4 - FIE
4 - FIE
4 - FIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CESS • EXITO<br />
JACQUES DARNEL DA COLORES<br />
A LA ESGRIMA<br />
En cada país, son el alpha y la omega de la<br />
esgrima. Estos hombres y estas mujeres son una<br />
parte de nuestro deporte. Por supuesto, sus nombres<br />
no son muy conocidos para las nuevas generaciones.<br />
¿Quienes eran? ¿Qué arma preferían<br />
más? ¿Qué hacen ahora? Para encontrar sus huellas,<br />
hay que explorar seguramente las antiguas<br />
memorias más que las listas de los resultados.<br />
¿Pero sin estos millares de campeones, que se han<br />
vueltos anónimos a lo largo del tiempo, que sería<br />
la esgrima? En efecto, un deporte sin historia no es<br />
un deporte que tiene futuro. Pasado, presente,<br />
futuro se alimentan de la misma pasión. Y esta<br />
pasión inalienable es mucho más que una simple<br />
identificación, es el denominador común entre<br />
todos. A los 74 años, Jacques Darnel, famoso pintor<br />
que sigue siendo tan guapo y en forma como<br />
en su juventud, es uno de esos hombres de fidelidades.<br />
Nunca dejó la esgrima. Practica el florete<br />
dos veces a la semana, en el Círculo militar, en<br />
París. “De mi generación, no hay más que yo,<br />
nota. La mayoría juegan al golf o al Ajedrez. Para<br />
mi, eso me permite mantenerme en forma y<br />
■ Jacques Darnel, au plastron en 1960 d'un très grand enseignant français, maître Lacaze.<br />
■ Jacques Darnel, in 1960, under the guidance of a major French teacher, master Lacaze.<br />
■ Jacques Darnel, al peto en 1960 de un profesor francés muy famoso, el maestro Lacaze.<br />
recuerda una cosa: sólo me gusta eso”. Se acuerda<br />
de sus más grandes alegrías de esgrimista: los<br />
campeonatos del mundo junior ganados por<br />
Mario Favia a principio de los años 1950, los campeonatos<br />
del mundo escolares y universitarios en<br />
1953 en Luxemburgo, sus selecciones en el equipo<br />
de Francia B, “justo detrás de Oriola – el genio de<br />
la esgrima - y Rommel”. Dejó su carrera de competidor<br />
a los 42 años. Fue en 1972 o 1973. Desde<br />
entonces, la esgrima cambió mucho. China llegó,<br />
acompañado por numerosas otras naciones, más<br />
especialmente a lo largo de estos últimos quince<br />
años, durante los cuales la esgrima se mundializó.<br />
El deporte, también, se convirtió en algo más<br />
físico. Jacques Darnel no es el tipo de esgrimista<br />
que repite los buenos momentos del pasado, que<br />
piensa y dice a cada paso que era mejor en su<br />
época. No. “Esta evolución fue necesaria, reconoce.<br />
Hoy, los grandes torneos no son más comparables<br />
con lo que eran. Cada uno debe ser<br />
consciente de eso y lo debemos a René Roch. Bajo<br />
su presidencia, la esgrima mundial adquirió una<br />
nueva dimensión que la coloca entre los más gran-<br />
des deportes actuales”. Eso no impide a Jacques<br />
Darnel contemplar el deporte de su vida por su<br />
belleza. Y, para el florete y el sable – sus armas de<br />
predilección -, defiende los equipamientos en dirección<br />
de la modernidad. “Los atavíos, es increíble,<br />
dice afligido. En el florete eléctrico, además, hay<br />
siempre algo que no funciona. Pero ya sea en el<br />
florete o el sable, en cuanto a la ropa habría que<br />
recurrir a diseñadores”. Bueno, este hombre por<br />
más que tenga proyectos de exposiciones en Pekín,<br />
en Miami y en los países del Golfo, y que haya trabajado<br />
para los más grandes (Dior y Givenchy en<br />
la alta costura), el ecléctico pintor sigue alimentando<br />
una verdadera adoración por la esgrima.<br />
“Es un deporte individual y un deporte inteligente,<br />
explica. Después de diez minutos de asalto contra<br />
un adversario, sé que personaje es en la vida, y eso<br />
a mi me gusta”. Y, al final del envío, Jacques<br />
Darnel, pintor estimado que da colores a la<br />
esgrima, da un tocado al corazón como en sus<br />
mejores días. ■<br />
J.-M. S.<br />
■ Jacques Darnel, aujourd'hui, dans son atelier.<br />
■ Jacques Darnel, today, in his workshop.<br />
■ Jacques Darnel, hoy, en su taller.<br />
■ L’amour du mouvement, fleuret, sabre, épée ou pinceau à la main.<br />
■ Always in motion, with a foil, sabre, epée or paint brush in hand.<br />
■ El amor del movimiento, florete, sable, espada o el pincel en la mano.<br />
ESCRIME INTERNATIONALE • 41