IPLEX YS, une nouvelle sonde innovante et extra-longue ... - Olympus

Vidéoscope industriel
IPLEX YS
IPLEX YS, une nouvelle sonde innovante et
extra-longue de 30m

Extra-long mais aussi extralumineux
et extra-maniable
IPLEX YS, une nouvelle sonde innovante et
extra-longue de 30m
Équipé d’un éventail de technologies novatrices,
l’IPLEX YS offre une luminosité et une maniabilité
sans précédent, et améliore fortement votre qualité
d’inspection.
Des innovations pour une efficacité exceptionnelle
Le béquillage pneumatique offre une flexibilité
sans pareil à n’importe quelle longueur
L’IPLEX YS polyvalent comporte
une technologie d’articulation
pneumatique innovante, vous
permettant de manipuler librement
l’articulation de la sonde avec la
télécommande compacte en main.
La sonde n’ayant plus besoin d’être
déroulée totalement, vous pouvez
dérouler uniquement la longueur
nécessaire pour l’inspection et
laisser le reste soigneusement et
en toute sécurité enroulé sur le
tambour de stockage interne.
La localisation et l’orientation des défauts
inspectés sont connues avec précision
Pendant les inspections, il est parfois difficile de déterminer la
localisation et l’orientation d’une zone affichée sur une image.
L’IPLEX YS comporte une capteur de gravité intégré qui offre une
orientation à l’écran de l’image inspectée, différenciant clairement
le haut du bas. Un indicateur de longueur en option peut afficher à
l’écran la longueur de sonde insérée dans un objet; il peut également
être réinitialisé pour une longueur relative à partir d’un point donné
dans une zone d’inspection. À l’aide de ces fonctions, vous pouvez
poursuivre les inspections en toute confiance en sachant qu’elles
permettront d’identifier clairement les positions inspectées.
DÉTAILS DE L’ÉCRAN
Longueur d’insertion de la sonde
Efficace même en milieux hostiles
Lors de vos maintenances sur le terrain, les inspections doivent
continuer même là, où des objets rugueux et poussiéreux, des
milieux très humides peuvent présenter des obstacles. Le tube
d’insertion de l’IPLEX YS est conçu pour être très résistant à
l’abrasion et peut être inséré dans une large gamme d’objets,
même les objets présentant des surfaces rugueuses. Le système
de nettoyage de la lentille souffle les poussières et les fines
particules humides sur l’embout de la sonde, assurant des
inspections efficaces qui produisent des images claires.
Le jet d’air
permet d’enlever
les poussières
et résidus sur
l’embout de la
sonde
Le conditionnement tout-en-un permet
un transport aisé
L’IPLEX YS ne se limite pas à procéder à des inspections complètes,
son design tout-en-un vous permet de l’emmener presque
n’importe où. Sur des sites ne présentant pas d’alimentation
secteur, il peut être alimenté par une batterie Ion-Li. L’articulation
de la sonde peut fonctionner avec une petite cartouche de CO2; les
compresseurs d’air encombrants sont inutiles.
Orientation de
gravité à l’écran

Qualité de l’image inégalée
Technologie d’éclairage laser innovante
pour une luminosité exceptionnelle
L’IPLEX YS est le premier
vidéoscope industriel à intégrer un
éclairage laser, 2X plus lumineux
qu’un vidéoscope de longueur
conventionnelle, présentant
une faible consommation
d’énergie. Il offre une gamme
complète d’objectifs optiques
interchangeables pour des
directions de vision et des
grossissements optimaux. Vous
pouvez facilement visualiser un large
éventail de milieux d’inspection.
IPLEX YS présente
une luminosité
exceptionnelle grâce
à l’éclairage laser à
l’embout de la sonde.
Des images nettes et précises dans
chaque milieu
Le moniteur de 6,5 po. à visibilité en plein jour délivre des images
vivaces à l’extérieur comme à l’intérieur. Notre capacité de
traitement d’image unique, WiDER ® (Wide Dynamic Extended
Range), met en évidence des détails dans des zones à la fois
sombres et lumineuses afin de produire des images de contraste
équilibré sur la totalité du champ de vision.
Image au réglage de gain standard
Image avec gain WiDER a ppliqué
Diagnostic précis
Analyse précise aprè s inspection
L’IPLEX YS offre une série de fonctions après inspection afin
d’accompagner vos analyses.
Vous pouvez enregistrer des images fixes JPEG et des films
AVI dans une carte CompactFlash amovible ou une clé USB, et
utilisez l’ImageNotepad ® pour entrer de longues descriptions sur
des images enregistrées. Pendant que vous tapez, une liste de
mots pré-enregistrés s’affiche lorsque vous saisissez une lettre,
ce qui simplifie et accélère l’entrée de texte. Vos descriptions sont
immédiatement accessibles faisant partie de chaque image lorsque
les données inspectées sont transférées vers un ordinateur.
Détection de défaut fiable avec Mesure
stéréo
La technologie de mesure stéréo permet une mesure de défaut
tri-dimensionnelle et précise sur n’importe quel angle cible. Vous
pouvez facilement mesurer la taille, la profondeur et la zone
d’érosion, de corrosion et de perte pendant l’inspection. Des
calculs mesurés quantitativement d’un défaut garantissent une
inspection fiable.
Notre fonction unique Spot-Ranging de mesure de distance
embout-cible en temps réel, vous guide pour approcher la sonde
à une distance optimale de l’objet à mesurer. Vous pouvez alors
facilement déterminer si l’embout est assez proche pour calculer
la mesure la plus précise du premier coup.
Gestion pratique des données d’image
Le logiciel IPLEX Viewer Plus offre une gestion de données d’images
et une mesure précise des objets dans les images enregistrées.
Gratuit depuis notre site Web, IPLEX Viewer Plus est idéal pour
les utilisateurs à distance en vue de remesurer ou de valider des
résultats de mesures enregistrées. En outre, IPLEX Viewer PRO est
maintenant disponible en tant qu’option. Ce logiciel de pointe offre
l’édition d’informations et l’élaboration de rapports, vous permettant
de préparer efficacement des rapports d’inspection.
FONCTIONS DE MESURE STÉRÉO
Distance Distance entre deux points
D’un point à
une ligne
Longueur de la perpendiculaire d’un point donné à une ligne
définie par l’utilisateur
Profondeur
Longueur/hauteur de la perpendiculaire d’un point donné à un
plan défini par l’utilisateur
Zone/Lignes Circonférence de points multiples et zone de mesure
Profil Plan de la coupe transversale entre deux points
Multi
Mesures multiples (distance, d’un point à la ligne, zone et ligne)
entre deux points
Décalage
Mesure d’un point à une ligne avec une ligne parallèle passant
sur un point de mesure

Caractéristiques IPLEX YS*
TUBE D’INSERTION
Réf. du modèle Diamètre de la sonde Longueur de la sonde Gaine externe Angle d’articulation
IV88300Y φ8,5 mm 30 m
Tresse en tungstène,
haute résistance à l’usure 60°
(haut/bas/droite/gauche)
Mécanisme
d’articulation
Articulation d’embout de sonde par pression pneumatique
Méthode d’éclairage Éclairage par diode laser
Capteur de gravité Indiquant le sens de gravité de l’embout de la sonde
Capteur de température Capteur à 2 seuils avec alarme de température élevée
Fonction de nettoyage de lentille Nettoyage précis de poussières et gouttelettes sur l’embout de la sonde par soufflage d’air
UNITÉ PRINCIPALE
Dimensions (l x L x p) 472 mm x 522 mm x 380 mm
Masse du système Environ 26 kg
Moniteur LCD
écran de 6,5 po. à cristaux liquides, à visibilité en plein jour, traité antireflet
Alimentation
Batterie amovible : tension nominale de 14,8 V, durée de fonctionnement de 120 minutes
Alimentation secteur : 100 V à 240 V, 50/60 Hz (avec adaptateur secteur fourni)
Méthode
d’approvisionnement gaz air
Cartouche de CO2 compacte ou compresseur d’air
Sortie vidéo
S-Video, Composite BNC,
Connecteurs du matériel
Entrée audio Microphone externe, prise mono 3,5 mm
Connecteur auxiliaire Connecteur de communication à 2 voies
USB
Un connecteur USB
COMMANDES PAR LOGICIEL
Commandes d’image
Zoom numérique 3X, commande d’intensité lumineuse à 9 niveaux , réglage du contraste
à 5 niveaux pour des images gelées et récupérées
Commande de gain réglable Commande de gain à 4 niveaux avec dispositif WiDER d’équilibrage de la luminosité globale de l’image
Commande d’exposition Durée d’exposition CCD réglable. PAL : 20 ms à 500 ms, NTSC : 17 ms à 500 ms
Accentuation des couleurs Mode monochrome ou Accentuation couleur du rouge, du bleu ou de toutes les couleurs primaires
FONCTIONS DE GESTION DE L’ENREGISTREMENT
Support
d’enregistrement
Carte CompactFlash (1Go standard, compatible avec les cartes CompactFlash
recommandées allant jusqu’à 4Go). Clé USB recommandée.
Mémoire interne 1 Go standard
Incrustation
Titre, date, heure, réglage système (30 caractères). ImageNotepad permet d’ajouter
jusqu’à 10 descriptions par image, affichées par catégories et contenu.
Images vignettes Les images enregistrées peuvent être affichées sous forme de vignettes
Enregistrement d’image fixe Résolution (pixel) NTSC : 640 x 480, PAL : 768 x 576
Format
JPEG – qualité super élevée, qualité élevée, qualité standard;
Enregistrement de clip d’enregistrement TIFF – Non comprimé (pour objectifs optiques stéréo uniquement)
vidéo
Résolution (pixel) NTSC : 320 x 240/640 x 480, PAL : 384 x 288/768 x 576
Format d’enregistrement Format AVI, compression Motion JPEG, compatible avec Windows Media Player
Enregistrement audio
Format
d’enregistrement
Format WAV, 60 s. maxi
MILIEU D’UTILISATION
Température d’utilisation Tube d’insertion Dans l’air : –25 ºC à 100 ºC
Dans l’eau : 10 ºC à 30 ºC
Pièces autres que celles ci-dessus Dans l’air : –10 ºC à 40 ºC
Pression atmosphérique Tube d’insertion Dans l’air : 1013 hPa, Dans l’eau : 1013 à 4052 hPa
d’utilisation
Pièces autres que celles ci-dessus Dans l’air : 1013 hPa
Humidité relative Toutes les pièces 15% à 90%
Étanchéité
Toutes les pièces
Utilisable lorsqu’il est exposé à de l’huile machine, du pétrole
léger ou une solution saline à 5%.
Tube d’insertion
Utilisable sous l’eau avec objectif d’affichage fixé.
Non utilisable sous l’eau avec des objectifs de mesure stéréo.
Imperméabilisation
Contrôleur à distance
et moniteur LCD
Utilisable sous la pluie. Non utilisable sous l’eau.
Pièces autres que
celles ci-dessus
Ni imperméable ni résistant à la pluie
Spécifications de l’objectif optique
VERSION D’OBJECTIF OPTIQUE
Objectifs de vision
Objectifs stéréo
AT120D/
NF-IV88Y
AT120D/
FF-IV88Y
AT120S/
NF-IV88Y
AT120S/
FF-IV88Y
AT60D/
60D-IV88Y
AT60S/
60S-IV88Y
Champ de vision 120º 60º/60º
Système
Direction de
optique
vision
En avant
Latéral
En avant/ Latéral/
En avant Latéral
Profondeur du
4 à 190 mm 25 à ∞ mm 1 à 25 mm 5 à ∞ mm 5 à ∞ mm 4 à ∞ mm
champ* 1
Diamètre
Extrémité externe* 2
ø8,5 mm
distale Extrémité
distale* 3 30,7 mm 35,6 mm 36,9 mm 39,6 mm
Mécanisme
de verrouillage
Fixation à double filetage, avec joint torique
*1. Indique la distance focale optimale de l’objectif.
*2. L’objectif peut être inséré dans un orifice de ø8,5 mm lorsqu’il est fixé sur la sonde.
*3. Indique la longueur de la partie rigide au niveau de l’extrémité distale de la sonde lorsqu’elle est fixée.
Accessoires
Objectifs optiques
Une série d’objectifs
optiques IPLEX YS répond
aux exigences optiques
de diverses applications.
Cartouche de CO2
La cartouche portable de CO2
peut être fixée sur l’IPLEX
YS, vous permettant ainsi de
manipuler l’articulation de
l’embout sans compresseur
encombrant.
Remarque : veuillez contacter un représentant
commercial pour connaître le modèle recommandé.
Indicateur de longueur
Indique la longueur de
sonde insérée dans l’objet.
Guide de poussée
Offre un support pour
l’insertion de l’embout
de sonde dans une zone
profonde.
Batterie Ion-Li &
chargeur de batterie
Une batterie dure environ
2 heures sous des
conditions d’utilisation
normales. Temps de
recharge : 90 minutes.
Câble d’extension du
moniteur LCD
Vous permet d’utiliser
l’unité principale tout en
vous déplaçant librement
dans une zone étendue.
Câble d’extension du
contrôleur à distance
Allonge le câble de
commande à distance,
permettant ainsi un
mouvement sans
contrainte pendant l’utilisation.
B376NBE-032013-FR