Format PDF - 3453Ko - Pavillon de l'Arsenal

More documents

Recommendations

Info

&&&&scénographie de l’exposition exhibition design & & & & Odile Decq Benoît Cornette architectes urbanistes, scénographe invité / scenographer Partir arpenter le monde, tel est le lot de nombreux architectes aujourd’hui. Qu’ils l’aient choisie ou non, tous pratiquent l’aventure sans nécessairement se sentir conquérants, et reviennent les yeux et la tête remplis d’histoires et de nouvelles idées. La richesse de cette « ar mada » des architectes parisiens est leur diversité de ter ritoires, d’approche et d’accostage des cultures dans lesquelles ils inter viennent. Le passage des frontières ouvre dans les têtes des espaces de liberté sans limites. C’est fort de toutes ces nourritures qu’ils reviennent et nous montrent ce qu’ils ont déposé au loin et les images qu’ils en rapportent. Le planisphère de la mise en scène donne au public la possibilité de partir lui aussi à la découverte du monde pour y rencontrer les projets. Les chantiers sont la toile de fond murale sur laquelle photographies et images montrent les réalisations. Les maquettes en mer et les écrans des images animées escaladant les r e l i e f s c o m p l è t e n t l e d i s p o s i t i f s c é n o g r a p h i q u e d e c e p a r c o u r s autour du monde. Many architects today find themselves setting off to wander the world. Whether they have chosen to do so or not, they all discover adventure without necessarily feeling like conquerors, and come home with their eyes and minds full of stories and new ideas. The wealth of this armada of Parisian architects lies in the many lands they practise in, their different approaches and t h e w a y s i n w h i c h t h e y h a n d l e t h e c u l t u r e s t h e y m e e t i n t h e i r work. Crossing borders opens up unlimited spaces in which to be free in spirit. Strengthened by all this nourishment, they have retur ned to show what they have laid down in dist a n t l a n d s a n d t h e i m a g e s t h e y have brought back. The planisphere in which the exhibition is staged gives the public t h e o p p o r t u n i t y t o t r a v e l , t o o , in the discover y of the world in w h i c h t h e s e p r o j e c t s h a v e b e e n c r e a t e d . T h e b u i l d i n g s i t e s a r e the backdrop against which photos and images give an idea of what has been accomplished. The models in the ocean and the display screens whose animated images flicker across the relief complete the staging of this round the world trip. 4
& & & & 87 projets et réalisations de 36 agences parisiennes 87 projects and realisations by 36 Parisian OFFICES & & & & & & & & M i n n e a p o l i s / U S A GUTHRIE THEATRE Ateliers Jean Nouvel & & & & N e w Yo r k / U S A 400 PARK AVENUE SOUTH Atelier Christian de Portzamparc TOUR 100 11TH AVENUE Ateliers Jean Nouvel BLUE TOWER Bernard Tschumi urbanistes Architectes BATTERY PARK PAVILION ITAR architectures & & & & C h i c a g o / U S A WATER TOWER Jean-Paul Viguier & & D e s M o i n e s / U S A PRINCIPAL GROUP SKATING PAVILION ITAR architectures & & & C i n c i n n a t i / U S A CENTRE D’ATHLÉTISME DE L’UNIVER- SITÉ Bernard Tschumi urbanistes Architectes & & S a n A n t o n i o / U S A McNAY ART MUSEUM Jean-Paul Viguier & & B o g o t a / C o l o m b i e AÉROPORT INTERNATIONAL EL DORADO ADPi & & & S a i n t - D o m i n g u e / R é p u b l i - q u e d o m i n i c a i n e ELLIPTIC CITY - IFCA Bernard Tschumi urbanistes Architectes & & & & R i o d e J a n e i r o / B r é s i l CITADE DA MUSICA Atelier Christian de Portzamparc & & & & A l g e r / A l g é r i e BAIE D’ALGER Arte Charpentier & Associés & & & & O r a n / A l g é r i e RÉSIDENCE HÉLIOS Brossy & Associés Algérie HÔTEL CAP FALCON Brossy & Associés Algérie NORIA BUSINESS CENTER Brossy & Associés Algérie & & & & Ra b a t / M a r o c LA VILLE DE LA VALLÉE Reichen et Robert & Associés LA VILLE DE L’ESTUAIRE Reichen et Robert & Associés PONT MOULAY AL HASSAN Marc Mimram TOUR MAROC TELECOM Jean-Paul Viguier & C a s a b l a n c a / M a r o c CASABLANCA MARINA Ateliers Lion Architectes Urbanistes avec François Leclercq & M a r r a k e c h / M a r o c MAISON PARTICULIÈRE Guilhem Eustache MAISON CARRÉE Guilhem Eustache MAISON VILLAGE Guilhem Eustache 5
Page 1 and 2: d o ss i e r d e p r ess e & p r es
Page 3: & & & & p r é s e n tat i o n EXO&
Page 7 and 8: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 7
Page 9 and 10: 26 27 28 29 30 27 31 32 33 34 36 35
Page 11 and 12: 188 189 202 203 MAÎTRISE D’ŒUVR
Page 13 and 14: & & & & les& concepteurs THE CONCEP
Page 15: & & & & Générique & Remerciement

Format PDF - 3453Ko - Pavillon de l'Arsenal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?