrie dite du Petit
Julien, à Nismes. Au rond-point à l’entrée du
village en venant de Mariembourg, rouler 200
m et cherchez à vous garer à hauteur de l’entrée
de la ferme (sur votre gauche) pour passer
sous le porche.
Org: Natagora ESM et Viroinvol CNB.
Dimanche 22/03/09.
1 matinée à Treignes (Viroinval)
LES OISEAUX FORESTIERS
DU TALUS ARDENNAIS
Au lendemain du premier jour
du printemps, partons à la
recherche des oiseaux forestiers
qui se préparent déjà pour
la saison de reproduction à
venir. Tambourinements, cris,
chants, recherches de cavités,
nous serons attentifs à tous ces signes montrant
que nos oiseaux du Talus ardennais de
la vallée du Viroin sont prêts pour une nouvelle
aventure…
R.V.: 9h, église de Treignes,
Emporter: bottes, jumelles et vêtements de
pluie si nécessaire, fin vers 12h.
Contact/guide: Th. Dewitte - 0476/75 25 37
viroinvol@skynet.be) et Olivier Roberfroid.
Org.: Le Viroinvol CNB
Lundi 13/04/09
1 journée à Senzeille (Philippeville)
INITIATION À LA DÉCOUVERTE
NATURE
1 ère étape d’une démarche novatrice, invitation
à parcourir un transect naturaliste du nord au
sud de notre belle région du sud de l’Entre-
Sambre-et-Meuse, du Condroz à l’Ardenne,
au rythme d’une excursion mensuelle pour 4
régions naturelles. Commençons par le
Condroz où sont abordées l’ornithologie, la
botanique, l’entomologie, la géomorphologie,…
À ne pas rater! Débutants bienvenus.
Emporter: bottines de marche, vêtements
adaptés selon la météo, pic-nique et jumelles,
matériel supplémentaire bienvenu
comme une longue-vue, une boîte-loupe…
R.V.: 9h15, église de Senzeille, départ 9h30,
fin vers 16h.
PAF: 3€pour les non membres, CNB et NAtagora
1€, guides-nature en formation: gratuit.
Contact et Guide: André Bayot (0494/19 25 18
andre.bayot@skynet.be )
Org.: Le Viroinvol CNB et Natagora ESM
Dimanche 19/04/09
1 matinée à Couvin
ECOUTER, OBSERVER LES OISEAUX
Après mars en 2008, écoutons… observons…
les oiseaux du Parc St-Roch, domaine privé,
ancien site industriel aujourd’hui devenu un
vaste domaine arboré, traversé par l’Eau
Noire, situé aux portes de la ville de Couvin et
qui nous est ouvert à l’occasion d’un recense-

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 7
ment des espèces nicheuses sédentaires ou
migratrices.
R.V.: 9h, parking du cimetière de Couvin, rue
St-Roch, vers la sortie de la ville (en allant
direction Petigny), non loin de la place de
l’église, fin vers 12h00.
Contact & Guide: Thierry Dewitte
0476/75 25 37 - viroinvol@skynet.be
Org: Le Viroinvol CNB
Vendredi 24/04/09
1 soirée à Nismes (Viroinval)
LES PAPILLONS MIGRATEURS
PAR MARCEL GILLARD
Qui n’a pas observé un vulcain
ou un machaon en se promenant
ou en jardinant?
Mais savez-vous que ce bel
insecte a peut-être fait plusieurs
centaines de kilomètres juste avant
que vous ne le regardiez?
Pourquoi une migration chez les papillons?
Quelles sont les principales espèces concernées,
papillons de jour et de nuit? Comment
les observer, les attirer dans son jardin?
Participer à leur étude? Exposé illustré
grâce à des cadres didactiques et à une projection
de dias. Bienvenue à tous!
Exposant et conférencier: Marcel Gillard
Responsable: Thierry Dewitte (0476/75 25 37)
R.V.: à 19h30, accès à l’exposition de cadres
didactiques, 20h00 conférence.Ferme de la
Maladrie dite du Petit Julien, à Nismes. Au
rond-point à l’entrée du village en venant de
Mariembourg, rouler 200 m et cherchez à vous
garer à hauteur de l’entrée de la ferme (sur
votre gauche) pour passer sous le porche.
Org: Viroinvol CNB et Natagora ESM.
Samedi 25/04/09. Florennes
1 journée en forêt domaniale
DÉCOUVRIR LA BIODIVERSITÉ
Promenade printanière à la découverte des
résultats de mesures concrètes prises pour
favoriser la biodiversité naturelle dans la
forêt domaniale de Florennes puis visite du
Richa, nouvelle réserve naturelle domaniale
en projet, et approche de son plan de gestion.
Observation possible de la reproduction de la
Lamproie de Planer (téléphonez pour confirmation
quelques jours avant l’excursion), des
oiseaux forestiers, de batraciens, néfliers et
pommiers sauvages, zones humides…
Emporter: bottes, pique-nique (abri à midi).
R.V. 9h, église de Chaumont, fin vers 16h30,
Contact: Michel Corroy DNF (0477/78 15 68)
P.A.F.: membres Natagora, CNB, 1€. 3€ pour
les non membres
Samedi 25 /04/09
MATINÉE À OHAIN (FRANCE)
LA TECHNOLOGIE DANS LA NATURE
Balade au travers du bocage, des vergers et
en forêt. Circuit de plus ou moins 6 km
Prévoir: de bonnes chaussures de marche ou
des bottes
R.V.: 9h30 place d’Ohain - Durée: 3 heures
Contacts & Guide: Carine TRIPODI
+ 33(0)3.27.59.02. 41
Org: Aubépine
Vendredi 01/05/09. Mariembourg
1 matinée dans le RAVEL
ÉCOUTE DES CHANTS
ET OBSERVATION
des espèces habitant le bocage
humide des alentours de la
“capitale de la Fagne”, dont le
prestigieux rossignol.
Emporter: jumelles, longue vue
et vêtements selon météo.
R.V. 7h00, parking de la gare du chemin de fer
à vapeur des Trois vallées à Mariembourg, fin
vers 11h.
Contact/guide: Marc Lambert (060/31.33 77)
Org.: Natagora ESM
Dimanche 03/05/09
1 journée à Sart-en-Fagne
INITIATION À LA DÉCOUVERTE
NATURE.
Seconde étape du
transect naturaliste
où sont abordées
ornithologie, botanique,
entomologie,
géomorphologie…,
cette fois la Fagne, la
plus vaste des quatre
régions naturelles
visitées au cours de notre périple.
Parcours varié dans la vallée de l’Hermeton
où la diversité biologique n’est pas un vain
précepte.
Débutants bienvenus.
Emporter: prévoir bottines de marche, vêtements
adaptés selon la météo, pique-nique et
jumelles, matériel supplémentaire bienvenu
comme une longue-vue, une boîte-loupe…
R.V.: 9h15, église de Sart-en-Fagne, départ
9h30, fin vers 16h.
PAF: 3€ pour les non membres, membres
CNB, Natagora: 1€, guides nature en formation:
gratuit.
Guide: André Bayot - 0494/ 19 25 18
andre.bayot@skynet.be)
Org: Le Viroinvol CNB et Natagora ESM
Samedi 09/05/09
1 journée à Chaumont (Florennes)
PROMENADE PRINTANIÈRE
À LA DÉCOUVERTE des résultats de mesures
concrètes prises pour favoriser la biodiversité
naturelle dans la forêt domaniale de
Florennes puis visite du Richa, nouvelle
réserve naturelle domaniale en projet, et
approche de son plan de gestion. Observation
possible de la reproduction de la Lamproie de
Planer (téléphonez pour confirmation quelques
jours avant l’excursion), des oiseaux
forestiers, de batraciens, néfliers et pommiers
sauvages, zones humides…
R.V.: 9 h, église de Chaumont, fin vers 16h 30,
Emporter: bottes, pique-nique (abri à midi).
Guide: Michel Corroy DNF (0477/78 15 68)
Org.: Le Viroinvol CNB
Dimanche 10/05/09. (Doische)
1 journée à Matagne-la-Petite
LES PAPILLONS FORESTIERS.
Partons à la recherche des papillons
forestiers dans la grande
chênaie de la Fagne. Initiation à
la reconnaissance des espèces
rencontrées et des principales
familles ainsi qu’à leur mode de vie.
R.V.: 10 h, église de Matagne-la-Petite,
Emportez bottines de marche, pique-nique,
filet à papillons, guide d’identification…
Excursion annulée si mauvais temps.
Guide: Arnaud Laudelout (0479 22 72 89)
PAF: membres Natagora, CNB, 1€. 3€ pour
les non membres
Org.: Natagora ESM
Dimanche 17/05/09
1 journée à Roly (Philippeville)
DÉCOUVERTE DE LA FAUNE ET
FLORE DE LA RÉGION DE PHILIPPEVILLE
Du calcaire au schiste, du sec à
l’humide, de la forêt à la prairie,
parcourons un itinéraire depuis
la réserve Ardenne et Gaume
du Bois Cumont dite “du plateau”
jusqu’aux réserves
Natagora ESM de la plaine du
Vivi… Oiseaux, fleurs, papillons
nous y guideront.
R.V.: 9h30, église de Roly, fin
vers 16h
Emporter: jumelles, boîteloupe,
vêtements adaptés,
pique-nique et boissons pour
arrêt dans la nature.
Guides: Marc Lambert (060/31 33 77) et
Thierry Dewitte - 0476/ 75 25 37
viroinvol@skynet.be
Org.: Le Viroinvol CNB, Ardenne et Gaume et
Natagora ESM
Dimanche 17/05/09
L’après midi à Anor (France)
LES ÉLÉMENTS NATURELS,
SOURCE D’INSPIRATION
R.V.: 14h place de l’église, Anor. - Durée: 3h
Contact/Guide: Carine TRIPODI
+33(0)3.27.59.02.41
Org.: Aubépine
Jeudi 21/05/09 (Ascension)
1 jour en Haute Meuse à Mouzay (FR)
RETOUR EN HAUTE MEUSE APRÈS
LES SENSATIONNELLES OBSERVATIONS
DE 2008
Au matin: cigognes blanches,
grues cendrées, sternes pierregarin
sans oublier la parade
des courlis cendrés et bien
d’autres encore dont la très
grande variété de plantes et de fleurs.
Après midi: identification dans
les pelouses calcaires de plus
de 10 espèces d’orchidées…!
A midi, petite restauration possible
dans un cadre sympathique
ou pique-nique à emporter. Au retour,
petit en-cas offert dans le car.
Emporter: vêtements en fonction de la
CLIN D’ŒIL // page 7

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 8
météo. Jumelles et longuesvues,
carnet de note et/ou
ouvrages d’identification de la
faune et de la flore.
R.V: - au départ de Couillet:
7h00 au parking Mestdagh –
Retour: vers 20h00.
- au départ de Mariembourg:
7h30 parking Autocars Bourdon
– Retour vers 19h30
Prix du voyage: 25€/pers. (15€/-16 ans et
gratuit/-8ans) – Paiement au compte: 360-
0178242-59
Info et inscriptions: Marc Mossay au
0475.914.591 – marc.mossay@skynet.be
Organisation: Natagora ESM.
Samedi 23/05/09
1 journée à Treignes (Viroinval)
SORTIE BOTANIQUE:
associations végétales en milieux boisés et
alluvionnaires sur sols calcaires. Initiation et
prospection, dans le cadre du projet Atlas
botanique 2010, dans un carré 1 km x 1 km
autour du bois de Matignolle à Treignes.
A emporter: emporter une loupe et le piquenique,
fin vers 16h30.
R.V. 9 h, église de Treignes,
Contact: Olivier Roberfroid, responsable de la
cellule Botanique, Natagora ESM (infos complémentaires:
060/31 34 38).
Org.: Natagora ESM
Dimanche 24/05/09
1 journée à Mazée (près de Vireux)
DÉCOUVERTE BOTANIQUE
AUTOUR DU VILLAGE
Comme chaque année depuis
2003, nous retrouvons nos amis
naturalistes français de l’association
l’Aubépine (Avesnois)
pour une sortie printanière,
cette fois à la découverte des plantes autour
du village de Mazée (près de Vireux.
Au menu: le matin le long du Viroin les plantes
de zones alluviales, l’après midi dans le
Tienne de Najauge réserve domaniale du
Viroin. Pour plus de détails au sujet de cette
magnifique sortie prendre contact avec
Olivier Roberfroid.
Emporter: loupe et le pique-nique à prendre
dans la nature;
R.V. 9 h 30, église de Mazée,
Contact: Olivier Roberfroid (060/31 34 38)
Org.: Aubépine et Natagora ESM
Date à fixer fin mai
A L’ÉCOUTE DU CHANT NOCTURNE
DES RÂLES DES GENÊTS
Une sortie de nuit en
car sera organisée
toujours dans les prairies
humides de la
Haute Meuse française.
Mêmes conditions.(25
participants
max)
Attention! Le retour de migration étant aléatoire,
les amateurs seront informés de la date
et des détails de la sortie en fonction des
caprices des “râleurs”. Contacts seront pris
par téléphone et e-mail.
Contact et infos: Marc Mossay 0475.914.591-
marc.mossay@skynet.be
Samedi 06/06/09 à Doische.
SORTIE NATURE À LA RÉSERVE
NATURELLE DE LA HAIE GABAUX
Découverte des Papillons
forestiers. Explications sur le
terrain des travaux qui vont se
dérouler dans le cadre du
“LIFE+ Papillons”.
A emporter: Bottines de marche
ou bottes suivant le temps. Pique-nique à
prévoir individuellement
RDV: à 10h30 à l’Eglise de Doische. Départ
sur le terrain vers 11h, fin vers 14h30
Groupe de 15 personnes maximum. Sortie
annulée en cas de pluie ou mauvais temps.
N° de tél. du conservateur: 0475 485341.
Contact: J. DELACRE. S’inscrire au secrétariat
de la Régionale: Tél. 060.37.83.72
PAF: membres Natagora, CNB, 1€. 3€ pour
les non membres
Organisation: Natagora ESM
Dimanche 07/06/09
1 journée à Dailly (Couvin)
INITIATION À LA DÉCOUVERTE
NATURE.
Troisième étape du transect naturaliste où
sont abordées ornithologie, botanique, entomologie,
géomorphologie…, cette fois la
Calestienne et la dépression de l’Eau blanche
au cœur de la Fagne schisteuse où bocage,
prés, pâtures, bois et bosquets se marient
harmonieusement à une époque des plus
riches en observations.
Débutants bienvenus.
Emporter: prévoir bottines de marche, vêtements
adaptés selon la météo, pique-nique et
jumelles, matériel supplémentaire bienvenu
comme une longue-vue, une boîte-loupe…
R.V.: 9h15, église de Dailly, départ 9h30, fin
vers 16h.
PAF: 3€ pour les non membres, membres
CNB & Natagora: 1€, guides nature en formation:
gratuit.
Guide: André Bayot - 0494/19 25 18
andre.bayot@skynet.be
Org.: Le Viroinvol CNB et Natagora ESM
Samedi 20/06/09.
1 matinée à Ohain (France)
LA TECHNOLOGIE
DANS LA NATURE
Circuit de plus ou moins 6 km.
Balade au travers du bocage, des vergers et
en forêt.
Emporter: Prévoir de bonnes chaussures de
marche ou des bottes
R.V.: 9h30 place d’Ohain (France) Durée: 3h
Contact: Carine TRIPODI + 33(0)3.27.59.02.41
Org.: Aubépine
Dimanche 28/06/09
1 matinée à Cul-des-Sarts (Couvin)
DÉCOUVERTE DE LA FAUNE ET LA
FLORE EN SURSIS À CUL-DES-SARTS
Le plateau ardennais de
Rocroi et ses prolongements
belges abritent une nature
localement encore très riche
où les espèces présentes
sont de haute valeur patrimoniale.
Ce petit miracle est malheureusement
menacé par une pression immobilière
qui ne cesse d’augmenter et depuis toujours
par une agriculture qui se modernise, sans
oublier la dynamique de l’évolution naturelle
des milieux. Profitons d’une matinée estivale
pour aborder la faune et la flore de cette
région qui mérite vraiment un peu plus d’attention
de la part des naturalistes. Approche
de la réserve naturelle domaniale.
Emporter: prévoir chaussures de marche,
vêtements adaptés; prendre jumelles et longue
vue
R.V.: 9h, Eglise de Cul-des-Sarts, fin vers
12h30.
Guide: Thierry Dewitte - 0476/75 25 37
viroinvol@skynet.be
Org.: Le Viroinvol CNB
page 8 // CLIN D’ŒIL

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 9
Allo,docteur...
Quoi de neuf ?
Il est 5h42, le téléphone sonne. “Vite,
Docteur, mon mari a fort mal, il ne respire
pas bien, il pleure de mal dans la poitrine,
venez vite”.
15 minutes plus tard, après un saut du lit
dans mes vêtements, puis une course folle
en voiture sur des routes étroites, sinueuses
et grasses des feuilles
détrempées par ce
triste temps de fin
octobre, je me tiens
au chevet de
Jacques, 36 ans, fermier
éleveur, toujours
en pleine forme.
Il gémit comme un
campagnol
roussâtre
enfant, tordant le
devant de sa veste de
pyjama, mouillée d’une
nuit de souffrance. Sa parole est fluide, je
ne note pas d’essoufflement mais manifestement
beaucoup de fièvre. Il tousse, il suffoque,
mais c’est de souffrir dans tous ses
muscles, y compris respiratoires. L’examen
clinique ferme rapidement quelques portes.
J’exclus infarctus et embolie pulmonaire.
Ni pneumonie, ni drame abdominal.
Il a mal partout. Le teint est gris, il
est vraiment mal. Comme une très
forte grippe.
Je suis médecin en milieu rural sur la frontière
franco-belge, dans une région de
bocages et de forêts, où la terre avare ne
permet qu’élevage et travaux forestiers;
certaines pathologies s’y rencontrent plus
souvent qu’ailleurs.
Après 5 minutes, j’annonce la couleur:
“Jacques, il faut aller tout de suite à l’hôpital.
Je pense que tu présentes une infection
rare, que les « gens de chez nous” appellent
la “maladie du rat”. Crois-moi, tu seras
mieux là-bas!”. Ses grands yeux bleus
s’écarquillent. Je poursuis mon explication
pour le convaincre de quitter sa ferme:
“Cette maladie, de son vrai nom maladie de
Hantaan ou Hantavirose, est transmise par
certains rongeurs. Dans nos contrées
ardennaises, il s’agit du campagnol roussâtre
(photo). Que tu croises sans le vouloir,
lorsqu’il laisse traîner ses déjections, +/-
anciennes, sur nos tas de bûches, dans nos
remises ou nos hangars. Un simple rangement
de fagots, sans se laver les mains
après, un balayage de hangars, sans avoir
préalablement aéré la zone et veillé à nettoyer
dans le sens contraire du vent, suffit à
contracter cette “crasse” dont ce petit rongeur
est l’innocent porteur.”
Vous aussi, qui vivez, ou venez vous promener,
dans les forêts ardennaises, à proximité
de ce gentil petit animal, sachez qu’il
peut être porteur de cette zoonose qui
appartient aux fièvres hémorragiques avec
syndrome rénal (FHSR).
En pratique: soyez vigilants, prenez quelques
précautions d’hygiène: lavez-vous les
mains après avoir transporté du bois, aérez
les bâtiments et remises avant de les
balayer ou, mieux, de les nettoyer à l’eau de
Javel à 10%, évitez de manger des fruits
des bois non lavés, …
En cas de forte grippe hors période d’épidémie,
consultez sans tarder. D’autant qu’il
n’existe pas de traitement hormis le soutien
des fonctions vitales.
Jean- François Minon
CLIN D’ŒIL // page 9

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 10
Arrêter le temps...
CHRONIQUES D’UNE NATURALISTE EN “HERBES”
VIRELLES, MARDI 4 NOVEMBRE.
Ce matin, le soleil est loin d’être franc mais
le ciel laisse tout de même apparaître
quelques trouées teintées de bleu. La
lumière d’automne est toute douce.
L’étang reflète un calme que seuls le
Troglodyte, le Rouge gorge et le
Grimpereau des jardins osent venir interrompre.
A l’énervement du Troglodyte, je
préfère de loin le doux trémolo du Rouge
gorge. Sur l’île, les Bécassines des marais
sont nombreuses à se toiletter, au moins
une trentaine… Elles sont sans doute bien
plus, cachées dans les hautes herbes. Cinq
Pipits spioncelles volètent en tournoyant
autour de l’îlot, avant de s’y poser à nouveau.
Sans leurs cris et cet envol providentiel,
je n’aurais pu deviner leur présence…
Du côté de l’étang, c’est le Fuligule nyroca
et les milouinans que j’espère… Et pourquoi
pas le Butor, signalé très régulièrement
depuis 3 ou 4 semaines… Le long de
la grande roselière, place au clan des
canards de surface! Je compte 95
Canards souchets, une dizaine de
Sarcelles d’hiver et quelques morillons
qui ont décidé de faire bande à part. Les
plongeurs sont effectivement éparpillés
tout le long de la rive nord et c’est parmi
eux qu’il faut chercher… Tout en écoutant
le Troglodyte qui s’est décidé, lui aussi, à
page 10 // CLIN D’ŒIL
chanter. Cris du Martin-pêcheur, de
Chardonnerets élégants et d’Alouettes
des champs en vol et… petit cochon que
l’on étrangle dans les marais. Le Râle
d’eau est de sortie!
Des milouins, toujours des milouins. Et
des morillons à n’en plus finir… Un oiseau
se toilette en se contorsionnant et je ne
vois que son ventre pâle et le bas de ses
flancs. Sans doute un morillon de plus…
Arrêt sur image… Encore cette fameuse
intuition… Le premier mâle de Garrot à
œil d’or de l’automne est pour moi!!!
Le nez dans mon carnet de notes, je l’ai
perdu bien sûr. Coup classique! Parcourir
les fuligules à nouveau… Ça m’apprendra!
Un couple de chipeaux… Trois milouinans…
Et une silhouette aux couleurs
chaudes, tibias dans l’eau. Mon cœur se
serre! Maître Butor! Quelques minutes
d’observation et il décolle. Je le suis en
vol à la longue-vue sur une bonne centaine
de mètres puis il se pose lourdement
en hauteur dans les roseaux et y
disparaît. Je ne
le reverrai pas… Par contre, je retrouve le
Garrot en pleine action de pêche. Il n’est
pas encore tout à fait joli, ses flancs sont
légèrement “salis”.
Début
d’après-midi…
Encore une bonne
heure pour me balader et
scruter parmi les canards. Le Garrot fait
chemin, cap à l’ouest. Depuis le début de
la journée, c’est là que mon intuition me
pousse également. Il doit être écrit quelque
part qu’aujourd’hui je ne verrai pas
l’autre bout du plan d’eau. Et tant pis pour
le Fuligule nyroca!
Le soleil tombe déjà derrière les arbres
mais il diffuse sur l’étang et ses habitants
une magnifique lumière dorée. Le vent de
nord-est s’est levé! Deux femelles de
Garrot près de l’île! Un régal pour les yeux
! Elles pêchent côte à côte, de manière
parfaitement synchronisée, parmi un
groupe de colverts et de souchets. Je ne
sais plus où regarder… Je les observe
longuement… Leur œil jaune pâle étincelle
au soleil…
Ma montre me rappelle soudain à l’ordre…
J’aurais aimé pouvoir… arrêter le
temps!
Anne Sansdrap

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:28 Page 11
La rubrique
des eaux douces...
DES NOUVELLES DE NOS RIVIÈRES!
Sans doute vous est-il déjà arrivé, au cours
d’une balade dans notre belle région, de vous
approcher d’un ruisseau ou d’une rivière.
Soudain vous y repérez un poisson qui fuit
pour se cacher. S’agit-il d’un brochet? D’une
truite? Vous hésitez beaucoup car en matière
de poissons, vous n’y connaissez pas grandchose
en fin de compte!
Dans un ruisseau, une truite peut-être? Mais
dans une rivière c’est une autre affaire!
Parmi ceux qui vivent dans nos rivières,
nous pouvons distinguer 2 familles:
LES CYPRINIDES parmi lesquels on trouve les
carpes, tanches, chevesnes, goujons, vairons,
vandoises, barbeaux, gardons, rotengles.
Ils possèdent des formes variées, mais la
principale caractéristique morphologique
qui les différencie c’est la présence d’une
nageoire dorsale unique.
Leur régime alimentaire varie: il y a les omnivores
(qui consomment des végétaux ou des
petites proies animales pour certains adultes)
ou les végétariens exclusifs comme le
rotengle. Nous les retrouvons principalement
dans les “zones à barbeaux et chevesnes”.
Ce sont des zones du cours d’eau où le
débit est régulier et le fond stabilisé, avec
présence de nutriments animaux et végétaux
en abondance. Nous pouvons aussi les
observer dans les “zones à brème”. C’est le
secteur inférieur du cours d’eau où les eaux
sont calmes et le lit stable, où on note une
végétation plus luxuriante.
LES SALMONIDES dont font partie les truites,
saumons et jadis l’ombre commun, qui
s’est retrouvé depuis peu dans la famille des
THYMALIDES (Thymallus Thymallus, nom
scientifique en référence à sa chair au goût du
thym). Ils possèdent deux nageoires dorsales,
dont la deuxième est plus petite et adipeuse.
Leur corps est beaucoup plus fusiforme, ce
qui leur confère d’une part plus de vivacité
pour la chasse et d’autre part, une adaptation
à leur milieu de vie qui est la “zone à truite”
(secteur où le cours d’eau est turbulent et le
fond composé de galets instables, avec une
végétation aquatique clairsemée) et la “zone
à ombre” (zone supérieure du cours d’eau,
plus calme avec un fond plus stable comme le
Viroin par exemple). Ce sont des carnassiers,
des grands prédateurs, qui se nourrissent de
macro-invertébrés, de mollusques, de petits
poissons, même parmi leurs congénères. Une
truite de 35cm peut s’en prendre couramment
à une truite de 20cm.
Voici brossé le tableau pour une première
approche des poissons de nos rivières. Je
n’entrerai pas plus dans les détails pour le
moment. Mais je tiens à vous donner rendezvous
sur le terrain lors d’une balade au bord
du Viroin…!
Dans le prochain numéro je vous inviterai à
découvrir comment on peut distinguer le
rotengle du gardon.
A bientôt donc
Frédéric Hallet
LA COMMISSION DE GESTION
DES RéSERVES NATURELLES DU SUD ESM
Non, la commission de gestion de l’Entre
Sambre et Meuse n’est pas “une bête rare,
hermétique et inaccessible”…
C’est bien plus simplement un groupe de
naturalistes de terrain, pour la plupart
conservateurs d’une réserve naturelle de
l’Entre Sambre et Meuse, qui tentent de
gérer au mieux le patrimoine naturel local.
Notre commission de gestion s’occupe d’une
vingtaine de réserves naturelles et regroupe
une quinzaine de conservateurs ainsi que plusieurs
scientifiques issus de divers horizons
qui participent aux réunions et aux décisions.
Présidée pendant plusieurs années par Alain
Bouchat qui est aussi conservateur de la
réserve de Dailly dans la plaine de l’Eau
Blanche, la commission vient, il y a quelques
semaines, et à la demande d’Alain, de me
désigner pour le relayer.
Je profite de cette occasion pour vous en dire
quelques mots…
Il serait long et fastidieux de vous dresser ici
la liste des réserves et de leurs conservateurs
que vous pouvez d’ailleurs consulter au
dos de la couverture de Clin d’œil Nature.
Vous en connaissez d’ailleurs la plupart dans
la mesure où ils guident régulièrement des
balades dans leurs réserves et au-delà.
En plus du travail régulier que nous menons
dans les réserves déjà existantes, nous cherchons
aussi à prolonger la protection du
patrimoine naturel par l’introduction de nouveaux
dossiers auprès du Conseil d’administration
de Natagora, à Namur.
Mais force est de reconnaître que les moyens
financiers de l’association ne sont pas toujours
suffisants et un des projets que je souhaite
mettre en œuvre au sein de la régionale,
est une réflexion sur la manière de
trouver, par nous-mêmes, une partie des
fonds nécessaires aux acquisitions de terrains
sur le territoire de l’ESM.
C’est en synergie avec toute la régionale de
ESM que nous ferons le meilleur travail.
N’hésitez donc pas à me contacter pour toute
suggestion, demande d’information ou autre
renseignement.
Anne LAMBERT
27, rue de Fagnolles
5670 - Dourbes
060/312.414 ou 0479/61.00.55
anlamber@ulb.ac.be
CLIN D’ŒIL // PAGE 11

NEW_CLINDOEIL_02 15/02/09 2:29 Page 12
La nature sur la toile:
POUR TOUT SAVOIR SUR:
La page de notre régionale récemment remise à jour:
www.natagora.be/esm
Où, quand et comment implanter un nourrissage pour nos oiseaux?
Quelles précautions prendre?:
www.sciencesnaturelles.be/cb/nourrir_oiseaux/implantation.htm
Bientôt “les grenouilles” sur nos routes…
Groupe de travail “batraciens et reptiles” de Natagora:
www.natagora.be/rainne
Le CREAVES de Virelles, un véritable “hôpital” pour animaux sauvages:
www.aquascope.be/creaves/index.html
Les fruits sauvages de chez nous et d’ailleurs:
www.tous-les-fruits.com/index-fruits-sauvages.html
La météo fiable de notre région. (Choisissez “Fagne-Condroz”
dans la liste déroulante des prévisions):
www.meteobelgique.be
CALENDRIER (imcomplet) DES GESTIONS DU 1 er SEMESTRE 2009
1) le samedi 14 février 2009
LA GESTION D'ALAIN BOUCHAT
(réserve de l'eau Blanche à Dailly):
R.V: 10h, avec visite de la réserve après-midi
Prendre des gants et un pique-nique. Une
saucisse sera offerte à midi. Réservation
nécessaire au 0476/56.05.29
2) le dimanche 15 février 2009
LA GESTION DE LA FOURCHINÉE
DE JM LAURENT
Visite guidée suivie de la gestion à l’Etang de
la Fourchinée
R.V: 10 h à l’étang rue de la Fourchinée>15h.
Prévoir: vêtements adaptés aux conditions
météo et un pique nique
Contact et guide:
Patrick COUSOT au 060.21.11.48
2) le samedi 21 février 2009 :
LA GESTION DU FIL MAILLET
DE ROBERT SCHREIBER
RV: à 09h30 à Vaucelles. Saucisses, pain et
boissons sont offerts pour le midi
Prévoir: vêtements adaptés aux conditions
météo du jour ainsi que des gants de travail.
Prévenir: Robert Schreiber au 0473/852.344
4) LES GESTIONS DE LUC SWAEN
À LA FLORÉE (À SART-ENFAGNE):
Tous les 3 èmes dimanches de chaque mois soit:
18/01 - 15/02 - 15/03 - 19/04 - 17/05 - 21/06
Lieu et heure de RDV: église de Sart-en-
Fagne 9h>16h
Vêtements , gants , chaussures ou bottes en
fonction des conditions climatiques
Personne de contact:
Swaen Luc 0496/67.82.68.
La Grièche
La cellule ornithologique du sud de l'Entre-
Sambre-et-Meuse est le fruit de trois associations:
Natagora ESM, Aves (société wallonne
d'ornithologie) et le Viroinvol (les
Cercles des Naturalistes de Belgique).
Son principal objectif est
de récolter les données
ornithologiques régionales
mais également de
favoriser la connaissance
de notre avifaune à travers
divers exposés ou
encore grâce à la parution
des chroniques ornithologiques
trimestrielles “La Grièche” publiées
sous forme d’un fichier PDF téléchargeable.
Toute l’actualité de l’été dans le n° 13:
• Les chroniques ornithologiques, agrémentées
de nombreuses photos, des mois
de juin à août 2008.
• L’incroyable observation d’un oiseau américain
à Clermont-lez-Walcourt: le Bécasseau
rousset. Une première wallonne!
• Le statut de la Gorgebleue à miroir dans
le sud de l’Entre-Sambre-et-Meuse
• Les carnets naturalistes d’Anne Sansdrap
qui nous raconte "son" ornithologie.
• L'appel à la collaboration pour l'Atlas
botanique ainsi qu'une plante rare de
chez nous: la Pilulaire.
• Un article sur les discrètes fougères de
nos régions.
• Divers notes ou appels à collaboration.
Pour recevoir “La Grièche” gratuitement
ou pour tout autre info, une seule adresse:
philippedeflorenne@yahoo.fr ou 071/64.30.94
Goéland leucophée
Faubourg Saint-Germain 27 •B-5660 COUVIN • Tél. (060) 34.44.98 • Fax (060) 34.44.99
Graphisme Thierry De Prince (Teepee) - Impression Mecaprint
page 12 // CLIN D’ŒIL