4 - FIE

LOS MASTERS TISSOT 2005
LOS MAESTROS DE LA ESPADA EN
LA HISTORIA DE LA ESGRIMA MUNDIAL
A pesar de la nieve que cayó en una gran parte de
Europa, el conjunto de los mejores espadistas del
planeta pudo acudir a la capital francesa para
participar en los « Masters TISSOT », los 26 y 27
de noviembre pasado. Fue de alguna manera, el
renacimiento de una competición de prestigio,
única en el mundo, creada por el Presidente de la
FIE, el Señor Roch, que nació en la ciudad de
Levallois, al Noroeste de París.
Todos los ingredientes estaban reunidos para que
este día fuera un verdadero éxito. En efecto, todos
los atletas calificados (mujeres y hombres) estaban
presentes y los 2 500 espectadores que enfrentaron
el frío exterior se calentaron rápidamente al
animar el Palacio de Deportes Marcel Cerdan.
Las plazas eran caras para tener el derecho de
compartirse los 48 000 euros de premio distribuidos
con motivo de estos « Masters TISSOT » de
espada, porque sólo el campeón del Mundo del
2005, el campeón olímpico titular y los seis primeros
de la clasificación FIE (re-actualizados después
■ La Française Laura-Flessel a conquis
un nouveau trophée grâce à un
talent inoxydable et une grande
volonté de revanche sur la Polonaise
Danuta Domwska, championne
du monde à Leipzig.
■ French fencer Laura Flessel won
another trophy, thanks to her
unfailing talent and thirst for
revenge against Poland’s Danuta
Domwska, World champion
in Leipzig.
■ La francesa Laura-Flessel conquistó
un nuevo trofeo gracias a un talento
inoxidable y una gran voluntad
de revancha sobre la polaca Danuta
Domwska, campeona del mundo
en Leipzig.
de los campeonatos del Mundo de Leipzig) podían
aspirar a participar en la competición.
Entonces fue a mediados de la tarde, con las aclamaciones
del público y ante las cámaras de
Eurosport, que transmitió el acontecimiento en
directo durante 2 horas en 30 países en Eurosport
2, y luego en 54 países en diferido en Eurosport
International, que los semifinalistas empezaron a
enfrentarse. Un momento en el que el campeón
olímpico de Sydney y cuádruple campeón del
mundo, Pavel Kolobkov lamentó su eliminación
prematura, la misma mañana en cuartos de final:
« Toda esa gente, la luz… Sentí algo en mi corazón,
pero no estaba muy bien esa mañana. Estoy
decepcionado, porque vine a dar espectáculo, no
por el dinero. Y al final, no di ni espectáculo y perdí
dinero», dice riendo.
Hubo espectáculo en la pista durante las semifinales
en las cuales se enfrentaron las dos francesas;
Hajnalka Kiraly-Picot a Laura Flessel-Colovic y
Danuta Dmowska (Pol) a Sherraine Mackay (Can)
y en cuanto a los hombres, Jérôme Jeannet (Fra) a
Marcel Fischer (Sui) y luego Bas Verwijlen (Ned) a
Fabrice Jeannet. Los « Masters TISSOT » dieron
también la oportunidad a los espectadores de
aprovechar las imágenes en cámara lenta transmitidas
en la televisión en una pantalla gigante
instalada especialmente en la sala. Eran imágenes
en cámara lenta inéditas, porque los organizadores
más adelantados respeto a la innovación, ofrecieron
una novedad visual, gracias a la
« Maskcam ». Fijada en lo alto de la careta de
cada tirador, esta cámara « embarcada » permitió
a los telespectadores y espectadores vivir las sensaciones
de la pista poniéndose en el lugar de los
competidores en situación de combate (ver foto).
Fue una final fraticida en la cual se enfrentaron, en
los hombres, los dos hermanos Jeannet. Una novedad
en la familia, porque fue la primera vez que se
enfrentaban para un título. Y fue el hijo mayor
Jérôme quien ganó 15-11. En las mujeres, Laura
Flessel-Colovic ganó con 15 tocados a 9, ante su
público, frente a la campeona del Mundo Danuta
Dmowska.
« Estamos muy felices que el Levallois Sporting
Club, gran club de espada, pudo organizar de
nuevo los Masters, subrayó el Señor Roch, este
acontecimiento es una excelente herramienta de
(de) promoción para la esgrima a nivel internacional.
Estuvo muy bien organizado, en el Palacio de
Deportes de Levallois, idealmente concebido para
nuestro deporte ». Un resultado esperanzador con
lo cual Eurosport propuso la emisión de los
« Masters TISSOT », en Asia, en su nueva cadena
« Eurosport World» a principio del año 2006. ■
LES MASTERS 2005
Epée féminine : Quarts de finale : H. KiIraly-Picot
(Fra) b. T. Nagy (Hun) 15-4 ; L. Flessel-Colovic
(Fra) b. A. Sivkova (Rus) 15-10 ; S. Mackay
(Can) b. I. Duplitzer (Ger) 15-13 ; D. Dmowska
(Pol) b. C. Cascioli (Ita) 15-14. Demi-finales :
L. Flessel-Colovic (Fra) b. H. Kiraly-Picot (Fra) 15-
11 ; D. Dmowska (Pol) b. S. Mackay (Can) 15-
13. Match pour la troisième place :
H. Kiraly-Picot (Fra) b. S. Mackay (Can) 15-11.
Finale : L. Flessel-Colovic (Fra) b. D. Dmowska
(POl) 15-9.
Epée masculine : Quarts de finale : M. Fischer
(Sui) b. U. Robeiri (Fra) 15-13 ; J. Jeannet (Fra)
b. St. Carrozo (Ita) 15-8 ; F. Jeannet (Fra) b. Ch.
Marick (Aut) 15-13 ; B. Verwijlen (Ned)
b.P. Kolobkov (Rus) 15-8 ; Demi-finales :
J. Jeannet- (Fra) b. M. Fischer (Sui) 15-14 ;
F. Jeannet (Fra) b. B. Verwijlen (Ned) 15-11.
Match pour la troisième place : M. Fischer (Sui)
b. B. Verwijlen (Ned) 9-8. Finale : J. Jeannet (Fra)
b. F. Jeannet (Fra) 15-11.
ESCRIME INTERNATIONALE • 11